鄒歡
【摘要】語言存在于語篇之中,而不是存在于單獨(dú)的句子之中。為了幫助學(xué)生整體地把握篇章結(jié)構(gòu),獲取文章信息,語篇結(jié)構(gòu)分析教學(xué)模式開始被引入到英語閱讀教學(xué)當(dāng)中。本文介紹了如何在高中英語閱讀教學(xué)中有效培養(yǎng)學(xué)生的語篇結(jié)構(gòu)意識,旨在于培養(yǎng)學(xué)生的語篇分析意識,提高他們的語言應(yīng)用能力。
【關(guān)鍵詞】高中英語 語篇結(jié)構(gòu) 閱讀教學(xué)
【中圖分類號】G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089(2018)31-0080-02
語篇分析是語言學(xué)領(lǐng)域的一個分支,它是一種以篇章為基礎(chǔ),從文章全局觀的角度出發(fā),對文章的篇章結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析,然后再研究句子和句子之間、段落和段落之間的邏輯關(guān)系和銜接,以此加深讀者對文章整體的把握的閱讀學(xué)習(xí)方法。根據(jù)語篇分析教學(xué)的要求,教師在課堂教學(xué)實(shí)踐中,不應(yīng)該僅限于課本中語言難點(diǎn)的分析和練習(xí),還應(yīng)該將語篇分析和整體理解聯(lián)系起來進(jìn)行教學(xué)。但是由于教師對教學(xué)模式理解的不同,很多教師的教學(xué)都使用了“讀前―讀中―讀后”的傳統(tǒng)教學(xué)模式,把英語教學(xué)拉回到應(yīng)試教育模式中,僵化了學(xué)生的思維習(xí)慣,不利于提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)與應(yīng)用能力。在這種背景下,為了找到培養(yǎng)學(xué)生語篇結(jié)構(gòu)意識、提高他們語言應(yīng)用能力的方法,我立足于教學(xué)實(shí)踐進(jìn)行了一些關(guān)于語篇分析教學(xué)的探討。
一、語篇結(jié)構(gòu)在英語閱讀中的運(yùn)用
要掌握語篇分析教學(xué)模式,就要對語篇結(jié)構(gòu)分析在英語閱讀中的應(yīng)用進(jìn)行全面的了解。語篇結(jié)構(gòu)分析是從文章的形式及實(shí)際內(nèi)容結(jié)構(gòu)入手,整體上理解文章內(nèi)容的閱讀方法。在閱讀過程中語篇分析的運(yùn)用可以體現(xiàn)為如下兩點(diǎn)。
1.銜接的應(yīng)用
在語篇分析中,銜接是最重要的一環(huán),它是文章最基礎(chǔ)的構(gòu)成,是文章具有邏輯性的根本所在。銜接包括語法的銜接和詞匯的銜接。
(1)語法的銜接
在語篇邏輯鏈接中,代替是比較常用的形式,它們能夠起到上下文的連接作用,避免上下文的重復(fù)。常用的代替方法有名詞性替代、動詞性替代和分句性替代。例如:在文章中常用的名詞型替代詞有another、the other、the kind 等。為了理解文章的含義,學(xué)生在閱讀過程中,要將替代性詞匯帶入句子中,結(jié)合文章前后來推敲語段的意思。
(2)詞匯銜接
詞匯銜接是指選用合適的詞匯來進(jìn)行語句之間的連接,它一般分為兩種:同現(xiàn)關(guān)系和復(fù)現(xiàn)關(guān)系。所謂的同現(xiàn)關(guān)系,是指詞匯共同出現(xiàn)的傾向性。復(fù)現(xiàn)關(guān)系是指在語篇之中出現(xiàn)的意思相近的詞匯,如近義詞、同義詞和概括詞等。
2.語境的應(yīng)用
語境一般分為三種:語言語境、文化語境和情景語境。在閱讀過程中語境對語篇結(jié)構(gòu)的分析也有較大的影響。在讀到文章中的一句話而不能理解意思時,學(xué)生可以根據(jù)語境分析這句話(動作)是誰,在何時,何地,何種場合發(fā)出的?說出這句話(做出這個動作)之前發(fā)生了什么事情?從而做到根據(jù)文章整體語境理解句子含義。所以,對于英語閱讀分析而言,語境是重要的依據(jù),它能夠起到填補(bǔ)學(xué)生知識結(jié)構(gòu)中空缺信息的作用,幫助學(xué)生理解更深層的含義。
二、高中英語閱讀教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生語篇結(jié)構(gòu)意識的實(shí)踐
人教新課標(biāo)必修1 Unit 4 A NIGHT THE EARTH DIDN?蒺T SLEEP這一閱讀文本是一篇介紹了地震前的預(yù)兆、地震造成的損害以及震后救援情況的新聞報(bào)道。在教學(xué)這一文本時,我把語篇結(jié)構(gòu)分析融入進(jìn)去,以此在幫助學(xué)生理清文章主旨脈絡(luò)、深化所學(xué)知識點(diǎn)的同時,形成完善的語篇結(jié)構(gòu)意識及語言文字運(yùn)用能力。
具體教學(xué)步驟如下:
步驟一:選擇性閱讀,歸納表征文本結(jié)構(gòu)的關(guān)鍵詞
選擇性閱讀文本,歸納表征文本結(jié)構(gòu)的關(guān)鍵詞是教師培養(yǎng)學(xué)生語篇結(jié)構(gòu)意識的首要環(huán)節(jié),其能在學(xué)生接觸文本的初始便能大致形成與其相關(guān)的結(jié)構(gòu)意識。在A NIGHT THE EARTH DIDN?蒺T SLEEP這一閱讀文本的教學(xué)中,我并沒有急于讓學(xué)生展開閱讀活動,而是首先要求他們有選擇性的閱讀文本信息,能羅列與文本結(jié)構(gòu)相關(guān)的主要關(guān)鍵詞如“night”表明發(fā)生的事情是夜晚;“strange things”表明發(fā)生的事非常奇怪且不多見;“the countryside of northeast Hebei”表明了發(fā)生的地點(diǎn)。這般一來,在選擇性的閱讀之后,學(xué)生便得以憑借這些關(guān)鍵詞理清了這一文本的敘述思路,即以時間發(fā)展為線索,分別描述了唐山大地震的震前、震中及震后。語篇結(jié)構(gòu)意識得以初步形成。
步驟二:快速瀏覽文本,填寫文本提綱
英語文本各部分之間是相互聯(lián)系的,其共同作用于組成結(jié)構(gòu)完整的篇章內(nèi)容。因此,要想切實(shí)培養(yǎng)學(xué)生的語篇結(jié)構(gòu)意識,教師在教學(xué)中應(yīng)當(dāng)有意識地引導(dǎo)學(xué)生快速瀏覽文本,并以此為基礎(chǔ)填寫文本提綱。
在教學(xué)實(shí)踐中,我就鼓勵學(xué)生自由結(jié)合成學(xué)習(xí)小組,并以小組為單位以最快的速度略讀整篇文本,并在概括出主旨大意之后將支撐其結(jié)論的相關(guān)信息意義列出。這一前置性的任務(wù)設(shè)置使得學(xué)生的參與興趣倍增。以下,即為某一學(xué)生小組對文章主旨大意及具體支撐信息的整理與歸納:
The first paragraph: Strange things were happening in the countryside of northeast Hebei.
The second paragraph: At 3:42 am, everything began to shake.
The third paragraph: Everywhere they looked nearly everything was destroyed.
The fourth paragraph: All hope was not lost.
如此一來,通過自主總結(jié)及尋找支撐信息,學(xué)生們很好地理解了點(diǎn)明文章主旨的句子就是概括性陳述,它們是文章核心的信息的載體,即文章的主題信息和文章的中心論點(diǎn);以此為基礎(chǔ),他們也清晰地懂得了這一英語閱讀文本的語篇結(jié)構(gòu)特點(diǎn):在文章中先通過概括陳述表明要表達(dá)的主旨,然后用具體的陳述進(jìn)行對主旨的描寫,也就是展示文章的細(xì)節(jié)信息,把概括的內(nèi)容的進(jìn)一步的展開。語篇結(jié)構(gòu)意識得以進(jìn)一步發(fā)展。
步驟三:細(xì)細(xì)閱讀文本,輸出語篇結(jié)構(gòu)大意
待學(xué)生掌握了文本的主要脈絡(luò)及發(fā)展趨勢之后,教師接下來就需要帶領(lǐng)他們深入探究其具體組成部分,其中,要求學(xué)生在閱讀結(jié)束之后嘗試以寫摘要的形式進(jìn)行讀后任務(wù)和語言輸出便不失為極其有效的一種。
對此,我在自身的教學(xué)活動中進(jìn)行了積極實(shí)踐,學(xué)生反響頗佳。如班上某一學(xué)生便將全文總結(jié)為:The news report describes the earthquake of Tangshan.以此為基礎(chǔ),我又要求學(xué)生通過細(xì)細(xì)閱讀文本找出其中以不同方式共同服務(wù)于上述結(jié)構(gòu)大意的段落。學(xué)生們紛紛發(fā)表自己的不同看法。如此一來,在彼此碰撞的思維過程中,學(xué)生們得以從整篇文本出發(fā)認(rèn)真看待結(jié)構(gòu)大意與具體段落兩者之間的密切關(guān)系,而這些顯然有助于他們輕松掌握本文的語篇結(jié)構(gòu)模式特點(diǎn)。以此為基礎(chǔ),我找到另一篇相似結(jié)構(gòu)的文章讓學(xué)生通過略讀的方式快速找出主題,幫助他們鞏固課堂學(xué)來的語篇結(jié)構(gòu)分析方法,從而實(shí)現(xiàn)從知識到能力的跨越。這便同時獲得了培養(yǎng)學(xué)生語篇結(jié)構(gòu)意識與發(fā)展實(shí)踐能力的雙重良好目的。
課堂教學(xué)是語篇結(jié)構(gòu)教學(xué)目的得以實(shí)現(xiàn)的最主要途徑,也是學(xué)生獲得知識、提高英語素養(yǎng)的主要渠道。一堂成功的語篇結(jié)構(gòu)閱讀教學(xué)課能增強(qiáng)學(xué)生對文章的框架結(jié)構(gòu)、內(nèi)容的理解與掌握,從而有助于學(xué)生提高閱讀能力。當(dāng)然,關(guān)于學(xué)生語篇結(jié)構(gòu)意識培養(yǎng)的策略并不僅僅局限于我上說所提到的三個方面,尚存在其他眾多有效方式方法,這需要師生的不斷研究和繼續(xù)改進(jìn)。
參考文獻(xiàn):
[1]成文艷, 王笑施. 詞匯銜接與中國學(xué)生英語作文質(zhì)量的關(guān)系[J].科教文匯, 2009(6):156-157.
[2]楊蕙芳.語篇模式在高中英語閱讀教學(xué)中的運(yùn)用[J]. 考試周刊, 2011(19):116-117.