李天英,李利軍,趙艷琴
(天水師范學(xué)院 文學(xué)與文化傳播學(xué)院,馬克思主義學(xué)院,甘肅 天水741001)
在新民主主義革命初期,為了盡快壯大革命力量,中國共產(chǎn)黨特別強(qiáng)調(diào)革命宣傳。針對(duì)民眾識(shí)字率低、對(duì)宣講的革命道理理解不深等情況,以1929年《古田會(huì)議決議》為標(biāo)志,各支紅軍政治部肩負(fù)起了編制革命歌謠、向士兵和民眾宣傳革命主張的重要責(zé)任,歌謠作為最適合民眾心理、最易記憶、最易發(fā)生效力的藝術(shù)手段,[1]扮演著啟蒙思想和鼓舞斗志的光榮使命。從1932年共產(chǎn)黨武裝在隴東南開展革命活動(dòng)起,紅色歌謠在隴東南地區(qū)引起了勞苦大眾的強(qiáng)烈共鳴,很快深入人心、遍誦人口,有力地推動(dòng)了紅軍革命的深入和紅軍隊(duì)伍的壯大。
隴東南紅色歌謠借鑒和發(fā)展歌謠的藝術(shù)形式,把革命主題植入歌謠這種民間文藝,一方面豐富了歌謠的本體建構(gòu),呈現(xiàn)出民俗化的表達(dá)方式、質(zhì)樸豐富的“賦比興”手法、積極樂觀的情感基調(diào),另一方面使“紅色印記”深入到根據(jù)地和解放區(qū)民眾的精神領(lǐng)域。
1938年,延安文化協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)人柯仲平在《新中華報(bào)》發(fā)表的征求歌謠的《啟事》稱:“利用歌謠的舊形式裝進(jìn)新的內(nèi)容,或多少采用歌謠的格調(diào)和特點(diǎn)來創(chuàng)造新詩歌,這對(duì)抗戰(zhàn)和新詩歌的大眾化都有很大的作用”,代表了共產(chǎn)黨對(duì)傳統(tǒng)歌謠藝術(shù)的重視,也是對(duì)之前采用歌謠的形式做宣傳的總結(jié)。紅軍每到一地都通過散傳單、排演短劇、傳唱歌謠等方式宣傳革命主張。除了傳唱《三大紀(jì)律八項(xiàng)注意歌》、《婦女要翻身》等歌謠外,還積極組織編創(chuàng)、發(fā)動(dòng)當(dāng)?shù)匕傩諈⑴c創(chuàng)作了具有隴東南地域文化色彩的革命歌謠,普遍采用既有的民間調(diào)式“舊瓶裝新酒”,運(yùn)用方言和民間語匯,以地理特性為背景,融入當(dāng)?shù)氐纳顑?nèi)容,表達(dá)鮮明的紅色主題。
首先是民歌曲調(diào)的普遍采用。早在古田會(huì)議之前,鄂西蘇區(qū)在給中共中央介紹他們用歌謠宣傳革命的經(jīng)驗(yàn)之一就是“使用十二月令、十杯酒、鬧五更、孟姜女等調(diào)”,[1]隴東南紅色歌謠就廣泛采用了當(dāng)?shù)囟鄻拥恼{(diào)式豐富的歌謠類型,如《南山飄來一朵云》:“南山飄來一朵云,紅軍住到岷縣城。愛的窮漢老百姓,征的上戶有錢人。布谷叫著立夏呢,紅軍捎書帶話呢,叫把上戶不怕呢,人民要坐天下呢?!笔轻嚎h人用“阿歐憐兒”的民歌形式歌唱對(duì)紅軍的期盼和擁護(hù)?!鞍W憐兒”流行于宕昌和岷縣一帶,旋律回環(huán)往復(fù),多用假嗓,高唱入云。[2]這首歌謠通過“愛的窮漢老百姓,征的上戶有錢人”這種樸素直觀的通俗化表達(dá),形象概括了“人民的隊(duì)伍為人民”的紅軍形象。其他如西和歌謠《西和縣城解放了》、張家川縣歌謠《窮人歡著笑了》、徽縣歌謠《賀龍來了水變甜》、隴東歌謠《做軍鞋》《十杯酒》《紅旗一展天下都紅遍》分別用山歌、花兒、快板、對(duì)歌、小調(diào)、信天游的形式傳唱紅軍的勇敢和百姓對(duì)紅軍的擁戴,這種傳統(tǒng)民歌形式在革命主題的影響下煥發(fā)了新的生機(jī)和活力,革命主張和思想借助這些節(jié)奏明快、音韻和諧的民歌演唱方式傳播更加深入民間。
其次是方言俗語的大量使用。歌謠的創(chuàng)作者多來自民間,能熟稔地運(yùn)用當(dāng)?shù)氐姆窖酝琳Z,并能充分地利用原汁原味的方言準(zhǔn)確生動(dòng)地傳情達(dá)意,呈現(xiàn)出自然的審美特性。比如《紅軍直下徽成縣》:“走江口,過茨壩,大營扎在曹彭家。山腳地畔路過去,李家堯上殺惡狗。周家大寨緩商量,席家川里吃干糧。云霧山,山連山,兩架飛機(jī)打旋旋。柳樹葉兒把頭點(diǎn),皇城上安的水機(jī)關(guān)。西和一仗打得歡,紅軍直下徽成縣。”“干糧”(早餐)、“打旋旋”(上空盤旋)、“水機(jī)關(guān)”(機(jī)關(guān)槍)都是西和縣當(dāng)?shù)氐姆窖?,再如常出現(xiàn)的“熱頭”(指太陽)、“糜子”(指黍)、“羊肚兒手巾”(指形似羊肚的毛巾)、“引上”(指帶領(lǐng))等指稱自然物、作物、服飾、動(dòng)作等層面有異常豐富的方言,在隴東天水一帶的紅色歌謠常采用“動(dòng)詞+的”、“動(dòng)詞+了”或“名詞+子”結(jié)尾的方言句式,如“打敵人讓他有來無往的,求翻身解放全要聽黨的”,“翻身的大會(huì)開紅了,窮人歡著笑了”,“不收百姓雞蛋子,不吃群眾扯面子”等。用比方言接受度高的通俗直接的詞匯表述場(chǎng)景、形容修飾動(dòng)作情感是隴東南紅色歌謠運(yùn)用俗語的表現(xiàn)方式。如“紅軍開荒高山上,跟咱農(nóng)民一個(gè)樣。雙手不離镢和槍,又打敵人又開荒”描述紅軍開荒的場(chǎng)景淺白如話、通俗易懂;俗語的一種表現(xiàn)形式是大量襯字和語氣助詞的使用,如“人人都說革命好,妹妹跟(上)你(也)鬧革命。你騎(上)騾子我騎(上)馬,剩下毛驢馱娃娃”;“(一)桿桿紅旗(一)桿桿槍,今日南梁大變樣”;“士兵睡醒來(呀),熱飯擺前面”;“(咿兒呀吱喲,咿兒呀吱喲);官長士兵都一樣,沒有人來壓迫人”的大量襯字和語氣助詞補(bǔ)足渲染了語氣,深化穩(wěn)定了感情,還形成了參差有趣的演唱效果。還有一類“ABB”句式的俗語結(jié)構(gòu)頗為典型,如“鬧哄哄”“光閃閃”“一桿桿”“一面面”“山丹丹”“紅堂堂”“沙啦啦”“背坬坬”,這些語匯富于音樂美感和藝術(shù)形象表現(xiàn)力,又傳遞出了活潑潑的民間味道。這類鮮活生動(dòng)的民間語言激活了當(dāng)?shù)厝藢?duì)紅色歌謠的情感體認(rèn),極為有效地增強(qiáng)了紅色歌謠的藝術(shù)表現(xiàn)和傳播效果。
再次是生活化的場(chǎng)景呈現(xiàn)。紅色的革命主題融入百姓的日常生活體驗(yàn),是隴東南紅色歌謠主要而普遍的內(nèi)容構(gòu)成形態(tài)。隴東南地區(qū)的百姓隨意摘取他們衣食住行的片段特征,就能表達(dá)與革命相關(guān)的或痛苦、或喜悅的情感內(nèi)容。比如麥積歌謠《送男人參軍》:“正月里是新春,我送男人去參軍,手提上小包袱呀,把男人送出門。二月里刮春風(fēng),我為男人來送行,知心的話兒呀,可要記在心。三月里正清明,如今你參軍為人民,堅(jiān)決打敗蔣匪軍,全家人都光榮。四月里四月八,叫一聲娃的他達(dá)達(dá),你在前方把敵殺,莫記達(dá)和媽。五月里五端陽,我把麥子收上場(chǎng),曬干簸凈交公糧,支援你上前方。六月里熱難當(dāng),打跨敵人野心狼,你在前方打勝仗,為敖保家鄉(xiāng)。七月里立秋天,家中的事兒我承擔(dān),我替你搞生產(chǎn),要等豐收年。八月里八月八,你把反動(dòng)派狠狠打,打倒蔣介石老王八,為人民奪天下。九月里九重陽,我把糧食收上場(chǎng),再給老人縫衣裳,孝順爺連婆。十月里十月一,臨別的話兒記心里,我和孩子你沒記,我好好支援你。十一月天氣寒,你為咱窮人打江山,立功喜報(bào)送門前,全家人都喜歡。十二月整一年,我接你在村前,打跨了反動(dòng)派,咱夫妻再團(tuán)圓?!卑岩荒曛械纳a(chǎn)生活按月為序選取重點(diǎn)環(huán)節(jié)串聯(lián)一體,既實(shí)寫后方妻子勤于生產(chǎn)、孝順公婆、不讓丈夫憂心家事的一面,也虛筆反映丈夫在前方不畏酷暑嚴(yán)寒為解放而打仗的場(chǎng)景,后方支援前線通過播種、收割莊稼、交公糧、縫補(bǔ)衣服等生產(chǎn)生活的具體場(chǎng)景得到生動(dòng)豐富的反映,這種先大家后小家的深明大義、與丈夫同仇敵愾的高尚情操不僅呈現(xiàn)一位妻子的形象,也在傳唱中呼應(yīng)起所有人的共鳴。又如《紅軍到了下店子》:“紅軍到了下店子,不占民房住院子,不收百姓雞蛋子,不吃群眾扯面子?!泵穹渴前傩盏牧⑸碇帲u蛋、扯面是百姓難得享用的稀罕美食,從否定的視角聯(lián)系百姓關(guān)切的生活內(nèi)容寫紅軍的吃住情況,生動(dòng)地表現(xiàn)了紅軍與民無犯的紀(jì)律作風(fēng)。
其四是典型的地理文化背景。歌謠創(chuàng)作所使用的材料,都是在一定的空間背景下人與自然界中的常見事物,如山梁、溝壑、河流、城堡等,這就使得歌謠呈現(xiàn)淳樸、真實(shí)的藝術(shù)風(fēng)格,具有濃厚的鄉(xiāng)土氣息。隴東的南梁、月明塬、大鳳川、子午嶺、寨子灣,隴南的臘子口、望子關(guān)、石峽關(guān)、白水江、何家山、王家灣等等山川河流都是紅軍戰(zhàn)斗過的地方,這些地方通常是紅軍勝利的節(jié)點(diǎn),或者擴(kuò)紅成效顯著之處。隴東南紅色歌謠的傳唱把這些熟悉的山川和偉大的紅色革命聯(lián)系在了一起。如《革命有了立腳點(diǎn)》:“南梁堡子大梢山,陜甘交界兩不管。劉志丹,看得遠(yuǎn),帶領(lǐng)紅軍上梢山。掃清土匪和民團(tuán),占據(jù)梢山扎營盤。革命有了立腳點(diǎn),武裝割據(jù)陜甘邊?!庇秩纭都t軍到了石峽關(guān)》:“紅軍到了石峽關(guān),山高峽窄一線天,站崗放哨的男子漢,婦女們儆鞋縫衣衫,支援紅軍上前線。”險(xiǎn)峻的山形地勢(shì)由造成苦難生活的巨大障礙變成了象征革命精神的堅(jiān)實(shí)力量,鼓舞著人民對(duì)生活的熱情和革命的向往。
“賦比興”作為民歌的基本表達(dá)方式由來已久,《詩經(jīng)》肇其端,是兩千年來中國詩歌表現(xiàn)手法的典型形態(tài)。隴東南紅色歌謠廣泛地運(yùn)用賦比興手法抒發(fā)情感、敘說場(chǎng)景,又滲透地方民歌和民俗體驗(yàn)表現(xiàn)方式豐富了這一傳統(tǒng)技巧。
首先是以賦為主體的直陳敘事。賦的手法體現(xiàn)為鋪排敘事和描寫。隴東南革命歌謠往往在簡短的起興之后,投入主要的文字展開賦的敘寫,或?qū)憫?zhàn)斗經(jīng)過,或?qū)懭宋锘顒?dòng),或描寫偉大人物典型細(xì)節(jié),或反映人民群眾生活圖景。通過豐富的鋪排結(jié)構(gòu),展示了宏闊的革命圖景。具體而言,有時(shí)序結(jié)構(gòu)、空間結(jié)構(gòu)、人物次序這三種方式。時(shí)序結(jié)構(gòu)沿時(shí)間順序展開敘事和描寫,主要有月令體、日記體、五更調(diào)等。如月令體有《劉志丹是清官》:“正月里,是新年,陜北出了個(gè)劉志丹。劉志丹來是清官,他帶上隊(duì)伍上橫山,一心要共產(chǎn)。二月里……三月里,三月三,……四月里,……五月里,……六月里,……七月里,……八月里,……九月里……十月里,……十一月,……十二月,一年整,……”月令體不全是按十二月為序,如徽縣歌謠《盼解放》即是從“五月里是端陽”按月依次敘寫到“十一月天氣晴”,又如《十繡金匾》《十月雙念紅軍》《十五月斗爭(zhēng)歌》都不以一年完整時(shí)間敘事;日記體如《西和縣城解放了》:“七月十三天將麻,天上細(xì)雨地上滑。坪上響起槍炮了,中央軍的兵變了。出石峽,過成縣,兵變的隊(duì)伍被打散。七月十四陰森森,蔣云臺(tái)抓來兵變?nèi)?。擾亂軍心定罪了,東河壩里槍斃了。七月二十人心亂,……七月二十二人心慌,……七月二十三天大明,……”;五更體如《桂姐紡線》:“一更啊月兒呀燈花花紅,桂姐兒紡線小窯中,巧手兒一搖呀,哎喲,紡車兒吱嚀嚀。二更啊月兒呀月照燈……三更啊月兒呀月當(dāng)空……四更啊月兒呀掛西天……五更啊月兒呀月照明……”;還有一類時(shí)序結(jié)構(gòu)只有起始節(jié)點(diǎn),如《紅軍起首月明塬》:“一九三二年,紅軍起首月明塬。謝浩儒,劉志丹,領(lǐng)導(dǎo)人民把身翻。打開倉,把糧放,車子推,口袋掂,家家戶戶吃白面。常開會(huì),常宣傳,打碎舊天換新天”。空間結(jié)構(gòu)是按視角由遠(yuǎn)而近、由高到低、由前到后等空間線索鋪敘描寫。如《打老譚》:“紅軍出了營,隨帶上娃娃兵,……來在蘭溝門,堡子包圍定……譚賊著了忙,他帶團(tuán)要逃跑……王橋打一仗,民團(tuán)解決光?!币约t軍追擊線路展開敘述;又有“十送體”結(jié)構(gòu),如《十送郎當(dāng)紅軍》:“太陽出來滿山紅,情郎哥哥當(dāng)紅軍。手拖手兒出大門,十里長亭來相送。一送情郎一里亭,……二送情郎二里亭,……三送情郎三里亭,……四送情郎四里亭,……五送情郎五里亭,……六送情郎六里亭,……六送情郎六里亭,……七送情郎七里亭,……八送情郎八里亭,……九送情郎九里亭,……十送情郎十里亭,……”送行的步伐漸行漸遠(yuǎn),戀戀不舍之情狀越來越濃,此類歌謠還有《十送情郎》等。次序結(jié)構(gòu)是按照同一場(chǎng)景中不同人物依次出現(xiàn)的順序展開鋪敘描寫。如《洗衣裳》:“姑娘河邊洗衣裳,洗了又洗情意長。細(xì)揉細(xì)搓為哪樁?送給我那紅軍郎。大嫂河邊洗衣裳,棒槌打得河溝響。為啥洗得這樣忙?慰問紅軍打勝仗。大娘河邊洗衣裳,洗了一件又一雙。洗凈穿在誰身上?咱們紅軍在前方?!彪]東南紅色歌謠采用賦的這種不加修飾、直接言說的表達(dá)方式,通俗直接,質(zhì)樸真摯,既便于創(chuàng)作,也易于接受,展示著強(qiáng)大的藝術(shù)生命力。
其次是融世俗經(jīng)驗(yàn)于其中的“比”。比的手法主要包含比喻、比較等方式?!氨取钡暮诵氖怯黧w。不同的生活環(huán)境和生活經(jīng)驗(yàn)決定了人們對(duì)喻體的選擇:“傣族喜用孔雀、花朵、露珠、寶石、水果等作喻體,藏族則多用風(fēng)雪、巖石、高山、猛獸、牲畜等作喻體,展現(xiàn)了不同的生存環(huán)境、人生態(tài)度和民族性格?!盵3]由此可見,喻體的選擇是建立在生活觀念和精神信念基礎(chǔ)上的、具有本土化和生活化色彩的物象表征,也是不同地域和民族歌謠相區(qū)別的重要體現(xiàn)。就隴東南紅色歌謠而言,比的表達(dá)方式主要體現(xiàn)為“紅色”象征和本土性的生活化?!凹t色”象征是隴東南紅色歌謠區(qū)別于隴東南其他民間歌謠的重要標(biāo)志。如《紅軍來了花不敗》:“羅河川,是花海,朵朵紅花惹人愛,紅軍不來花不開,紅軍來了花不敗?!毕群笸ㄟ^暗喻、雙關(guān)、夸張、對(duì)比等手法把紅軍和“紅花”從色彩、場(chǎng)面的喜慶熱烈、百姓熱愛的態(tài)度、帶給人民新的希望等等意義展開聯(lián)類表達(dá),從藝術(shù)效果來講略顯單調(diào),卻是革命宣傳的歌謠典型。大部分“紅色象征”都是作為詞句片段出現(xiàn)的,如“哥哥穿的一身藍(lán),共產(chǎn)黨引我見晴天”,如“紅軍紅軍大救星,恩情更比父母深”,如“革命勢(shì)力大無邊,紅旗一展天下都紅遍?!比纭皾M天的云彩風(fēng)吹散,紅軍來了晴了天”等等,“情似?!薄胺怼薄按缶刃恰薄耙娗缣臁保凹t旗一展天下都紅遍”,“滿天的云彩風(fēng)吹散”這類象征、比喻、對(duì)比的詞句典型喻指了共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的紅軍帶給百姓生活的巨變和精神的力量,當(dāng)然,這類表達(dá)由于是以概念性的比方來傳遞革命精神,往往作為整體性“比”的一部分而存在。本土性的生活化是把尋常觸目所及的事物或日常經(jīng)驗(yàn)附著被集體認(rèn)同的情感,更能引起當(dāng)?shù)孛癖姷那楦泄缠Q,因此是這類藝術(shù)表現(xiàn)的主體。如“蕃麥地里挖野菜,惡霸斗倒除了害”,“吐了黃連吃甜瓜,土地今兒個(gè)回老家”,“蔓菁扎的一條根,窮人生的一條心”“千年的枯樹還了陽,受苦人翻身喜詳洋”,“大紅的個(gè)犢牛自帶耬,游擊隊(duì)來了咱們跟上走……山羊綿羊五花子羊,劉志丹跟的是共產(chǎn)黨”,“撥起黃篙帶起根,跟上咱紅軍鬧翻身”,這種表達(dá)方式的基本結(jié)構(gòu)模式是“生活體驗(yàn)+政治表達(dá)”,以植根于普遍共同的生活體驗(yàn)比喻相對(duì)陌生的革命內(nèi)容,用樸素真實(shí)的喻體表達(dá)直觀親切的情感,藝術(shù)化地緩和了聽唱者對(duì)革命主題的陌生感,進(jìn)而感發(fā)對(duì)紅軍認(rèn)可和親近信賴的心理傾向。
再次是烘托起勢(shì)的興。人們?cè)陂L期的社會(huì)歷史實(shí)踐中,賦予了歌謠素材本身一定的主觀愿望和觀念。除了以賦的方式沉淀,以比的方式呈現(xiàn),還通過興的手段關(guān)聯(lián)起勢(shì)。由于上下句意義的比附關(guān)聯(lián)性,興往往被用來和比合稱曰“比而興”、“興而比”,甚至有稱“興的賦化”,[4]簡直要作為比和賦的附庸了。然而在歌謠中,這種意義的關(guān)聯(lián)性大為減弱,顧頡剛、朱自清先生甚至認(rèn)為首句的起興和承接的下句是無意義的聯(lián)合,一是從韻腳上引起下文,使下文陪襯而不顯突兀,一是從語勢(shì)上引起下文,“因所見聞”而使下文不致“率直無味”。[5]在隴東南革命歌謠中,起興和下文音韻相關(guān)的特點(diǎn)是顯著存在的,如“天上星星明又明,妹送情郎當(dāng)紅軍”,“摘了西瓜扯蔓子,不穿粗布穿緞子”,“對(duì)面價(jià)溝里長流水,后山里下來些游擊隊(duì)”,這種起興方式有三個(gè)顯著特點(diǎn):一是按照方言音韻安排韻腳,如成縣把“明”和“軍”視為同韻;二是句中最后一個(gè)實(shí)詞為韻腳,“蔓子”“緞子”韻腳為“蔓”和“緞”;三是既可一句起興,也可多句起興,如“天上的星星亮著哩,河里的魚兒浪著哩,《三大紀(jì)律》唱著哩”為連續(xù)兩句起興,“下面河邊牛喝水,溝里出來些游擊隊(duì)。大紅公雞窗臺(tái)上臥,紅軍進(jìn)村好紅火”為隔句起興。在意義關(guān)聯(lián)度上來觀察,隴東南革命歌謠既有無意義聯(lián)系的起興,如“天上星星擠眼哩,地下紅軍齊反哩”,“山上蘆草根連根,哥鬧革命參了軍”,“山丹丹開花背坬坬紅,我送哥哥當(dāng)紅軍。棗林里核桃河畔上草,當(dāng)兵就數(shù)當(dāng)紅軍好”,這類起興和下文缺乏任何意義間的關(guān)聯(lián),僅作用于隨口嘔唱時(shí)音韻旋律上的對(duì)稱和諧,以起興的語勢(shì)陪襯引起下文,甚者如借用時(shí)序體形式的歌謠因循套語而徒有興的形式。但由于紅色歌謠強(qiáng)烈的政治屬性,在創(chuàng)作中有意識(shí)地運(yùn)用興的表達(dá)方式烘托營造情感氛圍,從而發(fā)生實(shí)質(zhì)的意義關(guān)聯(lián),這種情況也不鮮見。如“臘月梅花遍地開,白軍跑了紅軍來”,用酷寒的自然環(huán)境中處處綻放的梅花,烘托一種絕望之中生出希望的歡喜之情,應(yīng)景造情,自然引出紅軍到來解除百姓受壓迫的滿心欣喜的情感,使前后語義形成一種正向的聯(lián)系。又如“柳枝發(fā)芽滿樹春,枝頭喜鵲叫連聲。喜鵲報(bào)的啥喜事,紅軍來到咱村中”,這是十分明顯的情感烘托,再以“蘆花公雞當(dāng)院里站,共產(chǎn)黨來了自由漢”中一只大公雞傲然挺立于院子當(dāng)中的場(chǎng)景比附當(dāng)家做主的“自由漢”,這和《關(guān)雎》中“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑”一樣都是因物即景兼有比的興。類似的表達(dá)還有“陽灣的桃樹河畔上柳,共產(chǎn)黨來了跟上走”、“盤山的騾子下了壩,貧雇農(nóng)最聽黨的話”。大量具有實(shí)質(zhì)意義關(guān)聯(lián)的起興手法提升了隴東南紅色歌謠的藝術(shù)品格,也證明著民間藝術(shù)思想的豐厚。
在戰(zhàn)爭(zhēng)年代的歷史背景下,中國共產(chǎn)黨主導(dǎo)下的紅色歌謠創(chuàng)作被賦予革命主題,把推行政治宣傳,發(fā)動(dòng)農(nóng)民開展斗爭(zhēng)和思想文化建設(shè)作為核心的內(nèi)容,“人民的嘴巴是封不住的。人民的天才的創(chuàng)造力無論如何是不能摧毀的。在悠長的歲月中,當(dāng)一切發(fā)表言論的工具都被統(tǒng)治者一把抓在手里的時(shí)候,人民曾以歌謠這形式作為反抗暴政、要求解放的最有力的‘宣傳工具’?!盵6]因此,紅色歌謠從初創(chuàng)階段起就披上了和傳統(tǒng)歌謠疏解苦悶、宣泄不平、歌唱幽怨不同的情感色彩,在藝術(shù)表達(dá)上始終傳遞著積極樂觀的情感基調(diào)。人民利用革命歌謠振奮革命抗?fàn)幘窈凸奈枋繗猓鸬搅藞F(tuán)結(jié)人民、打擊敵人的作用。隴東南紅色歌謠樂觀積極的情感基調(diào)以民間審美觀念為基礎(chǔ),融入世俗生活的革命信仰,“箭垛式”地歌詠和塑造紅軍領(lǐng)導(dǎo)人物。
首先,以民間審美觀念為基礎(chǔ)。歌謠是社會(huì)禮俗儀式、生活習(xí)慣、語言和音樂等的載體,從對(duì)象的一面來關(guān)照,體現(xiàn)出以上多方面的審美內(nèi)容,“民間性”無疑是其內(nèi)核。隴東南紅色歌謠就是建立在民間審美心理和觀念認(rèn)知的基礎(chǔ)上才得以被廣泛認(rèn)同和發(fā)展。如色彩意象的提煉和沉淀,“‘紅’作為一種色彩并不是中性的,它的象征作用在中國民間社會(huì)有著廣泛的審美認(rèn)同。這種審美認(rèn)同并不是理性的判斷和意識(shí)形態(tài)的強(qiáng)加,而是跟愉悅、快感、希望和美相關(guān)聯(lián)的身體經(jīng)驗(yàn)。不僅紅色本身,還有可以與“紅”互文的太陽、桂花、杜鵑、梅花、火、燈籠等意象同樣能引發(fā)這種積極的身體經(jīng)驗(yàn)。通過自《詩經(jīng)》以來歌謠固有的比興傳統(tǒng),‘紅’在傳統(tǒng)審美經(jīng)驗(yàn)、審美習(xí)俗和新審美制度之間產(chǎn)生了互文轉(zhuǎn)換”[7]在這樣的民間審美認(rèn)知的基礎(chǔ)上,嫁接出了隴東南紅色歌謠中高頻出現(xiàn)的“日頭”、“山丹丹花”“公雞”“紅旗”“紅棗”“糜子”“紅燈”“牡丹”“紅布條”等“紅色”意象群,不僅延續(xù)了民間審美心理的愉悅、希望和美的反映,還自然而然地過渡到對(duì)以紅軍為代表的革命力量的深情接納和積極響應(yīng),如“前梁梁糜子后梁梁谷,劉志丹領(lǐng)導(dǎo)咱鬧翻身。山尖尖一面面紅旗飄,打土豪分田地為窮人”,山梁上深紅一片的糜子穗,山尖上處處招展的紅旗相互映襯,既反映出紅軍力量的強(qiáng)大,還映射出廣大的南梁民眾喜氣洋洋的歡悅之情。此外,“白軍”“黑天”“黑地”等作為“紅色”的對(duì)立色彩意象,其所關(guān)聯(lián)的痛苦、恐怖、絕望、丑惡的審美體驗(yàn),也在隴東南紅色歌謠如“天黑地黑暗無光,不分東西南北方”,“摸到白軍用刀砍,摸到老財(cái)用繩套”等當(dāng)中作為“紅色”意向的陪襯和對(duì)比鋪墊有所反映,而且在歌謠中它所代表的力量及其情感體驗(yàn)很快被毀滅,進(jìn)而宣示了“紅色”審美體驗(yàn)的穩(wěn)定性和不可挑戰(zhàn)性。
其次,融入世俗生活的革命信仰。民間文化“具有強(qiáng)大的包容性,它很容易接受上層、主流文化以及外來文化的影響,……民間文化應(yīng)該是一個(gè)很寬泛的概念,具體來講至少應(yīng)該包括兩個(gè)層面:一是主要指民間文學(xué)、民俗形式、儀式制度等等可以通過語言文字或物質(zhì)遺存可觀可感的文化形態(tài);一是民間的信仰倫理、認(rèn)知邏輯、穩(wěn)態(tài)的歷史傳統(tǒng)等等深層次的、無形的心理和精神內(nèi)容,在政治意識(shí)形態(tài)、知識(shí)分子精英文化、大眾通俗文化、民族文化傳統(tǒng)等等眾多文化要素或形態(tài)之間,展現(xiàn)了復(fù)雜的張力關(guān)系?!盵8]紅色歌謠作為民間文化的一種形態(tài),必然呈現(xiàn)出革命情懷和世俗生活的廣泛而有深度的互動(dòng)。隴東南紅色歌謠描寫了廣闊的生活圖景和豐富的生活內(nèi)容,但在寫法上和傳統(tǒng)歌謠有本質(zhì)的區(qū)別,按照“描寫日常生活+革命信仰”的新模式,在不破壞世俗生活本真表達(dá)的前提下,聚攏集中了主題指向,如反映生活日常的“喝的山泉水,吃的糜子飯,睡的五孔窯,穿的羊毛氈,上山去種地,下山把書念,敵人來圍剿,立馬和他干”,表白愛情的“送哥送過浪子河,隔河揚(yáng)手喊哥哥。妹妹就愛紅軍哥,十年八年我等著”,抓取勞動(dòng)片段的“紅纓纓麻鞋干崩崩麥,推車挑擔(dān)快如飛,扁擔(dān)軟溜溜,小車吱呼哼。要問我們是干啥的?南梁支前隊(duì)”,展示苦難生活細(xì)節(jié)的“生下兒子是老蔣的,養(yǎng)下姑娘是保長的,攢下銀錢是民團(tuán)來搶的,收下糧食是財(cái)主賬上的,鄉(xiāng)約胡攤亂派是無償?shù)?,百姓挨打受氣是停?dāng)?shù)?,要平等不斗?zhēng)是白想的,拿起搶打游擊是正當(dāng)?shù)?,宿荒野沒鋪蓋是料想的,鉆梢林吃野菜是舒暢的,打敵人讓他有來無往的,求翻身解放全要聽黨的”,寫生活新氣象的“打倒了土豪分牛羊,分了那個(gè)田地又分糧。千年的枯樹還了陽,受苦人翻身喜洋洋”,可以明顯地看出世俗生活和革命信仰之間有機(jī)緊密的融合關(guān)系,生活寫實(shí)的鋪墊為革命主題的揭示提供了生動(dòng)有力的內(nèi)容支撐,革命主題啟發(fā)和鼓舞了更多的民眾追求革命、堅(jiān)定信仰。
再次,“箭垛式”地歌詠和塑造革命領(lǐng)導(dǎo)人?!凹馐健比宋镉址Q“主題”人物,“主題人物首先是主題的意象化、象征化的人物,它具有高度鮮明的主題概括性、標(biāo)志性,只要一提起這個(gè)人物就會(huì)聯(lián)想到它的內(nèi)涵意義,它是主題意義的符號(hào)化載體……它來源于某個(gè)文學(xué)原型,是經(jīng)歷了傳承和演化發(fā)展而成的,也就是說它既有文化來歷,又有其影響力;主題人物一旦形成,它的性格、內(nèi)涵、功能就會(huì)因?yàn)闀r(shí)代、文化、傳播、接受等原因而不斷地被輸入或輸出新的風(fēng)貌和意義?!盵9]用大量的篇幅熱情歌頌紅軍和八路軍隊(duì)伍是隴東南紅色歌謠表現(xiàn)的主要內(nèi)容,除了描寫和塑造英雄群像,人物形象刻畫上的一個(gè)顯著特點(diǎn)是箭垛式地歌詠和塑造革命領(lǐng)導(dǎo)人。在筆者搜集的186首隴東南紅色歌謠中,歌頌毛澤東的有17首,歌頌謝子長和賀龍的各有3首,而以集中歌頌劉志丹的25首為最多。在這些歌謠的傳唱中,劉志丹是改天換地的救世主:“日頭出來端上瑞,南梁來了劉志丹”,是革命斗爭(zhēng)的領(lǐng)袖:“劉志丹出來鬧革命,領(lǐng)導(dǎo)工農(nóng)打江山”,是老百姓的大恩人:“打土豪,分田產(chǎn),有糧吃來有衣穿。展開愁眉笑聲甜,感謝恩人劉志丹”,形象威武:“劉志丹,是好漢,精腳片子打裹纏,腰里別的手榴彈,斷得白軍跑不湴”,深得民心:“老劉山上喊一聲,遍地窮人都響應(yīng)”,身先士卒:“手榴彈別在褲帶上,人馬跟緊劉志丹”,善于用兵:“劉志丹來本事大,他把土匪連根挖,百姓都安寧”,體恤士兵:“夜住麻地臺(tái),士兵沒鞋穿,老劉坐燈下呀,連夜打麻鞋。麻鞋打成了,老劉忙做飯,士兵睡醒來呀,熱飯擺前面”,樸實(shí)親民:“哪里有老劉,哪里人最稠,男女老少都圍滿,話兒拉不夠”,作風(fēng)清廉:“劉志丹來是清官,他帶上隊(duì)伍上橫山,一心要共產(chǎn)”,生活簡樸:“老劉喜歡吃蕎面,趕快壓饸”。以上這些刻畫人物形象的手段既有粗筆勾勒的總括評(píng)價(jià)、又有工筆細(xì)描的片段展現(xiàn),從形象、品德、能力、作風(fēng)等層面幾乎涵蓋了劉志丹作為革命領(lǐng)袖的所有民間想象,這些形象特征是以劉志丹為代表的革命家從1932年至1934年在甘肅隴東一帶領(lǐng)導(dǎo)紅軍開展革命活動(dòng),創(chuàng)建、壯大并鞏固陜甘邊革命根據(jù)地的史實(shí)為依據(jù)(其實(shí)上述層面的總結(jié)還不足以涵蓋歷史對(duì)他的高度評(píng)價(jià)),[10]歌謠的文學(xué)再現(xiàn)使劉志丹的革命領(lǐng)袖形象顯得豐滿充實(shí),這種人物塑造對(duì)于劉志丹而言是寫實(shí)的,客觀效果又具有“箭垛式”人物的鮮明特征?!皠⒅镜ぁ钡母柚{形象成為紅軍開展革命斗爭(zhēng)的符號(hào)化載體,其形象要素已上升為民眾贊美和歌頌共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的革命斗爭(zhēng)的意象象征。由歌謠這種形式來承載“劉志丹”作為革命主題的集中體現(xiàn)顯得太過單薄,缺乏宏大敘事造成藝術(shù)表現(xiàn)力不足的弱點(diǎn),使“劉志丹”這一“箭垛式”人物沒能產(chǎn)生更大的藝術(shù)影響力。只就歌謠所能達(dá)到的藝術(shù)表現(xiàn)力來講,隴東南紅色歌謠對(duì)“劉志丹”形象的塑造由于充分采用了民俗化的表達(dá)方式和賦比興多重參與的藝術(shù)技巧,避免陷入了臉譜化、公式化和概念化,達(dá)到了鼓舞和激勵(lì)民眾團(tuán)結(jié)一心、積極樂觀地投入革命活動(dòng)的功用。
歌謠的主體內(nèi)容自古以來都是禮俗儀式、生活日常和愛情世界。中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的新民主主義革命闖入了歌謠的表達(dá)視野,隨著革命斗爭(zhēng)成為民眾生活關(guān)心的主要內(nèi)容,作為藝術(shù)的本能,歌謠必然反映這一重大生活主題,而且在革命力量的引導(dǎo)下逐漸自覺地表現(xiàn)了革命內(nèi)容,體現(xiàn)出鮮明的時(shí)代特征。但是,歌謠的藝術(shù)表現(xiàn)并未因內(nèi)容主題上的改變而受到影響。中國共產(chǎn)黨從一開始就注意尊重歌謠的藝術(shù)表達(dá)方式,在創(chuàng)作革命歌謠時(shí)積極學(xué)習(xí)借鑒民俗化的表達(dá)方式、豐富質(zhì)樸的賦比興手法,民眾在熟知的方言俗語、審美認(rèn)知和旋律格調(diào)中,對(duì)革命主題認(rèn)同的基礎(chǔ)上產(chǎn)生情感共振,紅色歌謠釋放出巨大的藝術(shù)感召力。紅色歌謠在隴東南地區(qū)軍民廣泛參與創(chuàng)作和演唱的浪潮中,出色地完成了宣傳革命、激勵(lì)和鼓舞人民的光榮使命,成為現(xiàn)代史上革命文學(xué)和民間文學(xué)的重要內(nèi)容。