丁 俊 陳 瑾

國(guó)際關(guān)系中的人文交流是各國(guó)對(duì)外交往的重要組成部分。國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)“人文”及“人文交流”有著諸多不同的解釋和定義。本文探討的“人文交流”是相對(duì)于政治、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的交流而言，包括國(guó)家間官方和民間開展的各種文化交流活動(dòng)，涉及文教、藝術(shù)、科技、衛(wèi)生、體育、宗教、旅游、新聞出版、廣播影視、學(xué)術(shù)研究、民間交往等諸多領(lǐng)域。

自1949年中華人民共和國(guó)建立以來，黨和國(guó)家高度重視與世界各國(guó)的人文交流。周恩來總理曾形象地稱“對(duì)外文化交流工作是中國(guó)外交工作兩翼中的一翼”*中華人民共和國(guó)文化部對(duì)外文化聯(lián)絡(luò)局：《中國(guó)對(duì)外文化交流概覽：1949-1991》，北京：光明日?qǐng)?bào)出版社1993年版，第46頁(yè)。。新中國(guó)的對(duì)外人文交流起步于同包括中東國(guó)家在內(nèi)的亞非國(guó)家的交流，從一開始就確立了平等相待、相互尊重、互學(xué)互鑒的交往原則。1955年，周恩來總理在萬隆會(huì)議上宣示：“我們亞非國(guó)家需要在經(jīng)濟(jì)上和文化上合作，以便有助于消除我們?cè)谥趁裰髁x的長(zhǎng)期掠奪和壓迫下所造成的經(jīng)濟(jì)上和文化上的落后狀態(tài)……我們相互之間的文化交流應(yīng)該尊重各國(guó)民族文化的發(fā)展，而不抹煞任何一國(guó)的特長(zhǎng)和優(yōu)點(diǎn)，以便互相學(xué)習(xí)和觀摩?！?中華人民共和國(guó)外交部、中共中央文獻(xiàn)研究室：《周恩來外交文選》，北京：中央文獻(xiàn)出版社1990年版，第118頁(yè)。1978年黨的十一屆三中全會(huì)決定實(shí)行對(duì)內(nèi)改革、對(duì)外開放的政策。此后，中國(guó)對(duì)外人文交流事業(yè)進(jìn)入快速發(fā)展時(shí)期，與世界各國(guó)的人文交流日趨活躍，成績(jī)顯著。

黨的十八大以來，特別是“一帶一路”倡議提出以來，中國(guó)對(duì)外人文交流蓬勃發(fā)展，有力推進(jìn)了與沿線國(guó)家的民心相通和世界各國(guó)的人文交流與文明互鑒。2017年，中共中央、國(guó)務(wù)院印發(fā)《關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)中外人文交流工作的若干意見》，指出“中外人文交流是黨和國(guó)家對(duì)外工作的重要組成部分，是夯實(shí)中外關(guān)系社會(huì)民意基礎(chǔ)、提高我國(guó)對(duì)外開放水平的重要途徑”*《中共中央辦公廳 國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)〈關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)中外人文交流工作的若干意見〉》，新華網(wǎng)，2017年12月21日，http://www.xinhuanet.com/2017-12/21/c_1122148432.htm，登錄時(shí)間：2018年6月20日。。中共十九大報(bào)告更是將人文交流提升至國(guó)家文化軟實(shí)力建設(shè)及推動(dòng)構(gòu)建新型國(guó)際關(guān)系和人類命運(yùn)共同體的戰(zhàn)略高度，強(qiáng)調(diào)要致力于“促進(jìn)和而不同、兼收并蓄的文明交流”，“加強(qiáng)中外人文交流，以我為主、兼收并蓄”，以及“推進(jìn)國(guó)際傳播能力建設(shè)，講好中國(guó)故事，展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，提高國(guó)家文化軟實(shí)力”。*習(xí)近平：《決勝全面建成小康社會(huì)奪取新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義偉大勝利——在中國(guó)共產(chǎn)黨第十九次代表大會(huì)上的報(bào)告》，北京：人民出版社2017年版，第44頁(yè)。

中國(guó)與中東國(guó)家的人文交流是中國(guó)對(duì)外人文交流的重要環(huán)節(jié)。1949年，隨著中華人民共和國(guó)的建立以及此后一批中東國(guó)家的相繼獨(dú)立，中國(guó)與中東國(guó)家的友好交往與文化交流迎來了新紀(jì)元。彰往而知今，瞻前以致遠(yuǎn)。值此改革開放40周年之際，本文試就改革開放以來中國(guó)與中東國(guó)家人文交流的成就、特點(diǎn)、意義、發(fā)展前景和面臨的挑戰(zhàn)作簡(jiǎn)要梳理、評(píng)析和展望。中東國(guó)家一般來說包括22個(gè)阿拉伯國(guó)家和伊朗、阿富汗、土耳其、塞浦路斯、以色列等5個(gè)非阿拉伯國(guó)家，但因篇幅所限，本文未述及有關(guān)中國(guó)與阿富汗和塞浦路斯間的人文交流情況。

一、 中國(guó)與阿拉伯國(guó)家的人文交流

阿拉伯國(guó)家共有22個(gè)，地跨亞非，疆域廣袤，人文資源豐富。改革開放以來，中國(guó)與阿拉伯國(guó)家的人文交流實(shí)現(xiàn)了從恢復(fù)發(fā)展到全面發(fā)展再到提速發(fā)展的三步跨越，即1978年至2004年為恢復(fù)、發(fā)展時(shí)期，2004年至2012年為全面發(fā)展時(shí)期，2013年以來為提速發(fā)展時(shí)期。

(一) 改革開放推動(dòng)了中阿人文交流的恢復(fù)與發(fā)展

1978年改革開放后，此前因“文革”受阻的中阿人文交流逐漸恢復(fù)并得以持續(xù)發(fā)展。至2004年，中國(guó)與所有阿拉伯國(guó)家簽訂了文化合作協(xié)定，其中與15個(gè)阿拉伯國(guó)家的文化合作協(xié)定簽訂于改革開放后(見表1)。中阿文化合作協(xié)定及年度文化交流執(zhí)行計(jì)劃的簽訂，有效促進(jìn)了中阿人文交流的發(fā)展，各類人文交流活動(dòng)在協(xié)定框架下有序進(jìn)行并不斷豐富和發(fā)展。

表1 中華人民共和國(guó)與各阿拉伯國(guó)家建交及簽訂文化合作協(xié)定時(shí)間表

(續(xù)表)

資料來源： 《國(guó)家和組織(亞洲)》，中國(guó)外交部網(wǎng)站，http://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/yz_676205/；《國(guó)家和組織(非洲)》，中國(guó)外交部網(wǎng)站，http://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/fz_677316/，登錄時(shí)間：2018年6月28日。

改革開放初期至20世紀(jì)末的20多年間，中阿人文交流在文化、藝術(shù)、教育、體育等領(lǐng)域不斷拓展，交往日趨頻繁，互辦各類文化周活動(dòng)，文教藝術(shù)代表團(tuán)互訪不斷。在這一時(shí)期，中國(guó)電影開始走進(jìn)阿拉伯世界，埃及、敘利亞、黎巴嫩等國(guó)都先后舉辦過中國(guó)電影周，中國(guó)影片在阿拉伯國(guó)家舉辦的國(guó)際性電影盛會(huì)上頻繁亮相，并獲得各類獎(jiǎng)項(xiàng)，如《紅高粱》(1989年大馬士革電影節(jié)特別獎(jiǎng))、《末代皇帝》(1987年大馬士革電影節(jié)最佳演員獎(jiǎng))、《留守女士》(1992年開羅電影節(jié)最佳影片)等。為傳承中阿傳統(tǒng)友誼，重溫中阿古代海上絲路航?；顒?dòng)，1980年11月至1981年7月，阿曼仿古帆船“蘇哈爾號(hào)”完成從首都馬斯喀特至中國(guó)廣州的航行；1991年，阿曼又在中國(guó)舉辦文化周活動(dòng)，雙方合作在廣州建立紀(jì)念碑，紀(jì)念“蘇哈爾號(hào)”航行成功；1997年10月，海灣國(guó)家首次在中國(guó)舉辦海灣文化周活動(dòng)。*趙國(guó)忠：《新中國(guó)成立后的中阿文化交流與合作》，轉(zhuǎn)引自安惠侯等主編：《絲路新韻——新中國(guó)和阿拉伯國(guó)家50年外交歷程》，北京：世界知識(shí)出版社2006年版，第233-234頁(yè)。

在這一時(shí)期，在雙邊文化協(xié)定框架下，中國(guó)與埃及、沙特阿拉伯、卡塔爾、也門、蘇丹、阿爾及利亞等阿拉伯國(guó)家簽訂了教育合作協(xié)定或教育合作諒解備忘錄，與埃及等國(guó)簽訂互相承認(rèn)學(xué)歷和學(xué)位協(xié)議，雙方教育代表團(tuán)互訪頻繁。與此同時(shí)，中國(guó)接收阿拉伯國(guó)家留學(xué)生人數(shù)不斷增多。以蘇丹為例，自1974年至1985年，中國(guó)接收蘇丹留學(xué)生共114名，而僅1991年蘇丹在華留學(xué)生就有85名。*同上，第235-236頁(yè)。中國(guó)向阿拉伯國(guó)家派遣留學(xué)生的數(shù)量也逐年增加，自費(fèi)赴阿留學(xué)的中國(guó)學(xué)生開始增多。

在這一時(shí)期，中國(guó)與多個(gè)阿拉伯國(guó)家在文化協(xié)定框架內(nèi)簽署了體育合作協(xié)定，雙方體育代表團(tuán)互訪不斷，為促進(jìn)中阿友好交往與人文交流發(fā)揮了獨(dú)特作用。中國(guó)還與多個(gè)阿拉伯國(guó)家在衛(wèi)生醫(yī)療、科技等領(lǐng)域展開合作，中國(guó)長(zhǎng)期向醫(yī)療條件相對(duì)落后的阿拉伯國(guó)家提供醫(yī)療援助，蘇丹等國(guó)還派技術(shù)代表團(tuán)訪華，學(xué)習(xí)中國(guó)治沙經(jīng)驗(yàn)。*[蘇丹]加法爾·卡拉爾·艾哈邁德：《跨越兩千年的蘇丹中國(guó)關(guān)系探源求實(shí)》，史月譯，北京：時(shí)事出版社2014年版，第178頁(yè)。

為了更好地協(xié)調(diào)與阿拉伯國(guó)家的友好交往與人文交流，中國(guó)相繼成立了中國(guó)—埃及友好協(xié)會(huì)、中國(guó)—敘利亞友好協(xié)會(huì)、中國(guó)—蘇丹友好協(xié)會(huì)、中國(guó)—沙特友好協(xié)會(huì)，2001年又成立了中國(guó)—阿拉伯友好協(xié)會(huì)，阿拉伯國(guó)家方面也陸續(xù)成立對(duì)應(yīng)的友好協(xié)會(huì)。各友好協(xié)會(huì)為促進(jìn)中阿人文交流與民間交往發(fā)揮了獨(dú)特的作用。

(二) 中阿合作論壇推動(dòng)中阿人文交流全面發(fā)展

2004年中國(guó)—阿拉伯國(guó)家合作論壇(以下簡(jiǎn)稱“中阿合作論壇”)成立，不僅為21世紀(jì)中阿集體合作發(fā)揮了戰(zhàn)略引領(lǐng)作用，而且為中阿人文交流搭建起廣闊平臺(tái)。論壇框架下設(shè)立的多種文化交流機(jī)制有效推動(dòng)了中阿人文交流全面、快速發(fā)展，各類交流活動(dòng)精彩紛呈，交流成果豐碩。

中阿合作論壇成立以來，中阿雙方已聯(lián)合舉辦了7屆中阿關(guān)系暨中阿文明對(duì)話研討會(huì)、3屆阿拉伯藝術(shù)節(jié)和3屆中國(guó)藝術(shù)節(jié)；2009年以來，中國(guó)連續(xù)9年舉辦“意會(huì)中國(guó)—阿拉伯知名藝術(shù)家訪華采風(fēng)創(chuàng)作活動(dòng)”，邀請(qǐng)阿拉伯藝術(shù)家來華采風(fēng)創(chuàng)作，組派各類藝術(shù)團(tuán)組赴阿舉辦演出、展覽、講座等活動(dòng)；還通過舉辦“歡樂春節(jié)”、“中國(guó)文化周”等方式，與阿方聯(lián)合打造“中阿絲綢之路文化之旅”的人文交流品牌。*上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中東研究所、中國(guó)—阿拉伯國(guó)家合作論壇研究中心：《共建“一帶一路”，推動(dòng)中阿集體合作站上新起點(diǎn)：中國(guó)—阿拉伯國(guó)家合作論壇成就與展望》，中阿合作論壇網(wǎng)站，2018年5月，第20頁(yè)，http://www.cascf.org/chn/zagx/gjydyl/P020180614580301500634.pdf，登錄時(shí)間：2018年6月28日。

中阿合作論壇成立以來，中國(guó)和阿拉伯國(guó)家在新聞出版、廣播電視、電影、智庫(kù)等領(lǐng)域的友好合作與交流快速發(fā)展，雙方聯(lián)合舉辦了3屆新聞合作論壇、3屆廣播電視合作論壇和2屆智庫(kù)論壇。中國(guó)新華社、《人民日?qǐng)?bào)》、中央電視臺(tái)等單位分別與各阿拉伯國(guó)家主流媒體簽署了合作協(xié)議；2011年，《中國(guó)日?qǐng)?bào)》亞洲版進(jìn)入阿聯(lián)酋市場(chǎng)，目前發(fā)行量為每周2萬份；中國(guó)在阿拉伯國(guó)家展映影片300余部，阿拉伯國(guó)家在華展映影片10余部；2012年以來，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)先后在毛里塔尼亞、科摩羅、吉布提等阿拉伯國(guó)家落地，并與埃及、突尼斯、摩洛哥、也門、阿爾及利亞等多個(gè)阿拉伯國(guó)家廣播電視媒體簽署了中國(guó)影視劇播出協(xié)議，《媳婦的美好時(shí)代》《嘿，老頭!》等10多部反映中國(guó)當(dāng)代題材的影視劇陸續(xù)在一些阿拉伯國(guó)家播出，受到阿拉伯觀眾的喜愛；中國(guó)中央電視臺(tái)實(shí)現(xiàn)了在阿拉伯國(guó)家的全覆蓋，央視國(guó)際頻道在除索馬里外的21個(gè)阿拉伯國(guó)家落地。2010年，中方與阿盟秘書處簽署《中華人民共和國(guó)出版總署與阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟秘書處“中阿典籍互譯出版工程”合作備忘錄》，啟動(dòng)“中阿典籍互譯出版工程”，至2018年5月已翻譯出版了30余種中阿典籍，*上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中東研究所、中國(guó)—阿拉伯國(guó)家合作論壇研究中心：《共建“一帶一路”，推動(dòng)中阿集體合作站上新起點(diǎn)：中國(guó)—阿拉伯國(guó)家合作論壇成就與展望》，第20頁(yè)。北京大學(xué)仲躋昆教授、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)朱威烈教授先后獲得沙特阿拉伯“阿卜杜拉國(guó)王世界翻譯獎(jiǎng)”；北京國(guó)際圖書展是世界四大圖書博覽會(huì)之一，自第11屆首設(shè)主賓國(guó)以來，沙特、阿聯(lián)酋已先后擔(dān)任北京國(guó)際圖書博覽會(huì)主賓國(guó)，黎巴嫩、阿曼、敘利亞、埃及、沙特等多個(gè)阿拉伯國(guó)家出版商參展。

中阿雙方在教育、人力資源開發(fā)、醫(yī)療衛(wèi)生、科技、林業(yè)和環(huán)境保護(hù)等社會(huì)領(lǐng)域的合作也快速發(fā)展，成就突出。中國(guó)開設(shè)阿拉伯語(yǔ)專業(yè)的高校已逾50所，繼埃及之后，蘇丹、突尼斯等阿拉伯國(guó)家高校也陸續(xù)設(shè)立中文系，開設(shè)漢語(yǔ)專業(yè)?！皾h語(yǔ)熱”在阿拉伯國(guó)家快速興起。中國(guó)已在9個(gè)阿拉伯國(guó)家建立了12所孔子學(xué)院及多所孔子課堂(見表2)；在華阿拉伯留學(xué)生從2004年的1,130名增長(zhǎng)到2016年的18,050名；赴阿拉伯國(guó)家人數(shù)由2004年的242名增長(zhǎng)到2016年的2,433名；2004年以來，中國(guó)陸續(xù)為阿拉伯國(guó)家多個(gè)領(lǐng)域的專業(yè)人員和官員提供相關(guān)培訓(xùn)。*同上。

(續(xù)表)

資料來源： 《關(guān)于孔子學(xué)院/課堂》，孔子學(xué)院總部/國(guó)家漢辦網(wǎng)站，http://www.hanban.edu.cn/confuciousinstitutes/node_10961.htm，登錄時(shí)間：2018年6月20日。

中阿合作論壇有力地推動(dòng)了中阿民間交流，雙方民間交往日益活躍。從論壇成立到2018年5月，已成功舉辦5屆中國(guó)阿拉伯友好大會(huì)、2屆中阿婦女峰會(huì)、2屆中國(guó)—阿拉伯國(guó)家婦女論壇和2屆中國(guó)—阿拉伯國(guó)家旅行商大會(huì)，開展2次中阿青年友好大使項(xiàng)目；中國(guó)已同9個(gè)阿拉伯國(guó)家建立了26對(duì)友好城市關(guān)系；旅游領(lǐng)域交往合作得到快速發(fā)展，已有13個(gè)阿拉伯國(guó)家成為中國(guó)公民組團(tuán)出境旅游目的地國(guó)家；多個(gè)阿拉伯國(guó)家參加了2010年上海世博會(huì)，沙特館更以獨(dú)特的文化魅力受到中國(guó)參觀者青睞；2016年1月，10位為中阿友好事業(yè)作出貢獻(xiàn)的阿拉伯友華人士榮獲“中阿友好杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”，在開羅受到中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平的親切接見和表彰；中阿宗教界也實(shí)現(xiàn)良性互動(dòng)，人員互訪日漸頻繁，中國(guó)穆斯林赴沙特朝覲活動(dòng)有序進(jìn)行，從2007年起，每年前往朝覲的中國(guó)各民族穆斯林人數(shù)均在1萬人以上，*《〈中國(guó)保障宗教信仰自由的政策和實(shí)踐〉白皮書(全文)》，中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室網(wǎng)站，2018年4月，http://www.scio.gov.cn/zfbps/32832/Document/1626514/1626514.htm，登錄時(shí)間：2018年6月28日。向國(guó)際社會(huì)生動(dòng)展現(xiàn)了當(dāng)代中國(guó)宗教信仰自由、民族團(tuán)結(jié)和諧的新形象。

(三) “一帶一路”倡議推動(dòng)中阿人文交流提速發(fā)展

2013年，習(xí)近平主席提出“一帶一路”倡議，該倡議不僅傳承和弘揚(yáng)古代絲綢之路開放包容、和平交往的優(yōu)良傳統(tǒng)，而且彰顯互利共贏、共同發(fā)展的時(shí)代精神。歷史上，中國(guó)與阿拉伯國(guó)家因絲綢之路而相逢相知；今天，阿拉伯國(guó)家是共建“一帶一路”的天然合作伙伴，共建“一帶一路”將使中阿雙方實(shí)現(xiàn)更深層次、更廣領(lǐng)域的相知、相助和相交。中阿共建“一帶一路”，不僅為中阿全面合作創(chuàng)造了戰(zhàn)略對(duì)接的平臺(tái)，而且為中阿文化交流創(chuàng)造了寶貴機(jī)遇，增添了強(qiáng)大動(dòng)力，推動(dòng)中阿人文交流進(jìn)入提速換擋、快速發(fā)展的新時(shí)代。

2014年6月，習(xí)近平主席在中阿合作論壇第六屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議上發(fā)表題為《弘揚(yáng)絲路精神 深化中阿合作》的重要講話，深入闡釋了“和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏”的絲路精神，強(qiáng)調(diào)“中阿共建‘一帶一路’，應(yīng)該依托并增進(jìn)中阿傳統(tǒng)友誼。民心相通是‘一帶一路’建設(shè)的重要內(nèi)容，也是關(guān)鍵基礎(chǔ)?！?習(xí)近平：《弘揚(yáng)絲路精神 深化中阿合作——在中阿合作論壇第六屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議開幕式上的講話》，載《人民日?qǐng)?bào)》2014年6月6日，第2版。2016年1月，習(xí)近平主席在開羅阿盟總部發(fā)表的演講中再次強(qiáng)調(diào)，中國(guó)愿與阿拉伯國(guó)家開展共建“一帶一路”行動(dòng)，秉持和平、創(chuàng)新、引領(lǐng)、治理、交融的行動(dòng)理念，共同推動(dòng)中阿兩大民族復(fù)興形成更多交匯。2016年初中國(guó)政府發(fā)布了《中國(guó)對(duì)阿拉伯國(guó)家政策文件》，對(duì)中阿文化交流與文明互鑒的持續(xù)發(fā)展進(jìn)行了戰(zhàn)略規(guī)劃和頂層設(shè)計(jì)，強(qiáng)調(diào)“中國(guó)愿同阿拉伯國(guó)家一道，致力于促進(jìn)世界文明的多樣性發(fā)展，促進(jìn)不同文明之間的交流互鑒。進(jìn)一步密切中阿人文交流，加強(qiáng)雙方科學(xué)、教育、文化、衛(wèi)生和廣播影視領(lǐng)域的合作，增進(jìn)雙方人民相互了解和友誼，促進(jìn)中阿文化相互豐富交融，搭建中阿兩大民族相知相交的橋梁，共同推動(dòng)人類文明發(fā)展進(jìn)步”*《中國(guó)對(duì)阿拉伯國(guó)家政策文件》，新華網(wǎng)，2016年1月13日，http://www.xinhuanet.com/world/2016-01/13/c_1117766388.htm，登錄時(shí)間：2018年7月1日。。人文交流與文明互鑒已成為新時(shí)代中阿共建“一帶一路”的重要精神支柱。

自“一帶一路”倡議提出以來，中阿廣泛開展形式多樣的人文交流，推動(dòng)文明互鑒，助力民心相通，各領(lǐng)域交流合作不斷豐富和拓展。2014年9月，中阿文化部長(zhǎng)論壇在北京舉行，論壇通過了《中阿文化部長(zhǎng)論壇北京宣言》，倡導(dǎo)進(jìn)一步加強(qiáng)中阿文化互信，深化文化合作，為中阿共建“一帶一路”搭建人文橋梁。至2017年底，中國(guó)與11個(gè)阿拉伯國(guó)家簽署了雙邊文化合作協(xié)定新的年度執(zhí)行計(jì)劃，推動(dòng)53個(gè)中阿部級(jí)政府文化代表團(tuán)互訪，105家阿拉伯文化機(jī)構(gòu)與中方對(duì)應(yīng)機(jī)構(gòu)開展合作，7家阿拉伯國(guó)家劇院加入“絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)聯(lián)盟”，5個(gè)阿拉伯國(guó)際藝術(shù)節(jié)組委會(huì)加入“絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)聯(lián)盟”。2014年6月首屆中阿城市論壇在中國(guó)泉州召開；2015年中阿衛(wèi)生合作論壇在寧夏銀川舉辦；2016年4月中國(guó)—阿拉伯國(guó)家政黨對(duì)話會(huì)在中國(guó)銀川召開；2016年以來，中國(guó)與埃及、阿聯(lián)酋、巴勒斯坦、沙特、也門簽署了媒體合作促進(jìn)計(jì)劃諒解備忘錄；*上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中東研究所、中國(guó)—阿拉伯國(guó)家合作論壇研究中心：《共建“一帶一路”，推動(dòng)中阿集體合作站上新起點(diǎn)：中國(guó)—阿拉伯國(guó)家合作論壇成就與展望》，第13頁(yè)。2017年3月17日，來華訪問的沙特國(guó)王薩勒曼親自為沙特國(guó)王圖書館北大分館揭牌，成為新時(shí)代中沙乃至中阿文化交流與文明互鑒的又一個(gè)重要成果。

以核能、航天衛(wèi)星、新能源三大高新領(lǐng)域?yàn)橥黄瓶诘母咝驴萍碱I(lǐng)域的合作已成為新時(shí)代中阿文化交流顯著的時(shí)代特征。2013年，中國(guó)科技部啟動(dòng)杰出青年科學(xué)家來華工作計(jì)劃以來，已有123名阿拉伯國(guó)家科研人員在中國(guó)進(jìn)行了短期科研工作；2014年12月，習(xí)近平主席與訪華的埃及總統(tǒng)塞西共同見證了《關(guān)于共建中埃可再生能源聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室的諒解備忘錄》的簽署；2015年中阿技術(shù)轉(zhuǎn)移中心正式揭牌成立，并于2015年和2017年先后舉辦了兩屆中阿技術(shù)轉(zhuǎn)移暨創(chuàng)新合作大會(huì)；2016年1月，習(xí)近平主席訪問阿盟總部時(shí)宣布啟動(dòng)“中國(guó)—阿拉伯國(guó)家科技伙伴計(jì)劃”，同年3月，中國(guó)和埃及共建的可再生能源實(shí)驗(yàn)室在埃及揭牌。目前，中國(guó)已與埃及、摩洛哥、阿爾及利亞、沙特、約旦、突尼斯、利比亞七國(guó)簽訂了政府間科技合作協(xié)定，與埃及、摩洛哥、沙特三國(guó)科技部建立了科技合作機(jī)制。*上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中東研究所、中國(guó)—阿拉伯國(guó)家合作論壇研究中心：《共建“一帶一路”，推動(dòng)中阿集體合作站上新起點(diǎn)：中國(guó)—阿拉伯國(guó)家合作論壇成就與展望》，第13頁(yè)。

新時(shí)代的中阿人文交流已快速延伸到互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域，中阿雙方正在打造具有區(qū)域影響力的全媒體傳播方式，構(gòu)建“互聯(lián)網(wǎng)+人文交流”的新模式。2017年沙迦國(guó)際圖書展期間，參展的中國(guó)出版機(jī)構(gòu)推出“that’s Books”阿拉伯語(yǔ)數(shù)字閱讀平臺(tái)推廣中國(guó)圖書，并與阿聯(lián)酋、埃及、黎巴嫩、約旦等國(guó)的40余家出版社建立了合作關(guān)系，上線阿拉伯語(yǔ)原版著作6,000多冊(cè)，致力于為阿拉伯語(yǔ)讀者打造一個(gè)全面的網(wǎng)上閱讀平臺(tái)，探尋“中國(guó)文化+中國(guó)創(chuàng)造”走向阿拉伯世界的新路徑*翟轉(zhuǎn)麗：《2017沙迦國(guó)際書展：探尋中國(guó)文化“走出去”新模式》，人民網(wǎng)，2017年11月6日，http://world.people.com.cn/n1/2017/1106/c1002-29629761.html，登錄時(shí)間：2018年6月29日。。2017年11月，第三屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)專設(shè)“中國(guó)與阿拉伯國(guó)家網(wǎng)絡(luò)空間智庫(kù)對(duì)話”分論壇，就通過互聯(lián)網(wǎng)推動(dòng)中阿人文交流進(jìn)行了廣泛討論。

改革開放以來的中阿人文交流不僅取得了顯著的成就，而且具有鮮明的時(shí)代特征。第一，40年來的中阿人文交流幾乎涉及所有人文領(lǐng)域，內(nèi)涵豐富，形式多樣，與中阿政經(jīng)交往相輔相成，互助并進(jìn)，為中阿關(guān)系全面發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。第二，中阿人文交流重視機(jī)制平臺(tái)建設(shè)及其有效運(yùn)行，中國(guó)與各阿拉伯國(guó)家間的雙邊文化合作協(xié)定、合作機(jī)制與中阿合作論壇框架下設(shè)立的多個(gè)高級(jí)別人文交流機(jī)制雙輪驅(qū)動(dòng)，使中阿人文交流提速換擋，快速發(fā)展。第三，阿拉伯國(guó)家處于伊斯蘭文明圈腹地，中阿人文交流重視宗教領(lǐng)域的交流互動(dòng)，倡導(dǎo)中道包容，弘揚(yáng)和平精神，傳播和合文化，特別是近年來雙方不斷加強(qiáng)在去極端化領(lǐng)域的交流合作，對(duì)中國(guó)與伊斯蘭國(guó)家的人文交流發(fā)揮了顯著的示范作用。第四，中阿人文交流堅(jiān)持相互尊重、平等交往的原則，引領(lǐng)當(dāng)代世界文明交往互鑒的正確方向。冷戰(zhàn)結(jié)束以來，美國(guó)一超獨(dú)大，以“反恐”為名在中東地區(qū)接連在阿富汗、伊拉克發(fā)動(dòng)了兩場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，又借戰(zhàn)爭(zhēng)之勢(shì)強(qiáng)推“大中東民主計(jì)劃”，導(dǎo)致“文明沖突論”甚囂塵上，阿拉伯國(guó)家普遍承受空前壓力，伊斯蘭文明也受到不公對(duì)待和肆意曲解。在此形勢(shì)下，中阿人文交流始終高舉文明對(duì)話旗幟，積極回應(yīng)時(shí)代挑戰(zhàn)，以文明對(duì)話超越文明沖突，樹立了不同文明交而不惡、交而能通、互學(xué)互鑒、和合共存的典范。

2018年7月10日，中阿合作論壇第八屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議在北京召開，習(xí)近平出席開幕式并發(fā)表重要講話，宣布建立“全面合作、共同發(fā)展、面向未來”的中阿戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，這一關(guān)系的確立將進(jìn)一步推動(dòng)中阿人民情感交流、心靈溝通，讓兩大民族復(fù)興之夢(mèng)緊密相連，為中阿人文交流注入新的動(dòng)力。會(huì)議召開之際，“中阿新聞交流中心”正式成立，“中阿電子圖書館門戶網(wǎng)站項(xiàng)目”及第四屆阿拉伯藝術(shù)節(jié)也正式啟動(dòng)?！拔拿鞯幕盍υ谟诮煌涣鹘蝗凇?習(xí)近平：《攜手推進(jìn)新時(shí)代中阿戰(zhàn)略伙伴關(guān)系——在中阿合作論壇第八屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議開幕式上的講話》，載《人民日?qǐng)?bào)》2018年7月11日，第2版。，在面向未來的中阿合作中，人文交流必將再次書寫出中阿交往交流、交融共存的絢麗篇章。

二、 中國(guó)與伊朗、土耳其和以色列的人文交流

除阿拉伯國(guó)家外，伊朗、土耳其和以色列也是中東地區(qū)的重要國(guó)家，自改革開放以來，中國(guó)與這些國(guó)家的人文交流不斷發(fā)展，特別是自“一帶一路”倡議提出以來，中伊(朗)、中土、中以人文交流進(jìn)入快車道，日趨活躍，成績(jī)突出，且各具特色，成為中國(guó)與中東國(guó)家人文交流的重要組成部分。

(一) 中國(guó)與伊朗的人文交流

伊朗是歷史悠久、文明積淀深厚的國(guó)家。中伊民間交往與文化交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，中國(guó)實(shí)行改革開放后，中伊人文交流進(jìn)入新的歷史時(shí)期。1983年，中伊兩國(guó)簽訂文化協(xié)定和年度文化合作執(zhí)行計(jì)劃，雙方在人文領(lǐng)域的交流合作日漸機(jī)制化。1989年5月，中國(guó)文化部首次組團(tuán)訪問伊朗；同年9月，伊朗文化和伊斯蘭指導(dǎo)部組團(tuán)訪華；雙方民間往來日漸增多，兩國(guó)的圖書館、文物、考古、雜技藝術(shù)等方面的代表團(tuán)及藝術(shù)家和學(xué)者頻頻互訪，中國(guó)影片多次參加德黑蘭電影節(jié)、伊朗“曙光旬”國(guó)際電影節(jié)。

進(jìn)入21世紀(jì)以來，兩國(guó)高層交往頻繁，政治互信不斷加強(qiáng)，人文交流合作也進(jìn)入快速發(fā)展時(shí)期。2000年，伊朗總統(tǒng)哈塔米訪華期間到訪北京大學(xué)，為中國(guó)從事波斯語(yǔ)言文學(xué)教學(xué)研究的學(xué)者頒發(fā)榮譽(yù)獎(jiǎng)?wù)拢?002年，時(shí)任中國(guó)國(guó)家主席江澤民訪問伊朗，中伊兩國(guó)元首高度評(píng)價(jià)雙方間的“文明對(duì)話”活動(dòng)；2008年，中國(guó)—伊朗友好協(xié)會(huì)成立。北京奧運(yùn)會(huì)期間，伊朗文化部和國(guó)家體育局在京舉辦了為期兩周的文化展；2010年上海世博會(huì)設(shè)定6月11日為伊朗國(guó)家館日，以“城市多元文化的融合”為主題，展示伊朗歷史和文化；2012年，中伊文化聯(lián)合委員會(huì)成立，統(tǒng)籌規(guī)劃兩國(guó)文化、教育、體育、科技等各領(lǐng)域的文化交流與合作。

語(yǔ)言是開啟文化交流與文明互鑒之門的鑰匙。中國(guó)民間一直有穆斯林研習(xí)波斯語(yǔ)的傳統(tǒng)，三百多年前中國(guó)回族學(xué)者常志美就編著了波斯語(yǔ)語(yǔ)法著作；1957年北京大學(xué)開設(shè)波斯語(yǔ)專業(yè)，經(jīng)過半個(gè)多世紀(jì)的發(fā)展，為中國(guó)外交、文化、新聞、經(jīng)貿(mào)、科研等各領(lǐng)域培養(yǎng)出數(shù)百名可用之才，為中伊人文交流和文明互學(xué)互鑒作出了突出貢獻(xiàn)；1997年，伊朗貝赫什提大學(xué)人文學(xué)院設(shè)立了伊朗高校首個(gè)中文系，在此基礎(chǔ)上又成立了“漢學(xué)研究中心”；2009年，德黑蘭大學(xué)孔子學(xué)院成立，成為伊朗人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、了解中國(guó)文化的重要交流平臺(tái)。

伊朗是“一帶一路”沿線重要的支點(diǎn)國(guó)家，近年來兩國(guó)積極致力于文明互學(xué)互鑒的探索與實(shí)踐，人文交流提速發(fā)展。2014年，中伊聯(lián)合制作的《東方之珠》《重返絲綢之路》等節(jié)目陸續(xù)在伊朗播出，成為民眾了解中國(guó)的一個(gè)窗口。2016年1月，習(xí)近平主席對(duì)伊朗進(jìn)行了歷史性訪問，中伊雙方建立了全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，增進(jìn)了政治互信，也開啟了雙方人文交流新的歷史進(jìn)程。中伊兩國(guó)元首就雙方加強(qiáng)人文領(lǐng)域交流合作達(dá)成重要共識(shí)。習(xí)近平主席在《伊朗報(bào)》發(fā)表文章指出：“中伊文化各有所長(zhǎng)。中伊人民在長(zhǎng)期友好交往中相互學(xué)習(xí)，取長(zhǎng)補(bǔ)短。我們要加強(qiáng)文化、教育、新聞、出版、旅游等領(lǐng)域交流，鼓勵(lì)青年和學(xué)生交往，讓絲綢之路精神薪火相傳，讓兩國(guó)人民心與心相通、手和手相連?！?習(xí)近平：《共同開創(chuàng)中阿關(guān)系的美好未來》，載《人民日?qǐng)?bào)》2016年1月22日，第1-2版。為落實(shí)兩國(guó)元首對(duì)加強(qiáng)人文交流的共識(shí)，中方在德黑蘭舉辦了“感知中國(guó)——中國(guó)西部文化伊朗行·新疆篇”綜合文化交流活動(dòng)；2016年11月，伊朗文化中心在北京建成并向公眾開放，這些舉措拉近了伊朗百姓與中國(guó)民眾之間的距離，也為兩國(guó)關(guān)系發(fā)展創(chuàng)造了良好氛圍。

近年來，伊朗各界對(duì)了解“一帶一路”倡議內(nèi)涵的愿望日益迫切，深入了解中國(guó)文化的興趣也不斷增強(qiáng)，但目前雙方在人文交流中仍然存在一些問題和困難，雙方對(duì)彼此文明及歷史文化的認(rèn)知相對(duì)有限，西方輿論對(duì)中國(guó)“擴(kuò)張”的鼓噪及對(duì)伊朗的“妖魔化”宣傳所造成的負(fù)面影響廣泛存在。在中伊共建“一帶一路”的背景下，雙方人文交流依然有很大提升空間，需要雙方共同努力，知難而進(jìn)，開拓雙邊人文交流的新局面。

(二) 中國(guó)與土耳其的人文交流

土耳其是中東地區(qū)具有獨(dú)特文化傳統(tǒng)和豐富人文資源的國(guó)家。中國(guó)改革開放后，中土雙邊關(guān)系發(fā)展較快，帶動(dòng)了雙邊人文交流的發(fā)展。1980年，雙方簽訂第一個(gè)兩國(guó)政府年度文化交流計(jì)劃，此后雙方相繼派出文化代表團(tuán)互訪；1993年中土簽署兩國(guó)政府文化合作協(xié)定；2001年，兩國(guó)簽署旅游協(xié)定，土耳其成為中國(guó)公民旅游目的地國(guó)家。2010年，中土關(guān)系升級(jí)為戰(zhàn)略合作關(guān)系；2012年，中國(guó)與土耳其首次啟動(dòng)互辦文化年活動(dòng)，中國(guó)率先在土耳其舉辦“中國(guó)文化年”活動(dòng)，2013年，“土耳其文化年”在中國(guó)舉辦。

土耳其是“一帶一路”重要的支點(diǎn)國(guó)家，自“一帶一路”倡議提出以來，中土人文交流提速發(fā)展，交流活動(dòng)日益豐富?！皾h語(yǔ)熱”也隨之在土耳其興起，中東技術(shù)大學(xué)、海峽大學(xué)、奧坎大學(xué)、曄迪特派大學(xué)四所高校設(shè)立了孔子學(xué)院，是目前中東地區(qū)設(shè)立孔子學(xué)院最多的國(guó)家。中國(guó)的土耳其語(yǔ)教學(xué)也隨著“一帶一路”建設(shè)的推進(jìn)實(shí)現(xiàn)了快速發(fā)展，當(dāng)前已有10多所高校開設(shè)了土耳其語(yǔ)專業(yè)，招生人數(shù)較之以前有顯著提升。2011年4月，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)與土耳其廣播電視總臺(tái)簽署合作協(xié)議。2014年，國(guó)際臺(tái)推出土耳其本土綜合傳播平臺(tái)。*《中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)推出土耳其本土綜合傳播平臺(tái)》，中華人民共和國(guó)駐土耳其共和國(guó)大使館網(wǎng)站，2014年10月27日，http://www.mfa.gov.cn/ce/cetur/chn/xwdt/t1204524.htm，登錄時(shí)間：2018年6月29日。同年，土耳其以主賓國(guó)身份，攜3,000部古典和現(xiàn)代文學(xué)作品，參加第21屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)，期間土方還以“五彩繽紛的土耳其”為主題，組織了一系列文化活動(dòng)；中國(guó)也積極參與伊斯坦布爾國(guó)際書展，攜眾多介紹當(dāng)代中國(guó)發(fā)展的書籍參展。2017年4月，《習(xí)近平談治國(guó)理政》土耳其文版在安卡拉首發(fā)，受到各方高度關(guān)注和積極評(píng)價(jià)。*《土耳其各界熱議〈習(xí)近平談治國(guó)理政〉》，中華人民共和國(guó)駐土耳其共和國(guó)大使館網(wǎng)站，2014年4月26日，http://www.fmprc.gov.cn/ce/cetur/chn/A/t1457094.htm，登錄時(shí)間：2018年6月29日。元首外交直接推動(dòng)了雙方人文交流的發(fā)展。2017年5月，習(xí)近平主席與來華出席“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇的土耳其總統(tǒng)埃爾多安舉行會(huì)談。期間，習(xí)近平主席提出，歡迎土方2018年來華舉辦土耳其旅游年，愿同土方以簽署互設(shè)文化中心協(xié)定為契機(jī)，推動(dòng)雙邊人文交流，夯實(shí)雙邊關(guān)系的民意基礎(chǔ)。

在民間交往方面，中國(guó)—土耳其友好協(xié)會(huì)和土耳其—中國(guó)友好協(xié)會(huì)經(jīng)常組織商界及文化、教育、科技、公益、宗教等各領(lǐng)域的代表團(tuán)互訪，取得了豐富成果。*鄒志強(qiáng)：《新機(jī)遇與新挑戰(zhàn)：一帶一路背景下的中土人文交流》，載《中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)》2018年2月8日，第3版。截至2018年6月，中國(guó)多個(gè)城市先后與25個(gè)土耳其城市結(jié)成友好城市。*《世界各國(guó)與我國(guó)建立友好城市關(guān)系一覽表》，中國(guó)國(guó)際友好城市聯(lián)合會(huì)網(wǎng)站，http://www.cifca.org.cn/web/WordGuanXiBiao.aspx，登錄時(shí)間：2018年6月29日。中土“一帶一路”青年論壇、*《土耳其使館舉辦“一帶一路”青年論壇》，中華人民共和國(guó)駐土耳其共和國(guó)大使館駐網(wǎng)站，2015年4月29日，http://www.fmprc.gov.cn/ce/cetur/chn/xwdt/t1259183.htm，登錄時(shí)間：2018年7月2日。土耳其—中國(guó)婦女友好協(xié)會(huì)近年來持續(xù)發(fā)揮自身橋梁作用，推動(dòng)中土人文交流與合作。值得一提的是，中國(guó)排球運(yùn)動(dòng)員朱婷已成為中土人文交流的一張名片，在2018年土耳其女排超級(jí)聯(lián)賽總決賽中，朱婷帶領(lǐng)瓦基弗銀行隊(duì)奪得本賽季的聯(lián)賽冠軍。此外，土耳其正日益成為中國(guó)游客青睞的旅游目的地國(guó)家，近年來赴土中國(guó)旅游人數(shù)不斷攀升。

同伊朗一樣，土耳其也是中東地區(qū)及伊斯蘭世界具有重要影響的國(guó)家。中土人文交流十分注重中華文明與伊斯蘭文明的對(duì)話，強(qiáng)調(diào)傳承弘揚(yáng)和平中道精神，反對(duì)宗教極端主義、暴力恐怖主義和民族分裂主義，有效防范和打擊“三股勢(shì)力”對(duì)中土關(guān)系的破壞，以人文交流夯實(shí)中土關(guān)系的民意基礎(chǔ)，助推中土民心相通。

(三) 中國(guó)與以色列的人文交流

以色列是中東地區(qū)也是世界上唯一以猶太人為主體民族的國(guó)家。1992年中以建交，次年兩國(guó)就簽署了文化合作協(xié)定，迄今已簽署7項(xiàng)文化交流合作年度執(zhí)行計(jì)劃，有效推進(jìn)了雙方在藝術(shù)、教育、科技等領(lǐng)域的人文交流合作；1994年，兩國(guó)簽署旅游合作協(xié)定；2005年6月，中方將以色列確定為中國(guó)公民出境旅游目的地國(guó)家；2007年，中國(guó)文化節(jié)在以色列成功舉行；2009年“感知中國(guó)·以色列行”大型文化交流活動(dòng)在以舉行；2010年，以色列首次以自建館形式參加了上海世博會(huì)；自2013年起，“歡樂春節(jié)”主題文化交流活動(dòng)連續(xù)6年在以色列舉辦。

漢語(yǔ)教學(xué)近年來在以色列日益受到重視，2010年，以色列教育部成立“漢語(yǔ)教學(xué)專家工作委員會(huì)”；2011年，以色列教育部決定將漢語(yǔ)列入大學(xué)和中小學(xué)課程，高校學(xué)習(xí)漢語(yǔ)注冊(cè)人數(shù)僅次于英語(yǔ)，成為該國(guó)青年青睞的第二外語(yǔ)。*薛華領(lǐng)：《漢語(yǔ)進(jìn)入以色列主流學(xué)校》，神州學(xué)人網(wǎng)站，2012年11月6日，http://2007.chisa.edu.cn/szxrzz/qikan/2012no11/201211/t20121106_437668.html，登錄時(shí)間：2018年7月3日。中國(guó)在特拉維夫大學(xué)和希伯來大學(xué)先后開設(shè)了孔子學(xué)院。

教育與科技合作是中以人文交流的重點(diǎn)領(lǐng)域。2015年1月，中以兩國(guó)簽署了《中華人民共和國(guó)教育部和以色列高等教育委員會(huì)關(guān)于組建7+7研究性大學(xué)聯(lián)盟的聯(lián)合聲明》及《中國(guó)國(guó)家留學(xué)基金管理委員會(huì)與以色列高等教育委員會(huì)合作協(xié)議》；2016年3月，雙方又簽署了《中華人民共和國(guó)教育部與以色列國(guó)高等教育委員會(huì)高等教育合作諒解備忘錄》。這些合作協(xié)議從政策和機(jī)制上有效推動(dòng)了兩國(guó)人文交流合作的快速發(fā)展，內(nèi)容涉及文化代表團(tuán)互訪、留學(xué)生互派、學(xué)歷(學(xué)位)互認(rèn)以及有關(guān)學(xué)術(shù)交流、語(yǔ)言教育等方面。近年來，中國(guó)赴以色列留學(xué)人數(shù)穩(wěn)步增長(zhǎng)，以海法大學(xué)為例，該校目前有200多名中國(guó)留學(xué)生，而在2013年則只有20名。*王天僚編譯：《外媒：中國(guó)學(xué)生赴以色列留學(xué)的人數(shù)上升》，參考消息網(wǎng)站，2017年8月19日，http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20170819/2222363.shtml，登錄時(shí)間：2018年7月3日。中以建交第二年，雙方簽署了科技合作協(xié)定，有效推動(dòng)了兩國(guó)在科學(xué)研究、產(chǎn)業(yè)技術(shù)等方面的交流合作。2014年，兩國(guó)政府又簽訂了《關(guān)于成立中以創(chuàng)新合作聯(lián)合委員會(huì)的備忘錄》，為雙方科技領(lǐng)域的創(chuàng)新合作提供了更為有效的機(jī)制保障；2017年3月，中以建立“創(chuàng)新全面伙伴關(guān)系”，同意在中以創(chuàng)新合作聯(lián)委會(huì)機(jī)制下進(jìn)一步開展創(chuàng)新合作；同年5月，為促進(jìn)雙方在高教和科技領(lǐng)域的深入合作，中國(guó)清華大學(xué)與以色列特拉維夫大學(xué)聯(lián)合舉辦了中以創(chuàng)新論壇。

隨著“一帶一路”建設(shè)的推進(jìn)，中以人文交流實(shí)現(xiàn)了全面發(fā)展。2017年6月，作為兩國(guó)建交25周年系列慶?；顒?dòng)重要項(xiàng)目的“中國(guó)電影節(jié)”在以色列開幕；11月，以色列特拉維夫中國(guó)文化中心揭牌，“以色列文化節(jié)”在上海舉行；此外，中國(guó)央視制作的希伯來語(yǔ)《玩轉(zhuǎn)中國(guó)》系列劇在以色列最大門戶網(wǎng)站“Walla!”播出，總點(diǎn)擊量達(dá)9,000萬人次；以色列電視二臺(tái)和中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)合作拍攝的系列紀(jì)錄片《中國(guó)制造》在以色列熱播，創(chuàng)造了以色列電視臺(tái)紀(jì)錄片收視率的最高紀(jì)錄。

在民間交往方面，中國(guó)與以色列已結(jié)成22對(duì)友好城市*《世界各國(guó)與我國(guó)建立友好城市關(guān)系一覽表》。。以色列文化獨(dú)特，經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，旅游資源豐富，日益受到中國(guó)游客青睞，兩國(guó)間以旅游為途徑的民間交流近年來得到快速發(fā)展，赴以中國(guó)游客人數(shù)不斷增多。

中以人文交流雖然起步較晚，但發(fā)展較快，特色鮮明。除傳統(tǒng)領(lǐng)域的交流合作外，雙方更重視在高等教育、科技創(chuàng)新領(lǐng)域的互學(xué)互鑒與交流合作。相較于中東地區(qū)其他國(guó)家，以色列在與中國(guó)的人文交往中也表現(xiàn)得更為積極主動(dòng)。

三、 中國(guó)與中東國(guó)家人文交流評(píng)析

改革開放以來，特別是進(jìn)入21世紀(jì)以來，中國(guó)與中東國(guó)家間的人文交流取得了長(zhǎng)足發(fā)展，各領(lǐng)域交往交流活動(dòng)頻繁，成果豐碩。改革開放40年來，中國(guó)與中東國(guó)家的人文交流，是當(dāng)代人類不同文明互學(xué)互鑒的積極探索和偉大實(shí)踐，堪稱世界文明交往的典范。同時(shí)，中國(guó)與中東國(guó)家也需要共同努力，積極應(yīng)對(duì)人文交流中存在的問題和挑戰(zhàn)。

(一) 中國(guó)與中東國(guó)家人文交流的歷史根基和時(shí)代特征

第一，中國(guó)與中東國(guó)家的人文交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，古老的海陸絲綢之路將中華文明與中東文明緊密聯(lián)系在一起。千百年來，中華民族與中東各民族人民因絲綢之路相逢相知，相交相通，相互間的人文交流綿延不絕，異彩紛呈，為東西方文化交流作出了巨大貢獻(xiàn)，在人類文明交往史上譜寫出精彩的篇章。中華文明與中東文明都是世界上具有重要影響的古老文明，都對(duì)人類文明進(jìn)步作出了重要?dú)v史貢獻(xiàn)。中國(guó)與中東國(guó)家擁有相似的歷史命運(yùn)，近代以來，雙方都曾遭受西方列強(qiáng)的欺凌與壓迫，雙方人民始終在爭(zhēng)取民族解放、維護(hù)民族尊嚴(yán)、捍衛(wèi)國(guó)家主權(quán)的斗爭(zhēng)中相互支持，在探索發(fā)展道路、實(shí)現(xiàn)民族振興的道路上相互幫助，在深化人文交流、繁榮民族文化的事業(yè)中相互借鑒。當(dāng)代中國(guó)與中東國(guó)家的人文交流，深深植根于歷史傳統(tǒng)的沃土，因而根深葉茂，富有生機(jī)與活力。

第二，中華文明與中東文明各成體系，各具特色，都具有深邃的思想底蘊(yùn)和豐富的人文精神。雙方的文明都包含人類發(fā)展進(jìn)步所積淀的共同理念和共同追求，諸多價(jià)值相同相通、相似相近，如崇尚和平中道，倡導(dǎo)仁愛和諧，重視忠恕寬容與自我約束，強(qiáng)調(diào)“四海為鄰”、“天下一家”、“人類同宗同祖”的人類兄弟情懷，這種“以和為貴”、“和而不同”的人文精神與和合文化蘊(yùn)含著豐富的東方智慧，具有很強(qiáng)的親和力和感召力，使得中華文明與中東文明能夠交而不惡、交而能通、交而能和，共同營(yíng)造互學(xué)互鑒、和合共生的文明交往共同體。

第三，改革開放以來中國(guó)與中東國(guó)家的人文交流，始終堅(jiān)持相互尊重、平等交往的原則，以和平共處五項(xiàng)基本原則為人文交流的政治基礎(chǔ)，摒棄和超越“文明優(yōu)越論”、“文明沖突論”的成見與藩籬。中國(guó)與中東國(guó)家國(guó)情不同，文化傳統(tǒng)、意識(shí)形態(tài)互有差異，然而在相互間的人文交流中，雙方都始終尊重對(duì)方的社會(huì)制度和發(fā)展道路，不將各國(guó)的政治制度、發(fā)展道路與發(fā)展模式定于一尊。中方十分清楚，中國(guó)模式適合中國(guó)，但未必適合中東國(guó)家。*田文林：《地區(qū)格局變動(dòng)中的中國(guó)特色中東外交》，載《西亞非洲》2017年第4期，第62頁(yè)。中國(guó)強(qiáng)調(diào)“道路選擇，關(guān)鍵要符合國(guó)情。在發(fā)展道路的探索上，照搬沒有出路，模仿容易迷失，實(shí)踐才出真知。一個(gè)國(guó)家的發(fā)展道路，只能由這個(gè)國(guó)家的人民，依據(jù)自己的歷史傳承、文化傳統(tǒng)、經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展水平來決定”*習(xí)近平：《共同開創(chuàng)中阿關(guān)系的美好未來——在阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟總部的演講》，第3版。。

第四，中國(guó)與中東國(guó)家不斷增強(qiáng)的政治互信與日益密切的經(jīng)貿(mào)往來為雙方人文交流注入強(qiáng)大動(dòng)力。改革開放以來，特別是進(jìn)入21世紀(jì)以來，中國(guó)與中東國(guó)家的人文交流邁入全面提升與快速發(fā)展的新時(shí)代。2004年，中國(guó)—阿拉伯國(guó)家合作論壇成立，為中阿人文交流搭建起巨大平臺(tái)；2013年，中國(guó)提出共建“一帶一路”倡議，得到中東國(guó)家的積極響應(yīng)，2016年新年伊始，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平出訪中東三國(guó)，并在開羅阿盟總部發(fā)表演講，提出以加快發(fā)展促進(jìn)中阿合作與中東治理的“中國(guó)方案”，為新時(shí)代中國(guó)與中東國(guó)家人文交流指明了方向，中國(guó)與中東國(guó)家人文交流正在雙方推進(jìn)共建“一帶一路”大業(yè)的歷史進(jìn)程中不斷拓展和深化。

(二) 中國(guó)與中東國(guó)家人文交流的現(xiàn)實(shí)意義

改革開放以來，中國(guó)與中東國(guó)家的人文交流為當(dāng)代世界不同文明間的平等交往與互學(xué)互鑒樹立了典范。

第一，中國(guó)與中東國(guó)家的人文交流有力促進(jìn)了中國(guó)與中東國(guó)家的民心相通，為雙方增進(jìn)政治互信與發(fā)展經(jīng)貿(mào)往來提供了源源不斷的精神滋養(yǎng)?！皣?guó)之交在民相親，民相親在心相通”，改革開放40年來豐富多彩的人文交流活動(dòng)，不斷夯實(shí)著中國(guó)與中東國(guó)家全方位合作的社會(huì)民意基礎(chǔ)，特別是在雙方共建“一帶一路”的背景下，人文交流與文明互鑒在助力戰(zhàn)略互信、助推民心相通方面具有無可替代的重要作用。

第二，改革開放以來中國(guó)與中東國(guó)家的人文交流，是當(dāng)代世界不同文明互學(xué)互鑒的積極探索與偉大實(shí)踐，體現(xiàn)了中國(guó)與廣大發(fā)展中國(guó)家相互尊重、平等相待、互助共進(jìn)的文明交往觀。2017年10月召開的中共十九大確立了新時(shí)代的文明交往觀，強(qiáng)調(diào)中國(guó)堅(jiān)持和平發(fā)展道路，“要尊重世界文明多樣性，以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明共存超越文明優(yōu)越”*習(xí)近平：《決勝全面建成小康社會(huì) 奪取新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義偉大勝利——在中國(guó)共產(chǎn)黨第十九次代表大會(huì)上的報(bào)告》，第59頁(yè)。。在當(dāng)代世界，霸權(quán)主義、零和思維、冷戰(zhàn)思維以及“文明沖突論”、“文明優(yōu)越論”依然盛行。中國(guó)與中東國(guó)家的人文交流，積極回應(yīng)時(shí)代挑戰(zhàn)，著力踐行“三個(gè)超越”，是新時(shí)代文明交往觀的生動(dòng)詮釋與偉大實(shí)踐，對(duì)于探索當(dāng)代世界文明交往路徑、引領(lǐng)文明交往方向具有重大現(xiàn)實(shí)意義和重要啟迪價(jià)值。

第三，改革開放以來中國(guó)與中東國(guó)家的人文交流，對(duì)于促進(jìn)地區(qū)治理、推動(dòng)全球治理體系變革具有重要的示范引領(lǐng)價(jià)值。當(dāng)代中東地區(qū)動(dòng)蕩不寧，沖突頻仍，發(fā)展滯后，治理不善，面臨消除和平之殤、破解發(fā)展之困的緊迫任務(wù)?！鞍l(fā)展是解決中東治理問題的鑰匙，發(fā)展的潛力要通過改革來釋放，進(jìn)步的動(dòng)力要通過開放來提升?！?習(xí)近平：《攜手推進(jìn)新時(shí)代中阿戰(zhàn)略伙伴關(guān)系——在中阿合作論壇第八屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議開幕式上的講話》，第2版。中國(guó)改革開放40年的成功經(jīng)驗(yàn)，是值得廣大中東國(guó)家學(xué)習(xí)和借鑒的。中國(guó)與中東國(guó)家的人文交流將相互尊重、公平正義、合作共贏、和合共生的發(fā)展理念和治理理念引入中東，對(duì)促進(jìn)中東地區(qū)治理、實(shí)現(xiàn)中東地區(qū)和平具有重要的啟迪和引領(lǐng)意義。

(三) 中國(guó)中東國(guó)家人文交流存在的問題和面臨的挑戰(zhàn)

改革開放以來，盡管中國(guó)與中東國(guó)家的人文交流有了長(zhǎng)足發(fā)展和全面提升，取得了豐碩成果，但同時(shí)也存在不少問題，面臨諸多挑戰(zhàn)。第一，總體而言，中國(guó)與中東國(guó)家各自對(duì)對(duì)方歷史文化的了解、認(rèn)知和研究都還比較薄弱，都存在認(rèn)知赤字、認(rèn)知誤區(qū)和研究盲點(diǎn)，相關(guān)領(lǐng)域研究專家的培養(yǎng)和研究隊(duì)伍的建設(shè)是一項(xiàng)迫切的任務(wù)；第二，雙方人文交流的水平、層次與雙方政治、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的交往相比尚有一定差距，與共建“一帶一路”及“人類命運(yùn)共同體”的時(shí)代要求的差距則更大，文明對(duì)話的廣度、深度依然不夠，互學(xué)互鑒的內(nèi)涵尚需進(jìn)一步挖掘和拓展，人文交流相關(guān)機(jī)制、平臺(tái)的建設(shè)也需進(jìn)一步完善和加強(qiáng)；第三，雙方媒體對(duì)對(duì)方的報(bào)道依然不足，不僅信息傳遞量有限，而且一些報(bào)道甚至不夠客觀、準(zhǔn)確和全面，借助西方媒體認(rèn)知對(duì)方的情形尚未得到根本性改變；第四，各種極端勢(shì)力蓄意在不同文明間制造斷層線，宣揚(yáng)極端主義思想，散布仇恨言論，企圖設(shè)置各種障礙阻撓、破壞中國(guó)與中東國(guó)家的友好交往，阻滯和損害“一帶一路”建設(shè)大業(yè)；第五，西方國(guó)際話語(yǔ)霸權(quán)所操縱的輿論工具，頻頻鼓噪和散布“中國(guó)威脅論”、“中國(guó)焦慮癥”、“伊斯蘭威脅論”、“伊斯蘭恐懼癥”等負(fù)面言論，在中國(guó)與中東各國(guó)人民相互認(rèn)知中不斷添加負(fù)面元素，制造認(rèn)知誤區(qū)和陷阱；第六，中東地區(qū)地緣政治形勢(shì)復(fù)雜多變，民族、部落、宗教、教派等各種矛盾錯(cuò)綜交織，一些中東國(guó)家之間關(guān)系不睦，甚至互懷敵意，這種復(fù)雜局面也對(duì)中國(guó)與中東國(guó)家人文交流的順利開展構(gòu)成了挑戰(zhàn)。

面對(duì)各種問題和挑戰(zhàn)，中國(guó)與中東國(guó)家應(yīng)面向未來，精誠(chéng)合作，努力克服困難，積極應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。無論國(guó)際風(fēng)云如何變幻，只要雙方秉承和弘揚(yáng)和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏的絲路精神，堅(jiān)持相互尊重，平等交往，共同致力于文明交往與互學(xué)互鑒，雙方人文交流的前景就一定會(huì)無比廣闊?！啊粠б宦贰由熘帲侨宋慕涣骶奂钴S之地。民心交融要綿綿用力，久久為功?！?習(xí)近平：《共同開創(chuàng)中阿關(guān)系的美好未來——在阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟總部的演講》，第3版。在中國(guó)與中東國(guó)家共建“一帶一路”的新時(shí)代，雙方日益增強(qiáng)的政治互信與日趨密切的經(jīng)貿(mào)交往正在為雙方人文交流不斷注入強(qiáng)大動(dòng)力，中國(guó)人民和中東各國(guó)人民都有充分理由相信，新時(shí)代雙方人文交流與文明互鑒的偉大實(shí)踐，必將在世界文明交往史上譜寫出和合共生的嶄新樂章，為共建“一帶一路”、攜手推進(jìn)中東地區(qū)治理、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體奉獻(xiàn)更多的東方智慧，作出更多、更大的貢獻(xiàn)。