国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

一首充滿希望的詩篇

2018-05-28 09:38余艷雯
安徽文學(xué)·下半月 2018年4期
關(guān)鍵詞:詩篇

余艷雯

摘 要:沈祖棻的《忍耐》是一首抒情詩,看似簡單的詩篇卻有著豐富的內(nèi)涵。其藝術(shù)魅力在于:語言優(yōu)美結(jié)構(gòu)勻整、對稱,措辭具有豐富的“內(nèi)涵”和“外延”,呈現(xiàn)出矛盾對立的“張力”;通過互文的藝術(shù)手法使詩歌有深度有廣度,做到雅俗共賞,體現(xiàn)了詩人在逆境中依舊充滿希望的樂觀精神,也傳達(dá)了當(dāng)時(shí)的百姓渴望溫暖與光明的時(shí)代呼聲。

關(guān)鍵詞:沈祖棻 詩篇 《忍耐》

沈祖棻,1909年1月29日出生(1909-1977),籍貫蘇州,字子苾,別名紫曼,筆名絳燕、蘇珂。祖籍浙江海鹽。我國現(xiàn)當(dāng)代優(yōu)秀的詞人、詩人、文學(xué)家,文論家,著名教授。曾先后在中央大學(xué)上海商學(xué)院(現(xiàn)上海財(cái)經(jīng)大學(xué))和金陵大學(xué)國學(xué)研究班學(xué)習(xí)過,在中央大學(xué)上海商學(xué)院學(xué)習(xí)期間就因不俗的才情和憂國憂民的寬廣胸襟引起了文壇的關(guān)注,一首《浣溪沙》將國人對山河破碎的憂患傳遞得婉轉(zhuǎn)深刻,也使得她因詞中佳句“有斜陽處有春愁”而被人稱作“沈斜陽”。后進(jìn)入金陵大學(xué)國學(xué)研究班更是致力于古典文學(xué)研究,并嘗試將之與現(xiàn)代的各種文體相結(jié)合,既使古典文學(xué)的元素發(fā)揮新的光彩,也為新文體的作品添加了古樸精致的韻味,使得她的風(fēng)格在當(dāng)時(shí)的文壇上獨(dú)樹一幟,被譽(yù)為“江南才女”。在對各種文體的嘗試中,沈祖棻在詩詞創(chuàng)作上的成果最為突出,又因其和丈夫程千帆的坎坷生活經(jīng)歷與宋代女詞人李清照十分相似,也被譽(yù)為“當(dāng)代李清照”,被師友們贊為“昔日趙李今程沈”,是一位有著豐富人生經(jīng)歷的傳奇女詞人。除卻創(chuàng)作方面的成果,沈祖棻在教書育人和文學(xué)研究方面也多有建樹。她曾在多所高校任教,講授詩詞、中國文學(xué)史等課程,深受學(xué)生的喜愛與同事的敬佩,也以深入淺出的分析方式創(chuàng)作了《宋詞賞析》《唐人七絕淺釋》等詩詞研究專著,足以看出她的文學(xué)功底的深厚。能創(chuàng)作能分析,沈祖棻的文學(xué)造詣極高,學(xué)術(shù)生涯成績斐然,著名學(xué)者葉嘉瑩先生也盛贊她“是一個(gè)集大成者”。

深厚的文學(xué)素養(yǎng)與豐富的人生經(jīng)歷使沈祖棻的詩詞創(chuàng)作一直保持著高超的水平,她的作品不僅有極高的審美藝術(shù)價(jià)值,還記錄了20世紀(jì)中國的時(shí)代變遷,使讀者可以通過她的詩詞窺見當(dāng)時(shí)的時(shí)代風(fēng)云。沈祖棻最為讀者知曉的于抗日戰(zhàn)爭期間開始創(chuàng)作的古體詞《涉江詞》是現(xiàn)代詞作的精品,完美將現(xiàn)代元素與亙古不變的家國憂思相結(jié)合,使詞這種古老的文體煥發(fā)新的生機(jī),讓形式與內(nèi)容的結(jié)合得到創(chuàng)新。此外,沈祖棻的新詩也十分優(yōu)秀,她于1940年在重慶出版的詩集《微波辭》看似簡單凝練,卻有著豐富深刻的內(nèi)涵,藝術(shù)價(jià)值高,深受讀者喜愛,本文將要分析的詩作《忍耐》便出自這本詩集。

沈祖棻的新詩集《微波辭》收錄了她從1936年到1939年的部分新詩,從側(cè)面展現(xiàn)了她在這動(dòng)蕩年月里的一些經(jīng)歷和心靈體悟。詩集分為兩輯,第一輯包含了十首詩,寫作時(shí)間是1938年至1939年,都是抗戰(zhàn)詩;第二輯包含了二十首詩,寫作時(shí)間是1936年到1939年,都是抒情詩,其中除了抒寫愛情的詩篇外,還有一些關(guān)于社會(huì)生活感悟的詩篇,這些看似簡單的詩歌有著豐富的內(nèi)涵。收錄于其中的《忍耐》便是這樣一篇詩歌,《忍耐》收錄在《微波辭》的第二輯,全詩如下:

你沒有夸父的荒誕,不應(yīng)該學(xué)習(xí)一點(diǎn)忍耐嗎?冬天的冰雪已漸漸地舒解,將望到的是柳條的新綠。

燕子飛來建筑她的新巢,蘿蔓裝飾上春風(fēng)的墻壁,昔日漂泊于江湖的小白帆,也將傍春水岸而系纜了。

不用再埋怨過去的寒冷,它帶來春天更多的溫暖;等過了二月,三月也快,你將眩目于桃花的灼灼。?譹?訛

詩的第一句“你沒有夸父的荒誕,不應(yīng)該學(xué)習(xí)一點(diǎn)忍耐嗎?”表明了詩人的感情傾向,詩人用了反問的修辭手法,增強(qiáng)詩歌的說服力,表示“應(yīng)該學(xué)習(xí)忍耐”。那需要“忍耐”的是什么呢?我們來看這一句的前半句。前半句中提到了夸父,夸父逐日這個(gè)山海經(jīng)中的神話故事基本上是婦孺皆知的,夸父因與太陽賽跑,最后干渴至力竭而亡。他想要捉住太陽來為族人所用,因?yàn)樘柲艽偈箘?dòng)植物健康生長,也能驅(qū)趕對人類身體傷害極大的嚴(yán)寒,太陽象征著溫暖和希望。所以從夸父這個(gè)典故可以看出,詩人所說的忍耐是針對缺乏陽光、缺乏溫暖的忍耐。結(jié)合下一句我們發(fā)現(xiàn)這個(gè)想法得到了證實(shí),詩人提到了“冬天的冰雪已漸漸地舒解,將望到的是柳條的新綠?!边@一句點(diǎn)明了詩歌中敘述的時(shí)間,是在冬季的末尾。這句詩中提到的冰雪消解和柳條抽新很容易讓人聯(lián)想到民間與冬至節(jié)氣相關(guān)的民謠——九九歌,雖然不同地區(qū)的具體歌詞會(huì)有不同,但大致的內(nèi)容幾乎是一致的,這里我們就以北京地區(qū)的九九歌為例:一九二九不出手;三九四九冰上走;五九和六九,河邊插楊柳;七九河凍開,八九雁子來;九九加一九,耕牛遍地走。從民謠中能看出“柳條的新綠”是在五九六九的時(shí)候,而詩人寫道的是“將望到”,說明還未看見柳樹發(fā)芽,也還未到五九,應(yīng)該是處在一個(gè)比較寒冷的階段,也就是位于五九之前的三九或者四九。從歌詞以及常識可知,三九四九是冬至數(shù)九最寒冷的時(shí)段,北京地區(qū)流傳的九九歌只委婉地說“冰上走”,但是在南方,例如我們家鄉(xiāng)這一帶,歌詞寫的是“三九四九凍死豬狗”,可見寒氣的兇猛。因此,詩歌中的時(shí)間是“黎明前的黑暗”,是冬末最寒冷的時(shí)候,也是距離來年初春最近的時(shí)候。詩人說的“應(yīng)該學(xué)習(xí)一點(diǎn)的忍耐”也就是忍耐嚴(yán)冬,忍耐身體上感覺到的寒冷,也可以說是忍耐溫暖與希望就在前方時(shí)心靈上感受到的焦慮。

接下來的一小節(jié)是對“忍耐”結(jié)束后的美好未來的向往。這一小節(jié)用了許多與春天相關(guān)的意象,諸如燕子筑巢、蘿蔓、春風(fēng)和泊于春水岸邊的小白帆,是即使在嚴(yán)冬時(shí)節(jié)想到也會(huì)感到溫暖和希望的意象。燕子和小白帆兩個(gè)意象除了它們在傳統(tǒng)文學(xué)中所代表的意義,在這首詩中還有著更為豐富的內(nèi)涵。上文在詩人的簡介中提到過,詩人沈祖棻的有一個(gè)筆名叫做絳燕,而她的丈夫,是著名的文學(xué)家程千帆先生,兩人在1937年的流亡途中于安徽倉促完婚,為《微波辭》寫了序的時(shí)任中央大學(xué)法國文學(xué)教授的徐仲年先生在詩集的序中寫到“《忍耐》與《新居》應(yīng)當(dāng)連在一起讀,因?yàn)椤度棠汀分械倪@頭‘燕子是‘絳色的,而‘小白帆既是‘千帆,既是現(xiàn)在的燕子的丈夫。他們的結(jié)合是艱難的,經(jīng)過了長時(shí)間的抗?fàn)幉懦晒??!保孔r?訛《新居》是《忍耐》在《微波辭》里的后面一首詩,表達(dá)了沈祖棻對于新居落成的快樂,以及對丈夫“小白帆”為新居建成而做的努力的感謝。由此可以看出,“忍耐”過嚴(yán)寒以后迎來的不僅是氣候意義上的春天,還有詩人在生活層面上的“春天”?!疤}蔓裝飾上春風(fēng)的墻壁”一句也與《新居》里用“薜荔”將“粉墻”裝飾得“青翠”有相似的美感,都是想象家園被纏綿浪漫的香草圍繞,以示對二人組建的家庭的美好憧憬?!拔羧掌从诮男“追矊核抖道|了。”這一句應(yīng)該來自于溫庭筠《望江南》里的“過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。”然而和溫庭筠在詞里所表露出的情感傾向不同,沈祖棻在《忍耐》里表達(dá)的是千帆過盡以后,屬于自己的那一艘“小白帆”劃過春水來到自己身邊,滿載著希望修補(bǔ)了之前等待時(shí)的“斷腸”。這里借用《望江南》里的名句是十分恰當(dāng)?shù)模驗(yàn)檫@首詞就是描寫一個(gè)女子在等待幸福、在忍耐意中人還未出現(xiàn)的煎熬。詩中出現(xiàn)了和詞中相似的意象和場景,但是表達(dá)的情感卻是與詞相反的,這里是對忍耐之后得到的美好結(jié)果感到欣慰與向往。沈祖棻準(zhǔn)確地將古詩詞和自己所要表達(dá)的內(nèi)容進(jìn)行改造糅合,絲毫不違背和諧,再次體現(xiàn)出她的古典文學(xué)素養(yǎng)與創(chuàng)作才能。

最后一節(jié)從上一節(jié)的美好憧憬中回到現(xiàn)實(shí),再次強(qiáng)調(diào)忍過最寒冷的時(shí)刻將會(huì)迎來溫暖又美麗的春天。“不用再埋怨過去的寒冷,它帶來春天更多的溫暖;”不同于普通人在忍耐中的自怨自艾,詩人是在用理智的眼光來面對現(xiàn)下所忍受的寒冷。她對待寒冷的態(tài)度是“不用”而不是“不要”,“不要”有一種無可奈何的懇求感,而“不用”給人更篤定、更氣定神閑的感覺,心態(tài)是更為主動(dòng)的?!安挥迷俾裨惯^去的寒冷”是因?yàn)椤奥裨埂睂τ凇叭棠汀币稽c(diǎn)作用也無,反而會(huì)使心情低沉,增加“忍耐”中的焦灼;并且詩的前文中也已經(jīng)提到過了,最寒冷的時(shí)刻已快過去,而此刻 “忍耐” 的寒冷還能為春天帶來溫暖的能量,希望就在前方。就像英國詩人雪萊在《西風(fēng)頌》里寫到的 “冬天來了,春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎?”一樣,沈祖棻這里說的 “忍耐” 不是悲哀地忍氣吞聲,而更像是理智樂觀地接受來自生活的挑戰(zhàn),是令人敬佩的。后一句 “等過了二月,三月也快,你將眩目于桃花的灼灼?!笔菍ι弦痪涞难a(bǔ)充,表明“忍耐”很快就要到頭,并且寒冷帶給春天的溫暖將會(huì)吹開桃花一朵朵。此外,“桃花的灼灼”出自《詩經(jīng)》里的《桃夭》一篇,“桃之夭夭,灼灼其華。”是描寫新娘在春日出嫁的,用這一句結(jié)尾,也是與上一節(jié)中的內(nèi)容相呼應(yīng),表明“忍耐”之后詩人將迎來氣候上和生活層面上的兩個(gè)春天。到這里整首詩結(jié)束,沈祖棻構(gòu)建了一個(gè)歷經(jīng)嚴(yán)寒以后的美麗春天,而我們從詩中語境得知,她在寫出這些春日盛景的時(shí)候仍舊是身處于對寒冷的忍耐狀態(tài)中的,從這首詩寫作的時(shí)間背景我們也知道這首詩寫于沈祖棻與程千帆顛沛流離的逃亡途中。因此這首看似簡單的詩歌也就蘊(yùn)含著深刻的意義了,沈祖棻用理智樂觀的態(tài)度解構(gòu)了現(xiàn)下環(huán)境的寒冷可怕,她寫下這首詩是為了給在逆境中的自己打氣,給與她共患難的丈夫程千帆打氣,也是為了給千千萬萬在忍耐嚴(yán)寒、等待希望的人打氣。詩人的堅(jiān)強(qiáng)與胸襟可見一斑。

就像《涉江詞》用古老的文體寫新事物一樣,這首詩雖然是新詩,但是古典文學(xué)的痕跡十分搶眼,新舊交融,極具沈祖棻的個(gè)人特色,具有互文性的特征。“朱力亞·克里斯蒂娃提出的互為指涉這一術(shù)語,表示任何一部文學(xué)文本‘應(yīng)和其他的文本,或不可避免地與其他文本互相關(guān)聯(lián)的種種方法。這些方法可以是公開的或隱蔽的引證和隱喻;較晚的文本對較早的文本特征的同化;對文學(xué)代碼和慣例的一種共同積累的參與等?!保孔s?訛這說明古典文學(xué)可以給詩人的創(chuàng)作提供互文性條件,“成功的互文可以給讀者以陌生的感覺,從而增加藝術(shù)價(jià)值……”?譼?訛沈祖棻也確實(shí)做到了這一點(diǎn),她在詩中加入了夸父的典故、傳統(tǒng)民謠九九歌,還有溫庭筠的《望江南》,《詩經(jīng)·桃夭》,以及英國詩人雪萊的《西風(fēng)頌》(“互文性超越于國家和民族,各民族國家的文學(xué)互相借鑒、互相指涉的空間是無限的……”?譽(yù)?訛),這些恰如其分的中外文學(xué)精華,使詩歌的內(nèi)涵變得深刻和豐厚起來,讓詩歌的字里行間滲透了復(fù)雜的韻味,豐富了閱讀體驗(yàn)。并且她打破了新詩與舊體詩詞“俗”與“雅”的界線,讓二者完美融合,帶給讀者雅俗共賞的體驗(yàn),擴(kuò)大了讀者群的接受范圍,是一個(gè)很值得研究的現(xiàn)象。

總的來說,詩中的措辭恰到好處,溫柔優(yōu)美,但又有著堅(jiān)定的力量。從結(jié)構(gòu)上看,詩篇短小精悍,每節(jié)字?jǐn)?shù)以11個(gè)為主,節(jié)與節(jié)、句與句之間勻整、對稱。從藝術(shù)手法上看,詩人運(yùn)用了互文的藝術(shù)手法,增加了詩歌的深度與廣度,使詩歌能夠雅俗共賞。詩中表現(xiàn)了現(xiàn)在忍耐的寒冷與即將來到的溫暖之間的矛盾對立,最后在詩人樂觀、理智的態(tài)度中得到和解,使詩歌充滿了張力。沈祖棻在寒冷與戰(zhàn)亂的流離的雙重磨難下寫出這一首充滿希望的詩篇,不僅體現(xiàn)了她溫柔又堅(jiān)強(qiáng)的性格和理智樂觀的心態(tài),還反映了當(dāng)時(shí)的老百姓渴望希望與溫暖的普遍心態(tài),使詩歌具有了時(shí)代意義。

注釋

?譹?訛 沈祖棻.微波辭(外二首)[M].石家莊:河北出版社,2000:61.

?譺?訛 沈祖棻.微波辭(外二首)[M].石家莊:河北出版社,2000:10.

?譻?訛 M.H.艾布拉姆斯.歐美文學(xué)術(shù)語詞典[M]羅金鵬.朱荔注譯.北京:北京大學(xué)出版社,1990:373.

?譼?訛 劉俐俐.中國現(xiàn)代經(jīng)典短篇小說文本分析[C].北京:北京大學(xué)出版社,2006:212.

?譽(yù)?訛 劉俐俐.中國現(xiàn)代經(jīng)典短篇小說文本分析[C].北京:北京大學(xué)出版社,2006:362.

猜你喜歡
詩篇
童心里的詩篇
童心里的詩篇
使 命
靜待綻放
清代傳教士《詩篇》中譯與文體變遷
雪峰山詩篇
美好的開始
我去告老師(外一首)
從《老年人的祈禱》中淺析希伯來詩歌的呼求與贊美雙重內(nèi)涵
滕王閣
耒阳市| 永安市| 花莲市| 赣榆县| 扶风县| 驻马店市| 新绛县| 丽水市| 资源县| 新和县| 盘锦市| 鹤峰县| 大足县| 洪洞县| 黑山县| 景德镇市| 三亚市| 彭州市| 雷波县| 雷州市| 松溪县| 交口县| 陕西省| 浮梁县| 临漳县| 马尔康县| 南通市| 左贡县| 罗源县| 格尔木市| 岱山县| 同心县| 涟水县| 南江县| 阳高县| 松江区| 潍坊市| 定陶县| 密山市| 兰西县| 邵武市|