王靜 曹利華
摘要:荊楚地區(qū)地域文化深厚,楚文化生長(zhǎng)下的楚歌,成為荊楚文化的傳統(tǒng)特色。公安派的代表人物—袁宏道,湖北公安縣人,從小亦受荊楚文化的影響。其中,荊楚民歌對(duì)袁宏道的影響頗為顯著。在其詩(shī)集中,創(chuàng)作了大量帶有荊楚民歌色彩的作品,民歌的創(chuàng)作成為一大亮點(diǎn)。本文以荊楚民歌為切入點(diǎn),探袁宏道詩(shī)歌藝術(shù)與荊楚民歌之關(guān)系,深入了解袁宏道詩(shī)歌的文化內(nèi)涵。
關(guān)鍵詞:荊楚民歌;袁宏道;詩(shī)歌藝術(shù)
在荊楚文化的熏陶下,荊楚民歌有著悠久的歷史?!秴窃酱呵铩酚涊d一楚地民歌“斷竹,續(xù)竹;飛土,逐宍?!盵1]此歌被認(rèn)為是中國(guó)文學(xué)史上最早的民歌代表作。宋玉在《對(duì)楚王問(wèn)》中提到:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,國(guó)中屬而和者數(shù)千人;其為《陽(yáng)阿》《薤露》,國(guó)中屬而和者數(shù)百人;其為《陽(yáng)春》《白雪》,國(guó)中屬而和者不過(guò)數(shù)十人;引商刻羽,雜以流徵,國(guó)中屬而和者不過(guò)數(shù)人而已。是其曲彌高,其和彌寡?!盵2]影響最深的莫過(guò)于屈原的《九歌》。這些都足以證明,楚地人民喜用歌唱的方式傳情達(dá)意。至兩漢南北朝時(shí)期,樂(lè)府民歌興起,其中多楚地民歌。“西曲”即“荊楚西聲”。待唐至明代,荊楚民歌傳唱不絕。劉禹錫的《竹枝詞》語(yǔ)言樸實(shí)無(wú)華,清新自然。荊楚民歌在長(zhǎng)期的傳唱過(guò)程中,形成了具有荊楚特色的風(fēng)格。所唱內(nèi)容涉及生活、愛情、婚姻、兒歌等,語(yǔ)言樸實(shí)清新,率性自然。明代,受政治文化等因素的影響,民歌受到文人的歡迎,大肆創(chuàng)作民歌,公安派的代表人物袁宏道就創(chuàng)作了大量的荊楚民歌。袁宏道的民歌主要分為三類:擬西曲民歌;竹枝詞;以及其他民歌。
一、擬西曲民歌的創(chuàng)作
西曲,指《樂(lè)府詩(shī)集·請(qǐng)商曲辭》所收主要產(chǎn)生于長(zhǎng)江中游和漢水兩岸,以江陵為中心地帶,包括其周圍的南朝民歌。西曲代表了當(dāng)時(shí)荊楚民歌的最高成就,主要反映愛情婚姻生活。袁宏道受荊楚西曲的影響,創(chuàng)作了部分?jǐn)M西曲民歌。如《采桑度》:
姊妹行四五,朝朝行采桑。青絲絡(luò)籠低,光艷映道旁。
去年采桑遲,今年采桑早。只愁蠶不熟,誤我嫁時(shí)襖。
采桑復(fù)采芝,照水濕羅衣。歡自不吞華,牽?jī)z百丈絲。
此詩(shī)描寫了年輕女子采桑,其中“只愁蠶不熟,誤我嫁時(shí)襖?!北憩F(xiàn)出女子對(duì)婚姻愛情的渴望。西曲民歌重視音節(jié)美,此詩(shī)“?!?、“旁”、“早”、“襖”、“衣”、“絲”,每一節(jié)都很押韻,有很強(qiáng)的音節(jié)美。有著音節(jié)美的還有《青驄馬》,“強(qiáng)”、“裝”、“翔”、“郎”、“鄉(xiāng)”,這首詩(shī)的音韻節(jié)奏感更強(qiáng),基本為連續(xù)押韻。此外,西曲多用復(fù)踏手法。此首《采桑度》用了四個(gè)“采?!?,節(jié)奏音韻感濃厚。質(zhì)樸的語(yǔ)言,真摯的情感表現(xiàn)出民歌的率真性。袁宏道創(chuàng)作民歌主要是為其文學(xué)主張服務(wù)的,明代李贄提出的“童心說(shuō)”,袁宏道對(duì)其很崇拜,兩人來(lái)往密切,有師承關(guān)系。萬(wàn)歷二十四年,袁宏道創(chuàng)作了《序小修詩(shī)》?!缎蛐⌒拊?shī)》載“大都獨(dú)抒性靈,不拘格套,非從自己胸臆流出,不肯下筆……其間有佳處,亦有疵處,佳處自不必言,即疵處亦多本色造語(yǔ)。然予則極喜其疵處?!盵3]從這可看出袁宏道力求“真”。錢伯城在箋曰:“大都獨(dú)抒性靈,案性靈說(shuō)來(lái)源于李贄之童心說(shuō),可參焚書二雜述中童心說(shuō)一文,略謂:夫童心者,絕假純真,最初一念之本心也。若失童心,便失卻真心,失卻真心,便失真人?!盵3]雖不能完全將袁宏道的“獨(dú)抒性靈”之說(shuō)歸結(jié)為受李贄“童心說(shuō)”的影響,足以證明李贄的“童心說(shuō)”對(duì)袁宏道提出“獨(dú)抒性靈,不拘格套”[4]的詩(shī)歌理論主張有重要的影響。
袁宏道求“真聲”,因地域文化的原因,故借荊楚民歌中的西曲來(lái)展現(xiàn)其詩(shī)歌特色。其《序小修詩(shī)》載:“故吾謂今之詩(shī)文不傳矣,其萬(wàn)一傳者,或今閭閻婦人孺子所唱《擎破玉》、《打棗竿》之類,猶是無(wú)聞無(wú)識(shí)真人之所作,故多真聲,不效顰于漢魏,不學(xué)步于唐詩(shī),任性而發(fā)。尚能通于人之喜怒哀樂(lè)嗜好情欲,是可喜也?!盵3]
從這段話不難看出,袁宏道對(duì)民歌是極力推崇的?!皨D人孺子”、“猶是無(wú)聞無(wú)識(shí)真人之所作,故多真聲”正是了體現(xiàn)“性靈說(shuō)”求真,不加修飾雕琢,率性而行的文學(xué)主張。在袁宏道創(chuàng)作的擬西曲作品中,《采蓮歌》也很有代表性。
采蓮花,花開何鮮新!映月為處子,隨風(fēng)作舞人。深紅淺白間秋水,妬殺人麻姑與洛神。采蓮葉,蓮葉連香楫。一片青花古玉盤,持贈(zèng)青娥與燕妾。采蓮子,蓮房劈破香且美,織手分來(lái)顆顆云,何事經(jīng)年沉湖水?湖水深猶可,水濁清無(wú)那。試問(wèn)南溪二月泥,妾心辛苦知不知?
此首《采蓮歌》和大多數(shù)西曲題材一樣,也是對(duì)婚姻愛情的抒寫。全詩(shī)分別描寫了采蓮花、采蓮葉、到采蓮子的過(guò)程。語(yǔ)言清新俏皮,感情質(zhì)樸,還運(yùn)用了西曲中的頂真手法。西曲是荊楚民歌的代表作,袁宏道創(chuàng)作擬西曲民歌亦深受荊楚民歌的影響。將帶有荊楚文化氣息的民歌運(yùn)用到詩(shī)歌創(chuàng)作,使之與詩(shī)歌主張相契合。
二、袁宏道的“竹枝詞”創(chuàng)作
關(guān)于民歌“竹枝”,一般認(rèn)為起源于古之巴渝楚湘一帶,唐以前就出現(xiàn)了,發(fā)展到明代已經(jīng)非常成熟和繁榮了。明代的“竹枝詞”在繼承前代“竹枝”的基礎(chǔ)上又有了自己的特色,袁宏道在“竹枝”的創(chuàng)作和理論上作出探索,將晚明竹枝詞推向高潮。竹枝詞是一種特殊的文體,它名為詞而又不是詞,它以七言四句為主要的形式,但是又非七絕。它不避俚詞俗語(yǔ),表達(dá)生動(dòng)而傳神,內(nèi)容以愛情為主,兼詠勞作,傳唱廣泛。公安派及袁宏道本人思想上對(duì)于“性靈”的追求和民歌自然淳樸,真實(shí)記錄民俗民風(fēng)的特質(zhì)相吻合。袁宏道認(rèn)為,真正能夠流傳久遠(yuǎn)的還是民間民歌。他在《答李子髯》(其二)中指出“當(dāng)代無(wú)文字,閭巷有真詩(shī),卻沽一壺酒,攜君聽《竹枝》”,[3]這句詩(shī)是他推崇竹枝詞是“真詩(shī)”的體現(xiàn)。
袁宏道所作竹枝詞如今可見有《竹枝詞》《竹枝詞阻風(fēng)安鄉(xiāng)河中》《桃花流水引》三組,在《竹枝詞》中,袁宏道秉承他求真的理念,寫出了當(dāng)時(shí)真實(shí)的社會(huì)世態(tài)。如其二“雪里山茶取次紅,白頭商婦哭春風(fēng)。自從貂虎橫行后,十里金錢九室”,“商婦哭”的慘狀和“十室金錢九室空”的描繪,生動(dòng)而又觸目驚心,是很寫實(shí)的文人竹枝詞。其三“百錢一尺買吳絲,焦發(fā)龍種舊玉兒。記得壬寅前后事,萬(wàn)里堆里插花枝”,“記得壬寅前后事”是對(duì)于萬(wàn)歷稅礦之禍的暗示。其五“泥深一丈怯開門,惡風(fēng)惡雨惡夢(mèng)魂。才喚婦來(lái)又喚去,斑鳩喚得也頑煩”,其十二“賈客相逢倍惘然,梗楠杞梓下西川。青天處處橫珰虎,鬻女陪男償稅錢”都反應(yīng)了當(dāng)政者對(duì)于百姓的壓迫,反應(yīng)了人民的苦難,是社會(huì)世情的真實(shí)體現(xiàn),這也是袁宏道詩(shī)歌“任性而發(fā)”的體現(xiàn)。和民歌中淳樸、真實(shí)等特質(zhì)是一致的。
其一“龍洲江口水如空,龍洲女兒挾巨艟。奔濤潑面郎驚否?看我船欹八尺風(fēng)”。其六“長(zhǎng)檣鐵鹿破洪濤,木棉子花七尺高。拽時(shí)蠻力強(qiáng)三虎,拋擲輕如一羽毛”,其七“船上女兒畫春娥,一葉飄隨水上波。左手牽姝右牽板,云冠不動(dòng)青峨峨”等又是想象豐富的鄉(xiāng)土民情的描繪。龍洲兒女們都是戲水的高手啊,奔濤都要潑面了的驚險(xiǎn)場(chǎng)面,他們依舊戲水如故。簡(jiǎn)單的描繪,生動(dòng)而富有畫面感,仿佛一副民俗民情圖呈現(xiàn)眼前?!白r(shí)蠻力強(qiáng)三虎,拋擲輕如一羽毛”的對(duì)比也寫的生動(dòng)而貼切,使人物形象豐富,詩(shī)歌具有動(dòng)感。其八“吳兒纖晰語(yǔ)音濃,北容高檐項(xiàng)領(lǐng)重。江西賈子面如漆,褲褶行纏伴老庸”。其九“陌上相逢盡楚腰,一曲寫吳綃。(昆鳥)弦撥盡西湖月,更與唱歌到板橋?!钡扔质菍?duì)于市井風(fēng)俗的描繪,這些竹枝詞的風(fēng)格詼諧而深刻,是明代文人竹枝詞的重要代表。
到了《竹枝詞四首時(shí)阻風(fēng)安鄉(xiāng)河中》這組竹枝詞中,袁宏道的詩(shī)風(fēng)已經(jīng)發(fā)生了比較明顯的變化,由原來(lái)的詼諧生動(dòng)變得清新明麗?!鞍侧l(xiāng)河”就是在袁宏道家鄉(xiāng)公安縣附近的地方,詩(shī)中對(duì)于安鄉(xiāng)河的山水氣候風(fēng)貌的描寫,是詩(shī)人創(chuàng)作向民間、向民歌學(xué)習(xí)的結(jié)果。也是詩(shī)人故鄉(xiāng)荊楚文化浸潤(rùn)的結(jié)果。
三、荊楚民歌新創(chuàng)
在古代,公安縣屬荊州。在《荊州府志》亦可看到荊州包括了公安縣。因此,公安地區(qū)深受荊楚文化的影響。袁宏道是公安人,公安人也喜歌唱。在《公安縣志·卷三》載“若揖若拜,退行泥水中頗極困頓,別有二人吹喇叭,擊蕡鼓,競(jìng)唱村歌,爆竹之聲聞?dòng)谒囊?,諸插者殊似為樂(lè),想見康衢擊壤景象”這是描寫人們?cè)诓逖磉^(guò)程中,進(jìn)行歌唱的場(chǎng)景?!按甯琛币辉~體現(xiàn)了公安縣民歌豐富。袁宏道除了創(chuàng)作了大量的擬西曲作品和竹枝詞,還寫了大量荊楚文化的當(dāng)下荊楚民歌。如《橫塘渡》:
橫塘渡,臨水步。郎西來(lái),妾東去。妾非倡家人,紅樓大姓婦。吹花誤唾郎,感郎千金顧。妾家住虹橋,朱門十字路。忍取辛夷花,莫過(guò)楊梅樹。
該詩(shī)句句押韻,具有很強(qiáng)的音節(jié)美。這首運(yùn)用民歌創(chuàng)作的詩(shī)歌,吸收了西曲和竹枝詞的成分,比單純俚俗的民歌有了較深的文學(xué)色彩。類似這樣的民歌還有《浪歌》“歌樓少醉十日,舞女一破千錢”、《西閶女兒歌》“西閶女兒芳菲早,秾華一樹為君老”、《春曉曲》等。袁宏道寫的這些荊楚民歌,都是當(dāng)時(shí)較為新生的荊楚民歌。民歌的特點(diǎn)就是語(yǔ)言清新自然,感情真摯率真。袁宏道用荊楚民歌進(jìn)行創(chuàng)作詩(shī)歌,是為其詩(shī)歌主張“獨(dú)抒性靈,不拘格套”,求“真”服務(wù)的。
荊楚民歌歷史悠久,有深厚的文化內(nèi)涵。袁宏道生于湖北公安,自幼對(duì)荊楚文化耳濡目染。因此荊楚民歌對(duì)袁宏道的影響亦頗深。袁宏道創(chuàng)作荊楚民歌,是為其“獨(dú)抒性靈,不拘格套”作支撐的。荊楚民歌情感真實(shí),清新脫俗,率性而行的語(yǔ)言特色和情感內(nèi)容為袁宏道求“真”做了有力的支撐。晚明時(shí)期,思想開放,文人追求“真”,民歌樸素、自然的風(fēng)格與追求性靈契合。在某種程度上,他們是從重社會(huì)功用到回歸性靈,最后是對(duì)生命主體的尊重與追求主體自由、情致的張揚(yáng)。民歌就是“獨(dú)抒性靈,不拘格套”的外在表現(xiàn),荊楚地區(qū)民歌題材豐富,樣式多樣,給袁宏道的民歌創(chuàng)作提供了良好的環(huán)境,由民歌影響的楚辭,也影響到了袁宏道??傊窀枋窃谕砻魈厥鈺r(shí)期與文人創(chuàng)作相結(jié)合,對(duì)傳統(tǒng)的詩(shī)文觀念較有一定的沖擊。
參考文獻(xiàn):
[1]《吳越春秋》卷九.
[2](南朝梁)蕭統(tǒng)編:《文選》卷十八,版本不詳.
[3]錢伯城校著.袁宏道集箋校[M].上海:上海古籍出版社,1979.
[4]周玉波著.明代民歌研究[M].江西:鳳凰出版社,2005.
[5]汪沛.徐渭與袁宏道“竹枝詞”創(chuàng)作比較[J].寧夏大學(xué)學(xué)報(bào),2007.
[6]孫杰.竹枝詞發(fā)展史[D].復(fù)旦大學(xué),2012.
[7]張琴.明代民歌“竹枝”風(fēng)貌[J].太原師范大學(xué)學(xué)報(bào),2013.
[8]《公安縣志.卷三》.
(作者單位:中南民族大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院)