周小蓉

【摘 要】本文闡述了課文復(fù)述在英語教學(xué)中的作用，并結(jié)合教學(xué)實踐探討了新課程理念下課文復(fù)述的八種有效方法及有關(guān)注意事項。

【關(guān)鍵詞】課文復(fù)述;英語教學(xué);語言表達(dá)能力

課文復(fù)述是指在認(rèn)真閱讀和理解課文的基礎(chǔ)上，通過認(rèn)真思考，把材料加以整理，用自己的語言敘述文章內(nèi)容，要求條理清晰、重點突出。在英語課堂教學(xué)中，教師應(yīng)該提倡復(fù)述、重視復(fù)述，從而使學(xué)生的英語表達(dá)能力在復(fù)述中得到不斷提高。

一、課文復(fù)述的作用

復(fù)述是一種創(chuàng)造性的綜合思維訓(xùn)練，它能有效地將理解、分析和表達(dá)統(tǒng)一起來，在英語教學(xué)中具有不可替代的作用。課文復(fù)述是促進(jìn)學(xué)生英語學(xué)習(xí)的有效策略，對促進(jìn)學(xué)生英語表達(dá)能力的逐步形成十分重要。課文復(fù)述有利于強(qiáng)化學(xué)生語言知識的學(xué)習(xí)，有利于提高學(xué)生的思維能力和語言表達(dá)能力，有利于提高學(xué)生的聽力能力，有利于提高學(xué)生的閱讀能力和寫作能力。復(fù)述有利于課文整體教學(xué)，提高教學(xué)質(zhì)量。

二、課文復(fù)述的方法

1.信息填空法。這是一種較為簡單的復(fù)述形式，教師將文章的整體結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)出來，空出一些語言信息點，讓學(xué)生根據(jù)原文內(nèi)容將其補(bǔ)充完整。我經(jīng)常采用此法幫助學(xué)生化繁為簡、提取關(guān)鍵信息和深入理解文章內(nèi)容。例如八年級下Unit4SetionB中3a短文，我設(shè)計了信息填空題讓學(xué)生復(fù)述，為了鞏固本單元所學(xué)的直接引語變?yōu)殚g接引語的語法知識，我要求學(xué)生改用第三人稱進(jìn)行復(fù)述。這樣既掌握了課文內(nèi)容，又很好地復(fù)習(xí)了賓語從句的語法知識，同時也訓(xùn)練了學(xué)生的口頭表達(dá)能力。

2.圖片復(fù)述法。運(yùn)用圖片復(fù)述課文，抽象的教學(xué)文字就直觀、生動地展現(xiàn)給學(xué)生，有助于激發(fā)學(xué)生的興趣。若在圖片下面加些關(guān)鍵詞作提示，學(xué)生就能更好、更完整地組織語言，表達(dá)出課文的意思。對于一些情節(jié)不鮮明的描寫，可以用簡筆畫或動畫組圖等辦法，形象、直觀地勾勒出故事梗概，從而達(dá)到訓(xùn)練其口語和語言組織能力的目的。

3.地圖復(fù)述法。英語教材中有些課文涉及一定的地理位置，所以教師在引導(dǎo)學(xué)生復(fù)述時引入相關(guān)地圖，可使文章信息立體化，幫助學(xué)生更直觀地了解。復(fù)述課文時，我先讓學(xué)生在地圖上找到相關(guān)地名，然后明確它們之間的位置關(guān)系，最后用英語表達(dá)出來。有了地圖的幫助，學(xué)生輕松完成了復(fù)述任務(wù)。

4.線索復(fù)述法。對于記敘文，可以根據(jù)文中故事發(fā)生的時間、地點、人物以及事件的起因、經(jīng)過、結(jié)果等幾個方面進(jìn)行復(fù)述。梳理文章的線索有助于簡化文章的內(nèi)容，方便學(xué)生記憶、理解和輸出語言。我們可以從what， where， when， who， how， why， result幾個方面設(shè)計線索。

5.表格復(fù)述法。表格復(fù)述法是教師采用較多的一種復(fù)述課文的方法，適用于結(jié)構(gòu)清晰、主題分明但內(nèi)容較多的文章。即把課文的脈絡(luò)制成圖表，根據(jù)表中的提示復(fù)述，課文內(nèi)容就會顯得比較容易。由于比較直觀形象，學(xué)生參與的積極性會很高，感覺難度不大。

6.關(guān)鍵詞復(fù)述法。對于一些結(jié)構(gòu)不明顯的文章可借助關(guān)鍵詞復(fù)述。將課文中的關(guān)鍵詞語按順序?qū)懺诤诎迳?，利用課文每段的首句或句中的謂語動詞，或每段的重點詞語和特殊句式的提示，引導(dǎo)學(xué)生邊看邊想，用詞串句、用句串段、由段及篇、層層擴(kuò)展。這樣能使學(xué)生思維流暢，對重點內(nèi)容記憶深刻。

7.問題復(fù)述法。即教師以提問的方式引導(dǎo)學(xué)生復(fù)述。學(xué)生接觸課文后，教師可就課文的主要內(nèi)容提出一些問題，然后引導(dǎo)學(xué)生把答案串聯(lián)起來復(fù)述。教師提出的問題不僅要緊扣課文內(nèi)容，更要體現(xiàn)主要線索和事例。

綜上所述，復(fù)述課文的方法很多，教師要根據(jù)文章的不同體裁、不同結(jié)構(gòu)來確定復(fù)述的某種方法，也可以多種方法并用，同時還要考慮到學(xué)生的不同能力、教材的難易程度，靈活地選擇適合學(xué)生的復(fù)述方法。

三、課文復(fù)述的注意事項

在英語教學(xué)中如何有效地指導(dǎo)學(xué)生復(fù)述課文，教師應(yīng)注意以下五個問題：

1.靈活運(yùn)用形式多樣的復(fù)述方法。針對不同的教學(xué)內(nèi)容，采用不同的復(fù)述方法，確保形式多樣、氣氛活躍。另外，還要根據(jù)學(xué)生自身的知識水平，給出一定程度的提示， 如對于基礎(chǔ)較好的學(xué)生，可讓他們獨立復(fù)述或根據(jù)文章內(nèi)容進(jìn)行角色表演等;對于基礎(chǔ)較差的學(xué)生，可給出關(guān)鍵詞或重點句等提示，確保學(xué)生的學(xué)習(xí)自信心和學(xué)習(xí)興趣。

2.保證學(xué)生有充分的時間準(zhǔn)備復(fù)述。教師要給學(xué)生充分的準(zhǔn)備時間，擴(kuò)大后進(jìn)生的真實參與，為優(yōu)等生提供強(qiáng)化語音語調(diào)訓(xùn)練的機(jī)會。

3.應(yīng)關(guān)注每個學(xué)生的個體差異。既要使優(yōu)等生能充分發(fā)揮自己的語言組織才能和創(chuàng)新思維，又要為后進(jìn)生創(chuàng)造機(jī)會，為每個學(xué)生提供鍛煉和發(fā)展的機(jī)會。

4.要給予中肯的評價及熱情的鼓勵。學(xué)生在復(fù)述過程中出現(xiàn)錯誤時，教師不要中途打斷，待他們復(fù)述完畢后，再給予糾正。通過評價和反饋，復(fù)述者本人及其他學(xué)生都能了解到成功及不足之處。大家可以分享成功的喜悅，互相學(xué)習(xí)，互相借鑒。

5.復(fù)述訓(xùn)練要循序漸進(jìn)，不可急于求成。在指導(dǎo)和訓(xùn)練學(xué)生復(fù)述時，要注意循序漸進(jìn)，不能操之過急，更不能半途而廢。復(fù)述前要幫助學(xué)生概括文章大意，理清文章結(jié)構(gòu)脈絡(luò)，使學(xué)生從整體上認(rèn)識文章，幫助學(xué)生寫outline，找段落主題句等。

課文復(fù)述的方法很多，教師可以指導(dǎo)學(xué)生根據(jù)不同的題材采用不同的方法，也可以采用綜合法復(fù)述課文。靈活多樣的復(fù)述可以使英語學(xué)習(xí)變得興趣盎然，達(dá)到閱讀、復(fù)述、記憶、運(yùn)用的最佳學(xué)習(xí)效果。課文復(fù)述不僅為學(xué)生提供了鍛煉語言表達(dá)能力的機(jī)會，還為學(xué)生提供了展示自我的舞臺，進(jìn)而提高了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣和積極性，并有利于學(xué)生形成良好的英語表達(dá)能力。復(fù)述是課堂教學(xué)的重要環(huán)節(jié)，在英語教學(xué)中顯示出了非凡魅力，我們英語教師應(yīng)該在課堂中有效地運(yùn)用課文復(fù)述進(jìn)行教學(xué)，從而提高課堂的教學(xué)質(zhì)量。

【參考文獻(xiàn)】

[1]蔣水平.英語課文復(fù)述方法談[J].江西教育，2001年11期

[2]楊愛珍.論德語課文復(fù)述的技巧和訓(xùn)練[J].同濟(jì)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），1995（01）