黃亢美

2018年1月人民教育出版社出版的小學(xué)語文四年級下冊《望洞庭》一詩中的“庭”字中“壬”下面一橫短。而統(tǒng)編本三年級上冊《望洞庭》中，發(fā)現(xiàn)“庭”字變成下橫長上橫短的“■”了。

同一個字卻有兩種不同的寫法，不少教師為此感到很困惑。

我們知道，許慎的《說文解字》將“庭”析解為一個從廣，廷聲的形聲字，而“廷”又是一個從廴，■聲的形聲字，“■”讀tǐng，下部是“土”，上部許慎解說是像草木從“土”上萌生狀，現(xiàn)代的學(xué)者依據(jù)甲骨文字形認(rèn)為是人站在土堆上看望形，盡管說法不同，但下半部分都認(rèn)為是“土”，既是“土”，下橫就必須是長的。“■”在現(xiàn)代不單獨(dú)構(gòu)字，而是作為偏旁組字，如“廷、庭、挺、蜓、艇、筳”等字都含有聲符字“■”。而“壬”讀音rén，金文寫如“■”，中間的圓點(diǎn)指事人懷著身孕，《說文》析解為“裹妊之形”，是“妊”的古字，即是婦女懷孕之形。也有學(xué)者認(rèn)為將“壬”橫倒成“■”則像人擔(dān)物之形。不管哪種說法，都該是上橫要長。以“壬”作聲旁構(gòu)字的有“任、妊、飪、祍”等。現(xiàn)在統(tǒng)編本教材將“庭”中寫成“土”字是非常好的，這樣才能將“■”與“壬”的形音義分辨清楚。

（作者單位：南寧師范大學(xué)）