国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“耳聰目也明”,聲畫合歸一
——關(guān)于“看電視”還是“聽電視”問題的討論

2018-07-04 09:39:40
新聞研究導(dǎo)刊 2018年9期
關(guān)鍵詞:聲畫字幕類節(jié)目

高 玥

(南京師范大學(xué) 新聞與傳播學(xué)院,江蘇 南京 210023)

電視作為一種敘事媒介,它與傳統(tǒng)的紙媒體、廣播媒體等有很大的不同,它是通過畫面和聲音進(jìn)行敘事。這兩種敘事符號又可以具體分為話語、畫面、文字、音樂和音響五種敘事渠道?!半娨暪?jié)目就是一種以這五種敘事渠道進(jìn)行敘事,以聲、光、電為載體的影像敘事文本”,杜剛教授在2013年第二期《戲劇叢刊》中曾對電視功能這樣定義??v觀電視發(fā)展史我們不難發(fā)現(xiàn),在電視媒介不斷更新?lián)Q代的過程中,學(xué)者們對于電視功能的探索與討論也愈發(fā)激烈。電視究竟是用來看的還是用來聽的?這樣的問題一直是學(xué)術(shù)界爭論的一大焦點。

電視究竟是用來看的還是用來聽的?為了探究這個問題,我們不妨從以下幾個步驟展開調(diào)查:文獻(xiàn)搜集、觀點比較、實驗驗證、原因分析以及發(fā)展建議。

一、文獻(xiàn)搜集

首先,筆者從中國知網(wǎng)上以及其他相關(guān)學(xué)術(shù)網(wǎng)站上輸入關(guān)鍵詞,得到了以下發(fā)展脈絡(luò)和主要觀點(表1)。

表1

二、觀點比較

在整理形成表格后我們不難看出,電視傳播以畫面為主的觀點貫穿80年代延續(xù)至90年代,“畫面為主論”是一種先入為主的觀點。1991年,中央電視臺副臺長洪民生更是重申了“電視傳播以畫面為主,聲音加以配合”的觀點,使主畫說有了官方權(quán)威的定論。而北京廣播學(xué)院教授朱光烈不止一次發(fā)表論文提出“主聲論”觀點,從90年代開始,主畫說和主聲說各執(zhí)一端。1997年,黃匡宇提出雙主體論,同時一個反對雙主體論的新觀點“聲畫結(jié)合說”出現(xiàn)了。自此學(xué)術(shù)界關(guān)于電視功能大致形成了三種觀點:主聲說、主畫說、聲畫結(jié)合說。

三、實驗驗證

接下來,筆者選取了幾類有代表性的節(jié)目進(jìn)行了光聽不看和光看不聽的實驗驗證,如表2所示。

其中,筆者對新聞類節(jié)目進(jìn)行了具體的實驗分析。多次回看節(jié)目不難發(fā)現(xiàn),《焦點訪談》是配有詳細(xì)字幕的,而《新聞聯(lián)播》則只在眉題部分出現(xiàn)字幕,絕大多數(shù)靠主播口播傳遞信息。我們再進(jìn)一步將新聞類節(jié)目進(jìn)行分組得到以下結(jié)論(表3)。

四、原因分析

仔細(xì)探究、分析后可以看出,在大的新聞類節(jié)目中,專題訪談類與實事報道類節(jié)目的側(cè)重點不同,主要有以下原因:

表2

表3

第一,專題報道類:一事一議,述論結(jié)合。用畫面敘事,用評論補(bǔ)充。以畫面為說理的基礎(chǔ),配有大量字幕,包括人物對話。觀眾主要通過“看”獲得觀點。

第二,實事報道類:節(jié)目時長短,信息量大,通過播報形式向觀眾傳達(dá)消息,字幕僅僅出現(xiàn)在導(dǎo)語、眉題部分,因此觀眾主要通過“聽”獲得信息。

但無論側(cè)重于哪一方面,只有視聽結(jié)合才能使受眾最大限度地獲得最有效的信息。聲音依賴畫面的播映,畫面需要聲音來補(bǔ)充,視聽結(jié)合更利于人們觀賞電視節(jié)目。

綜上,正如黃昌林先生在《電視敘述聲畫一體論》中所提到的“電視傳播的聲畫關(guān)系是以語言為基礎(chǔ),以敘事為本質(zhì),主要通過聲音敘述和表現(xiàn)、畫面描寫與再現(xiàn),聲畫功能互補(bǔ)的聲畫一體的關(guān)系”。

電視是聲畫一體的時空復(fù)合藝術(shù)。非要在電視聲音和畫面中分出以誰為主,無異于非要在人之手足中分出以誰為主。聲音和畫面各自承擔(dān)著不同的功能,它們的功能之間可以交叉,但不可能互相替代。在視聽兼?zhèn)?、有聲有形的電視敘事藝術(shù)中,畫面賦予聲音以形態(tài)、神韻,聲音則回報畫面以生命、現(xiàn)實感和生活氣息。在電視敘事文本中,聲音和語言歷時性地提供事件、人物和背景,畫面則共時性地展示這一事件、人物和背景。因此,電視的功能體現(xiàn)在聲畫合一,視聽結(jié)合才是觀賞電視節(jié)目的最佳選擇。

五、發(fā)展建議

最后,就未來電視行業(yè)聲畫結(jié)合技術(shù)的發(fā)展,筆者提出以下幾點建議:

第一,提高節(jié)目現(xiàn)場的拍攝水準(zhǔn),引進(jìn)先進(jìn)的設(shè)備機(jī)器,保證畫面質(zhì)量,為觀眾提供兼具強(qiáng)敘述性和高觀賞性的節(jié)目。

第二,提高后期剪輯與制作加工水準(zhǔn),保證畫面與字幕、聲音一體化,聲畫合一地展示節(jié)目內(nèi)容,增加觀眾的視覺和聽覺享受。

[1]黃昌林.電視敘述聲畫一體論[J].西南民族大學(xué)學(xué)報,2001,22(9):95-98.

[2]杜剛.淺談電視畫面與聲音的敘事功能[J].戲劇叢刊,2013(02):109-110.

猜你喜歡
聲畫字幕類節(jié)目
Word和Excel聯(lián)手字幕添加更高效
再一次的聲畫驚喜之作 Sony索尼KD-65A1
體驗出色,聲畫俱佳,為發(fā)燒而生 億格瑞A11 4K高清播放機(jī)
電視訪談類節(jié)目的提問藝術(shù)
新聞傳播(2016年12期)2016-07-10 08:19:50
整合適應(yīng)選擇度下的動畫電影字幕翻譯——以《冰河世紀(jì)》的字幕漢譯為例
論紀(jì)錄片的字幕翻譯策略
人間(2015年22期)2016-01-04 12:47:26
改善錄播的教室環(huán)境,提高錄制的聲畫質(zhì)量
芻議電視訪談類節(jié)目的主持技巧
新聞傳播(2015年21期)2015-07-18 11:14:21
電視社教類節(jié)目編輯的幾點思考
新聞傳播(2015年8期)2015-07-18 11:08:24
如何主持好廣播談話類節(jié)目
新聞傳播(2015年15期)2015-07-18 11:03:42
浠水县| 正宁县| 竹山县| 惠来县| 即墨市| 永年县| 红安县| 赫章县| 科技| 女性| 武山县| 临江市| 大田县| 濉溪县| 贵溪市| 平和县| 乌拉特后旗| 上饶市| 磴口县| 阿图什市| 马关县| 桓台县| 涞源县| 若尔盖县| 余姚市| 中西区| 依兰县| 外汇| 新余市| 浪卡子县| 苏州市| 普定县| 都兰县| 深泽县| 岳西县| 汉川市| 阿坝县| 陵川县| 中西区| 渝中区| 四会市|