徐翔

摘 要：基于網絡傳播大數據的實證分析顯示，“情緒對應”不僅是一種整體意義上的強效果論，而且還在相當大的程度上體現出鮮明的甚至可預測的作用關系

。分別從標題情緒促發(fā)的評論情緒的概率矩陣、評論情緒回溯的標題情緒概率矩陣進行分析。實證考察的詳細結果顯示：各種情緒的帖子和評論在絕對比重和相對比重上，都顯現出相同情緒之間的對應和對稱。情緒在網絡“意見”和“議程”等內容傳播層面需突出其系統(tǒng)性涉及的本體地位，加強從“信息的內容”向“信息的形式”的延展，強調情緒形式及其關系中的主體間性和傳受間性。

關鍵詞：情緒傳播;情緒對應;傳受關系;情緒設置;議程設置

中圖分類號：G210.7??????? 文獻標識碼：A? ? ? 文章編號：1673-8268（2019）04-0054-13

大眾傳播中的“議程設置”功能和效果，其最核心的內涵如科亨所指出：新聞媒介在告訴人們怎么想這一方面可能并不成功，但是在告訴人們想什么的方面則異常成功[1]。本文明確針對和集中分析網絡傳播中“情緒設置”的傳播現象與效應：即使媒介在影響人們怎么想、怎么說方面也許不成功，但至少在影響人們以怎樣的情緒想、以怎樣的情緒說方面，卻可能具有足夠的作用與效果。筆者曾在2018年發(fā)表的研究成果中明確提出“情緒設置”的理論命題，及其從“議程設置”到“情緒設置”的進路訴求[2]。然而，關于“情緒設置”的理論和實證考察，仍然有待深入。從較大規(guī)模的實證數據檢驗“情緒設置”的效應以及分析其中的具體作用，目前都仍顯不足，這也是本文的主要研究內容之一。

結合“情緒設置”的理論思考和研究視點，筆者針對網絡媒介和網絡社會的傳播實踐，明確和集中提出“情緒對應”的效應與問題。其核心內涵是從傳播的內容或“議程”層面轉向關注情緒或者內容的情緒“形式”層面：傳播中基于傳者受眾的社會信息流動，媒介不僅如“議程設置”所指出的那樣雖然不能影響人們怎么想，但可以影響人們想什么，同樣也有可能雖然不能影響人們怎么想，但可以影響人們以什么樣的情緒想，或者，雖然不能影響人們怎么說，但可以影響人們以什么樣的情緒說。也即，在網絡的傳者內容與其受眾反饋的內容之間存在著微觀意義上的對應性。其中，傳者發(fā)布的帖子等內容，盡管面向不同的受眾、也會引起受眾各種不同立場和觀點的反饋，但是這些差異多樣的反饋內容，卻在情緒導向上顯現出和傳者發(fā)布的內容較為相似的情緒類型的同質性和對應性。本研究的核心假設為：受眾接收到的源信息的情緒類型，與他們作出的反饋信息的情緒類型之間存在著相近性甚至相同性，而且，這種“源信息內容反饋信息內容”之間的情緒同質性和對應性，有較強的傳播效應。本研究基于《今日頭條》網站543 753條帖子及其5 068 536條評論的樣本分析顯示，這種“情緒對應”效應不僅是一種強效果，而且還在部分程度上體現出很強的、高度可預測的作用關系。

媒介社會傳播中存在著有力的情緒感染、閾下“情緒啟動”“情緒一致性”和“動機性加工”等效應。Nadler[3]、Hine[4]等人的研究指出，虛擬或實際群體中的人們通過文字信息會產生情緒感染效應。Bae等對Twitter知名用戶及其受眾的研究中，證實知名用戶的情感表達能影響到轉發(fā)、評論或提及這些知名用戶博文的受眾和用戶的情感[5]。就社交網絡的同質性（homophily）而言，人們傾向于和那些與自己相似的人建立聯系[6]。Fowler通過社會網絡分析方法分析了大型社會網絡中，如果周圍充滿快樂/幸福（happiness）的人，則人們更可能變得快樂[7]。在線社交網絡中用戶的幸福感具有網絡同質性，即幸福的人更喜歡關注幸福的人，不幸福的人更趨向于關注不幸福的人[8]。Bliss等通過近4 000萬的Twitter數據，證實了幸福感在網絡傳播中具有同質性[9]。情緒啟動是深入到閾下知覺層面的心理機制[10]，在網絡等媒介的傳播中，這種情緒啟動效應得到證實[11]。情緒的“一致性加工”使得個體處于某種情緒狀態(tài)時，會有選擇地利用與該情緒狀態(tài)相一致的信息。例如，心情愉快的人傾向于回憶快樂的或喜劇性的事物[12]。論壇、網絡聊天對話、微博、新聞討論組等不同類型的在線交流中，用戶之間傾向于彼此表達相同的情感[13]。

本研究以網絡傳播為分析對象，基于這些研究基礎而明確分析的核心假設為：受眾接收到的信息的情緒，與他們作出的反饋的情緒之間，存在著相似性甚至相同性，而且這種“來源反饋”之間的情緒同質性有比較強的傳播效應。更進一步來說：源信息具有什么樣的情緒類型，則受眾對該源信息作出的反饋會體現出對于源信息的情緒類型的更多偏向;受眾作出的反饋信息具有什么樣的情緒類型更多地受到與該反饋信息的情緒類型相同的源信息的影響;在源信息和反饋信息的情緒類型之間，體現出這種相同類型的情緒作用和情緒特征。在此基礎上，形成本文所集中論述的“情緒設置”現象與效應：媒介傳播空間中的情緒，某種意義上是可以“設置”的。

對于網絡傳播中的情緒對應性設置的效應，其問題聚焦和思考具有下述學理出發(fā)點和現實語境的需要。

其一，網絡傳播中的傳受內容，是存在情緒散雜性、網民在內容生產和意義生成方面的自主性及去中心性，還是存在著某種程度上的客觀情緒傳導規(guī)律和對稱機制？在社會傳播情境中，信息源及其所引起的反饋都帶有傳者、受眾各自的情緒，受到他們在發(fā)送信息、反饋信息過程中不同的主體心境、社會態(tài)度、社會立場、認知背景等多種因素的復雜影響，因而其情緒似乎并不一定帶有一致性。一些研究指出，傳受過程間表現出情緒的“偏轉”、社會“反向情緒”以及網絡表達中的情緒宣泄、媒介暴力等現象，不僅不會出現傳者的信息源和受眾的信息反饋之間的一致性，反而出現社會情緒傳播不可控、片面性、偏向性和難以預知性等問題。這些現象似乎并不支持“情緒設置”的觀點假設。

其二，在“情緒設置”的強度上，我們不可否認傳受之間的情緒關聯性，但這種關聯的程度如何，則缺乏實證的分析。如果僅僅只是具有較弱的關聯，那么我們無法從學理上對其明確提煉。對此，本研究通過對實際的大量網絡傳受樣本的考察，明確分析得出：我們需要注重網絡中傳者源內容和受眾反饋內容在情緒上的關聯，兩者之間存在著高度的對應性和很強的可預測性。盡管在個體層面的微觀關系或“一對一”層面存在著差異化的反饋，但是將視角提升到中觀乃至整體層面，則鮮明地顯現出源內容和反饋內容的情緒類型對應性：雖然一種內容的源信息可能引起各種反饋，但最可能觸發(fā)的仍是與它相同情緒類型的反饋，這不僅是理論上的猜測或者是“弱效果”“適度效果”，而且是實證研究可以呈現和證實的、鮮明的對應關系和“強效果”。

其三，對于媒介傳播中的效果，一些“強效果”理論主要從信息的內容層面加以研究，而對于從“信息的內容”向“信息的形式”的視角延展則尚顯缺乏。在這里，我們對于信息的考察，從它表達的內容轉向表達這種內容的“情緒”形式。一種內容或意義可以通過不同的情緒形式加以表達，網絡傳播學的研究充分注重了“議程”“擬態(tài)環(huán)境”“意見氣候”、新聞“框架”等內容和意義的效果層面，但在這些內容和意義之后的形式及其關系和效果層面，卻更值得深入挖掘。例如，經典的“議程設置”理論主要關注傳播內容對于受眾的影響，包括議題對象、屬性議程設置等。盡管議程設置和情感、情緒等因素相關聯，但總體來看，議程設置理論對于其中的情緒傳播和情緒擴散維度缺乏足夠的重視度。對于“情緒設置”效應的核心而言，它不關注受眾可能關注什么“議程”，而是關注受眾可能以什么樣的情緒“關注”。

一、研究框架與研究假設

本文以重要的網絡媒體《今日頭條》為實證分析對象，考察其中的情緒特征與“情緒對應”的現象及效應。更具體而言，基于抓取到的《今日頭條》的數百萬條評論和帖子的量化數據，試圖分析與檢驗的假設是：帖子的情緒與該帖子中評論的情緒，具有在“傳受”環(huán)節(jié)、“源帖子帖子評論”作用鏈條上相同情緒的強對應性。

情緒（emotion）是由許多關鍵成分所組成的復雜心理現象。Izard在對34名科學家的調研中提煉出情緒的構成：神經回路、反應系統(tǒng)以及一種激發(fā)和綜合了認知及行為的感受狀態(tài)[14]。Ekman指出人類共通的7種基本情緒，并得到較多的認可：快樂、悲傷、憤怒、厭惡、驚訝、恐懼、蔑視[15]。Plutchik把人類情緒分為8種基本類型： 恐懼、氣憤、歡樂、悲傷、接納、厭惡、期望、驚訝[16]。OCC模型把情緒分為22類[17]。有研究者將博客文本的情緒標注為：高興、喜愛、厭惡、悲傷、焦慮、驚奇、生氣、期待等8個類別[18]。較有影響力的PAD情緒模型從“愉悅度、喚醒度、支配度” （pleasure， arousal， dominance，PAD）三維度對情緒的內涵與構成進行理論模型分析[19]。情緒和情感存在一定的差異，但也經常存在混用的狀況，其共性成分較多。筆者對于情緒概念的使用是為了行文的統(tǒng)一，更注重的是情緒和情感的共性，也即將它們作為主體對于外界信息、刺激產生的一種感情反應。

本研究中的情緒分類，主要使用了如下體系。其一是借鑒徐琳宏、林鴻飛、趙晶所闡述的情感類別體系，該分類體系在Ekman的6大類情感分類體系的基礎上構建，將情緒分為8大類，包括樂、好、怒、哀、懼、惡、驚、無情感[20]。本研究采用以上8種情緒分類方式，在表述上加以適當的統(tǒng)一，將“無情感”轉換名稱為“無情緒”。其二是在該8大類體系基礎上做進一步的小類細分，徐琳宏等人將其劃分為23個小類。本研究針對《今日頭條》的實際特點和帖子、評論分析過程中的實際訴求，將其擴展到35個小類，具體如表1所示。

需說明的是，上述模型使用的表述是情感模型，而本文采取的表述則是情緒。就概念本身而言，情緒和情感存在一定的差異，但也存在混合使用狀況。例如K·T·斯托曼認為：“在論述情緒的文獻中出現了大量的術語，它們沒有確切的定義，用法也不盡一致。例如，‘情緒一詞就是一例。另外一些聯系密切但又表示得很不明確的詞有：‘情感、‘感情和‘情緒性。這種不嚴謹的現象也表現在有關具體情緒的術語中，如嫉妒、懼怕、愛、憤怒，尤其是焦慮。”[21]本研究在對上述情感類型模型的借鑒利用中，并沒有理由表明這些模型只是針對情感而并非針對情緒。而且，本文對于情緒和情感的使用，主要是為了行文的統(tǒng)一，更注重情緒和情感的共性，也即它們作為主體對于外界信息、刺激產生的一種感情反應。因此，吸收借鑒上述情感分類模型并無應用上的障礙。

本研究針對《今日頭條》中的帖子及其評論，提出的基本假設如下：

假設1（H1）：將情緒分為樂、好、怒、哀、懼、惡、驚、無情緒8大類，則同類型的帖子標題情緒和帖子評論情緒之間，存在著同質性的強對應關系。

假設2（H2）：將情緒分為35小類，則同類型的帖子標題情緒和帖子評論情緒之間，存在著同質性的強對應關系。

這里所謂的強對應關系，指的是：（1）某種情緒的帖子會更多地促發(fā)相同情緒的評論;某種情緒的評論會更多地由相同情緒的帖子所促發(fā);（2）相同情緒的帖子和評論具有更多的對應的共線性。對上述子假設中的對應關系，在將每一條帖子標題和評論都標注為某種情緒類型的基礎上，具體的論證路徑主要從三個不同方面進行：其一，將帖子標題按情緒的不同分為若干類，考察每一類標題中評論的情緒分布的絕對比重和相對比重，及其內在的關聯性和對應性;其二，將帖子評論按情緒的不同分為若干類，考察每一類評論所附屬的標題的情緒分布的絕對比重和相對比重，及其內在的關聯性和對應性;其三，從統(tǒng)計方法的“對應分析”，對標題情緒和評論情緒中每一類情緒之間的距離和關聯程度，進行計算和呈現。

二、研究過程與研究方法

研究的對象是《今日頭條》網站中的帖子及其評論。研究者自行編寫網絡爬蟲代碼對帖子的標題和評論進行抓取，起止時間是2017年1月1日至3月31日。抓取的方法為：先從《今日頭條》全部各個版面抓取到數千名發(fā)布者的賬戶url，再對這些賬戶的歷史發(fā)帖進行抓取，這些歷史發(fā)帖都按時間順序先后排列，越近發(fā)布的帖子越在頁面的上端。在每位賬戶的網絡爬蟲中設置對其“瀑布流”的Ajax動態(tài)頁面下拉700次。由于《今日頭條》網站中設置的每次下拉頁面可增加20條帖子，初始帖子為30條，在程序不出現bug的情況下，對每個發(fā)布者可采集其最新發(fā)布的14 030條帖子。而對評論抓取的是一條帖子的首頁呈現的最多前15條的熱門評論。抓取的其他字段還包括帖子的url鏈接網址、帖子的發(fā)布時間、帖子的閱讀數、評論數、發(fā)布者、評論的發(fā)布者、評論所屬的帖子的url鏈接網址、評論的回復數、評論的點贊數等。本研究中，對帖子及其評論根據帖子的url網址，在SQL Server數據庫中進行一對多的映射關聯。抓取結果包括所屬的帖子標題不為空的5 733 585條評論，這些評論分屬于537 972條不同的帖子，帖子發(fā)布時間在2015年10月1日和2017年3月31日之間。進行數據清洗和刪除無效數據后，剩下評論共5 068 536條，它們分屬于543 753條不同的帖子。最后，用于分析的數據中，每一行分別是一條評論和它所屬帖子的標題，以及評論、標題的情緒類型標記;在評論和帖子之間，具有多對一的映射關系，由于一條標題可能對應多條評論，因此同一條標題可能在多行中出現和用于分析。

由于帖子評論區(qū)首頁的熱門評論數量不同，每條帖子所抓取到的以及清洗后得到的評論數從0條、1條到15條不等，具有一定的隨機性，但這并不影響本研究的結論。這些實際采集成功的評論仍然具有近似的隨機性、對整體面貌的樣本代表性，可以代表帖子的評論的整體特點。同時，各帖子之間的評論樣本數差別并不多，對于數百萬條以上級別的評論樣本規(guī)模而言，這個差值只是一個非常小的數，不會對某些帖子有過大影響。如果帖子及其評論之間的情緒關系只是隨機的，那么某類情緒的帖子所擁有的評論中，其情緒也應是無規(guī)律的、隨機的。即使某一部分的帖子樣本所采用的評論數量略微多于其他一部分帖子樣本，這對某類情緒的總體特征也并無實質性的影響，隨機性依然會表現出隨機性，而對應性依然會表現出對應性。尤其在把所有同等級的帖子作為一個整體進行量化分析的條件下，某條帖子的評論群的不完整性更是被同等級帖子群的評論樣本所形成的整體性大大稀釋，可以作為分析的依據。

對于文本的情緒分類，采用機器學習的自動化方法，主要使用Python編程語言和scikit-learn模塊進行。首先，對文本進行中文分詞，采用的是Jieba分詞工具，這也是應用較為廣泛的中文分詞工具之一。其次，對分好詞的文件，在篩選掉少數過濾詞的基礎上，構建詞頻逆文檔頻率（TF-IDF）矩陣，使詞語的重要性隨著它出現的總次數成正比增加，同時隨著它在不同的帖子（或評論）中出現的次數成反比減少。也就是說，一些雖然出現頻次很多、但實際在多數文本中都會出現的詞，其重要性并不高，例如“但是”“的”“了”等一些缺乏實際信息量的詞。研究中，通過scikit-learn模塊自行設定參數，設置進入TF-IDF矩陣的詞最小的詞頻為2，最大的idf為0.2（也即最多只在20%的文檔中出現，從而避免一些雖然高頻出現但實則缺乏信息量的詞）;分析的詞對象包括1-gram詞和2-gram詞。在此基礎上，得到6 662 773個關鍵詞。

隨后，基于TF-IDF矩陣，對每條文本（包括帖子和評論），采用支持向量機（supoort vector machine，SVM）的方法以及人工標注樣本作為機器學習的原材料，進行情緒類型的判別。這其中，包括對5 352條樣本進行的35種情緒類別標注。SVM的判別由研究者在scikit-learn模塊的基礎上，自行編寫程序代碼完成。所有文本分析最為核心的SVM判別過程，基于scikit-learn的svm.LinearSVC模塊編寫代碼完成?；赟VM的機器學習，對5 352條樣本進行機器的重新判斷，結果顯示，對已學習過的帖子的情緒類型的重新預測一致率為98.5%，具有良好的效果。又在機器所作出情緒類型的5 068 536條評論和543 753條帖子標題中，隨機抽取了500條（350條評論和150條帖子標題）進行人工復查。對500條機器判斷結果的復查中，情緒類型與人工判斷的一致率為86.2%。由于大量的評論、標題屬于短文本，只有幾個字到幾句話不等，其情緒判斷存有難度，即使完全由人工判斷也會存在誤差率。此外，內容分析法中80%是通常的最低一致性標準，就此而言，本研究中的一致率在可接受范圍內。

對假設的檢驗方法，還運用了“對應分析”?！皩治觥边m用于有多個類別的定類變量，可以揭示同一個變量以及不同變量各個類別之間的差異和關聯度，通過變量之間的距離反映其對應性的“親疏遠近”。本研究通過多元統(tǒng)計中的“對應分析”方法，來考察信息來源中不同類型的情緒、信息反饋中不同類型的情緒之間的距離親疏和對應關系，并通過SPSS軟件生成的對應分析結果圖對其加以直觀和可視化的呈現。

三、對假設1的檢驗與分析

假設1：將情緒分為樂、好、怒、哀、懼、惡、驚、無情緒8大類，則同類型的帖子標題情緒和帖子評論情緒之間，存在著同質性的強對應關系。

把前文所述的情緒類型劃歸為哀、好、惡、樂、驚、懼、怒，另外再加上“無情緒”類型，共8個大類，考察帖子和評論的情緒之間的關系。

（一）從標題情緒到評論情緒的概率矩陣分析

1.從標題情緒促發(fā)的評論情緒的絕對比重分布

對帖子標題的每一種情緒，考察該種標題情緒的帖子所屬的評論中各類情緒的分布比例?；蛘哒f，將情緒劃分為8個大類，考察每一類情緒的標題，其對應的評論中，不同情緒類型的評論各占有多少比重。經由SPSS軟件的交叉分析得到表2。其中NULL是指缺失值，后文皆同。

表2清楚地顯示出，每一列最大的值（文中用加粗字體標出的單元格），恰好都是在表格中的對角線的位置，也即行序=列序的單元格。實際上這里表示的是，促發(fā)某種評論情緒占比最多的標題情緒，恰好是與評論情緒相同的標題。例如，情緒為“哀”的標題，促發(fā)的評論的情緒中“哀”的占比為7.1%;而情緒為“樂”的標題，促發(fā)的評論的情緒中“哀”的占比僅為3.1%，大大小于“哀”的標題中所促發(fā)的“哀”的評論所占比。最能促發(fā)某種評論情緒的標題情緒如表3所示。

2.從標題情緒促發(fā)的評論情緒的相對比重分布

我們要看到，表3只是反映了總體分布的影響，具體到每種帖子是有差異的。舉例而言，情緒為“驚”的帖子，盡管它們的評論中，47.5%是“好”的情緒，只有1.8%是“驚”的情緒，但是考慮到“好”本來在各種情緒的帖子中就是占比很高的評論情緒（高達全部評論的48.8%，它比“驚”的帖子所對應的“好”的47.5%的比重要高），而“驚”則是原本在全部各種帖子中占比很低的評論情緒（只有0.7%，它低于“驚”的帖子所對應的“驚”的1.8%的比重）。也即，我們可以看到，就“驚”的帖子而言，它的評論中有一部分，按總體分布比例本來屬于“好”等其他情緒的，現在卻向“驚”的評論情緒發(fā)生了轉移。換言之，“驚”的帖子所對應的評論情緒中，“驚”的相對比例大于“好”;盡管“好”的絕對比例更高，但相對比例則更鮮明地刻畫出了評論中情緒反饋的分布特征。實際上，對于情緒為“驚”的帖子而言，它所促發(fā)的評論情緒中，“驚”的評論所占的相對比重大于“好”的評論。甚至可以看到，對于“驚”的帖子而言，它的評論中“驚”是相對比例或者說增長的差值是最大的，而哀、好、樂、怒等評論相對總體的平均比例都出現了下降，也即相對比例是負的，這些減少的評論比重都向“驚”等增長的評論比重發(fā)生了等額的遷移。

因此，我們對于帖子及其評論情緒的各種交互比例，進一步轉換為相對比重，也即：設Xij是第i種情緒的帖子中，其第j種情緒的評論所占的比重，Xj是第j種情緒的評論在全部評論中所占的比重，那么

Yij=Xij-Xj（1）

（1）式中：Yij指的是第i種情緒的帖子中，第j種情緒的評論所占的相對比重。后文所涉及的“相對比重”，其原理都與此處的界定相同。

將表3轉化為相對比重表（見表4），也即用每個單元格的值（不含“合計”行），減去其所在列的所有樣本平均值（也即減去該表的“合計”行所在的同一列的單元格）。需補充說明的是，表4中每一行相對比重的和應都為0。由于四舍五入的原因，實際的和計算出來的結果并不為0，但這并不影響本文的分析結果。后文的其他相對比重表，如出現行之和不為0的情況，也與本處所說明的四舍五入帶來偏差的原因相同。

根據該相對比重表，每一種帖子情緒，它所對應的相對比重最高的評論情緒分別如表5所示。

可以清楚地看到，每一行最大的值（文中用加粗字體標出的單元格），恰好都是在表格中的對角線的位置，也即列序=行序的單元格。這里呈現出完全相等的對應關系和“情緒設置”客觀效應。每一種作為情緒源的帖子標題所引起的評論情緒中，相對比重（每一行中最大值）最高的都是和情緒源相同的情緒。也即，如果在過濾掉總體中各情緒的絕對分布的影響之后，只剩下相對比重，那么某種情緒的標題最能促發(fā)的是和自己情緒相同的評論。這顯著地體現出帖子和評論的情緒對應關系。

（二）從評論情緒回溯標題情緒的概率矩陣分析

1.從評論情緒回溯的標題情緒的絕對比重分布

將情緒劃分為8大類之后，考察每一種情緒的評論分別是由怎樣情緒的帖子標題所引起的;或者說，在將評論的情緒劃分為8類之后，考察每一類情緒的評論，其一一對應所屬的標題中，不同情緒類型的標題出現頻次各占有多少比重，得到表6。

表6清楚地顯示出，每一列最大的值（文中用加粗字體標出的單元格），恰好都是在表格中的對角線的位置，也即行序=列序的單元格。實際上這里表示的是，被某種情緒的標題促發(fā)的占比最多的評論情緒，恰好都是與該標題情緒相同的評論。例如，情緒為“哀”的評論，促發(fā)該種評論的標題中“哀”的占比為10.6%;而情緒為“樂”的評論，促發(fā)該種評論的標題中“哀”的占比僅為5.0%，大大小于“哀”的評論中被“哀”的標題促發(fā)的所占比。最能被某類特定標題情緒所促發(fā)的評論情緒如表7所示。

2.從評論情緒回溯的標題情緒的相對比重分布

排除過濾掉絕對比重的影響，考察評論情緒對應的標題情緒的相對比重，得到表8所示的相對比重。

可以清楚地看到，每一行最大的值（文中用加粗字體標出的單元格），恰好都是在表格中的對角線的位置，也即列序=行序的單元格。實際上這里表示的是，每種情緒的評論，其所屬的帖子標題中，相對比重最高的都是和評論相同的情緒。也即，在過濾掉總體各情緒的絕對分布的影響之后，只剩下相對比重，某種特定情緒的評論最能被和自己情緒相同的標題所促發(fā)。這里也可以顯著地體現出評論與帖子的情緒對應關系（見表9）。

（三）標題情緒和評論情緒的對應分析

在SPSS中對帖子標題及其評論的情緒關聯進行配對分析，也即每條評論的情緒對應的帖子是什么情緒，得到8種情緒的距離的對應關系如圖1所示。圖1中帖子的情緒和評論的情緒呈現出相同情緒之間的對應關系。標題和評論的相同情緒，在圖1中的距離都很鄰近。

四、對假設2的檢驗與分析

假設2：將情緒分為35小類，則同類型的帖子標題情緒和帖子評論情緒之間，存在著同質性的強對應關系。

根據對每條帖子的標題及其評論的情緒判別，在將其劃分為34種細化情緒類型之后，再加上“無情緒”構成35種劃分方式?？疾烀糠N情緒在標題和評論之間的關聯性和對應性。

（一）從標題情緒到評論情緒的概率矩陣分析

1.從標題情緒促發(fā)的評論情緒的絕對比重分布

考察每一種情緒的帖子標題，它們分別帶來怎樣的情緒評論?；蛘哒f，將情緒劃分為35類，考察每一類情緒的標題，其對應的評論中，不同情緒類型的評論各占有多少比重。通過SPSS交叉分析得到的概率矩陣表，局部如表10所示。（完整表為35行*35列，限于版面，本文只截取該圖的前19行*前19列予以展示）。

表10所代表的完整表（35行*35列）中，行與列中的情緒都按相同的次序排列。35列中，有33列中的最大值（文中用加粗字體標出的單元格）恰好都是在表格中的對角線的位置，也即行序=列序的單元格，實際上這表示的是：促發(fā)某種評論情緒占比最多的標題情緒，恰好與評論情緒相同。只有兩列中的最大值不在對角線的位置，它們是：“驚奇”的標題情緒對應的“輕松”的評論情緒所占比重，“哀痛”的標題情緒對應的“同情”的評論情緒所占比重。

2.從標題情緒促發(fā)的評論情緒的相對比重分布

將表10從絕對比重表轉換為相對比重表（限于篇幅，本表略），也即將表10中每個單元格的值減去該列所有樣本的平均值。分析作為來源情緒的每一種帖子標題，其所帶來的評論情緒中相對比重最前三位的情緒。居于前三位的結果情緒如表11所示。

由表11可以看出：

（1）作為來源的帖子標題情緒，產生的評論情緒中，相對比重居于第一位的，幾乎都是和來源情緒相同的情緒。在包括無情緒在內的35種細化類型的情緒中，只有8種來源情緒居于第一位的結果情緒，不同于其來源情緒的類型（表11中用粗黑體單元格標出）。即使在剩下的8種不同于來源情緒的第一位結果情緒中，它們也都和來源情緒具有比較高的接近度，這8種作為來源的情緒及它產生的第一位結果情緒按組依次如下：哀痛→悲傷;妒忌→喜愛;感動→喜愛;驚駭→無情緒;驚喜→喜愛;輕松→相信;同情→贊揚;遺憾→不滿。

[4] HINE? M J， MURPHY? S A， AMBWANI? V. Emotional Contagion in Computer Mediated Communication[J]. International Journal of Knowledge Culture & Change Management，2010（6）：149-163.

[5] BAE Y， LEE H. Sentiment Analysis of Twitter Audiences： Measuring the Positive or Negative Influence of Popular Twitterers[J]. Journal of the American Society for Information Science and Technology，2012（12）：2521-2535.

[6] MCPHERSOMN M， SMITH-LOVIN L， COOK? M. Birds of a Feather： Homophily in Social Networks[J]. Annual Review of Sociology，2003（1）：415-444.

[7] FOELER J H， CHRISTAKIS N A. Dynamic Spread of Happiness in a Large Social Network： Longitudinal Analysis over 20 Years in the Framingham Heart Study[J]. British Medical Journal，2008（a2338）：1-9.

[8] BOLLEN J， GONCALVES B， RIAN G， et al. Happiness is Assortative in Online Social Networks[J]. Artificial Life，2011（3）：237-251.

[9] BLISS C A， KLOUANN I M， HARRIS K D， et al. Twitter Reciprocal Reply Networks Exhibit Assortativity with Respect to Happiness[J]. Journal of Computational Science，2012（5）：388-397.

[10]MURPHY S T， ZAJONC R B. Affect， Cognition， and Awareness：Affective Priming with Optimal and Suboptimal Stimulus Exposures[J].Journal of Personality and Social Psychology，1993（5）：723-739.

[11]蟻金瑤，鐘明天，羅英姿，等.情緒圖片的閾下啟動效應[J].中國臨床心理學雜志，2007（3）：304-307.

[12]DIETRICH D E， WALLY C， WALLY C. Differential Effects of Emotion Content on Event Related Potential in World Recognition Memory[J].Neuropsychobiology， 2001（2）：96-101.

[13]HILLMANN R， TRIER M. Sentiment Polarization and Balance among Users in Online Social Networks[EB/OL].[2019-01-03].http：//xueshu.baidu.com/usercenter/paper/show？paperid=9376cd563905a89ab36e4522b6a54d7c&site=xueshu_se.

[14]LZARD C E. The Many Meanings/aspects of Emotion： Definitions， Functions， Activation， and Regulation[J]. Emotion Review，2010（4）：363-370.

[15]保羅·艾克曼.情緒的解析[M].楊旭，譯.?？冢耗虾３霭嫔纾?008：9-24，61.

[16]PLUTCHIK R， KELLERMAN H. Emotion： Theory，Research， and Experience[M]. New York： Academic Press，1980：3-33.

[17]ORTONY A， CLORE G， COLLINS A. The Cognitive Structure of Emotions [M]. Cambridge： Cambridge University Press，1988：15-28.

[18]QUAN C Q， REN? F J. Construction of a Blog Emotion Corpus for Chinese Emotional Expression Analysis[EB/OL].[2019-01-13].https：//www.aclweb.org/anthology/D09-1150.

[19]MEHRABIAN A.Pleasure-arousal-dominance：A General Framework for Describing and Measuring Individual Differences in Temperament[J]. Current Psychology，1996（4）：261-292.

[20]徐琳宏，林鴻飛，趙晶.情感語料庫的構建和分析[J]. 中文信息學報，2008（1）：116-122.

[21]K·T·斯托曼.情緒心理學[M].張燕云，譯.沈陽：遼寧人民出版社，1986：10.

The Phenomenon and Effect Analysis of “Emotional Correspondence”in Online Communication：

Empirical Mining Based on Sample Data from Headlines Today

XU Xiang1，2

（1.College of Arts & Media， Tongji University， Shanghai 201804， China;

2.German Studies Center， Tongji University， Shanghai 201804， China）

Abstract：

This study explicitly proposes and focuses on the practical and theoretical issues of emotional correspondence. The empirical analysis based on the network dissemination shows that its “emotional correspondence” is not only a strong effect， but also reflects a highly predictable relationship. The quantitative analysis of the sub-hypotheses shows that the various emotions of posts and comments show the same emotional correspondence and symmetry in both absolute and relative proportions. By analyzing the probability matrix of comment emotion triggered by title emotion and the probability matrix of comment emotion backtracked from comment emotion， the detailed results of empirical investigation showed that the proportion of posts and comments of various emotions showed the correspondence and symmetry between the same emotion in absolute proportion and relative proportion. In the aspect of network “opinion” and “agenda”， emotion should highlight its systematic ontological status， strengthen the extension from “content of information” to “form of information”， and emphasize the intersubjectivity and the relationship between the communicator and the audience in the form of emotion and its relationship.

Keywords：

emotional communication; emotional correspondence; relationship between the communicator and the audience; emotional setting; agenda setting

（編輯：段明琰）

收稿日期：2019-03-05

基金項目：國家自然科學基金項目：社交網絡互動中用戶“信息窄化”機理分析（71804126）;同濟大學中央高?；究蒲袠I(yè)務費資助項目：中歐合作背景下“一帶一路”文化傳播機制研究（22120180186）

作者簡介：

徐 翔（1983-），男，江西上饒人，同濟大學藝術與傳媒學院教授，碩士生導師，博士，同濟大學德國研究中心研究員，主要從事網絡傳播研究。