于玲玲
摘 要:圖書的封皮和書名頁是圖書非常重要的組成部件,是圖書的主要信息源,本文立足于圖書封皮和書名頁印前審查的要點(diǎn),結(jié)合工作實(shí)際及國家各項(xiàng)管理要求,論述指出了圖書封皮和書名頁應(yīng)體現(xiàn)的“六性”——完整性、正確性、一致性、規(guī)范性、思想性和合法性,探討了在實(shí)際工作中如何高效、系統(tǒng)、全面地審查圖書封皮和書名頁的方法和重點(diǎn)。
關(guān)鍵詞:圖書封皮 書名頁 審查要點(diǎn) 印前審查
圖書的封皮亦稱封衣,包括封面(封一)、前封里(封二)、后封里(封三)、封底(封四)、書脊,以及某些平裝書的勒口。書名頁指圖書正文之前載有完整書名信息的書頁,包括主書名頁和附書名頁。圖書的封皮和書名頁好似一本書的“臉面”,載有圖書的重要信息,是區(qū)別于其他圖書的主要信息源。有差錯(cuò)的封皮和書名頁不僅會(huì)誤導(dǎo)讀者,更會(huì)直接影響讀者對(duì)圖書質(zhì)量的第一印象,對(duì)出版社的形象帶來不良影響,進(jìn)而造成經(jīng)濟(jì)損失。因此,圖書封皮和書名頁的印前審查工作十分重要,關(guān)乎出版社的形象和口碑,不容出錯(cuò)。針對(duì)如何高效、系統(tǒng)、全面地做好圖書封皮和書名頁印前審查工作,工作中的方法、技巧及審查重點(diǎn)等細(xì)節(jié),筆者擬結(jié)合個(gè)人的質(zhì)檢工作經(jīng)驗(yàn),淺談在審查過程中應(yīng)關(guān)注的六個(gè)重要方面,即完整性、正確性、一致性、規(guī)范性、思想性和合法性。
一、完整性
根據(jù)國家標(biāo)準(zhǔn)的具體要求,圖書的封皮應(yīng)載有叢書名、書名、作者名、著作方式、出版地、出版者名、書號(hào)、條碼、定價(jià)等信息;主書名頁的正面又稱扉頁,主要載有叢書名、書名、作者名、著作方式、出版者名等信息;主書名頁的背面為版本記錄頁,通常載有版權(quán)說明、內(nèi)容提要、在版編目數(shù)據(jù)(CIP數(shù)據(jù))、書名、作者名、出版責(zé)任人、出版發(fā)行者全稱、出版發(fā)行者地址和電話、印刷者全稱、開本、紙張規(guī)格、印張、字?jǐn)?shù)、印數(shù)、定價(jià)等信息。這些信息不僅可以為讀者提供數(shù)據(jù)參考和服務(wù)支持,還是專業(yè)人士的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)源,圖書數(shù)據(jù)要素的缺失會(huì)帶來眾多不便。因此在對(duì)圖書封皮和書名頁審查時(shí),首先應(yīng)關(guān)注各種信息要素的完整性,杜絕缺項(xiàng)漏項(xiàng)的現(xiàn)象。
二、正確性
根據(jù)《圖書質(zhì)量管理規(guī)定》中圖書編校質(zhì)量差錯(cuò)率計(jì)算方法的具體規(guī)定,封一、扉頁上的文字差錯(cuò),每處計(jì)2個(gè)差錯(cuò),高于正文文字每處計(jì)1個(gè)差錯(cuò)的要求。這體現(xiàn)了封面文字的重要性。這也要求質(zhì)檢人員在做審查工作時(shí),要特別注意封皮文字的內(nèi)容編校質(zhì)量,要確保封皮文字零差錯(cuò)。另外,在審查過程中,除了要審查書名、作者名、著作方式等相關(guān)文字的正確性,還要對(duì)列載的各項(xiàng)數(shù)據(jù)、拼音、圖片等進(jìn)行審查把關(guān),如開本、尺寸、印張、千字?jǐn)?shù)、印數(shù)等信息是否與實(shí)際相符,印刷發(fā)行記錄是否正確列載,電話、郵箱、地址等通信方式是否準(zhǔn)確無誤。
三、一致性
封皮和書名頁信息不一致的現(xiàn)象經(jīng)常發(fā)生,一般主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面:
一是封皮中的書名、作者名、著作方式、定價(jià)與書名頁記錄的信息不一致。如某書封面作者名為“楊軼”與扉頁、版本記錄頁中的作者名“楊鐵”不一致,封底定價(jià)“39元”與版本記錄頁中的“29元”不一致等;在有多位作者時(shí),還要特別關(guān)注作者順序是否一致。
二是版本記錄信息與CIP內(nèi)容不一致。如版本記錄頁中的著作方式為“著”,CIP內(nèi)容中的著作方式為“編”。因此,在印前審查工作中,質(zhì)檢人員對(duì)此兩類問題要格外重視。此外,為順應(yīng)時(shí)代發(fā)展,目前很多出版社在出版流程中都運(yùn)用了線上ERP管理系統(tǒng),繼而也引發(fā)了新的不一致問題,即線下圖書數(shù)據(jù)與線上系統(tǒng)數(shù)據(jù)不一致,如圖書版本記錄信息中印數(shù)為3000冊(cè),而線上信息為2000冊(cè),類似不一致問題會(huì)給后續(xù)的統(tǒng)計(jì)工作或信息收集工作帶來很大干擾,造成工作失誤。這也就要求我們除了對(duì)圖書各部件信息審查外,還應(yīng)兼顧線上系統(tǒng)中的相關(guān)信息,保證圖書線上線下信息一致。
四、規(guī)范性
圖書出版應(yīng)具有規(guī)范性,應(yīng)符合國家及出版社制定的各項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn),在封皮和書名頁的印前審查工作中應(yīng)有意識(shí)地關(guān)注如下幾個(gè)方面。
1.拼音的加注及拼寫原則的規(guī)范問題。在GB 3259-92《中文書刊名稱漢語拼音拼寫法》中規(guī)定:“國內(nèi)出版的中文書刊應(yīng)按照本標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定,在封面,或扉頁,或封底,或版權(quán)頁上加注漢語拼音書名、刊名。中文書刊名稱拼寫基本上以詞為書寫單位。每個(gè)詞第一個(gè)字母要大寫。因設(shè)計(jì)需要,也可以全用大寫?!币虼?,圖書書名的拼音是圖書封皮或書名頁必不可少的信息元素,出版社可根據(jù)自身情況不同選擇加注在不同部件上,拼音的拼寫及連寫劃分也要依據(jù)國家技術(shù)規(guī)范執(zhí)行。
2.條碼字體及印刷位置的規(guī)范使用。根據(jù)GB/T 12906-2008《中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)條碼》要求:“條碼符號(hào)上以O(shè)CR-B字體印刷中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)。圖書上的條碼印刷位置優(yōu)選封底的右下角,非紙封面的精裝書的條碼可印刷在圖書封二的左上角或圖書的其他顯著位置。條碼符號(hào)的方向與邊線平行,條碼距離邊線均不小于15毫米?!?/p>
3.書脊規(guī)則的規(guī)范應(yīng)用。GB 11668-89《圖書和其他出版物的書脊規(guī)則》要求:“書脊厚度大于或等于5mm的圖書及其他出版物,應(yīng)設(shè)計(jì)書脊。一般圖書書脊上應(yīng)設(shè)計(jì)主書名和出版者名稱(或圖案標(biāo)志),如果版面允許,還應(yīng)加上著者或譯者姓名,也可加上副書名和其他內(nèi)容?!?/p>
4.重點(diǎn)圖書項(xiàng)目標(biāo)識(shí)的規(guī)范使用。對(duì)于入選國家出版規(guī)劃的重點(diǎn)圖書以及入選國家財(cái)政支持項(xiàng)目的重點(diǎn)項(xiàng)目,通常要求在圖書封皮上對(duì)入選規(guī)劃或資助進(jìn)行標(biāo)注,未按其要求規(guī)范使用標(biāo)識(shí)的圖書,會(huì)影響項(xiàng)目的順利結(jié)項(xiàng)驗(yàn)收,如國家出版基金資助項(xiàng)目必須規(guī)范使用其標(biāo)識(shí),根據(jù)國家出版基金規(guī)劃管理辦公室《關(guān)于印發(fā)〈國家出版基金標(biāo)識(shí)使用規(guī)范〉的通知》(基金辦[2017]14號(hào))要求:“國家出版基金資助項(xiàng)目出版物應(yīng)在顯著位置標(biāo)注國家出版基金標(biāo)識(shí)。圖書封面左上方資助項(xiàng)目須放置標(biāo)識(shí),上端距上切口與左端距訂口等距。出版物為16開及大于16開的:標(biāo)識(shí)距上切口和訂口不小于20mm,標(biāo)識(shí)寬度不小于20mm,標(biāo)識(shí)的長(zhǎng)寬比例不可改變。出版物為32開及小于32開的:標(biāo)識(shí)距上切口和訂口不小于15mm,標(biāo)識(shí)寬度不小于15mm,標(biāo)識(shí)的長(zhǎng)寬比例不可改變。扉頁左上方須放置標(biāo)識(shí)(標(biāo)識(shí)尺寸可比封面標(biāo)識(shí)縮小10%)。”
5.圖書在版編目數(shù)據(jù)(CIP)的印刷格式。為了確保圖書在版編目數(shù)據(jù)的質(zhì)量,確保規(guī)范統(tǒng)一,出版單位在印刷CIP數(shù)據(jù)時(shí)要嚴(yán)格按照版本圖書出版部標(biāo)識(shí)部(CIP中心)提供的樣式制版,出版單位在印制過程中不得更改數(shù)據(jù)的格式、字體、字號(hào)等。
6.社標(biāo)及出版者的規(guī)范使用。圖書封皮上的出版者標(biāo)識(shí)應(yīng)為出版單位專門設(shè)計(jì)的固定版式圖片,必須規(guī)范應(yīng)用,不可隨意更改設(shè)計(jì)元素。
7.版權(quán)說明和地圖審圖號(hào)的規(guī)范標(biāo)注。在審查中應(yīng)注意版權(quán)說明是否符合規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)要求,版權(quán)說明應(yīng)與著作權(quán)合同號(hào)一樣,放置在版權(quán)記錄頁的上部。另外,根據(jù)《地圖管理?xiàng)l例》的明確規(guī)定:“經(jīng)審核批準(zhǔn)的地圖,應(yīng)當(dāng)在地圖或者附著地圖圖形的產(chǎn)品的適當(dāng)位置顯著標(biāo)注審圖號(hào)。其中,屬于出版物的,應(yīng)當(dāng)在版權(quán)頁標(biāo)注審圖號(hào)?!睂?duì)于有地圖的圖書,在審查版權(quán)記錄頁時(shí)要特別留意審圖號(hào)標(biāo)注是否規(guī)范。
五、思想性
圖書的思想性通常指文藝作品所表現(xiàn)的政治傾向和社會(huì)意義,圖書的思想性不僅表現(xiàn)在圖書的正文內(nèi)容上,圖書的封皮也會(huì)體現(xiàn)出豐富的思想內(nèi)涵。首先圖書封皮內(nèi)容應(yīng)遵守《出版管理?xiàng)l例》第二十六條和第二十七條的具體規(guī)定。其次,應(yīng)注意審查圖書封皮的政治性問題。對(duì)出版物而言,政治性差錯(cuò)是最嚴(yán)重的問題,如果封面出現(xiàn)政治性差錯(cuò),對(duì)出版單位產(chǎn)生的影響是不可想象的。印前審查人員必須提高政治敏銳性和政治站位。政治性問題審查一般應(yīng)注意四方面:涉及歷史問題和重大提法的用語,要嚴(yán)格審查重大提法的年代和出處;涉及民族問題和宗教問題的用語,如穆斯林飲食習(xí)俗的用語;涉及我國領(lǐng)土、主權(quán)的用語,如封皮可能印有不規(guī)范的地圖,在內(nèi)容簡(jiǎn)介或宣傳語里存在將臺(tái)灣與其他主權(quán)國家并列的語句等問題;封皮圖片中是否存在敏感人物的照片或圖像。
六、合法性
要做好圖書封皮和書名頁的審查工作還需要具有版權(quán)意識(shí),除要審查封皮和書名頁自身載有的各種信息外,還要核對(duì)出版合同里的相關(guān)信息,一般表現(xiàn)在對(duì)出版合同里作品名稱、作者署名順序及著作方式的審核上。在出版過程中,由于各種原因可能會(huì)出現(xiàn)更改作品名、署名方式和著作方式的情況,但若遺忘更改出版合同,會(huì)導(dǎo)致圖書出版后封皮和書名頁的關(guān)鍵信息和出版合同不一致,可能會(huì)為日后的作品版權(quán)留下隱患。另外,在審查封皮圖片時(shí),要考慮圖片版權(quán)的來源是否合法,規(guī)避版權(quán)風(fēng)險(xiǎn),避免發(fā)生侵權(quán)事件。
質(zhì)量是圖書的生命,出版單位要加強(qiáng)對(duì)圖書封皮和書名頁質(zhì)量的審查,印前審查人員應(yīng)保有嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的工作作風(fēng),為圖書質(zhì)量把好最后一道關(guān)口,希望本文能對(duì)圖書質(zhì)量的提高有所裨益。
參考文獻(xiàn):
1.汪繼祥.科學(xué)出版社作者編輯手冊(cè)[M].北京:科學(xué)出版社,2004:169-178.
2.中國標(biāo)準(zhǔn)出版社.編輯常用法規(guī)及標(biāo)準(zhǔn)選編[M].北京:中國標(biāo)準(zhǔn)出版社,2010.
3.傅祚華.圖書書名頁標(biāo)準(zhǔn)解說[M]. 北京:中國標(biāo)準(zhǔn)出版社,2007.
(作者單位系中國水利水電出版社)