王煥然 李思楊
摘 要:涉外合同違約責(zé)任是指涉外合同一方或雙方違反了合同義務(wù)而承擔(dān)的一定后果,涉外合同問(wèn)題,尤其是違約責(zé)任的問(wèn)題,伴隨著國(guó)際貿(mào)易的縱深化發(fā)展,顯得越來(lái)越值得研究。本文對(duì)于承擔(dān)責(zé)任的方式以及免責(zé)情形進(jìn)行了逐一分析,從六個(gè)方面對(duì)于責(zé)任承擔(dān)方式進(jìn)行了深入的探討,并從“不可抗力”和“非自身原因”對(duì)于免責(zé)情形進(jìn)行了具體的分析,涉外合同違約責(zé)任是要求違約方為一定行為或者支付一定的金錢來(lái)彌補(bǔ)對(duì)方的損失。本篇論文的研究對(duì)于透析涉外合同糾紛、保障國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易秩序具有重要意義。
關(guān)鍵詞:涉外合同;合同違約;責(zé)任承擔(dān)
中圖分類號(hào):D923.6 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1002-2589(2018)08-0127-02
近年來(lái),隨著國(guó)際經(jīng)濟(jì)交往的不斷發(fā)展,涉外合同違約事件也在逐漸增多,訴訟糾紛也屢增不減,因此對(duì)于涉外合同違約責(zé)任的研究是具有時(shí)代意義的,對(duì)于違約的構(gòu)成要件、責(zé)任承擔(dān)的具體方式的探討都是有利于涉外經(jīng)濟(jì)交往發(fā)展,有效地減輕外貿(mào)合同糾紛的,所以本研究具有十分重要的價(jià)值。
一、涉外合同違約責(zé)任的承擔(dān)
當(dāng)涉外合同的一方或雙方?jīng)]有承擔(dān)義務(wù)或者瑕疵履行時(shí),對(duì)方肯定會(huì)遭受到一些物質(zhì)上的損害,施加損害的一方就要承擔(dān)一定的后果,比如給予其一定的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,將損壞的貨物恢復(fù)成本來(lái)面貌,用其他的物品來(lái)代替或者用貨幣進(jìn)行補(bǔ)償[1]。在這幾種賠償?shù)姆绞嚼铮泿刨r償是最為普遍的一種賠償,由于貨幣具有易于流通,并且可以作為一般等價(jià)物進(jìn)行交換,同時(shí),損失可以用貨幣進(jìn)行衡量,在涉外的貿(mào)易中,造成的任何貨物損失也都可以用貨幣進(jìn)行衡量,所以不論在法律規(guī)定上還是實(shí)際的操作中,它都被作為最重要的補(bǔ)償方式。同時(shí),在實(shí)際中,如果通過(guò)“繼續(xù)履行”或者其他方式都沒(méi)有辦法挽回?fù)p失的時(shí)候,就可以通過(guò)貨幣補(bǔ)償?shù)男问絹?lái)實(shí)現(xiàn)違約一方違約責(zé)任的承擔(dān)。關(guān)于違約的責(zé)任形式,主要分為以下幾種。
(一)賠償損失
賠償對(duì)方因自己違約所受的損失是一種十分常見(jiàn)的承擔(dān)方式,它還有一個(gè)更為普遍的通稱,叫作“索賠”。在這里,賠償?shù)姆秶▋煞矫娴膬?nèi)容,包括現(xiàn)實(shí)中已經(jīng)發(fā)生的利益損害和預(yù)期利益的損害。在一場(chǎng)涉外商事貿(mào)易中,兩國(guó)的商人訂立了涉外合同,要進(jìn)行一千斤橘子的買賣,但是商人甲并沒(méi)有按期將這批貨物送到商人乙的店鋪內(nèi),原因是工作太多忘記了這個(gè)買賣,總共延遲了一個(gè)月,這個(gè)時(shí)候商人甲因?yàn)檫`約而應(yīng)當(dāng)賠償商人乙的實(shí)際損失,即因橘子超期囤積而引發(fā)的變質(zhì),對(duì)于這個(gè)實(shí)際損失,商人甲應(yīng)當(dāng)給一些賠償。那么除了這個(gè)之外呢,還有沒(méi)有其他方面需要賠償?shù)哪??答案是肯定的。前文所述,這里的損失還包括了預(yù)期利益,也就是說(shuō)乙本來(lái)在這一個(gè)月中可以通過(guò)銷售橘子來(lái)賺取一定的資金,而由于甲的違約,使乙喪失了這部分可得利益,對(duì)于這部分利益,甲也同樣要進(jìn)行賠償,因?yàn)椤皩?shí)際”和“預(yù)期”兩部分利益都是因?yàn)榧椎男袨槎斐蓳p失的,所以甲對(duì)此有責(zé)任,有義務(wù)進(jìn)行賠償。這兩方面也是“賠償損失”的重要賠償內(nèi)容。通過(guò)賠償來(lái)保護(hù)弱勢(shì)一方,維護(hù)公平[2]。當(dāng)然,這種方式也是所有違約責(zé)任形式中最常見(jiàn)的一種,由于其本身的實(shí)用性,使得很多交易者選擇這種方式來(lái)實(shí)現(xiàn)權(quán)益的保護(hù)和損失的挽回。
(二)支付違約金
在涉外合同中,一般沒(méi)有依法規(guī)定的違約金,只有依據(jù)雙方協(xié)議所確定的違約金。所以在涉外合同的實(shí)際履行過(guò)程中,一方出現(xiàn)了違約行為,另一方有權(quán)利要求其按照協(xié)議約定好的條款,支付違約金,具體的金額以約定好的為準(zhǔn)。但是筆者認(rèn)為,約定的金額也要注意在一定范圍內(nèi),不要對(duì)其進(jìn)行過(guò)高約定,也不可以約定過(guò)低,因?yàn)檫^(guò)高的雖然對(duì)于雙方履行約定有一定的促進(jìn)義務(wù),但是從長(zhǎng)遠(yuǎn)的角度來(lái)看,從國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序穩(wěn)定性的角度來(lái)看,是十分不利的;約定過(guò)低的話,跟沒(méi)有約定沒(méi)區(qū)別,所以違約金的確定要有利于促進(jìn)雙方履行義務(wù)的積極性,又要不違反國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序,因?yàn)樯嫱獾馁Q(mào)易會(huì)影響國(guó)際貿(mào)易秩序。
(三)解除合同
在涉外合同中,除了金錢彌補(bǔ)之外,還有解除合同等方式來(lái)對(duì)違反協(xié)議的一方進(jìn)行懲罰[3]。那么,在什么情況下才會(huì)動(dòng)用這種方式來(lái)懲罰違約方呢?只有在一方有十分嚴(yán)重的錯(cuò)誤的時(shí)候,才會(huì)采用這種責(zé)任形式,因?yàn)橹灰`約的一方有足夠的能力來(lái)繼續(xù)履行協(xié)議,另一方都不會(huì)解除合同,而是通過(guò)一定程度的彌補(bǔ)之后,繼續(xù)履行合同,因?yàn)樵谏嫱饨?jīng)濟(jì)交往中,合作伙伴的選擇本身就比較困難,如果不是十分嚴(yán)重而且徹底的違約,一般都會(huì)給予對(duì)方一定的機(jī)會(huì)繼續(xù)完成約定,而且“冤家宜解不宜結(jié)”,多一個(gè)合作伙伴對(duì)于雙方都是一個(gè)極好的選擇。假如A國(guó)企業(yè)想從B國(guó)企業(yè)處進(jìn)口一批煤炭,約定由B國(guó)企業(yè)完成運(yùn)輸,但是B國(guó)企業(yè)在簽訂合同之后,開(kāi)始“攪混水”,并不想承擔(dān)運(yùn)輸任務(wù),因?yàn)樗麄冇X(jué)得這樣不能實(shí)現(xiàn)利益最大化,所以一直不履行合同,這時(shí)候,A國(guó)企業(yè)經(jīng)過(guò)再三的催促并提出了延期后的期限,B國(guó)企業(yè)仍置若罔聞,在這個(gè)時(shí)候,A國(guó)企業(yè)就可以要求解除合同。這個(gè)時(shí)候讓B國(guó)企業(yè)運(yùn)輸已經(jīng)不可能了,因?yàn)槠鋸母旧暇芙^遵守合同義務(wù),已經(jīng)算是情節(jié)嚴(yán)重的違約了。綜上,一般在合同一方或者雙方不履行合同約定或者經(jīng)過(guò)對(duì)方再三提出要求并確定了一個(gè)十分合理的期限之后,仍不履行約定,這個(gè)時(shí)候未違約一方可以提出解除合同,來(lái)尋找下一個(gè)合作企業(yè)。
(四)支付利息
涉外合同履行過(guò)程中,其中一方?jīng)]有支付價(jià)款或者延期了還沒(méi)有支付,就要通過(guò)“利息”的形式,來(lái)給予對(duì)方一定的彌補(bǔ)。在前文的例子中一般都是未提供貨物的違約情形,在“支付利息”這一違約形式中,筆者從另一個(gè)角度分析一個(gè)案例:在一場(chǎng)涉外貨物貿(mào)易中,其中一方已經(jīng)提供了貨物,也并沒(méi)有延期,另一方當(dāng)事人卻沒(méi)有按期提供價(jià)款,按照實(shí)際情況來(lái)講,提供貨物一方可能已經(jīng)對(duì)這筆預(yù)期得到的價(jià)款早已想好了使用方法,但是因?yàn)閷?duì)方的延期,甚至是不履行的行為,給提供貨物方造成了困擾,讓提供貨物方不能夠及時(shí)地使用到這筆錢,還可能因此造成一定的損失。所以在這個(gè)時(shí)候,對(duì)應(yīng)提供價(jià)款一方提出利息請(qǐng)求是十分合理的,可以有效地彌補(bǔ)提供貨物一方所遭受的損失,并且可以有效地督促雙方盡快地完成協(xié)議約定的義務(wù)。那么,是否有提供貨物方支付利息的情形呢?我的回答是有,因?yàn)檫@里的利息,不僅僅包括支付價(jià)款一方的延期利息,還會(huì)因?yàn)樘峁┴浳镆环經(jīng)]有支付在合同進(jìn)行中所必需的款項(xiàng)而承擔(dān)的利息。
(五)中止履行合同
這種情況一般會(huì)出現(xiàn)在涉外合同“預(yù)期違約”的情形中,假如兩國(guó)企業(yè)之間有經(jīng)濟(jì)交往,并且簽訂了委托運(yùn)輸合同,即一國(guó)企業(yè)為另一國(guó)企業(yè)的木材提供運(yùn)輸服務(wù),但是這個(gè)時(shí)候委托方發(fā)現(xiàn)受委托方企業(yè)名下的運(yùn)輸工具已經(jīng)超過(guò)了使用期限并且漏油,而仍然在投入使用,這個(gè)時(shí)候假如對(duì)木材進(jìn)行運(yùn)輸,很可能將木材都“泡爛”,從而影響木材功能的發(fā)揮,對(duì)于這種可能影響到委托方利益的情況存在,委托方有權(quán)要求中止合同,等受委托方完成交通工具的檢修或者對(duì)交通工具更新?lián)Q代之后,委托方企業(yè)再提出繼續(xù)履行合同。一般情況下,本種責(zé)任形式較之“解除合同”,會(huì)顯得比較輕微,因?yàn)轭A(yù)期對(duì)方違約還不算是十分嚴(yán)重的違約,但是假如在預(yù)期違約情況之下,受委托方拒不更新交通工具也不進(jìn)行檢修,經(jīng)過(guò)委托方再三要求并提出合理期限之后,仍然不進(jìn)行實(shí)際的執(zhí)行,這個(gè)時(shí)候委托方可以因?yàn)槭芪蟹健皣?yán)重不履行合同”而解除合同,來(lái)維護(hù)自己的利益。
(六)其他合理的措施
在涉外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易中,對(duì)于違約責(zé)任的承擔(dān)方式,除了上述的幾種之外,雙方還可以在法律規(guī)范允許的范圍內(nèi)進(jìn)行自由的協(xié)商決定,比如要求違約的那一方調(diào)整價(jià)格,扣壓貨物等形式來(lái)實(shí)現(xiàn)責(zé)任承擔(dān)。在這一部分上,雙方具有很大的自主權(quán),這也體現(xiàn)了國(guó)際經(jīng)貿(mào)的自由性特征,也有利于雙方根據(jù)本國(guó)實(shí)際情況、根據(jù)所在國(guó)習(xí)俗或者本企業(yè)特點(diǎn)進(jìn)行責(zé)任形式約定。
二、涉外合同違約責(zé)任的免除
在涉外合同中,假如某一方?jīng)]有盡到自己的義務(wù),就應(yīng)該擔(dān)負(fù)起一定的責(zé)任,或賠償或履行,但是在某些情況下,是可以“幸運(yùn)”的免除責(zé)任的,關(guān)于免除責(zé)任的原因,主要有以下兩種。
(一)不可抗力
根據(jù)國(guó)際上的相關(guān)文件以及慣例,假如存在本種情形,是可以免除違約責(zé)任的,《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》里面就規(guī)定了:“假如一方因?yàn)榉亲钥匾蛩囟宦男校@種情況可以免責(zé)。”那么,這種情形需要滿足什么具體條件呢?首先,難以在合同訂立之前就考慮到的情況,可能是由于技術(shù)問(wèn)題或者是其他原因,根本不可能預(yù)計(jì)到這種情況的出現(xiàn),難以預(yù)見(jiàn)。其次,很難規(guī)避,需要雙方根據(jù)自身的技術(shù)、條件等原因根本無(wú)法避免這種情況的出現(xiàn)。假使某企業(yè)明明有能力避免但是為了謀求更大的利益,沒(méi)有采取任何的措施,最終導(dǎo)致了違反協(xié)議約定,在這種情況下,該企業(yè)就不可以主張“不可抗力”,因?yàn)椴环媳緱l件。最后,難以補(bǔ)救,要求違約的一方在違約后根本無(wú)法采取補(bǔ)救措施進(jìn)行有效的彌補(bǔ)和挽回,在這種情況下才能符合“不可抗力”的要求,假如違約方還有能力挽回而不做任何行動(dòng),那么這個(gè)時(shí)候就不能符合“不可抗力”的要求。在符合本條件之后,違約方應(yīng)該馬上告訴對(duì)方,如果沒(méi)有及時(shí)告訴,讓損失擴(kuò)大化了,就要承擔(dān)擴(kuò)大后的責(zé)任了,而且還要有不可抗力相關(guān)的證明。
(二)非自身原因
對(duì)于涉外合同違約的非自身原因,筆者認(rèn)為可以分為三種情況進(jìn)行綜合考量。第一種,政府原因。就是因?yàn)檎脑蚨鵁o(wú)法實(shí)現(xiàn)合同的目的,并且表現(xiàn)為某一方的違約,這個(gè)時(shí)候,由于政府的相關(guān)文件是為了公眾權(quán)益而進(jìn)行制定的,所以這個(gè)時(shí)候即使造成某一方無(wú)法實(shí)際履行合同,也可以對(duì)其進(jìn)行免責(zé)。第二種,對(duì)方原因。由于對(duì)方的失誤使合同無(wú)法繼續(xù)的,那么違約方也可以得到免除責(zé)任的機(jī)會(huì),因?yàn)椴皇亲陨碓颍谶@個(gè)時(shí)候還有可能對(duì)方要承擔(dān)責(zé)任,但是是否承擔(dān)以及承擔(dān)多少責(zé)任都要依據(jù)實(shí)際情況來(lái)進(jìn)行確定。第三種,標(biāo)的物原因。因?yàn)闃?biāo)的物的天然屬性,或者合理預(yù)期內(nèi)的損耗都是可以理解的,這種情況下,對(duì)方提出了違約,“違約方”也可以免責(zé)。
綜上所述,“不可抗力”以及“非自身原因”的情況下都可以導(dǎo)致合同違約責(zé)任的免除,這也是充分保護(hù)雙方合法權(quán)益的必然要求。
本文從六個(gè)方面對(duì)于責(zé)任承擔(dān)方式進(jìn)行了深入的探討,并對(duì)問(wèn)題解決方式進(jìn)行了探索和研究,并從“不可抗力”和“非自身原因”對(duì)于免責(zé)情形進(jìn)行了具體的分析,以期能夠有利于實(shí)踐。
參考文獻(xiàn):
[1]朱軍華.涉外經(jīng)濟(jì)合同違約的補(bǔ)救措施[J].中國(guó)工商,1994(8):41-42.
[2]屈廣清.國(guó)際私法保護(hù)弱勢(shì)群體的理論考量[J].福建政法管理干部學(xué)院學(xué)報(bào),2007(2):11-12.
[3]吳剛.涉外合同的違約救濟(jì)[J].廣州大學(xué)學(xué)報(bào):綜合版,1998(4):2-6.