蔡可

語文課程涉及語音、文字、詞匯、語法、修辭、文體、文學(xué)等豐富的知識(shí)內(nèi)容。同時(shí)，《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》指出，知識(shí)的教學(xué)“不能脫離語文運(yùn)用的實(shí)際去進(jìn)行‘系統(tǒng)的講授和操練”。近年來，語文學(xué)科核心素養(yǎng)概念的提出，以及之前對(duì)課標(biāo)的一些誤解，似乎讓一線老師不再敢講知識(shí)，但其實(shí)，沒有任何素養(yǎng)、能力的形成是不依托于知識(shí)的。不少人忽略了課標(biāo)對(duì)知識(shí)教學(xué)其實(shí)是有要求的，既列出了如語法修辭等知識(shí)要點(diǎn)，也明確提出“在教學(xué)中應(yīng)根據(jù)語文運(yùn)用的實(shí)際需要，從所遇到的具體語言實(shí)例出發(fā)進(jìn)行指導(dǎo)和點(diǎn)撥”。2017年全國頒行的統(tǒng)編語文教材“努力重建中小學(xué)的語文核心素養(yǎng)的體系”，通過單元導(dǎo)語、思考題和各欄目要求以及教師用書，體現(xiàn)內(nèi)在的知識(shí)體系，這與課標(biāo)的要求也是一脈相承的。語文教育需要語文知識(shí)，只是教育的目的不再將知識(shí)作為終點(diǎn)，而是借助知識(shí)，達(dá)成學(xué)生的學(xué)科核心素養(yǎng)，體現(xiàn)學(xué)生在真實(shí)的語言運(yùn)用情境中反映出來的語言能力及其品質(zhì)。

然而，什么樣的語文知識(shí)最基礎(chǔ)、最有價(jià)值；語文知識(shí)與語文實(shí)踐的關(guān)系又是什么，怎樣針對(duì)義務(wù)教育學(xué)生的特點(diǎn)，尋求適宜、有效的語文知識(shí)運(yùn)用途徑……還是有不少需要正視的難題。例如，語法作為交流系統(tǒng)的制約規(guī)則之總集，教學(xué)的背后需要有其作為學(xué)理支撐。但如何把這些規(guī)則講出來，并讓學(xué)生能懂，還能舉一反三，則需要下大功夫。各家語法理論，各有各的體系，很多時(shí)候是抽象的學(xué)理論爭(zhēng)，較難應(yīng)用到教學(xué)之中，比如如何分詞類、如何確定句子成分等等。在教學(xué)中，對(duì)語文教師來說，了解一些基本的語文知識(shí)是很有幫助的，知道什么是語言系統(tǒng)的單位，漢語中有哪些常見的現(xiàn)象，才可能在教學(xué)中融會(huì)貫通，真正培養(yǎng)學(xué)生的語文素養(yǎng)。小學(xué)課文，常見的語法修辭格（比喻、擬人、夸張、排比、對(duì)偶、反復(fù)、設(shè)問、反問）幾乎隨處可見，小學(xué)語文老師不可能也不應(yīng)該熟視無睹；小學(xué)生也會(huì)注意到這些現(xiàn)象，提出問題，老師更不應(yīng)該回避。這里從語法修辭、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、成語等小學(xué)階段常見的語文知識(shí)出發(fā)，結(jié)合教學(xué)實(shí)例，提出自己的一些看法。

結(jié)合典型的語用現(xiàn)象學(xué)習(xí)語法修辭

語法決定所說的話或者寫的句子是否符合基本規(guī)則，不符合，則是錯(cuò)誤的，不能接受的；修辭是說話或者寫文章是否得體。兩方面都有基本的規(guī)則。課標(biāo)指出這些知識(shí)的教學(xué)應(yīng)“根據(jù)語文運(yùn)用的實(shí)際需要”，怎樣才能結(jié)合實(shí)際進(jìn)行語文知識(shí)的教學(xué)？“實(shí)際”是一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)。什么是語文的實(shí)際？也就是各種會(huì)運(yùn)用到語言文字的典型場(chǎng)景，它遍布于課堂、家庭和社會(huì)生活之中，做個(gè)有心人，就不用刻意去尋找。比如，課堂上用到的課文，作為成篇的材料，必然涉及語言組織的規(guī)則以及語文知識(shí)的運(yùn)用，教師在教學(xué)中就可以借典型的語用現(xiàn)象來點(diǎn)明其中的語文知識(shí)點(diǎn)，并結(jié)合課文的整體來探討該特定語文知識(shí)點(diǎn)在整個(gè)文章表現(xiàn)中起到的作用。社會(huì)生活則是語文更大的用武之地。學(xué)生要與人交往，而且往往是獨(dú)立地去跟別人交往，在這些交往過程中，就要用到語文，如何讓自己的講述變得生動(dòng)，如何讓自己的論辯更為有力，等等，都會(huì)涉及一些重要的語文知識(shí)點(diǎn)，還有社會(huì)上各種報(bào)刊、電視、網(wǎng)絡(luò)等傳媒信息等，這些豐富的語文生活都是語文知識(shí)的外在表現(xiàn)形式，意識(shí)到了這一點(diǎn)，就意識(shí)到了語文知識(shí)教學(xué)的“實(shí)際”所在。

語文關(guān)乎具體應(yīng)用，對(duì)于任何一個(gè)熟練的普通話者來說，知道怎樣運(yùn)用是對(duì)的，怎樣是不對(duì)的，也就是有語感。一旦能提取、概括自己的語感，推導(dǎo)出規(guī)則，那就是一個(gè)有自覺意識(shí)的語用者；如果能把自己的這些提取與概括傳給學(xué)生，那就是一個(gè)優(yōu)秀的語文教育者。有了這個(gè)基本目的，其實(shí)是有很多途徑可以利用的，比如，不一定從概念出發(fā)講詞類的分別，但通過對(duì)對(duì)子的訓(xùn)練，讓學(xué)生感受到不同類別的詞；做替換練習(xí)，在某個(gè)位置上換不同的詞語，體會(huì)更換之后的差異，實(shí)現(xiàn)對(duì)不同詞語用法的把握；做轉(zhuǎn)換練習(xí)，發(fā)現(xiàn)一個(gè)句型和其他句型的關(guān)聯(lián)與區(qū)別等等。這些途徑來自于語文實(shí)踐，來自于我們?cè)谡n堂上的靈活處理。

有位教師執(zhí)教老舍的作品《母雞》，在一個(gè)具體的知識(shí)點(diǎn)“關(guān)聯(lián)詞”方面，她是這樣設(shè)計(jì)的：

《母雞》一文有一段內(nèi)容是這樣的：“不論是在院里，還是在院外，它總是挺著脖兒，表示出世界上并沒有可怕的東西?！睂W(xué)生通過讀后理解，能感受到母雞的勇敢，它對(duì)兒女們的保護(hù)是時(shí)時(shí)刻刻的。

在這個(gè)基礎(chǔ)上，老師問學(xué)生：“在這句話中哪些詞最能讓我們感受到母雞的這種勇敢精神呢？”學(xué)生通過自己讀去感受，大部分學(xué)生都能找出來，是“不論”和“總是”。

然后，老師再讓學(xué)生看句子，感受一下這兩個(gè)詞，如果在句子中把其中一個(gè)去掉，句子會(huì)怎么樣。很多學(xué)生都感覺到，去掉了一個(gè)之后，句子不通順，句意也不清楚。于是老師便告訴學(xué)生，它們是一組關(guān)聯(lián)詞語，要同時(shí)使用才行。

之后讓學(xué)生感受這組關(guān)聯(lián)詞應(yīng)該怎樣讀，是要讀輕些，還是讀重些，才能表達(dá)出情感，學(xué)生都感覺是要讀得較重一些；接著讓學(xué)生連續(xù)把這句話讀了兩遍，在讀中感受母雞勇敢的品質(zhì)，在讀中感受這組關(guān)聯(lián)詞的意思以及在句中所起的作用。最后讓學(xué)生用關(guān)聯(lián)詞說句子，進(jìn)行實(shí)踐運(yùn)用。

從典型語用出發(fā)，而不是從語文知識(shí)出發(fā)，這是結(jié)合實(shí)際進(jìn)行語文知識(shí)教學(xué)的核心要義。這位教師要講“關(guān)聯(lián)詞”，她的教學(xué)過程首先是讓學(xué)生把握整段話語的基本意義，體會(huì)到這段話語要傳遞的情感意義，有了這一體會(huì)作為前提，后面的教學(xué)就有了基礎(chǔ)。這個(gè)時(shí)候，再請(qǐng)學(xué)生找出是哪些詞最能突出話語的情感意義。自然引發(fā)學(xué)生注意這段話語組織的特點(diǎn)，學(xué)生成功地指出其中的關(guān)聯(lián)詞“不論”和“總是”。

這里，這位教師并沒有直接甩出陌生的術(shù)語“關(guān)聯(lián)詞”，而是仍然以直接的材料作為引子，很巧妙地采用了一種引入方式：“把其中的一個(gè)去掉，句子會(huì)怎么樣？”這其實(shí)是一種對(duì)比法，通過對(duì)關(guān)聯(lián)詞語的增刪來體會(huì)話語意義上的變化。這樣，學(xué)生就可以自己通過實(shí)踐體會(huì)到關(guān)聯(lián)詞語的功能和使用規(guī)則，而他們對(duì)通過自己的思考體悟到的知識(shí)，印象是很深的。這個(gè)時(shí)候，點(diǎn)出“關(guān)聯(lián)詞”這一核心概念，時(shí)機(jī)才是恰到好處的，因?yàn)閷W(xué)生已經(jīng)通過自己的一系列思考與實(shí)踐走到了這一步，但更高一層的提升仍需教師點(diǎn)撥。這幾步看似平常，其實(shí)清楚地體現(xiàn)了這位教師對(duì)如何結(jié)合實(shí)際進(jìn)行語文教學(xué)的良好把握。

回到實(shí)際中去，是鞏固語文知識(shí)的必由之路。語文是一門應(yīng)用性極強(qiáng)的學(xué)科，語文知識(shí)提煉自實(shí)踐，最終也要應(yīng)用到實(shí)踐。正所謂，“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行”。因此，在點(diǎn)出關(guān)聯(lián)詞的知識(shí)點(diǎn)后，教師又讓學(xué)生通過重讀去鞏固剛才的體會(huì)，而且還進(jìn)一步讓學(xué)生根據(jù)自己的理解來造句子。這樣，語文知識(shí)就真正落實(shí)到實(shí)踐中了。當(dāng)然，落實(shí)到實(shí)踐中還可以有更多的方式，不僅僅是造句這一條通用途徑，比如，還可以鼓勵(lì)學(xué)生在閱讀課外作品的時(shí)候找找類似的關(guān)聯(lián)詞，以及在日常對(duì)話中發(fā)現(xiàn)此類關(guān)聯(lián)詞的合理運(yùn)用甚至錯(cuò)誤運(yùn)用，拿來大家一起討論，等等。語文知識(shí)作為信息傳遞中的節(jié)點(diǎn)，一方面，通過信息接受（理解、體會(huì)）來發(fā)現(xiàn)語文知識(shí)的功能，另一方面，也要通過信息表達(dá)（寫作、交流）來發(fā)揮其功能。這樣，才算是相得益彰，而不是將語文知識(shí)孤立起來談，顯得干癟、無趣。

課標(biāo)在附錄中有語法修辭知識(shí)要點(diǎn)，可以結(jié)合類似的教學(xué)實(shí)際滲透這些知識(shí)，也可以在單元、學(xué)期末進(jìn)行總結(jié)梳理，但不必孤立地去講授這些“知識(shí)”概念。在這個(gè)過程中，如何引導(dǎo)學(xué)生“親歷”典型語用現(xiàn)象始終是第一位的。

從語境出發(fā)學(xué)習(xí)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)

標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與漢字一樣，是漢語普通話書面語的必要組成部分，在書面語表達(dá)中起著十分重要的作用，在教學(xué)中自然是必要部分。像漢字的學(xué)習(xí)一樣，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的學(xué)習(xí)也是個(gè)循序漸進(jìn)的過程。但標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的學(xué)習(xí)又有其獨(dú)特之處。漢字教學(xué)時(shí)，主要依據(jù)兩方面，一方面是漢字體系的結(jié)構(gòu)順序，從簡單的基礎(chǔ)字開始，另一方面是兒童認(rèn)知心理的特點(diǎn)。根據(jù)這兩方面來考慮如何將口語形式與漢字聯(lián)系，從而讓學(xué)生掌握漢字的形、音、義和用法。標(biāo)點(diǎn)符號(hào)教學(xué)時(shí)則要考慮到它們很大程度上是與書面語結(jié)合，在口語中沒有直接匹配的語音形式。如果要找標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在口語中的對(duì)應(yīng)物，主要是與停頓、延長、輕重、升降等語調(diào)相關(guān)。因此，給小學(xué)生講授標(biāo)點(diǎn)符號(hào)時(shí)的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)都跟漢字教學(xué)有很大不同。

跟漢字相比，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的數(shù)量有限，但使用頻率非常高。為此，課標(biāo)對(duì)最常用的八個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)做了要求，而且有按學(xué)段逐步推進(jìn)的細(xì)致安排，這是很有指導(dǎo)意義的。其中，強(qiáng)調(diào)要結(jié)合閱讀和習(xí)作教學(xué)，認(rèn)識(shí)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和體會(huì)其功能，而不是把標(biāo)點(diǎn)符號(hào)單獨(dú)提出來，讓學(xué)生死記硬背，這充分遵循了先理解后實(shí)踐的理念。具體的細(xì)節(jié)可以概括如下：第一學(xué)段，“認(rèn)識(shí)課文中出現(xiàn)的常用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。在閱讀中體會(huì)句號(hào)、問號(hào)、感嘆號(hào)所表達(dá)的不同語氣”，“根據(jù)表達(dá)的需要，學(xué)習(xí)使用逗號(hào)、句號(hào)、問號(hào)、感嘆號(hào)”；第二學(xué)段，“在理解語句的過程中，體會(huì)句號(hào)與逗號(hào)的不同用法，了解冒號(hào)、引號(hào)的一般用法”，“根據(jù)表達(dá)的需要，正確使用冒號(hào)、引號(hào)等標(biāo)點(diǎn)符號(hào)”；第三學(xué)段，“在理解課文的過程中，體會(huì)頓號(hào)與逗號(hào)、分號(hào)與句號(hào)的不同用法”，“根據(jù)表達(dá)需要，正確使用常用的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)”?？梢姡W(xué)階段最常用的八個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和教學(xué)順序都很明確，即第一學(xué)段：逗號(hào)、句號(hào)、問號(hào)、感嘆號(hào)。第二學(xué)段：冒號(hào)、引號(hào)。第三學(xué)段：頓號(hào)、分號(hào)。小學(xué)階段依次掌握這八個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是最基本的要求，因?yàn)檫@也就滿足了這一階段閱讀和書面表達(dá)時(shí)的需要，這與在此階段只需要掌握部分常用字的道理一樣。

標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在書面表達(dá)中主要起兩種作用，一是分隔，二是表達(dá)語氣。所有的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)都必須在可停頓的地方標(biāo)示。比如：“我是中國人，喜歡喝熱水。”不能標(biāo)成：“我是中國，人，喜歡喝，熱水?！痹诳谡Z中，我們可以借助停頓——停頓還分長短——來幫助我們更清楚地組織語言。聽話者通過說話者的停頓來幫助理解語句內(nèi)容的組合。這是十分重要的。在現(xiàn)代標(biāo)點(diǎn)符號(hào)出現(xiàn)之前的古文表達(dá)中，如何停頓是不明確的，因此，閱讀時(shí)，句讀就成了一項(xiàng)十分重要的工作。直到今天，考查對(duì)某段文言文理解的重要形式就是點(diǎn)斷和標(biāo)點(diǎn)。也就是說，知道句子在什么地方停頓，對(duì)句子的理解也就差不多了。換句話說，教標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，不僅要教標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的功能，還要結(jié)合起來教如何分隔表達(dá)的內(nèi)容，寫一段話，哪些地方要停頓，哪些地方要大停頓，一方面要教給學(xué)生，另一方面要讓學(xué)生體會(huì)。學(xué)生明白了停頓，就知道該在什么地方用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)了，這時(shí)候再結(jié)合標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的不同作用進(jìn)行學(xué)習(xí)，掌握標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的用法就有了基礎(chǔ)。比如，逗號(hào)是小停頓，句號(hào)是大停頓。明白了這一點(diǎn)，就會(huì)明白在不該停頓的地方標(biāo)點(diǎn)就是錯(cuò)誤地使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，因?yàn)檫@會(huì)引起讀者的錯(cuò)誤理解；也可以明白標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用的靈活性，在一個(gè)很小的自然段內(nèi)“一逗到底”并不一定是多么嚴(yán)重的問題，因?yàn)榇笸ｎD、小停頓的區(qū)分并沒有絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn)。

標(biāo)點(diǎn)符號(hào)另一項(xiàng)重要功能就是表示語氣。一般來說，有四大類型的語氣，即陳述、疑問、感嘆、祈使。對(duì)應(yīng)到標(biāo)點(diǎn)符號(hào)上，陳述句用句號(hào)，疑問句用問號(hào)，感嘆句用感嘆號(hào)，祈使句也用感嘆號(hào)。會(huì)使用這些標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，首先要明白以上四大類型語氣的分別。這些語氣在口語中是通過不同的語調(diào)表現(xiàn)出來的，因此，可以先讓學(xué)生感受這些語調(diào)的區(qū)別，當(dāng)對(duì)這些語調(diào)和語氣有了認(rèn)知基礎(chǔ)之后，再教學(xué)生在書面表達(dá)時(shí)這些不同語氣對(duì)應(yīng)的不同標(biāo)點(diǎn)。

標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不止以上八個(gè)，但有了這八個(gè)作為基礎(chǔ)，學(xué)生在教師的提示下，通過語境理解新的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的功能就不是很難的事情了。

成語的教學(xué)需要基礎(chǔ)研究

一般都認(rèn)為成語是中國語言文化的精華，在語文教學(xué)中必不可少。但在實(shí)際教學(xué)中，如何進(jìn)行成語教學(xué)，卻又缺乏章法，比如，小學(xué)階段要教哪些成語？哪些先教，哪些后教？一個(gè)成語要教到什么程度，其來源、結(jié)構(gòu)、字面義、比喻義是不是都要涵蓋到？如何檢測(cè)成語的掌握？這些都是令一線教師頭疼的問題。這些問題歸根結(jié)底在于對(duì)成語在語文中的地位和作用缺乏系統(tǒng)科學(xué)的研究。

如果想要對(duì)小學(xué)階段的成語教學(xué)有良好的把握，首先要了解哪些成語是小學(xué)生應(yīng)該掌握的。這個(gè)問題可以參考識(shí)字寫字教學(xué)。要想對(duì)識(shí)字寫字教學(xué)有良好的把握，自然要綜合考慮不同漢字的分布特點(diǎn)、兒童的認(rèn)知特點(diǎn)、漢字的體系特點(diǎn)等，隨著課改的深入，識(shí)字寫字的研究逐漸科學(xué)化，經(jīng)歷了從集中識(shí)字到識(shí)寫分開，從常用字到基礎(chǔ)積累字等的重要轉(zhuǎn)變，逐漸總結(jié)出從受教育者出發(fā)，指向?qū)嶋H運(yùn)用能力的切實(shí)提高這一思路。成語教學(xué)在這方面的認(rèn)識(shí)才剛剛開始，缺少相關(guān)的研究積累，在課標(biāo)中，只是在第一學(xué)段提到了“積累自己喜歡的成語和格言警句”。也就是說，對(duì)成語教學(xué)還沒有明確的指導(dǎo)，只是從興趣出發(fā)。隨著科學(xué)研究的推進(jìn)，語文教學(xué)需要推出成語教學(xué)的參考詞表。結(jié)合成語在各類語料（尤其是與兒童生活密切相關(guān)的類型）中出現(xiàn)的頻率，再考慮該成語涉及到的漢字與識(shí)字表的配合，以及字面義和比喻義的差異等方面，可以綜合得出科學(xué)的小學(xué)生成語表，為循序漸進(jìn)的成語教學(xué)提供良好的參考。在這個(gè)成語表研制出來之前，一線教師也可以根據(jù)這些原則，自己來把握哪些成語適合教給小學(xué)生，可以教到什么程度等，比如，“狼奔豕突”就不宜讓小學(xué)生掌握，但“雞飛狗跳”就可以。課改這些年的經(jīng)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)，一線教師只有更新了教學(xué)理念，教學(xué)實(shí)踐才不會(huì)呆板僵化，學(xué)生也才能真正提高語文能力。

如果對(duì)成語的使用和功能略作觀察，可以發(fā)現(xiàn)其在口語中用得較少，但在書面語中相對(duì)多見。小學(xué)生開始比較大量的閱讀和寫話習(xí)作練習(xí)一般是在中、高年段，因此，在第一學(xué)段只要求小學(xué)生對(duì)成語有興趣即可。統(tǒng)編語文教材一年級(jí)安排了識(shí)字表、寫字表，二年級(jí)上冊(cè)安排了詞語表（涉及部分成語），都沒有專門安排成語表，可見，不需要提前對(duì)學(xué)生做過深的要求。在寫話和習(xí)作時(shí)要加強(qiáng)對(duì)成語恰當(dāng)使用的引導(dǎo)，而不要簡單強(qiáng)調(diào)要用多少個(gè)成語?？梢赃m當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生比較使用成語表達(dá)和不使用成語表達(dá)的區(qū)別，讓學(xué)生意識(shí)到成語使用和書面語以及典雅性之間的關(guān)聯(lián)即可。

在如何教成語方面，有不少的資料，包括提醒教師注意分析字面義與比喻義的差距，考慮成語與古詩、文言文在字詞意義和用法上的關(guān)系，注意一些成語來源的故事性，體會(huì)成語工整對(duì)仗的節(jié)奏等特點(diǎn)，在成語教學(xué)中都是很有益處的；也有不少資料分析小學(xué)生學(xué)習(xí)成語時(shí)的各種常見偏誤，如望文生義等。這些都值得重視和借鑒，教師可以根據(jù)自己的實(shí)際教學(xué)情況加以利用。

在成語教學(xué)評(píng)價(jià)時(shí)，一定要注意其考查的合理性，因?yàn)樵u(píng)價(jià)系統(tǒng)很多時(shí)候起到導(dǎo)向作用。現(xiàn)在很多考試中，成語是必考的內(nèi)容，但考哪些成語，為什么考這些成語，怎么考，成語怎樣有機(jī)地與語境結(jié)合，也常常缺乏章法，給一線教師的教學(xué)造成困擾。這就要求評(píng)價(jià)者對(duì)小學(xué)成語教學(xué)有一個(gè)良好的把握，系統(tǒng)科學(xué)地研究成語在小學(xué)教學(xué)中的問題，形成相應(yīng)對(duì)策并落實(shí)。

語文學(xué)習(xí)從知識(shí)本位走向?qū)W科素養(yǎng)，“以培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力為主的原則進(jìn)行教學(xué)”，結(jié)合語用引導(dǎo)學(xué)生展開語文學(xué)習(xí)活動(dòng)，在解決語言文字問題的過程中習(xí)得知識(shí)、積累語言、培養(yǎng)語感、提升素養(yǎng)。這方面《小學(xué)語文教學(xué)》雜志聚焦課堂，做了不少探索，是值得學(xué)習(xí)研究的。

責(zé)任編輯 楊 偉