李鑫

寫作不易，美編嘆氣

俗話說一圖勝千字?？苹玫谋磉_不僅僅是白紙黑字的文字，還有電影、電視劇以及最常見的插畫。從《科幻世界·譯文版》2003年創(chuàng)刊到現(xiàn)在，經(jīng)歷了16年風風雨雨（感謝有你），為中國科幻創(chuàng)作了上百幅精彩作品。從傳統(tǒng)的太空宇宙、飛船外星人，到越發(fā)多元化，越發(fā)包羅萬象、百卉千葩的奇思妙想。幻迷們陪我們一起見證了《科幻世界》在美術(shù)領(lǐng)域的成長和革新，也感受到了中國科幻在藝術(shù)性上的崛起和發(fā)展。時至今日，“硬”科幻不再僅僅是機甲飛船，“向我開炮”了;也可以是矗立在寒天末世的上海少女，亦可是拖著長長尾巴，深情告別太陽系的蔚藍星球……

接下來，小編帶你們回顧一下近幾年我們的經(jīng)典雜志封面作品。

說到硬科幻代表，不得不提我們的得意巨作《龍蛋》。

盡管此“龍”非彼“龍”，盡管它是一本硬得不能再硬的中子星“教程”。但在封面設(shè)計上，除了標志性的太空星球元素以外，整個畫面的配色更是拋棄了過去印象里太空星球的恐怖質(zhì)感，使用了令人舒適的天藍和湖藍色基調(diào)，視覺上顯得安靜溫柔，和小說題材形成鮮明對比。即便是再“硬”的科幻，再“黑”的宇宙，都有屬于他們的美麗光點。小編在此也強烈推薦這本“硬又美”的科幻作品！

接著是另一幅很具代表性、今年將發(fā)行單行本的科幻小說《機械人——煉金術(shù)戰(zhàn)爭》的插畫作品。故事內(nèi)容的精彩讓編輯和畫手都贊不絕口的同時，也給我們提供了另一個創(chuàng)作方向：角色設(shè)定。小說本身的人物角色飽滿、新穎，給予了插畫師很大的想象和發(fā)揮空間，做出了在個人理解層面上極具未來感的“擰頸衛(wèi)士”。復古的煉金術(shù)花紋，不合理的生物機械結(jié)構(gòu)，即便是令人聞風喪膽的殺人機器，也在這樣的描繪下帶來了極具美學碰撞的畫面?！盁捊鹦g(shù)戰(zhàn)爭”你值得擁有，今年記得關(guān)注我們的新書發(fā)行，船新的封面給你帶來更多驚喜（比心）。

最后，也是最重要的本期封面《美杜莎覺醒》。蛇發(fā)女妖的傳說大家都聽過，生物機械在現(xiàn)在的電影里隨處可見，但兩者的結(jié)合呢？科幻、硬核、恐怖、唯美。這幅畫看得我們老大頭皮發(fā)麻，但也讓很多編輯贊不絕口。黏膩的生物機械觸手，半睜的冰冷雙眼，混亂邪惡中卻有前伸的觸手保護著人類主角。可以說把激烈而矛盾的美學碰撞發(fā)揮到了極致。重口味的小編很是喜歡這幅作品（“噫～”老大發(fā)出了嫌棄聲），不知道各位看官們意下如何？總之，請買！買！買！回去好好欣賞哦～

篇幅有限，小編只能挑選三張極具代表性的作品給大家解解饞。但小編在這里可以拍著胸脯說，我們譯文版的封面會本著多元化的發(fā)展繼續(xù)創(chuàng)新，一路向著星辰大海開疆拓土！

西班牙著名畫家畢加索曾說過：“創(chuàng)作時如同從高處往下跳，頭先著地或腳先著地，事先并無把握?！笨苹脛?chuàng)作亦如此，不管是小說還是畫作，拋開局限，太空之大，任你遨游。

劃重點：落地之后記得買書！以及，各位畫手大大，請用作品“向我開炮”！