楊雨涵
很多人認識“兒童詩人”泰戈爾始于《飛鳥集》。譯者鄭振鐸稱贊它是“一部敘述兒童心理、兒童生活的最好的詩歌集”,他說:“《新月集》有一種不可測的魔力,能把我們從懷疑貪望的成人的世界,帶到秀嫩天真的兒童的新月之國里去。”冰心說:“泰戈爾是我青年時代所最愛慕的外國詩人?!脑娭袊娨缰麑τ谧鎳臒釕?,對于婦女的同情和對于兒童的喜愛?!薄缎略录分谐尸F(xiàn)的和諧世界由人與自然構(gòu)成,甚至摻入了童話與民族傳說,傳達了自然與人和諧相處的觀念,宣揚泛愛與自由的思想。但是真實的世界難免因丑、惡的存在而破壞了這份和諧,人們渴望祛除卻難以擺脫。新月國中的寧靜、和諧與愛是理想化的,因而才擁有強大的魔力,吸引著人們的心。
一、寧靜
泰戈爾的兒童詩用語淺顯易懂,但意蘊深厚,表達了他對寧靜、歡快、自由的生活的向往,傳遞了他深刻的教育思想。在《新月集》中也是如此,淺語的背后蘊含著豐富的內(nèi)涵,以兒童和成人的雙重視角生動地刻畫了天真、純粹的兒童形象。泰戈爾之所以了解兒童,創(chuàng)作出了敘述兒童世界的偉大作品,不僅來源于他的人生記憶,更可貴的是他善于與世界各地的兒童進行親切交流,走人他們的內(nèi)心世界?!缎略录分械膬和澜缡且粋€理想化的烏托邦,充滿童趣、童真。
首先,在很多篇詩歌中都出現(xiàn)了嬰兒、兒童的形象,他們寧靜、稚嫩、單純、活潑。在《孩童之道》中,“他看起來如此天真”“嬰兒在纖細的新月之境,自由自在,無拘無束”,詩人營造了一個真善美的世界。孩子們處在一個開放的自然空間,與大自然進行直接感應和對話,與孩子有關的一切都是充滿靈性和生機的。
其二,兒童的想象和疑問?!都埓芬辉娒枋隽撕⒆釉诤舆叿偶埓慕?jīng)歷:“每天放了學我在河邊漂放一只紙船。/船上寫著我的名字寫著我家在哪個村子,/每個字母寫的很大,/船幫上畫了根粗線。,最后我的紙船不知在哪兒被誰伸手榜起,/但一看我寫的字,,他就知道這只紙船離開了哪個人的手,在河里漂到他的身邊?!奔毤毱纷x此詩,仿佛找回了丟失的童年記憶。成年的我們不也渴望實現(xiàn)說走就走的自由,隨這個漂泊的小船去看看世界之大?這只小船傳遞的不僅是“環(huán)游世界”的夢想。更是期待能被一個遠方的他所了解、所接受的天性。
在《天文學家》中,主人公提出了摘月亮的疑問:“當黃昏遠遠的滿月纏繞在曇花枝頭時,難道沒有人能捉住它嗎?”面對孩子的不依不饒,主人公的哥哥最后還是說“你真是個傻孩子”。對大自然的思考和幻想是每個人成長的必經(jīng)階段,似乎每個兒童都提出過這樣的疑問。孩童階段對世界和宇宙的熱情與好奇,充滿了幻想與疑問,而成年人往往習慣了循規(guī)蹈矩的生活,對自然的印象已經(jīng)為成書成說所固化,缺乏探索和想象的激情。
其三,兒童對依賴感和安全感的天性需要。“他知道有無窮的快樂藏在母親的心的小小一隅,被母親親愛的手臂所捉所抱,其甜美遠勝過自由?!敝挥袃和c生俱來地缺乏安全感,內(nèi)心充滿極強的依附心理,相反,成熟的大人人格獨立、思想獨立、生活獨立,他們向往自由遠勝于依賴和被束縛。
其四,典型的兒童心理?!堵殬I(yè)》中寫道:“早晨十點鐘時,我沿著我們的街巷到學校去。,每天在這個時候,我都遇見那個小販,他叫到:‘鐲子呀,透明的鐲子!’他不受事務的催促,他隨意地走過這條街那條街,他沒有一定的地方要去,他又沒有什么一定的時間要回家”“街上又黑又冷清,路燈立在那里,像一個頭上生著一只紅眼睛的巨人”。這首詩沒有華麗的辭藻,只有平淡的敘事、兒童熟悉的語言和鮮明的色彩。詩歌從兒童的敘事角度,描繪了兒童內(nèi)心對自由的極度渴望與向往。小販自己靈活掌控販賣時間,不用擔心下一刻母親就來召喚自己回家。兒童的思維再理想不過了,任何平凡的職業(yè)在兒童眼中都有令人向往的一面。而成人的思考模式是功利化的,職業(yè)的體面與否、薪酬高低都納入考量的范圍。
李贄在《童心說》中提出:“夫童心者,真心也。若以童心為不可,是以真心為不可也。夫童心者,絕假純真,最初一念之本心也?!崩钯棌娬{(diào)要恢復童心做真人,說明兒童時期擁有最純粹、原始的自由狀態(tài),這種寧靜有助于孩子的身心發(fā)展。
二、和諧
《新月集》展現(xiàn)了人與自然的高度融合,即和諧,這是兒童成長中最重要的命題。泰戈爾有很多詩歌直接描寫自然意象,如《榕樹》《第一次的茉莉》,直接以自然意象命題,引人回憶,感嘆時光飛逝?!堕艠洹分校骸澳悴挥浀盟鯓幼诖皟?nèi),詫望著你伸在地下的糾纏的樹根嗎?”詩中塑造了如此多的自然意象,目的是為了表達孩子與自然的天然交融性,天生就擁有對大自然的理解和感悟,因此對自然有一種親近感。同時,也使讀者在閱讀的時候,心靈更加澄澈、寧靜,主動親近自然。
詩歌語言飽含童心,以兒童的視角觀察世界,走進兒童的心靈。兒童詩中比喻和擬人的運用無處不在,是詩人真正走進孩童內(nèi)心世界的體現(xiàn)。“夕陽”像一個“守財奴”,“電光”像“痙攣”一樣閃射,“兇猛的電光”用“爪子”抓著天空。未來充滿未知,孩子們閱歷和知識儲備的缺乏,反倒為他們提供了想象的空間。他們的內(nèi)心世界是復雜的,如同宇宙一樣高深莫測,卻又變化無窮。大自然無疑是深沉而又偉大的,一舉一動都蘊含著哲理,指引著我們?nèi)ヌ剿骱蜕钏肌?/p>
《金色花》中寫道:“當你吃過中飯,坐在窗前讀《羅摩衍那》,樹蔭落在你的頭發(fā)與膝上時,我便要投我的小小影子在你的書上,正投在你所讀的地方。”《羅摩衍那》是印度的古老史詩,王子羅摩勇敢而充滿正義,用智慧化解了艱難險阻,成為民族英雄和印度文化的象征。詩歌通過傳統(tǒng)與現(xiàn)代的融匯傳達古今相通的道理,讓孩子對古代有更多的包容心,對民族有更強的責任感,于是民族之間的相處變得更加和諧。相比生硬的說教,泰戈爾用極具冒險性、曲折性的傳統(tǒng)文化故事折射民族傳統(tǒng)美德,更能引導孩童全面發(fā)展。與此同時,從側(cè)面來體味這些傳統(tǒng)元素,也能幫助孩子領悟詩人對這片土地深深的熱愛與留戀。
三、家庭與愛
家庭與愛的存在使每一個個體都散發(fā)著人性美。家庭環(huán)境天然地熏陶著孩子,詩中的家庭充滿溫情與愛。在《孩童之道》中有:“嬰兒知道所有各種的聰明話,雖然這些話世間的人很少懂的它們的意義。他之所以永不想說,并不是沒有緣故。他所要的一件事,就是要去學從母親的唇里說出來的話。那就是他之所以看來這樣天真的緣故了。”孩子在家庭文化的潛移默化中成長,他們相信并依賴家庭,家庭教育的高度在一定程度上決定了孩子的人生高度。
《審判官》中有:“我愛他并不因為他好,只是因為他是我的孩子。”這首詩以母親的口吻,塑造了一段甜美的對話,傳達出母親對孩子無條件的愛。<云與波》是孩子對母親愛意的自然流露,體現(xiàn)了母親在孩子心目中的首要地位。孩子是多情的,他們善于考慮別人的感受,這種多情其實是心地善良的表現(xiàn)。
泰戈爾意識到家庭應當是溫暖與愛的港灣,母親之所以是母親,因為她不顧一切愛自己的孩子,孩子之所以是孩子,因為她生而需要母親。以愛為核心的“親子關系”構(gòu)成和諧家庭。
四、<新月集>對于現(xiàn)代教育的啟示
泰戈爾在《新月集》中構(gòu)建了一個真、善、美的世界,時至今日,其和諧教育的理念仍然符合當代社會培養(yǎng)綜合素質(zhì)人才的要求。在其兒童詩中具體體現(xiàn)在他對理想教育模式的構(gòu)想——讓孩子在和諧環(huán)境下成長。
(一)借鑒意義
泰戈爾主張教育的目的是要尊重人的天性,教育與大自然、社會、生活和文化達到高度和諧。首先,他認為教育的目標是心靈的自由,但是自由卻不狂野,要讓兒童在自由的活動中覺醒。兒童本位論思想認為兒童教育要順應兒童的天性,讓兒童回到淳樸的自然環(huán)境中,守住純真,從而形成完整的人格。這樣,他們返回學校,就能更好學習理論知識和生存技巧。其次,泰戈爾認為應該讓兒童親近大自然,在天然的環(huán)境中受到熏陶和鍛煉。正如《新月集》中大多數(shù)詩歌表現(xiàn)的一樣,孩子們無時無刻不在與大自然進行親密接觸,他們對自然的各種形態(tài)、聲響、氣味都有著強烈的好奇心和求知欲。泰戈爾認為:“他們必須通過熱愛生命來搜集知識,然后得拋棄生活獲取知識,最后他們將以成熟的智慧返回到他們更完全的生命。”在兒童階段,通過對自然的接觸和學習,不僅思維能力、想象力能得到極大發(fā)展,還能培養(yǎng)審美情趣,達到美育的效果。
另外,在教育的過程中。應注重兒童對民族認同感的培養(yǎng)。泰戈爾是一位愛國詩人,他的兒童詩中散發(fā)著他對印度這片國土的熱愛。他不斷提及兒童生活中的《羅摩衍那》及其對兒童性格的潛移默化的影響,由此可看出他特別希望每一個兒童都能了解印度民族文化、領悟民族精神,從而達到人格品德的完美。
最后,他強調(diào)和諧的師生關系的重要性。泰戈爾的教學方法倡導以情達意,以情化理。他認為教育應當在愛的溝通、心靈的交流中實現(xiàn),教學是老師和學生雙向交流與學習的過程。他的兒童詩多以愛為主題,倡導心與心的貼近。教師的無私奉獻。就如同母愛的真心付出。教師就像黑暗中的燈塔,是指引學生思考與前進的方向標,教學過程中應循循善誘,以共同的目標為導向,和學生培養(yǎng)息息相通的情誼。在中國傳統(tǒng)的“應試教育”背景下,學校注重培養(yǎng)老師的授課能力以及學生的應試能力,很多教師沒有意識到師生關系的和諧對孩子全面發(fā)展和綜合素質(zhì)提高的促進作用,這樣既不利于學校教育的開展也無益于老師從心靈深處與教育事業(yè)結(jié)伴。反之。培養(yǎng)和諧的師生關系有利于提高學生學習興趣和主觀能動性,從應試轉(zhuǎn)向?qū)嵺`,真正學會“學習”而不是只學會“知識”。
(二)教育反思
目前來看,泰戈爾的部分教育理論在我國存在著一定的實踐缺憾。首先,兒童想要親近大自然并不容易。中國的現(xiàn)代都市遠離大自然,許多地價昂貴的市區(qū)已經(jīng)變成了商業(yè)圈,而在農(nóng)村又無法提供良好的硬件設備和教師資源。雖然近年來很多城市學習西歐教育模式,興起了許多“森林幼兒園”,但是昂貴的學費和地區(qū)的限制導致只能在小范圍進行實踐。中國存在者教育資源分布不均衡、城鄉(xiāng)教育差別大等問題,要普遍實踐這樣的教育理論,還需教育界進行系統(tǒng)、科學的籌劃和改革。其次,泰戈爾提倡培養(yǎng)和諧的師生關系,“關注學生的現(xiàn)實和需求”,但教師教育意識的提升并非一朝一夕能完成,加強教師的引導和培訓更要從其自我意識著手;而學生從小缺乏對就業(yè)、實踐的重視和培養(yǎng),往往導致在接受教育過程中自我定位和選擇出現(xiàn)偏差,這需要我們反思。
兒童是國家前進和發(fā)展的后備力量,對兒童教育的關注度一定程度上預示著國家的未來發(fā)展前景。必須加大對兒童教育的關注和投入,使得兒童自身發(fā)展在健全人格、德行教化上發(fā)揮出最佳潛能。而如何汲取泰戈爾優(yōu)秀的教育理論并加以實踐,創(chuàng)造一個和諧的教育環(huán)境,是值得我們繼續(xù)深思和探討的。