【摘 要】英語是全球通用語言,同時,英語也是小學(xué)、初中、高中的三大主課之一,因此,學(xué)好英語對學(xué)生來說十分必要。而我國傳統(tǒng)的初中英語教學(xué)模式弊端明顯,不符合素質(zhì)教育的要求,我認為必須改變這種英語教學(xué)現(xiàn)狀,英語教師需要著重講解閱讀的語篇銜接,轉(zhuǎn)變原來的只重背誦的形式,打造一種基于語篇銜接理論的英語閱讀教學(xué)模式,以期增強初中生學(xué)習(xí)英語的效率,為初中英語閱讀課堂注入活力。
【關(guān)鍵詞】初中英語;閱讀;語篇銜接
一、語篇銜接理論
銜接是一個語義概念,指語篇語言成分之間的語義聯(lián)系。當(dāng)句子中的一個成分依賴于另一成分得以解釋時便產(chǎn)生銜接。銜接使得語篇要素之間的能夠得到互相的闡釋或者確定其互指關(guān)系,使語篇完整性增強,這就是語篇銜接的含義。初中英語閱讀涉及的語篇銜接主要是指語法銜接。語法銜接有照應(yīng)、替代、省略、連接成分等等幾種方式。照應(yīng)是一種語義關(guān)系,簡單來講,它是語篇中一個語言成分可以與另一個成分相互解釋、相等同的關(guān)系。
二、語篇銜接方式在英語閱讀教學(xué)的具體應(yīng)用
(一)照應(yīng)在英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用
照應(yīng)實際上就是上下文的呼應(yīng)形式,這種呼應(yīng)主要有人稱照應(yīng)、指示照應(yīng)、比較照應(yīng)三種。而初中英語教師應(yīng)側(cè)重于前兩種照應(yīng)的教學(xué)。指示照應(yīng)與人稱照應(yīng)類似,區(qū)別在于照應(yīng)的對象是指示代詞this、that、these、those等等,如果下文出現(xiàn)that,那么它與上文表示的意思一致,都指同樣的事物。例句如下:
(1)Rose is a very kind girl,she always try her best to help other people.
(2)To be or not to be,this is a question.
初中英語閱讀中常出現(xiàn)類似例句1的句子,它包含了非常明顯的人稱代詞的照應(yīng),英語教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生進行閱讀,在多次閱讀之后,學(xué)生看到類似的句子應(yīng)迅速反應(yīng)過來:“she”所指的人就是“Rose”;同時,第二個句子的類型也是閱讀中會出現(xiàn)的,但是它的難度相比第一個例句有所加深,有些學(xué)生對語篇銜接不了解的,就不太清楚這個“this”到底指什么,因此,英語教師要加強指示代詞的講解,通過讓學(xué)生閱讀大量素材,使其最終明晰指代代詞所指示的部分。
(二)替代在英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用
初中英語閱讀不同于小學(xué),初中的英語素材往往會用替代方式在字里行間增加難度,初中學(xué)生往往有一定的英語基礎(chǔ),能分辨出一些簡單明顯的替代,然而,如果替代的部分不易被察覺,句子有生僻詞或者是長難句,學(xué)生往往就不能順利找到替代詞,這些詞也是大部分學(xué)生閱讀中難以掃清的障礙,初中英語教師應(yīng)當(dāng)對這一板塊的知識進行重點教學(xué)。初中英語閱讀材料中最常見的當(dāng)屬動詞替代、名詞替代和小分句替代三種替代形式。例句如下:
(1)Jucy lost her umbrella yesterday and she will buy one today.
(2)Does Jasper have an apple? Yes,He has one.
(3)Lee played basketball yesterday.He told me about that this morning.
例句1屬于動詞替代,動詞“buy”指代的是上文提及的“umbrella”;例句2是非常明顯的名詞替代;例句3的難度有所增加,它也是困惑許多初中學(xué)生的小分句替代的句,其中“that”所替代的是前文一整個句子,即“Lee played football yesterday”這件事情。初中英語教師應(yīng)將語篇銜接中的替代內(nèi)容作為教學(xué)的重難點,仔細為學(xué)生講解相關(guān)例句,使得學(xué)生能全面掌握替代的類型及內(nèi)容,掃清其英語閱讀上的絆腳石。
(三)連接在英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用
連接的語篇銜接方式是初中英語文章中不可缺少的,也是初中學(xué)生必須掌握的內(nèi)容。就像語文上所講的一樣,一篇完整的文章需要詞語進行連接,例如“因為、所以、雖然、但是、同時、此外”等等。英語文章與之相同,都具有順接、逆接、轉(zhuǎn)折、對比等語篇銜接方式。把握好這些連接詞才能使得學(xué)生更順暢地讀完文章,明晰其中蘊含的邏輯關(guān)系。例句如下:
(1)I will go for a wail if the weather is sunny tommorrow.
(2)My mother is very nice but she lacks courage.
(3)Jennys homework did not finish because she is very lazy.
例句1也是我們?nèi)粘I钪薪?jīng)常會說的句子,“if”起到條件轉(zhuǎn)換作用,銜接了上下文;例句2中的“but”是英語閱讀最常見的轉(zhuǎn)折詞,很好地銜接了整個句子;例句3中“because”是英文中表示原因的順接詞,既解釋了上文,也使得下文的出現(xiàn)更加自然。
三、結(jié)語
在初中英語教學(xué)中,將語篇銜接理論用于初中英語閱讀教學(xué)之中,能夠幫助初中學(xué)生把握英語文章的整體脈絡(luò)和框架,更深入地讀懂文章的內(nèi)容。我將語篇銜接與初中英語閱讀教學(xué)進行了結(jié)合與分析,以期初中學(xué)生的閱讀效果和效率大大提升,進而增強英語自主學(xué)習(xí)能力。
作者簡介:巴登高娃(1986-),女,民族:蒙古族,籍貫(精確到市):新疆博樂市,當(dāng)前職務(wù):教師,當(dāng)前職稱:中教二級,學(xué)歷:本科,作者單位:阿拉山口市中學(xué)(雙語幼兒園)。
參考文獻:
[1]黃國文.語篇分析的理論與實踐[M].上海:外語教育出版杜,2001.
[2]胡壯麟.語篇的銜接與連貫[M].上海:上海外語教育出版社,1994.