齊玉瑩 張曉
摘要:生產(chǎn)性保護(hù)是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要保護(hù)方式之一,苗繡是具有物質(zhì)載體的技藝性的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),適宜于生產(chǎn)性保護(hù)的方式。黔東南作為苗繡的代表地區(qū),其產(chǎn)業(yè)化發(fā)展面臨苗繡技藝后繼無人、苗繡企業(yè)文化內(nèi)涵不足、苗繡產(chǎn)業(yè)缺乏引導(dǎo)和扶持、苗繡市場尚未形成品牌和規(guī)模效應(yīng)等問題。在生產(chǎn)性保護(hù)理念的指導(dǎo)下,全社會共同參與建立苗繡數(shù)據(jù)庫、通過立法保護(hù)苗繡知識產(chǎn)權(quán)、培養(yǎng)懂苗文化的苗繡技藝者、規(guī)范苗繡市場等措施促進(jìn)苗繡產(chǎn)業(yè)化發(fā)展,從而達(dá)到傳承、保護(hù)的效果。
關(guān)鍵詞:生產(chǎn)性保護(hù);苗繡產(chǎn)業(yè)化;發(fā)展
苗族,自稱Hmong,在《辭海》中的釋義是:分布于貴州、湖南、云南等地的少數(shù)民族……講苗語,有文字……善于刺繡、蠟染。苗族刺繡,簡稱苗繡。苗繡具有極高的價(jià)值:首先,苗繡苗族女性生活的重要部分。一是判斷苗族姑娘優(yōu)秀與否的重要標(biāo)準(zhǔn),在傳統(tǒng)的苗族村寨里,一個(gè)姑娘如果刺繡做得好,證明其他方面都很優(yōu)秀;二是日常交流的重要方式,在傳統(tǒng)的苗族村寨,閑的時(shí)候大家都三個(gè)一群五個(gè)一堆在一起刺繡;三是人生的重要組成部分,逢年過節(jié),苗族女性就會穿上自己繡的盛裝。其次,傳承民族歷史文化。苗繡與四大名繡的差異,顯示了苗族不同于其他民族的審美和價(jià)值觀。苗繡色彩鮮艷明快,體現(xiàn)了苗族爽朗的性格。苗繡構(gòu)圖夸張,不受拘束,體現(xiàn)了苗族崇尚自由。苗繡沒有固定的繡樣,配色,全靠苗族女性的天馬行空的創(chuàng)作,這體現(xiàn)了苗族女性的智慧勤勞。同時(shí)苗繡也記載了苗族的歷史文化,包括苗族的起源(苗繡中的蝴蝶、狗等的圖案與“蝴蝶媽媽”“盤瓠蠻說”等密切相關(guān))以及苗族的發(fā)展(苗繡中故事性的圖案相當(dāng)一部分是記錄苗族遷徙發(fā)展)等。雖然苗族沒有像其他民族那樣文字書寫的史書,但苗族女性以針為筆,以線為墨書寫了苗族自己特殊的“史書”。再者,苗繡是文化商品。隨著社會的發(fā)展,苗繡也成為一種文化商品,聯(lián)合國教科文組織對文化商品定義為文化產(chǎn)品(culture goods)和文化服務(wù)(culture services)兩種。文化產(chǎn)品是傳遞思想、符號和生活方式的消費(fèi)品,包括書籍、雜志、多媒體產(chǎn)品、軟件、錄音帶、電影、錄像帶、視聽節(jié)目、手工藝品和服裝設(shè)計(jì)。苗繡以其獨(dú)特的技藝使其具有極高的收藏價(jià)值,與服飾等結(jié)合使其具有使用價(jià)值,因而苗繡已具有消費(fèi)品這一身份。由此可見,苗繡也是文化商品。
苗繡產(chǎn)業(yè)屬于文化產(chǎn)業(yè),即將苗繡作為文化產(chǎn)品的生產(chǎn)經(jīng)營活動(dòng)。黔東南苗族聚集區(qū)是苗繡種類最多、保存最好的區(qū)域。黔東南具有良好的資源發(fā)展苗繡產(chǎn)業(yè)。苗繡于2006年5月20日被列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄?!胺俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)生產(chǎn)性保護(hù)是指在具有生產(chǎn)性質(zhì)的實(shí)踐過程中,以保持非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的真實(shí)性、整體性和傳承性為核心,以有效傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)技藝為前提,借助生產(chǎn)、流通、銷售等手段,將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)及其資源轉(zhuǎn)化為文化產(chǎn)品的保護(hù)方式。”苗繡是一種具有物質(zhì)載體,有技藝性、活態(tài)性、本真性等特點(diǎn)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),對于人類文化的傳承起到了重要作用?!吧a(chǎn)性保護(hù)”的重點(diǎn)和根本在于“保護(hù)”,“生產(chǎn)”只是方式和手段。生產(chǎn)性保護(hù)只是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的方式之一,有其適合的領(lǐng)域,它不是“萬金油”。生產(chǎn)性保護(hù)適合于技藝性,具有物質(zhì)載體的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。因此,生產(chǎn)性保護(hù)可以作為苗繡保護(hù)的理念和方式。本文旨在以黔東南為例,在生產(chǎn)性保護(hù)視域下,分析目前苗繡產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的問題和成因,并就苗繡產(chǎn)業(yè)化發(fā)展提出幾點(diǎn)思考。
從唐宋開始,苗族就作為主體民族定居在黔東南。經(jīng)過長期的發(fā)展,該區(qū)域形成了具有明顯民族特色和地域特色的原生態(tài)文化。黔東南有多處苗繡入選我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。從20世紀(jì)80年代初開始,以苗繡為代表的少數(shù)民族特色文化產(chǎn)業(yè)開始興起。黔東南州在2008年被中國工藝美術(shù)協(xié)會命名為“中國苗族刺繡之鄉(xiāng)”。目前,黔東南州代表性的苗繡文化產(chǎn)業(yè)公司有太陽鼓苗侗刺繡有限公司、榜香郁苗繡有限公司等。筆者曾對BXY公司做過調(diào)研,下面以BXY公司為例介紹苗繡文化產(chǎn)業(yè)公司的發(fā)展?fàn)顩r。
(一)苗繡產(chǎn)業(yè)化歷程
在BXY公司調(diào)研時(shí),負(fù)責(zé)人JXJ介紹了公司的一些情況,“現(xiàn)在公司這個(gè)房子本來是國營繡花廠的,1998年破產(chǎn),1999年我們家接過來做,我姐姐開了一個(gè)苗繡店面,2004年我過來給我姐幫忙,2007年我們注冊了一個(gè)公司。以前我們做呢?比如說有個(gè)村寨有三百戶,我就去發(fā)產(chǎn)品給她們做,說好多少錢,繡什么樣子,繡好了我就去收,收了馬上又給產(chǎn)品繡。后來公司做起來了,我想想這樣太散了,沒人管理,每次都要我自己來,就在苗寨村寨聚集的地方建立基地,每個(gè)基地兩個(gè)管理人員,負(fù)責(zé)發(fā)貨收貨,把控質(zhì)量和交貨時(shí)間?!?/p>
隨著科技的進(jìn)步,苗繡制作也在不斷發(fā)展。傳統(tǒng)純手工的制作耗時(shí)較長,因而成品數(shù)量有限。其傳承靠苗家姑娘一代代手耳相傳,會刺繡的苗家姑娘越來越少。在經(jīng)濟(jì)化浪潮的影響下,苗繡漸漸走上了產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的道路。BXY公司的發(fā)展歷程與苗繡產(chǎn)業(yè)的興起發(fā)展基本吻合,苗繡產(chǎn)業(yè)興起于改革開放后,20世紀(jì)90年代正式發(fā)展,到了2000年以后,苗繡產(chǎn)業(yè)初具規(guī)模。
(二)苗繡產(chǎn)業(yè)化現(xiàn)狀
經(jīng)過調(diào)研了解到,BXY公司目前有一個(gè)管理總部,八個(gè)生產(chǎn)基地??偛课挥谑┍h城,負(fù)責(zé)管理、打樣、加工成品。生產(chǎn)基地建在苗寨村寨聚集的地方,負(fù)責(zé)苗繡生產(chǎn)。產(chǎn)品的生產(chǎn)流程如下:首先設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)好圖案,接著制版師進(jìn)行制版,打樣師做成樣品,然后拿給客戶看,客戶滿意了,最后再拿到基地生產(chǎn)。公司的設(shè)計(jì)師、制版師、打樣師多為苗族。
通過JXJ的介紹,了解到繡娘們來自黔東南各地,主要是來自臺江、凱里、施秉等地的苗族、侗族。固定的繡娘有三百多人,在基地刺繡,每個(gè)基地大約五六十人。公司把材料全發(fā)給繡娘們,材料、圖案、布等公司全部裁好、定位,她們直接繡上去。采用的繡法有破線繡、鎖邊繡、錫繡等十五六種。刺繡的布不一定是最好的布,卻是最適合的,跟刺繡配得上的。生產(chǎn)的衣服樣式是公司的設(shè)計(jì)師結(jié)合現(xiàn)代的時(shí)尚因素設(shè)計(jì)出來的。產(chǎn)品有手繡披肩、各種繡花包、鞋子、旗袍,還有男士領(lǐng)帶、中山服等。宣傳上,除了傳統(tǒng)的廣告宣傳,還利用微信等平臺進(jìn)行推廣。政府也經(jīng)常帶出去參加國內(nèi)、外高端的會展。產(chǎn)品除了在國內(nèi)銷售,也會出口美國、加拿大和澳大利亞和歐洲國家。
由于苗繡自身的獨(dú)特性,使得苗繡產(chǎn)業(yè)無法像其他產(chǎn)業(yè)大規(guī)模機(jī)械化生產(chǎn)。因而苗繡的產(chǎn)業(yè)組織形式是管理總部和多個(gè)生產(chǎn)基地的結(jié)合。產(chǎn)品既有由工藝品,又有日常生活用品。市場既有國內(nèi)市場,也有國外市場,且國際市場潛力較大。
(三)苗繡產(chǎn)業(yè)化效益及其影響
在BXY公司了解到該公司一年經(jīng)濟(jì)產(chǎn)值是七百多萬,最好的時(shí)候有一千二百多萬。繡娘的收入,每月三千到八千不等。調(diào)研的最后,JXJ說道:“我就是喜歡自己民族的文化,做出來感覺特別自信、自豪,自己民族的文化,既傳承了,又給自己帶來了財(cái)富,越做越有勁。有時(shí)候想想,有種責(zé)任,想把它做大,不要讓它失傳。我們小孩這一代就不會繡花了。我在想苗族刺繡還能走多遠(yuǎn),我們這一代還可以,下一代就不知道了。公司的下一步打算辦一個(gè)苗族文化產(chǎn)業(yè)園。園里面有活態(tài)展示館(例如:苗族歌舞、刺繡學(xué)習(xí)教學(xué)基地),也有苗族博物館、生息館(例如:苗族的日常生活、節(jié)日)等。文化產(chǎn)業(yè)園里有苗族生活習(xí)性和各種技藝的文化,進(jìn)入園區(qū)到出去就大體了解苗族概況?!?/p>
黔東南著名的苗繡企業(yè)“榜香郁”公司,其名稱“榜香郁”是黔東南苗族著名十二路大歌唱家的神話女性人物之一,貴州榜香郁苗繡服飾開發(fā)有限公司將“榜香郁”作為產(chǎn)品注冊商標(biāo)具有濃厚的苗族文化韻味。該公司在十幾年里從一個(gè)小作坊發(fā)展為貴州苗繡的代表性企業(yè)之一,無疑是成功的。但這并不意味著所有的苗繡企業(yè)都能如此,而榜香郁苗繡公司本身也曾或者正在面臨著許多困境。自2012年至今,黔東南州委、州政府已舉辦了五屆中國(貴州)國際民間工藝品博覽會暨中國·凱里銀飾刺繡博覽會(簡稱“民博會”)?!懊癫蓖ㄟ^集中展覽手工藝作品苗繡、銀飾等,為苗繡、銀飾等產(chǎn)業(yè)的發(fā)展建立了一個(gè)國際性的交易平臺,為黔東南民族文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展奠定了良好的基礎(chǔ)。
過去苗繡基本依賴民間傳承,由于種種原因,當(dāng)下我國苗繡技藝瀕臨衰微。如今,會苗繡技藝的繡娘數(shù)量十分有限,傳統(tǒng)苗繡珍品流失慘重。曾有媒體說:百年后,中國人要研究苗族的服飾文化,或許要到法國的博物館來研究。端午節(jié)由韓國申報(bào)為世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn),中國功夫和熊貓被國外發(fā)掘?yàn)殡娪八夭模毡九摹段饔斡洝贰@些文化產(chǎn)業(yè)大國在發(fā)掘使用我們的文化資源,而我國的文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展卻一直處在后面。為了不讓歷史再現(xiàn),不再捧著金飯碗要飯,首先要找到文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展面臨的問題。以下是筆者對當(dāng)下苗繡產(chǎn)業(yè)化發(fā)展面臨的問題及成因的分析。
1. 從苗繡本身來看,苗繡傳承困難。究其原因,苗繡缺乏文化土壤,苗族文化得不到本民族的認(rèn)同。在日常生活里穿苗服的越來越少,苗繡的日常需求越來越小,長此以往,苗繡將消失在生活必需品中,成為工藝品和博物館中的藏品。其次,機(jī)械化的生產(chǎn)對手工苗繡生產(chǎn)沖擊巨大。筆者在黔東南的刺繡重鎮(zhèn)臺江縣施洞調(diào)研時(shí)發(fā)現(xiàn),當(dāng)下制作的盛裝幾乎沒有一整套純手工刺繡的。苗繡最可貴的地方在于它不是呆板的復(fù)制,而是繡娘們用自己的智慧天馬行空的配色、構(gòu)圖,機(jī)械化的刺繡顯然無法做到。再者,隨著社會的發(fā)展,許多年輕人選擇去外面的城市工作賺錢,鮮少有人愿意去學(xué)習(xí)刺繡,使得苗繡后繼無人。
2. 從企業(yè)發(fā)展看,缺乏苗族文化內(nèi)涵。苗繡不是簡單的刺繡產(chǎn)品,它承載了苗族的文化,脫離了苗族文化的刺繡就稱不上苗繡。當(dāng)下的許多企業(yè)把苗繡的制作簡單化,忽視了其文化內(nèi)涵,呆板的復(fù)制?,F(xiàn)有苗繡企業(yè)多電腦刺繡,產(chǎn)品粗劣。真正純手工制作的精品極少,苗繡企業(yè)要想長久發(fā)展,對苗繡文化內(nèi)涵的發(fā)掘還有待深入。目前,相當(dāng)一部分苗繡企業(yè)由外來投資者投資開辦,懂苗繡的人按照不懂苗繡的人的指導(dǎo)生產(chǎn)苗繡。發(fā)展苗繡產(chǎn)業(yè)的獨(dú)特和困難在于必須了解苗族文化和苗繡,否則就制作不出真正的苗繡,不僅企業(yè)難以長久發(fā)展,還損害了苗繡技藝本身。
3. 從市場的運(yùn)營角度看,缺乏品牌號召、規(guī)模效應(yīng)。缺乏品牌力量是我國許多產(chǎn)業(yè)的共殤,苗繡產(chǎn)業(yè)也不例外。苗繡產(chǎn)業(yè)作為一種文化產(chǎn)業(yè),缺少獨(dú)特的文化吸引力。大部分企業(yè)認(rèn)為只有盈利就好,缺乏品牌的意識,忽視企業(yè)文化的營造,沒有文化的企業(yè)難以發(fā)展成知名品牌。苗繡產(chǎn)業(yè)要發(fā)展就必須要形成一定的規(guī)模,而不是零散的幾家企業(yè)。沒有形成較大規(guī)模的苗繡文化產(chǎn)業(yè),一是政府沒有做好引導(dǎo),二是苗繡產(chǎn)業(yè)發(fā)展得好的太少,數(shù)量有限。
4. 從產(chǎn)業(yè)化角度看,政策的引導(dǎo)、政府的扶持不夠。當(dāng)下苗繡產(chǎn)業(yè)發(fā)展有關(guān)的政策法規(guī)較少,苗繡的企業(yè)發(fā)展多是自生自滅的方式。究其原因,一方面政府方面的重視不夠,沒有及時(shí)準(zhǔn)確的提供配套政策;另一方面,苗繡企業(yè)缺乏政策意識,沒能積極主動(dòng)推動(dòng)相關(guān)法規(guī)政策的建立。
以物質(zhì)為載體的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的苗繡,其技藝傳承和保護(hù)都應(yīng)在苗繡的制作生產(chǎn)過程中進(jìn)行。例如:釀酒工藝,在生產(chǎn)性保護(hù)的方式下,其保護(hù)、傳承都取得了很好的成績。近些年在采用生產(chǎn)性保護(hù)的實(shí)踐中出現(xiàn)一些問題。借生產(chǎn)性保護(hù)之名,盲目追究經(jīng)濟(jì)利益,導(dǎo)致過度開發(fā)。其次,在趨利性影響下,商業(yè)化包裝將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)從原有的文化空間中分離出來,使其喪失了原有的文化內(nèi)涵。隨著外來的投資的進(jìn)入,文化持有者喪失主動(dòng)權(quán)。過度的商業(yè)化,從根本上改變了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的本質(zhì),抹殺了人與文化的共生關(guān)系。因此,在生產(chǎn)性保護(hù)視域下發(fā)展苗繡產(chǎn)業(yè),需要全社會共同參與,以下是筆者的一些思考。
1. 建立苗繡的相關(guān)數(shù)據(jù)庫。建立苗繡的種類、繡法、珍品等數(shù)據(jù)庫。搜集資料,包括圖片、文字、影像記錄。為苗繡技藝的長久保護(hù)、傳承提供數(shù)據(jù)保障。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的獨(dú)特在于它是鮮活的、動(dòng)態(tài)的、可再生的創(chuàng)造。因此,必須不斷研究,深入了解,才能做好生產(chǎn)性保護(hù)。其次,當(dāng)下的非物質(zhì)文化遺失情況慘重,建立數(shù)據(jù)庫可以在“保存”的基礎(chǔ)上“保護(hù)”。
2. 規(guī)范苗繡技法的知識產(chǎn)權(quán),從立法角度保護(hù)苗繡。當(dāng)下的苗繡市場缺乏有效的規(guī)范和管理,打著黔東南苗繡旗號的產(chǎn)品隨處可見,質(zhì)量參差不齊。倘若能夠規(guī)范知識產(chǎn)權(quán),便可遏制這種行為。規(guī)范苗繡知識產(chǎn)權(quán)還可以為苗繡創(chuàng)新提供保障,唯有知識產(chǎn)權(quán)得到有效的保護(hù),才能保證良好的創(chuàng)新環(huán)境,激發(fā)苗繡技師的創(chuàng)作熱情。“2010年,韋桃花的‘馬尾繡百鳥圖等23件馬尾繡作品進(jìn)行版權(quán)登記”,這種做法就值得借鑒。當(dāng)然像專利申請需要公布刺繡技法的內(nèi)容,對苗繡這種技藝性的文化遺產(chǎn)有一定的難度,還需要摸索調(diào)適。
3. 企業(yè)應(yīng)樹立“品牌觀念”,提高管理水平。唯有樹立品牌觀念,才能走得更久遠(yuǎn)。苗繡企業(yè)說到底還是企業(yè),必須優(yōu)化管理。苗繡企業(yè)是比較特殊的企業(yè),必須考慮苗繡的特性,企業(yè)文化須有苗族的文化精神,苗繡的“魂”。其次培養(yǎng)苗族設(shè)計(jì)師,或者懂苗族文化的設(shè)計(jì)師。注重培養(yǎng)苗繡企業(yè)文化與國際品牌合作,發(fā)展苗繡產(chǎn)業(yè)。“2011年10月,國際知名奢侈品牌愛馬仕與貴州太陽鼓苗侗族服飾博物館簽訂了5年的供貨協(xié)議”,可以積極發(fā)展國際合作。
4. “非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之所以能夠傳承延續(xù),根本上是因?yàn)樗軌颢@得人們的認(rèn)同”,發(fā)展苗族文化教育,而不是單一的苗繡的培訓(xùn),苗繡技藝的培訓(xùn)也是必要的。苗繡是苗族的精華之一,深深根植于苗文化中。只有對苗文化熟悉,才有可能對苗繡做出更好的創(chuàng)新。苗繡的作品和技藝能夠世代延續(xù)是因?yàn)樗粌H是一種生活中的物品,更是承載了一個(gè)民族歷史記憶、價(jià)值觀念的載體。
苗繡作為我國獨(dú)特的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),在生產(chǎn)性保護(hù)的視域下發(fā)展苗繡產(chǎn)業(yè)不僅可以保護(hù)苗繡,傳承苗繡技藝,而且可以為我國的民族文化產(chǎn)業(yè)的保護(hù)和發(fā)展提供借鑒。生產(chǎn)性保護(hù)是苗繡保護(hù)可以使用的方式之一,在發(fā)展苗繡文化產(chǎn)業(yè)時(shí)使用生產(chǎn)性保護(hù)理念合理且必要。但苗繡的全面保護(hù)不止生產(chǎn)性保護(hù)一種方式,還可以借鑒生活性保護(hù)等其他保護(hù)方式和理念。生產(chǎn)性保護(hù)大規(guī)模、批量化生產(chǎn),推動(dòng)苗繡走向世界,面向市場,具有經(jīng)濟(jì)價(jià)值,促進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展。這樣可以為苗繡保護(hù)“造血”,而不是只依賴政府和社會“輸血”,為苗繡更好更長久的保護(hù)提供保障。生活性保護(hù),是基礎(chǔ)的,營造文化氛圍,為人們普及苗繡知識,為技藝的傳承、創(chuàng)新提供人才、環(huán)境氛圍,是文化的傳承,是對歷史記憶、技藝的保存。兩種保護(hù)理念可以優(yōu)勢互補(bǔ)、互相支持。生產(chǎn)性保護(hù)是苗繡保護(hù)的主要方式、理念,這點(diǎn)毋庸置疑,未來還需借鑒其他保護(hù)方式可以彌補(bǔ)生產(chǎn)性保護(hù)的不足,從而為苗繡的保護(hù)和產(chǎn)業(yè)化發(fā)展貢獻(xiàn)更多力量。苗繡不僅是苗族的文化精華,更是全人類的文化遺產(chǎn)。
[1]田艷. 試論貴州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的生產(chǎn)性保護(hù)[J].貴州民族研究,2014(01).
[2]陳琳.當(dāng)苗繡遇到愛馬仕 關(guān)于傳統(tǒng)和現(xiàn)代、民族與時(shí)尚聯(lián)姻的對話[J].中國民族,2012(09).
[3]胡惠林,王媛.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù):從“生產(chǎn)性保護(hù)”轉(zhuǎn)向“生活性保護(hù)”[J]. 藝術(shù)百家,2013(04).
*本文為國家社會科學(xué)基金重大項(xiàng)目“世界苗學(xué)通史”(項(xiàng)目編號:15ZDB113)和貴州大學(xué)研究生創(chuàng)新基金項(xiàng)目“分工與配合:貴州惠水縣‘敲巴郎儀式性別研究”(項(xiàng)目編號:研人文2017012)的階段成果。
(作者單位:貴州大學(xué)歷史與民族文化學(xué)院)