摘要:全身反應(yīng)法,簡稱 TPR 教學(xué)法,它由美國加州圣荷西州立大學(xué)心理學(xué)教授 James T. Asher 于二十世紀(jì)六十年代在其著作《Learning Another Language Through Actions》中提出,是一種遵循第二語言習(xí)得規(guī)律的教學(xué)方法。它主張先理解后表達(dá),通過指令學(xué)習(xí)語言,注重培養(yǎng)學(xué)生的口語能力,這是該法的一大特色,因此,這種方法更適用于第二語言學(xué)習(xí)的初始階段,特別是在初級口語課中的運(yùn)用。
關(guān)鍵詞:全身反應(yīng)法 對外漢語 初級口語課
一、全身反應(yīng)法概述
全身反應(yīng)法,簡稱TPR,于60年代初期產(chǎn)生于美國,盛行于70年代,創(chuàng)始人是美國實(shí)驗(yàn)心理學(xué)家阿舍爾(James T.Asher)。這種教學(xué)法強(qiáng)調(diào)語言學(xué)習(xí)行為的協(xié)調(diào),通過身體動(dòng)作教授第二語言,主要用于美國移民兒童的英語教育。
全身反應(yīng)法是以兒童習(xí)得第一語言的理論為依據(jù)。Asher認(rèn)為兒童習(xí)得母語的過程分為三個(gè)階段,即:聽——說——讀寫。第一階段是聽的階段,也是嬰兒接收語言信息的階段。嬰兒出生后到開口說話前,用大量的時(shí)間去聽別人講話,自己不作聲,也沒有人要他們說話,這時(shí)的他們只是根據(jù)人們簡單的語音指令做出反應(yīng)。等嬰兒準(zhǔn)備好了并有說話的沖動(dòng)才開口,從簡單地叫“爸爸”、“媽媽”開始到學(xué)習(xí)說一些句子,表明他們的母語習(xí)得進(jìn)入了第二階段,說的階段,也是語言表達(dá)的階段。這時(shí)的他們已經(jīng)能夠理解相對復(fù)雜的語音指令并做出正確回應(yīng)。等到嬰兒逐漸成長為幼兒,腦中存有一定的語言信息,便開始讀和寫,這就進(jìn)入了母語習(xí)得的第三階段。對兒童母語習(xí)得過程的發(fā)現(xiàn),使人們把聽力理解的重要性放到了首位,人們認(rèn)為第二語言的學(xué)習(xí)過程也是先聽后說。
二、全身反應(yīng)法在對外漢語初級口語課中的運(yùn)用
對第二語言學(xué)習(xí)者來說,口頭交際能力需要經(jīng)過有計(jì)劃的培養(yǎng)、反復(fù)實(shí)踐才能獲得,口語教學(xué)在對外漢語教學(xué)中一直受到高度重視。全身反應(yīng)法主張先理解后表達(dá),通過指令學(xué)習(xí)語言,注重培養(yǎng)學(xué)生的口語能力,因此,這種方法比較適用于第二語言學(xué)習(xí)的初始階段。
全身反應(yīng)法在對外漢語初級口語課課堂教學(xué)過程中,一般分為以下幾個(gè)步驟和教學(xué)模式:
(一)教學(xué)步驟:
(1)教師一邊發(fā)出指令一邊做示范,如“起立”、“坐下”、“向前走”等,學(xué)生邊聽邊觀察。
(2)教師只發(fā)指令,不做示范動(dòng)作,讓學(xué)生自己做。
(3)教師將前后發(fā)出的指令結(jié)合起來,同時(shí)做示范動(dòng)作,再發(fā)出指令讓學(xué)生做。
(4)教師將前后發(fā)出的指令結(jié)合起來,但不做示范動(dòng)作,讓學(xué)生做出反應(yīng)。在此基礎(chǔ)上變化指令的順序,讓學(xué)生做出反應(yīng)。
(5)教師把指令通過ppt展示或?qū)懺诤诎迳?,每次不超過3個(gè)。
(6)教師鼓勵(lì)能說指令的學(xué)生發(fā)出指令,讓教師和其他學(xué)生做出反應(yīng)。
(二)教學(xué)模式:
全身教學(xué)法是一種集“游戲、表演、繪畫、圖片”等為一體的教學(xué)方法,主張減輕學(xué)生的緊張心理,為學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)輕松愉快的學(xué)習(xí)氛圍,使學(xué)生情緒放松,提高學(xué)習(xí)效率。
(1)游戲教學(xué)法
如在學(xué)習(xí)課文《明天星期幾》時(shí),可以進(jìn)行數(shù)字游戲,即過“6”。教師可以讓大家輪流數(shù)數(shù),從1開始,遇到包含6的數(shù)字或倍數(shù)時(shí)不說出來,如6、12、16、24、30等,不能說出來的數(shù)字用擊掌代替。出錯(cuò)的同學(xué)要受到懲罰,給大家唱歌或跳舞等等。
或者在學(xué)習(xí)課文《我家就在學(xué)校附近》時(shí),教師可以組織學(xué)生進(jìn)行畫鼻子游戲。即兩人為一組,其中一位同學(xué)閉著眼睛,走到黑板前,根據(jù)同伴的指令來畫出鼻子,在最短的時(shí)間內(nèi)畫對鼻子的組獲勝。
(2)情境教學(xué)法
如在復(fù)習(xí)我們點(diǎn)菜的時(shí)候,可以給出以下情境,讓學(xué)生進(jìn)行短劇表演:三人一組,兩人剛認(rèn)識了一個(gè)新朋友,想請新朋友吃飯,大家一起商量一個(gè)時(shí)間,一起去飯館,點(diǎn)菜吃飯。
或在復(fù)習(xí)課上要求學(xué)生按照以下情境,表演短?。核闹廖迦藶橐唤M。剛開學(xué),大家互相不認(rèn)識,所以全班要開晚會(huì)。大家需要先進(jìn)行自我介紹,互相認(rèn)識后,商量什么時(shí)間開晚會(huì),然后再商量買什么東西,誰買什么,可以用多少錢。
(3)直觀教學(xué)法
直觀教學(xué)法就是通過實(shí)物、圖片等教具作為感官傳遞物展示給學(xué)生的一種教學(xué)方法。比如在教授身體部位時(shí),教師可直接指出“眼睛”、“耳朵”、“手”、“腳”等,還可以通過身體器官圖片,向?qū)W生直接展示身體器官,讓學(xué)生加深印象。再如在講顏色時(shí),可通過展示顏色卡片或PPT呈現(xiàn)顏色圖片輔助教學(xué),利用學(xué)生對色彩的感知與辨識能力進(jìn)行教學(xué),方便學(xué)生記憶。
(4)繪畫教學(xué)法
如教師在教授《我的MP4壞了》這一課時(shí),可以在黑板上畫出四宮格的簡單漫畫《倒霉的一天》,讓學(xué)生根據(jù)老師的畫編故事并給大家講故事。
再如教師在教授方位時(shí),也可在黑板上畫出簡易的地圖,讓學(xué)生根據(jù)地圖說出從某個(gè)地方到某個(gè)地方應(yīng)該怎么走。
三、全身反應(yīng)法在對外漢語初級口語課運(yùn)用中的優(yōu)勢
第一,全身反應(yīng)法是一種新型的交際教學(xué)法,以語言功能為綱,側(cè)重培養(yǎng)學(xué)習(xí)者切實(shí)的口語交際能力。并且在發(fā)展學(xué)生的表達(dá)能力之前先培養(yǎng)學(xué)生的理解能力,即先進(jìn)行了充分的聽力訓(xùn)練后才進(jìn)入交際訓(xùn)練,這樣既減輕了學(xué)生的學(xué)習(xí)壓力,也可以使學(xué)生的交際技能具有更穩(wěn)固的基礎(chǔ)。
第二,全身反應(yīng)法通過全身動(dòng)作的反應(yīng)來訓(xùn)練理解能力,有利于學(xué)習(xí)者掌握目的語。全身反應(yīng)法改變了傳統(tǒng)的機(jī)械性重復(fù)訓(xùn)練的教學(xué)模式,通過用祈使句進(jìn)行指令教學(xué),這既是基本的語言交際行為,也是有效的語言訓(xùn)練方式,有利于學(xué)生對目的語的掌握。
第三,全身反應(yīng)法減少了學(xué)生的心理壓力,使學(xué)生在少焦慮的狀態(tài)下學(xué)習(xí)語言并且學(xué)有所成。這種教學(xué)法縮短了師生之間的距離,教師采用帶有游戲性質(zhì)的教學(xué)方法,營造愉快的學(xué)習(xí)氣氛,學(xué)生可以學(xué)得更快更多,從而達(dá)到一種教學(xué)相長的理想效果。
總而言之,全身反應(yīng)法在對外漢語初級口語課中運(yùn)用,它順應(yīng)了“聽先于說”的語言學(xué)習(xí)規(guī)律,遵循“先理解、后表達(dá)”的語言教學(xué)模式,讓學(xué)生首先大量吸收目標(biāo)語獲得信息,再從量變到質(zhì)變,通過模仿、記憶、領(lǐng)會(huì),實(shí)現(xiàn)運(yùn)用目標(biāo)語進(jìn)行自然表達(dá)。同時(shí),全身反應(yīng)法使學(xué)生的緊張情緒得到有效釋放,讓他們更自信、更輕松地進(jìn)行語言學(xué)習(xí)。
作者簡介:韋昌寧,女,漢,籍貫:廣西百色,工作單位:百色學(xué)院。