王士杰 壽小鈞
“山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時(shí)休”,人們對(duì)美麗西湖的吟唱從未停止。上世紀(jì)20年代至40年代,全新風(fēng)格的中國(guó)現(xiàn)代流行歌曲誕生并蔚然成風(fēng),其中以某地自然風(fēng)光和人文景觀為主題背景的一類歌曲中,杭州西湖成為被歌詠?zhàn)疃嗟牡胤健段骱骸贰段骱簳浴贰短K堤春曉》《柳浪聞鶯》《雷峰塔影》等一批歌曲相繼問(wèn)世,成為民國(guó)流行歌曲中“西湖歌”的代表作。
歌中景娓娓道來(lái)
面對(duì)西湖美景,心曠神怡,樂(lè)之歌之;置身西湖懷抱,則情由景生,嘆之詠之。盤(pán)點(diǎn)“西湖歌”,我們先從《西湖春》開(kāi)始欣賞,該歌由江濤作詞、陳歌辛作曲,當(dāng)時(shí)的著名影星兼歌星李麗華首唱。
春意洋溢、情景交融的歌詞,簡(jiǎn)潔平易、舒緩抒情的樂(lè)曲旋律,由甜潤(rùn)的女聲娓娓唱來(lái),部分語(yǔ)句輔以男聲伴唱,恰似情侶絮語(yǔ),把令人陶醉的西湖春光與心心相印的愛(ài)戀之情融合得那么自然妥帖。伴奏的風(fēng)格兼融中西,其間運(yùn)用民族樂(lè)器則平添了親切之感。
再聽(tīng)《蘇堤春曉》,由漫影作詞、侯湘作曲、張帆演唱。春日風(fēng)光,古堤美景,借物“比興”發(fā)出由衷的期盼。三拍子的樂(lè)曲顯得活潑歡快,影星歌手張帆的演唱發(fā)音飽滿,接近美聲唱法,正合大地蘇醒、春意蓬勃的節(jié)奏。其演唱?jiǎng)t一口流利的國(guó)語(yǔ),沒(méi)有南腔北調(diào)的語(yǔ)音之隔。在傳統(tǒng)與現(xiàn)代、地方與全域、中國(guó)與西洋的融匯中唱出時(shí)代之音而成為擋不住的流行。
借用當(dāng)時(shí)“新媒體”
流行歌曲誕生后即被稱為“時(shí)代曲”,除了內(nèi)容新、形式新,還在其傳播的載體新。其時(shí)正值留聲機(jī)及唱片、無(wú)線電廣播、電影等傳媒繁榮之際,流行歌曲便插上飛翔的翅膀而廣為流傳。那些詠唱杭州西湖的歌曲,更多的是以電影主題歌和插曲的形式問(wèn)世。
比如《西湖春曉》,就是明星影片公司1935年所攝電影《船家女》的插曲,由賀永年作詞、賀綠汀作曲,歌星郎毓秀、胡然、胡投、陳玠合唱。歌詞不長(zhǎng),視與聽(tīng)兼美,靜與動(dòng)相濟(jì),以擬人手法寫(xiě)西子湖,以動(dòng)態(tài)畫(huà)面繪游湖人。樂(lè)曲采用了相對(duì)復(fù)雜的四聲部合唱,旋律豐滿優(yōu)美,帶有西洋舞曲韻味,頗合于表現(xiàn)明媚靈動(dòng)的春日西湖景。著名歌唱家郎毓秀的花腔女高音,則讓演唱更具雅韻,聆聽(tīng)之際猶置身西湖山水畫(huà)境中。
還有一首《雷峰塔影》,徐志摩作詞、賀綠汀作曲,是新華影片公司1936年所攝電影《長(zhǎng)恨歌》的插曲,由王人美演唱。名家詞曲,美人唱吟,波映塔影,恍入幸福夢(mèng)境。雷峰塔倒塌的前一年(1923年9月)徐志摩作了《雷峰塔》《月下雷峰影片》兩首詩(shī),塔倒后一年(1925年9月)他又寫(xiě)了《再不見(jiàn)雷峰》一詩(shī),對(duì)于雷峰塔他可謂情有獨(dú)鐘。插曲《雷峰塔影》的歌詞便是徐詩(shī)《月下雷峰影片》的原文。
《柳浪聞鶯》由吳村作詞、金鋼(黎錦光)作曲,是大同影業(yè)公司1948年所攝電影《柳浪聞鶯》的主題歌,由龔秋霞、白光演唱。作為主題歌,其內(nèi)容自然要緊扣劇情主旨。《柳浪聞鶯》講述的是兩位青年女學(xué)生摯愛(ài)音樂(lè),共求深造,爾后人生道路明暗各異、分道揚(yáng)鑣的故事。歌詞借西湖美景來(lái)反襯時(shí)世艱厄,體現(xiàn)了對(duì)美好前景的祈求和向往。音樂(lè)旋律則相應(yīng)地帶著憂慮、期盼之感。該歌由龔秋霞、白光兩位“大腕”合唱與對(duì)唱,女高音與女中音搭配起來(lái),龔秋霞那甜潤(rùn)婉轉(zhuǎn)的女高音,白光那低沉厚實(shí)的女中音,反差而又諧和,給人深刻印象。
值得一提的是,《柳浪聞鶯》是我國(guó)電影史上插曲最多的一部影片,達(dá)15首之多,參與配唱者幾乎集中了當(dāng)時(shí)歌壇大部分當(dāng)紅歌星,其中白光一人就唱了7首。配于該影片的《如果沒(méi)有你》《湖上吟》《湖畔四拍》等歌曲都很有名。
關(guān)涉西湖的電影插曲,還有《人人都說(shuō)西湖好》,田漢作詞、黎錦光作曲,是國(guó)泰影業(yè)公司1947年所攝電影《憶江南》的插曲,由影片女主角、“金噪子”周璇演唱。這首歌描寫(xiě)了劇中主人公采茶女凄苦的生活遭遇,體現(xiàn)針砭時(shí)世、同情弱者之意。不過(guò)“人人都說(shuō)西湖好”之句以及歌中的西湖景物描寫(xiě),客觀上展示了西湖的美好。
除此之外,還有借用已流行的外國(guó)電影插曲之曲填詞而成新歌,如歌曲《三年》。這首歌的曲譜借用于美國(guó)影片《翠堤春曉》主題曲。該影片1938年于美國(guó)首映,不久便在上海大光明電影院放映,片中歌曲隨即流行。本埠作曲家陳歌辛就依曲填詞,題為《三年》,由著名女歌星白虹演唱。雋秀的詞句、工整的語(yǔ)韻配以西洋樂(lè)曲,倒也別具一格。
抒情不乏寫(xiě)實(shí)
流行歌曲唱西湖,大多描繪湖光山色、記述游覽之樂(lè)、抒發(fā)觸景之情,但也不乏實(shí)寫(xiě)杭州故事、直接謳歌西湖兒女的佳作。例如風(fēng)靡一時(shí)的歌曲《西子姑娘》。該歌以1937年8月14日中國(guó)空軍在杭州筧橋與日軍空戰(zhàn)大獲全勝為背景,謳歌空軍勇士,表達(dá)了杭州姑娘對(duì)他們的敬佩與仰慕。這首歌由傅清石作詞、劉雪庵作曲、周璇演唱,后又由姚莉再度演唱。同一首歌先后由兩人演唱而各具風(fēng)采,周璇以探戈風(fēng)格的流行歌曲演唱,歌喉柔美婉轉(zhuǎn);姚莉則富于美聲唱法韻味,歌調(diào)舒緩抒情。其以柔婉之曲來(lái)歌唱空軍將士的陽(yáng)剛英勇,推出后隨即風(fēng)靡歌壇、唱響全國(guó)。
無(wú)需精確統(tǒng)計(jì),已足讓人相信:杭州西湖是人們最為之傾情而歌的地方。哪怕在流行歌曲的發(fā)源地上海,直接唱上海的歌曲并不多。而杭州西湖,自然景色與人文景觀如此誘人,入畫(huà)入歌無(wú)不宜。愛(ài)西湖、游西湖、唱西湖,引領(lǐng)風(fēng)尚的上海歌壇為西湖當(dāng)起了形象大使,杭州西湖更在“有聲有色”之中驚艷海內(nèi)、播芳天涯。