朱麗紅
(教育部 語言文字應(yīng)用研究所,北京 100010)*
1994年10月,國家語言文字工作委員會(huì)、國家教育委員會(huì)、廣播電影電視部發(fā)布《關(guān)于開展普通話水平測試工作的決定》(國語〔1994〕43號,也稱“三部委《決定》”),以此為標(biāo)志,普通話水平測試(Putonghua Shuiping Ceshi,簡稱PSC)在全國范圍內(nèi)正式開始實(shí)施。在工作領(lǐng)域,普通話水平測試從無到有,發(fā)展迅速,成為國家語言文字工作中的一項(xiàng)基本措施和重要抓手;在學(xué)術(shù)領(lǐng)域,普通話水平測試研究應(yīng)國家推廣普通話的工作之需而生,逐漸發(fā)展成為我國應(yīng)用語言學(xué)學(xué)科的一個(gè)研究方向,為實(shí)踐工作提供科學(xué)、規(guī)范、持續(xù)發(fā)展的保障和支撐。為全面了解和把握普通話水平測試研究的總體面貌,本文首先梳理已有的普通話水平測試研究綜述。
王暉《1994年以來普通話水平測試研究概述》是目前所見最早對普通話水平測試進(jìn)行綜述研究的論文。文章以1994年10月至2001年7月全國的普通話水平測試研究情況為研究對象,從研究成果、研究者隊(duì)伍、研究領(lǐng)域、具體研究課題幾個(gè)方面進(jìn)行了回顧。文中提出,“關(guān)于普通話水平測試的研究,并非肇始于1988年‘普通話水平測試標(biāo)準(zhǔn)’課題立項(xiàng)之時(shí),更不是開始于1994年三部委《決定》發(fā)布之后。普通話水平測試的提出是上世紀(jì)80年代初的事情”。[1]這一觀點(diǎn)在后來關(guān)于普通話水平測試的歷史發(fā)展過程研究中得到了廣泛認(rèn)同。
其后,鄭獻(xiàn)芹發(fā)表《2002—2004普通話水平測試研究綜述》,對這3年的普通話水平測試研究概況、研究領(lǐng)域進(jìn)行了論述。[2]賀靜坤《普通話水平測試研究綜述》一文則從9個(gè)方面對開展普通話水平測試工作15年來①的研究情況進(jìn)行了總結(jié)和評述。[3]
2011年,姚喜雙等《普通話水平測試概論》由高等教育出版社出版,其中第五章《普通話水平測試的研究概況》把普通話水平測試研究的起點(diǎn)追溯到1980年,以中國知網(wǎng)(www.cnki.net)1980—2010年的普通話水平測試研究文獻(xiàn)為論述基礎(chǔ),從總結(jié)性研究、研究領(lǐng)域、研究脈絡(luò)、研究基礎(chǔ)、研究展望等五個(gè)方面進(jìn)行了充分討論。[4]同年,第五章的執(zhí)筆者聶丹發(fā)表《關(guān)于普通話水平測試研究走向的思考》,文章總結(jié)了1980—2010年普通話水平測試30年研究成果的數(shù)量及分布,梳理和分析了普通話水平測試的研究狀況及其在不同發(fā)展階段的研究軌跡,該文還著力對普通話水平測試的未來研究走向提出設(shè)想和建議。[5]
2012年,聶丹的專著《普通話水平測試研究概說》由語文出版社出版。這本專題研究對中國知網(wǎng)1982—2011年的全部數(shù)據(jù)庫進(jìn)行了檢索,獲得1 335篇普通話水平測試研究論文,作者從研究內(nèi)容、發(fā)展脈絡(luò)、發(fā)展方向等幾個(gè)角度進(jìn)行了全面和細(xì)致的論述。[6]38
2016年,褚程程發(fā)表《關(guān)于普通話水平測試研究現(xiàn)狀的幾點(diǎn)思考》,對2012—2015年普通話水平測試的研究概況進(jìn)行描述,研究對象是中國知網(wǎng)中文數(shù)據(jù)庫中這4年間有關(guān)普通話水平測試研究的211 篇論文。[7]
以上研究成果連接成比較連貫的時(shí)間鏈條,其中以聶丹的文獻(xiàn)資料搜集最為全面,分析最為深入細(xì)致,論述頗為獨(dú)到。雖然上述研究的時(shí)間節(jié)點(diǎn)已延伸到2015年,但本文在文獻(xiàn)搜集過程中發(fā)現(xiàn)2012—2015年間還有一些值得補(bǔ)充的研究成果。②因此,本文將接續(xù)聶丹的時(shí)間節(jié)點(diǎn),以2012年為起點(diǎn),將截止時(shí)間往后推到2017年,對近6年普通話水平測試研究的概況進(jìn)行描述和分析。
1.延續(xù)和保持了較高的學(xué)術(shù)活力
本文以“普通話水平測試”為主題搜索了中國知網(wǎng)2012—2017年的相關(guān)文獻(xiàn),去掉自動(dòng)搜索結(jié)果中不適合納入研究范圍的記錄(比如重復(fù)發(fā)表、新聞報(bào)道、篇幅過短等),按照“期刊論文”“博士論文”“碩士論文”“報(bào)紙”“會(huì)議論文集”等五個(gè)來源進(jìn)行分類統(tǒng)計(jì)。期刊論文是研究成果的主要體現(xiàn)形式,為盡量全面反映這6年普通話水平測試研究的面貌,本文又從其他學(xué)術(shù)資源中搜索補(bǔ)充了部分圖書信息。具體數(shù)據(jù)見表1。
表1 2012—2017年普通話水平測試研究成果數(shù)量年度分類統(tǒng)計(jì)
根據(jù)中國知網(wǎng)的發(fā)文量總體年度趨勢分析,普通話水平測試研究成果在2002年出現(xiàn)大幅度增加,然后進(jìn)入相對平穩(wěn)的高峰期,2012—2017年共搜集到成果647篇(部),平均每年成果數(shù)量都在100篇以上,保持著2002年以來的學(xué)術(shù)活力。
2.研究內(nèi)容豐富,熱點(diǎn)突出
聶丹把普通話水平測試研究的內(nèi)容分為13大類別、8個(gè)研究領(lǐng)域,[6]38這些內(nèi)容在近6年的研究成果中都得到了體現(xiàn)。從期刊論文來看,計(jì)算機(jī)輔助測試和信息化、普通話水平測試的界域研究、普通話培訓(xùn)和應(yīng)試等三個(gè)方面是研究的熱點(diǎn),三者各自成果數(shù)量大致均衡,總量約占期刊論文數(shù)量的94%,三大研究內(nèi)容的年度分布數(shù)據(jù)見表2。
表2 2012—2017年普通話水平測試研究(期刊論文)的三大熱點(diǎn)
3.研究隊(duì)伍和發(fā)表成果的陣地多樣化
就研究者組成而言,直接參與普通話水平測試工作的研究人員、普通話水平測試員、相關(guān)管理人員占大多數(shù),也有教育、新聞和傳媒、計(jì)算機(jī)軟件及應(yīng)用等其他學(xué)科專業(yè)的研究者加入,超過50%的研究成果發(fā)表在各級各類學(xué)報(bào)上,近40%發(fā)表在各類專業(yè)期刊上,《語言文字應(yīng)用》在語言文字類學(xué)術(shù)期刊中是最主要的發(fā)表陣地。主要數(shù)據(jù)參見表3。
表3 2012—2017年普通話水平測試研究成果(期刊論文)的主要發(fā)表陣地
1.關(guān)于機(jī)輔測試和信息化的研究
從2007年開始,國家語委逐步在全國范圍內(nèi)開展機(jī)輔測試試點(diǎn)工作,目前已基本實(shí)現(xiàn)“國家普通話水平測試全部實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)輔助測試,測試信息全部實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)系統(tǒng)管理”(教語用司函〔2010〕72號)的目標(biāo),現(xiàn)在每年參加普通話水平測試的考生中,90%以上是參加機(jī)輔測試的。從全人工測試到部分測試項(xiàng)由機(jī)器評分再到開展全面機(jī)器評分試點(diǎn),計(jì)算機(jī)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和信息化成果的運(yùn)用帶來了普通話水平測試手段的重大變革。姚喜雙認(rèn)為:“普通話水平測試活動(dòng)是一個(gè)復(fù)雜系統(tǒng),包含測試員、應(yīng)試人、測試依據(jù)和測試手段等要素,這些要素互相聯(lián)系、互相作用,共同構(gòu)成一個(gè)完整的測試活動(dòng)。”[4]74作為測試四要素中的一環(huán),測試手段的變化引發(fā)了整個(gè)系統(tǒng)的變化。因此,關(guān)于機(jī)輔測試的研究涉及機(jī)輔測試的自動(dòng)評測系統(tǒng)、信息管理系統(tǒng)、評分標(biāo)準(zhǔn)、測試員評測能力、測前培訓(xùn)等與機(jī)輔測試相關(guān)聯(lián)的各個(gè)方面。
楊康《計(jì)算機(jī)輔助普通話水平測試評測質(zhì)量影響因素分析》在對2006—2012年評測數(shù)據(jù)進(jìn)行比對后認(rèn)為,輔測系統(tǒng)與人工評測整體質(zhì)量保持一致,輔測系統(tǒng)的評測質(zhì)量與計(jì)算機(jī)硬件無關(guān),關(guān)鍵在于測試員的評測質(zhì)量,復(fù)審方案也會(huì)對評測質(zhì)量有一定的影響。[8]李德龍《計(jì)算機(jī)輔助普通話水平測試“命題說話”評分標(biāo)準(zhǔn)的比較與探索》從測試依據(jù)的角度對比分析了湖北、安徽、江蘇、吉林、陜西、內(nèi)蒙、廣東、廣西等八省采用的評分辦法與國家測試中心下發(fā)的《計(jì)算機(jī)輔助普通話水平測試評分試行辦法》,認(rèn)為存在兩類問題:一類是人工測試階段遺留問題,另一類則是機(jī)輔測評產(chǎn)生的新問題。各省的評分辦法在細(xì)化和調(diào)整過程中在一定程度偏離了國家標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)及早修訂遺留問題,以保證評分標(biāo)準(zhǔn)的一致性。[9]周梅《信息化背景下普通話水平測試管理制度研究》認(rèn)為,考試安全性受到威脅、測試環(huán)境一致性差是普通話水平測試信息化階段產(chǎn)生的新問題,測試的組織者和管理者需要厘清問題、尋找對策,保證普通話水平測試的質(zhì)量與公平。[10]
探討改進(jìn)和完善機(jī)輔測試系統(tǒng),是這一時(shí)期機(jī)輔測試相關(guān)研究的重要主題。蔣欣欣《論普通話水平測試信息管理系統(tǒng)的改進(jìn)》針對當(dāng)時(shí)所用的普通話水平測試信息管理系統(tǒng)在網(wǎng)上報(bào)名、費(fèi)用支付、證書防偽等幾個(gè)方面存在的不足提出了改進(jìn)建議。[11]張華等《基于Hilbert-Huang算法的缺時(shí)檢測問題的研究》探索了如何快速準(zhǔn)確地對普通話水平測試的命題說話進(jìn)行缺時(shí)檢測的新算法。[12]沈彩鳳和俞一彪《一種新的漢語連續(xù)語音聲調(diào)評測算法》提出一種新的連續(xù)語音的聲調(diào)評測算法,該算法可應(yīng)用于普通話水平測試中的聲調(diào)評測。[13]張瓏等《漢語普通話水平測試中兒化音的自動(dòng)檢測與評價(jià)》在現(xiàn)有計(jì)算機(jī)輔助發(fā)音評測系統(tǒng)的框架下,深入分析兒化音的發(fā)音規(guī)律和聲學(xué)特性,將兒化音的檢測與評價(jià)轉(zhuǎn)化成典型的分類問題進(jìn)行處理,提出一種漢語普通話水平測試中兒化音的自動(dòng)檢測與評價(jià)方法。[14]方永斌、魏剛《語言信息處理與普通話水平測試語法研究》立足語言信息處理對普通話水平測試的影響,重點(diǎn)闡述語法問題在普通話水平測試的計(jì)算機(jī)處理中的作用和地位,對目前普通話水平測試中存在的語法問題進(jìn)行分析和探究。[15]王興忠《普通話水平測試計(jì)算機(jī)輔助系統(tǒng)設(shè)置要點(diǎn)探討》得到國家自然科學(xué)基金的支持,以Win7專業(yè)版操作系統(tǒng)為例,結(jié)合測試站具體情況,詳細(xì)介紹了在普通話測試過程中,計(jì)算機(jī)輔助測試系統(tǒng)的具體安裝與設(shè)置方法。[16]這類成果反映了普通話水平測試研究的跨學(xué)科性特征,研究質(zhì)量和發(fā)表成果的期刊層次都比較高,為提高機(jī)輔測試的科學(xué)性和實(shí)用性打開了思路。
在機(jī)輔測試質(zhì)量監(jiān)督方面,2017年度有4篇文章不約而同地探討了機(jī)輔測試的評分和復(fù)審問題,形成了一個(gè)系列。
童效杰的《計(jì)算機(jī)輔助普通話水平測試評分問題的研究——以二級甲等“機(jī)測”成績?yōu)橹行牡恼{(diào)查分析》通過對機(jī)輔測試過程和結(jié)果的調(diào)查分析以及與人工復(fù)審結(jié)果的對比實(shí)驗(yàn)提出,機(jī)輔測試的評測系統(tǒng)對應(yīng)試人的部分發(fā)音錯(cuò)誤和發(fā)音到位情況有“測不準(zhǔn)”和“不評測”的問題。作者建議,一方面應(yīng)盡可能加大對各種特殊發(fā)音錯(cuò)誤和發(fā)音缺陷樣本的采集數(shù)量,使機(jī)輔測試的語音樣本庫能最大限度涵蓋各種語音表現(xiàn)情況,以增強(qiáng)計(jì)算機(jī)自動(dòng)評測的分辨識(shí)別能力;另一方面,要加強(qiáng)機(jī)器對連讀及語流的分析判斷能力研究。在技術(shù)力量還不足時(shí),可采用加大人工復(fù)評面的方式來糾正部分“機(jī)測”成績失真的問題。[17]
楊會(huì)永、張寧的《計(jì)算機(jī)輔助普通話水平測試“命題說話”項(xiàng)評分誤差控制》介紹了一套機(jī)輔測試“命題說話”項(xiàng)人工評分誤差控制系統(tǒng)。這套系統(tǒng)針對測試員在對機(jī)輔測試的第四項(xiàng)“命題說話”進(jìn)行人工評測時(shí)容易出現(xiàn)較大誤差的情況而設(shè)計(jì),能夠?qū)崿F(xiàn)對測試員試評誤差、測試員與測試員集體之間一致性對比誤差、測試員本人一致性誤差、不同測試員兩評、三評誤差、不同評測點(diǎn)之間誤差、管理員抽查監(jiān)控誤差等進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)控,從而將因測試員主觀性而導(dǎo)致的評測誤差控制在評測過程之中。[18]
殷曉云的《關(guān)于計(jì)算機(jī)輔助普通話水平測試偏差復(fù)審問題》認(rèn)為,偏差復(fù)審是機(jī)輔測試中非常重要的一個(gè)環(huán)節(jié),以初評分相差3分以上為復(fù)審范圍,可以解決兩名測試員初評后的差異較大的問題;對一級臨界線下1.5分以內(nèi)、二級臨界線上下1.5分進(jìn)行復(fù)審,可以解決初評為臨界分?jǐn)?shù)的等級不穩(wěn)定的問題。作者建議建立偏差復(fù)審機(jī)制、加強(qiáng)對測試站的指導(dǎo)監(jiān)督、加強(qiáng)對測試員的培訓(xùn)考核、建立測試員評測監(jiān)督機(jī)制。[19]
齊軍華的《從計(jì)算機(jī)輔助普通話水平測試評分差異談評分的幾個(gè)維度》提出“非現(xiàn)場”評分帶來的評分差異問題,作者認(rèn)為與評分規(guī)則相關(guān)的原因有三個(gè):一是測試員對評分規(guī)則的理解與把握不一致;二是評分規(guī)則有些條目不夠明確,操作性不強(qiáng);三是與技術(shù)因素相關(guān)的原因。作者認(rèn)為需要建立一個(gè)規(guī)則與技術(shù)支撐的多維度體系,包括評分體系和規(guī)則的完善、測試員的認(rèn)知和更強(qiáng)大的技術(shù)支撐。[20]
這4篇文章覆蓋了機(jī)輔測試評分的兩大環(huán)節(jié)、兩種方式,即:前三項(xiàng)的計(jì)算機(jī)自動(dòng)評分和第四項(xiàng)的人工評分;所討論的問題并不僅僅限于評分,而是涉及到普通話水平測試活動(dòng)的全要素:《大綱》《綱要》《機(jī)輔測試評分試行辦法》等測試依據(jù)要素,測試員、自動(dòng)評測系統(tǒng)等測試主體要素,對應(yīng)試人的影響等測試客體要素,機(jī)輔測試和人工測試等測試手段要素。在機(jī)輔測試已全面實(shí)施的形勢下,評分和復(fù)審直接關(guān)系到普通話水平測試的質(zhì)量,這些文章指出的問題值得普通話水平測試的管理部門予以關(guān)注。
2.關(guān)于界域的研究
與高校學(xué)生相關(guān)的研究是界域研究中數(shù)量最多的,面向不同行業(yè)、不同領(lǐng)域的普通話水平測試也進(jìn)入了研究視野。邊遠(yuǎn)地區(qū)、少數(shù)民族地區(qū)的普通話水平測試受到關(guān)注和重視。
鄧敏《窗口服務(wù)行業(yè)普通話繼續(xù)教育培訓(xùn)的探索》以廣西貴港市為例,分析窗口服務(wù)行業(yè)使用普通話的情況,提出方言區(qū)窗口服務(wù)行業(yè)繼續(xù)教育中普通話培訓(xùn)與測試的問題,探討提高服務(wù)行業(yè)普通話水平的理念與措施。[21]屠國平《農(nóng)村地區(qū)學(xué)校推廣普通話工作現(xiàn)狀與對策——基于對浙江省的調(diào)查》認(rèn)為,農(nóng)村學(xué)校教師的普通話水平偏低,普通話使用場合和范圍較小,使用頻率較低,國家對農(nóng)村學(xué)校教師的普通話培訓(xùn)關(guān)注度不夠,建議盡早實(shí)施農(nóng)村地區(qū)推普規(guī)劃,實(shí)現(xiàn)城鄉(xiāng)推普一體化,建立農(nóng)村地區(qū)學(xué)校推普工作長效機(jī)制。[22]馬麗紅《邊疆少數(shù)民族地區(qū)高校普通話機(jī)測“說話”項(xiàng)應(yīng)試問題及教學(xué)策略:以文山學(xué)院為例》、仁措吉《藏族學(xué)生普通話學(xué)習(xí)中存在的問題及解決策略研究》等論文組成了各民族普通話水平測試研究的豐富畫面。[23-24]齊影的《香港推廣普通話研究現(xiàn)狀及思考》梳理分析了香港1980—2011年間在語言規(guī)劃、普通話教學(xué)、普通話課程設(shè)置及實(shí)施、普通話教材、普通話教師、普通話水平測試、普通話推廣手段等諸多方面取得的研究成果。[25]吳月芹《視障者普通話水平測試研究》介紹了在國家普通話測試大綱的原則基礎(chǔ)上,結(jié)合視障者實(shí)際情況,編制盲文試卷和適合低視力者的大字試卷的情況,提出面向視障人群的普通話水平測試規(guī)程、評分細(xì)則的建議。[26]喬麗華等《在校大學(xué)生、中職生普通話水平測試推進(jìn)工作成效、問題與思考》通過對在校大學(xué)生、中職生普通話水平測試工作推進(jìn)狀況的分析,為高校、中職校普通話水平測試工作的進(jìn)一步完善提出意見與建議。[27]朱麗紅《中小學(xué)生普通話水平測試研究》提出開展中小學(xué)生普通話水平測試研究可以從五個(gè)方面著手:以等級標(biāo)準(zhǔn)和測試大綱研制為研究重點(diǎn);充分借鑒和利用普通話水平測試的成果;注重與語文課程標(biāo)準(zhǔn)結(jié)合;進(jìn)一步細(xì)化應(yīng)試群體;注重現(xiàn)代信息技術(shù)的應(yīng)用。[28]
以上論文反映了普通話水平測試在多個(gè)領(lǐng)域、不同人群中的發(fā)展?fàn)顟B(tài),豐富了普通話水平測試界域研究,是普通話水平測試界域研究的重要補(bǔ)充。
3.關(guān)于普通話教學(xué)、培訓(xùn)、應(yīng)試的研究
開展普通話水平測試工作的出發(fā)點(diǎn)和目標(biāo)是“以測促訓(xùn),以訓(xùn)保測”,面向考生的普通話教學(xué)和應(yīng)試培訓(xùn)類研究從測試開展伊始就處于持續(xù)高溫狀態(tài)。教學(xué)、培訓(xùn)及應(yīng)試研究的成果可以分為三大類:首先是教材,其次是關(guān)于培訓(xùn)課程的研究,第三是各類具體的教學(xué)方法探討和應(yīng)試技巧培訓(xùn),覆蓋了教材、教師、教學(xué)法等“三教”問題。
普通話培訓(xùn)教材是圖書類研究成果的大戶,約占其中90%的分量。普通話水平測試研究的教材類成果一般都以普通話水平測試國家指導(dǎo)用書《普通話水平測試實(shí)施綱要》為藍(lán)本,結(jié)合所在地區(qū)或行業(yè)的特征來編寫。作為普通話水平測試的具體實(shí)施機(jī)構(gòu),有關(guān)省市的普通話培訓(xùn)測試中心積極承擔(dān)起了培訓(xùn)職責(zé),組織編寫出了一批既符合國家統(tǒng)一要求,又適用于本地實(shí)際的培訓(xùn)用書。由于國家對普通話水平測試的形式、內(nèi)容、等級標(biāo)準(zhǔn)及評分、測試組織等方面有統(tǒng)一要求和規(guī)范,教材的創(chuàng)新空間有限,因此,教材的重復(fù)性比較高。相對于更早一些的教材,這一時(shí)期教材方面主要的變化是因機(jī)輔測試的實(shí)施補(bǔ)充了相應(yīng)的內(nèi)容。
以教材為研究對象的代表性成果有:王彩豫等《普通話測試教材研究》以1994年開展測試以后17年間的44本教材為研究對象,對教材的形式、內(nèi)容,結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、學(xué)術(shù)質(zhì)量等進(jìn)行了較為深入的分析、探討,并對這類教材的編寫提出了一些看法,建議在教材的教學(xué)性、教材的個(gè)性化以及教學(xué)理論方法的革新性、教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法的現(xiàn)代化等幾個(gè)方面加強(qiáng)研究。[29]韓佳蔚《對普通話課程教材現(xiàn)狀的反思》批評多數(shù)教材以普通話水平測試《大綱》和《綱要》為指南,向應(yīng)試培訓(xùn)傾斜,導(dǎo)致課程定位出現(xiàn)偏差,教材知識(shí)結(jié)構(gòu)片面地以語音教學(xué)取代語言教學(xué)的豐富內(nèi)涵,教材對實(shí)踐教學(xué)設(shè)計(jì)不足。[30]李超《廣西推普教材的比較研究》分析了三種教材的得與失,提出了編寫符合廣西這個(gè)多民族聚居地區(qū)的語言實(shí)際的普通話教材的建議。[31]
關(guān)于培訓(xùn)課程的研究,湖南的多位研究者得到湖南省教育科學(xué)“十二五”科研規(guī)劃的資助,在普通話課程化培訓(xùn)模式創(chuàng)建、高職院校普通話教學(xué)多元模式創(chuàng)建、普通話培訓(xùn)信息網(wǎng)絡(luò)化平臺(tái)建構(gòu)、普通話水平測試培訓(xùn)課程的管理主體、普通話水平測試培訓(xùn)課程的施訓(xùn)主體、普通話水平測試培訓(xùn)課程評價(jià)體系等多個(gè)論題上進(jìn)行了研究,發(fā)表論文10多篇,表現(xiàn)出明顯的集團(tuán)優(yōu)勢。楊穎的博士論文《普通話水平測試培訓(xùn)課程研究》在歷史梳理和現(xiàn)狀分析的基礎(chǔ)上,借鑒建構(gòu)主義理論,提出了普通話水平測試培訓(xùn)課程的常規(guī)改良、層級分類、合作互助、條塊分割、內(nèi)涵拓展等共五種教學(xué)模式,是這一時(shí)期對普通話水平測試培訓(xùn)課程最為全面系統(tǒng)的研究。[32]
關(guān)于教學(xué)方法和應(yīng)試技巧的研究,由于論題來自教學(xué)和培訓(xùn)一線的實(shí)際需求,有對象上的特定性和針對性,一般都比較具體,以教師面向教學(xué)對象在具體的測試項(xiàng)目(主要是“朗讀短文”和“命題說話”)、應(yīng)試心理減壓技巧等方面給出建議為主。 2017年度,聶依麗的《哈薩克族人普通話詞匯等級特征和教學(xué)策略研究》[33]和李晨溪的《哈薩克族人普通話語法等級特征和教學(xué)策略研究》[34]堪稱姊妹篇,是普通話詞匯語法理論研究與普通話教學(xué)測試的實(shí)踐相結(jié)合的成果,表現(xiàn)出較高的研究水平。
在這類熱點(diǎn)研究中值得注意的是,部分研究嘗試跳出普通話水平測試的圈子,強(qiáng)調(diào)全面的語文素養(yǎng)和語言文字應(yīng)用能力,代表性的研究成果有:孫和平《以普通話水平測試工作為抓手,提升師生語言文化素養(yǎng)》、[35]徐珠君《提高大學(xué)生母語素養(yǎng)的探索與實(shí)踐——基于普通話培訓(xùn)與測試視角》、[36]陳曉云《高職院校的普通話水平測試與學(xué)生口語表達(dá)能力培養(yǎng)》、[37]劉傳清等《基于普通話測試的大學(xué)生普通話口語表達(dá)流暢度研究》、[38]張寧《基于普通話水平測試談大學(xué)語言能力教育》[39]等。雖然這類研究數(shù)量不多,但值得肯定和鼓勵(lì),提高國民的語言文字運(yùn)用能力是普通話水平測試的長遠(yuǎn)目標(biāo)之一。
普通話水平測試研究雖內(nèi)容豐富,但各個(gè)研究主題的進(jìn)展并不均衡,而理論研究和建設(shè)一直相對較弱。王暉在2003年的綜述研究中指出,“普通話水平測試的理論框架體系尚未建立”,[1]聶丹在2011年的研究中認(rèn)為,“普通話水平測試作為一門學(xué)科的研究框架已初步建立”,但是“普通話水平測試的理論和方法研究尚待拓展”。[5]可見,普通話水平測試?yán)碚撗芯块L期以來難有大的進(jìn)展。2011年姚喜雙教授等撰寫的《普通話水平測試概論》出版,這本專著對普通話水平測試的發(fā)展歷史進(jìn)行了梳理,全面總結(jié)了已有的測試?yán)碚摵蛯?shí)踐,反映了普通話水平測試的理論性和學(xué)術(shù)性,突出了普通話水平測試的知識(shí)性和實(shí)踐性,體現(xiàn)出普通話水平測試的時(shí)代性和前瞻性。[4]這本著作是普通話水平測試學(xué)科理論建設(shè)的奠基性成果,由此開啟理論建設(shè)成果面世的大門。上承此書,從2012年接連出版的幾本專著使得普通話水平測試學(xué)科理論建設(shè)綱舉目張,雛形初現(xiàn),代表了近6年普通話水平測試研究的突破性進(jìn)展。
聶丹《普通話水平測試研究概說》2012年由語文出版社出版,是關(guān)于普通話水平測試研究的研究。作者在2011年《普通話水平測試概論》和《關(guān)于普通話水平測試研究走向的思考》的基礎(chǔ)上進(jìn)一步豐富完善,明確了以1982年作為研究的起點(diǎn),并及時(shí)追蹤、補(bǔ)充最新的研究成果,對普通話水平測試研究的學(xué)科定位、基本領(lǐng)域、發(fā)展脈絡(luò)、理論來源、發(fā)展方向進(jìn)行了探討,是2012年以前最為全面細(xì)致的研究概述。[6]
王暉《普通話水平測試闡要》2013年由商務(wù)印書館出版,該書按內(nèi)容分為“史論”“理論”“實(shí)踐”三個(gè)層面。[40]姚喜雙教授評價(jià)“這種以史論為基礎(chǔ),以理論為先導(dǎo),以解決實(shí)踐問題為旨?xì)w的設(shè)計(jì),顯示出作者開闊的學(xué)術(shù)視野,這在現(xiàn)有的同類著作中還不多見”。③劉玥妍在《中國社會(huì)科學(xué)報(bào)》以《為普通話水平測試提供有效方法——〈普通話水平測試闡要〉評介》為題,對該書進(jìn)行專門推介,認(rèn)為“該書集實(shí)踐探索和理論研究于一體,為普通話水平測試提供了方法論”,“是一部很有特點(diǎn)的普通話水平測試研究專著”。[41]該書叫好也叫座,在商務(wù)印書館涵芬樓2015年第10期銷售排行榜上排名第一,是該書出版以后第三次上榜。
韓玉華《普通話水平測試發(fā)展歷程》2014年由語文出版社出版,是第一部對普通話水平測試歷時(shí)發(fā)展進(jìn)行系統(tǒng)研究的專著,主要內(nèi)容包括語言規(guī)劃與普通話推廣、普通話水平測試的醞釀研制階段、普通話水平測試的組織實(shí)施階段、普通話水平測試的發(fā)展創(chuàng)新階段、境外普通話水平測試、普通話水平測試的發(fā)展趨勢,是目前最為全面的普通話水平測試發(fā)展史研究。該書說明了以1982年為普通話水平研究起點(diǎn)的依據(jù),即“1982年,北京市語言學(xué)會(huì)組織的普通話等級標(biāo)準(zhǔn)研究小組提出了《普通話等級標(biāo)準(zhǔn)條例草案》,這是迄今為止能夠找到的最早的研究成果”。[42]
姚喜雙等《普通話水平測試常用術(shù)語》2014年由語文出版社出版,是普通話培訓(xùn)測試的??菩怨ぞ邥?,主要內(nèi)容包括普通話推廣類、普通話語音類、普通話水平測試類、語言類和測量類等方面的名詞術(shù)語共408條,在編排上前三類歸為“普通話水平測試常用術(shù)語”315條,后兩類歸為“普通話水平測試參考術(shù)語”93條。[43]該書第一次對普通話水平測試研究中的術(shù)語進(jìn)行了列舉、歸納和解說,進(jìn)一步廓清了學(xué)術(shù)界域,建立了學(xué)術(shù)話語體系。
這些著作是姚喜雙教授帶領(lǐng)的研究團(tuán)隊(duì)致力于普通話水平測試?yán)碚擉w系建設(shè)的部分成果,在普通話水平測試研究中的意義和價(jià)值除了在理論建設(shè)上具有開創(chuàng)性和體系性,研究的組織形式也很值得借鑒和推廣。
1.研究內(nèi)容分布不平衡
盡管研究主題涉及廣泛,但是過于集中,熱的過熱,冷的過冷。關(guān)于普通話的本體研究、普通話口語能力研究、普通話水平測試作為評價(jià)工作的測量學(xué)研究、普通話水平測試與其他大規(guī)模語言測試的對比研究等仍然少有涉及,缺乏高質(zhì)量的研究成果。普通話水平測試開展以來,已積累了超過7 000萬人次④的海量語音數(shù)據(jù),這些語料是活生生的普通話共時(shí)語音記錄,如何使這些寶貴的語言資源的價(jià)值在大數(shù)據(jù)時(shí)代得到最大化的釋放,也是有待深入研究的重要課題。
2.研究方法和手段比較單一
大量的研究成果仍然主要以經(jīng)驗(yàn)總結(jié)、教學(xué)設(shè)計(jì)等形式來表達(dá),基于量化統(tǒng)計(jì)和分析的研究不多,數(shù)量和質(zhì)量都有待提高。缺乏對語料庫、統(tǒng)計(jì)分析工具的運(yùn)用仍然是普通話水平測試研究中的不足。
3.研究視野相對封閉
目前的普通話水平測試研究主要局限在自給自足的內(nèi)部進(jìn)行,對其他語言測試的關(guān)注、對比和借鑒不夠重視,對語言能力、母語能力等更高層面的討論以及彼此之間的關(guān)系的討論比較欠缺。
1.現(xiàn)有研究熱點(diǎn)會(huì)持續(xù)
隨著機(jī)輔測試試點(diǎn)工作全面鋪開,機(jī)輔測試成為普通話水平測試的常態(tài)化工作形式,先期開展試點(diǎn)的地區(qū)在實(shí)際應(yīng)用中積累了經(jīng)驗(yàn)、發(fā)現(xiàn)了問題、提出了改進(jìn)建議;剛開始試點(diǎn)的地區(qū)在接受新事物的過程中不斷探索保證測試質(zhì)量、提高測試效率和管理水平的途徑;部分地區(qū)已開始試點(diǎn)所有測試項(xiàng)都由機(jī)器自動(dòng)評測。處在不同發(fā)展階段上的機(jī)輔測試不斷會(huì)有新的研究素材加入,總是有研究論題,可以預(yù)測這個(gè)研究課題是一個(gè)不斷向前滾動(dòng)的“大雪球”。界域研究方面,隨著普通話水平測試工作的推進(jìn),面向視障人群的機(jī)輔測試、面向中小學(xué)的普通話水平測試、面向海外人群的普通話水平測試都將成為研究課題。⑤
2.宏觀研究課題會(huì)有所增加
普通話水平測試是國家語言文字工作的一部分,相關(guān)語言文字政策法規(guī)或語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的修訂頒布在普通話水平測試中會(huì)有所反映,比如《通用規(guī)范漢字表》發(fā)布、新時(shí)期普通話審音工作、《普通話水平測試實(shí)施綱要》修訂,會(huì)生發(fā)新的研究課題,涌現(xiàn)新的研究成果。
1.加大學(xué)術(shù)人才培養(yǎng)力度,加強(qiáng)科研團(tuán)隊(duì)建設(shè)
在人才培養(yǎng)和科研團(tuán)隊(duì)建設(shè)方面做得比較好的,目前最具代表性的是教育部語用所(中國社會(huì)科學(xué)院研究生院語用系)。2007 年語用所(語用系)在自主設(shè)置的碩士點(diǎn)二級學(xué)科“語言文字測試學(xué)”下設(shè)“普通話教學(xué)與水平測試研究”方向,并開始在語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)招收普通話水平測試研究方向的博士研究生,2010 年開始與北京語言大學(xué)聯(lián)合培養(yǎng)博士后研究人員,從而具備了從碩士到博士再到博士后的人才培養(yǎng)梯次,以姚喜雙教授為學(xué)術(shù)帶頭人,一個(gè)高水平的研究團(tuán)隊(duì)已經(jīng)逐漸形成。但是,具備這樣的培養(yǎng)條件和人才優(yōu)勢的科研團(tuán)隊(duì)還相對缺乏,需要在更多的高校、研究機(jī)構(gòu)或各級測試實(shí)施機(jī)構(gòu)中繼續(xù)培養(yǎng)、培育。
2.探索建立更加有效的科研組織機(jī)制
普通話水平測試作為一項(xiàng)國家級母語測試,得益于行政力量的推動(dòng),已經(jīng)建立起了比較完備的工作網(wǎng)絡(luò)。利用這種優(yōu)勢,在以往的研究工作中,國家測試中心充分發(fā)揮組織、統(tǒng)籌、協(xié)調(diào)作用,探索出一套依靠戰(zhàn)線和高校、整合資源、合力攻關(guān)、成果集成共享的科研組織機(jī)制,取得了一批重大成果。普通話水平測試是一項(xiàng)大規(guī)模語言測試,單兵作戰(zhàn)式的研究很難取得高質(zhì)量的研究成果,團(tuán)隊(duì)合力非常重要。在新形勢下,這種機(jī)制仍然應(yīng)該是有效的,能夠繼續(xù)發(fā)揮作用。
3.注重多學(xué)科交叉性研究,開闊學(xué)術(shù)視野,豐富研究方法和手段
語言測試學(xué)科具有非常明顯的學(xué)科交叉性,普通話水平測試研究也需要吸納各個(gè)相關(guān)學(xué)科的學(xué)術(shù)營養(yǎng),包括理論的、技術(shù)的,甚至是管理的,為我所用。普通話水平測試研究不能局限在普通話水平測試自身內(nèi)部,也需要跳出來看一看,在更大的背景下反觀自身,同時(shí)通過關(guān)注其他不同的語言測試在比較研究中確認(rèn)自己的獨(dú)特性和優(yōu)勢,找到改進(jìn)的方向,還能發(fā)現(xiàn)更多需要研究的大課題,從而豐富和提升自身研究。
4.拓展學(xué)術(shù)交流平臺(tái)和學(xué)術(shù)成果發(fā)表陣地
全國普通話水平測試學(xué)術(shù)研討會(huì)自2002年開始舉辦,但到第六屆暫時(shí)停滯了。2009年,中國語文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)普通話水平測試研究分會(huì)成立,但學(xué)會(huì)組織的學(xué)術(shù)交流活動(dòng)比較少。這兩個(gè)專門性的普通話水平測試研究學(xué)術(shù)交流平臺(tái)是由國家測試中心搭建起來的,往往能夠調(diào)動(dòng)全國各級普通話水平測試管理和實(shí)施機(jī)構(gòu)的力量,希望能夠繼續(xù)辦下去。現(xiàn)有的研究成果發(fā)表的期刊種類非常多,但大多數(shù)級別不高,因此開辟、拓展發(fā)表陣地和提高研究質(zhì)量兩方面需要一起努力,而后者更重要。
作為國家語言文字事業(yè)的重要組成部分,普通話水平測試從1994正式啟動(dòng)到如今,尚屬弱冠,方興未艾;作為語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)的一個(gè)分支學(xué)科,普通話水平測試的研究已屆而立之年。蘇培成《當(dāng)代中國的語文改革和語文規(guī)范》評價(jià)新時(shí)期(1986—2000)的普通話水平測試工作時(shí)說:“普通話水平測試進(jìn)展迅速,但基礎(chǔ)建設(shè)、管理和科研工作尚有待提高”,[44]李宇明主編的《當(dāng)代中國語言學(xué)研究:1949—2015》評價(jià)普通話水平測試“研究成果非常可觀”。[45]兩種評價(jià)反映了普通話水平測試研究在不同發(fā)展階段的實(shí)際情況,也反映出普通話水平測試研究的不斷進(jìn)步。作為一項(xiàng)開創(chuàng)性的國家通用語口語測試,普通話水平測試研究將會(huì)以其不斷積淀的學(xué)術(shù)成果在應(yīng)用語言學(xué)研究領(lǐng)域逐漸占有一席之地。
注釋:
①該文章收稿日期為2008年6月20日,發(fā)表于2008年11月。
②褚程程的數(shù)據(jù)為2012年55篇,2013年71篇,2014年41篇,2015年44篇,合計(jì)211篇。
③見姚喜雙教授為該書所作的《序》。
④數(shù)據(jù)來自國家語言文字工作委員會(huì)編《中國語言文字事業(yè)發(fā)展報(bào)告(2018)》。北京:商務(wù)印書館,2018年。
⑤國家普通話水平智能測試系統(tǒng)(視障版)2016年11月8日在國家語委語言文字應(yīng)用培訓(xùn)(蘇州)基地啟用。國家語委2016年在荷蘭設(shè)立第一家海外普通話培訓(xùn)測試中心,2017年在紐約建立美洲首家普通話培訓(xùn)測試中心。國家語委普通話培訓(xùn)測試中心申報(bào)的“中小學(xué)普通話水平測試等級標(biāo)準(zhǔn)及實(shí)施綱要研究”2017年7月由國家語委立項(xiàng)開始研究。