呂曉蕓
隨著國家經(jīng)濟的發(fā)展和教育改革的不斷推進,社會對于英語人才的需求越來越大。而初中英語作為學(xué)生起步階段的學(xué)科,對于初中生來說是極為重要的。英語教學(xué)的基礎(chǔ)就是詞匯教學(xué),無論是英語閱讀,還是英語口語交流,詞匯教學(xué)都有著舉足輕重的影響,因此更應(yīng)引起教師和學(xué)生的足夠重視,在創(chuàng)新詞匯教學(xué)方式上下功夫。教師可以在詞匯教學(xué)中嘗試語境理論,根據(jù)具體語境確定單詞的含義,結(jié)合圖片、音頻等形式創(chuàng)設(shè)相應(yīng)的情境,從而提升詞匯教學(xué)的效果。因此本文基于這個問題,提出改進初中英語詞匯教學(xué)的方式方法,希望對初中英語教師有一定的借鑒意義。
任何一門語言,詞匯都是基本的單元,因此詞匯教學(xué)是英語教學(xué)的基礎(chǔ)部分,也是學(xué)好英語的前提。在新課標(biāo)課程改革推進教育改革的背景下,英語教學(xué)的質(zhì)量相較過去已經(jīng)有了大幅度提高,但是詞匯教學(xué)卻依然不見起色,無疑是舍本逐末的。這就要求初中英語教師改變教學(xué)方式,運用語境理論,提升學(xué)生對詞匯的理解力,讓教學(xué)方式更加多樣化,教學(xué)效率更高,尋找詞匯教學(xué)的有效策略。
1. 利用語境確定單詞的含義
此處常說的語境,指的是英文中的諺語。每個國家都有其獨特的文化背景,因此教師在授課的過程中一定要注重營造語境,讓學(xué)生了解西方英語國家的相關(guān)文化,才能夠有的放矢,讓學(xué)生對詞匯的記憶程度更深。不同的文化使不同地區(qū)的人們愛好的和避諱的都不同,要詳細(xì)了解這些文化上的差異,才能夠真正提高初中英語的詞匯教學(xué)效果。比如,在西方國家白色通常象征純潔,因此white man指的是“有教養(yǎng)的人”,white day指的是“吉日”,但是在中國白色往往會和喪事聯(lián)系在一起,帶給人不好的感受。再比如,英語中大多數(shù)場合中,狗的象征意義都是積極的,比如lucky dog是“幸運兒”的意思,“l(fā)ove me, love my dog”譯為“愛屋及烏”。這些都和西方人認(rèn)為狗是人類的朋友,代表忠誠的文化底蘊息息相關(guān)。但是中文卻正相反,中文中帶“狗”的詞語常常含有貶義,如“雞犬不寧”“狗急跳墻”等等。只有真正了解中西方文化差異,學(xué)生才會理解同樣的詞匯在不同語境下的細(xì)微差別,讓詞匯的理解過程更加多樣化。
2. 利用語境猜測學(xué)習(xí)單詞
2.1 利用音頻,猜測含義
音頻可以成為詞匯教學(xué)的其中一個載體,因此在初中英語詞匯教學(xué)中,教師可以帶領(lǐng)學(xué)生聽一段音頻,然后激發(fā)學(xué)生的想象力,加深學(xué)生的理解過程。比如,在學(xué)習(xí)到各種樂器的單詞時,教師可以讓學(xué)生聽各種樂器演奏的樂曲,這樣當(dāng)特定的音樂響起時,學(xué)生就會聯(lián)想起這種樂器英文單詞的說法,并且猜測相關(guān)的形容詞。例如,樂器的英文單詞是instrument,而初中生能夠分辨出的樂器聲音主要包括鋼琴(piano)、小提琴(violin)、吉他(guitar)、鼓(drum)等等。而聽完音樂之后,除了記住這些相關(guān)的樂器英文說法之外,教師還可以出示一些單詞,讓學(xué)生根據(jù)剛才聽音樂的感受,來判斷這些單詞的含義。教師可以讓學(xué)生聽一首舒緩的鋼琴曲,然后讓同學(xué)猜測comfortable和peaceful兩個單詞的含義。學(xué)生根據(jù)自身感受,很容易猜測出是“舒服的”和“平靜的”,這樣就用聽音頻的方式完成了詞匯教學(xué),效果可見一斑。
2.2 利用圖片,聯(lián)想含義
除了音頻之外,圖片也是一個相對較好的載體,優(yōu)勢是讓學(xué)生的理解更為直觀,從而聯(lián)想詞匯的能力更加提高。例如,教師在講授snow、cold等詞匯時可以出示一個冬天的圖片,然后讓學(xué)生聯(lián)想與冬天相關(guān)的詞匯,學(xué)生就會想到冬天會下雪,冬天很冷等內(nèi)容。在學(xué)生記住snow這樣的單詞之后,教師還可以向?qū)W生引申一些單詞,如snowman(雪人)和snowball(雪球)。這樣就形成了詞匯之間的有效串聯(lián)記憶,比讓學(xué)生死記硬背的效果會好很多。同樣的道理,教師在講授各種動物的單詞時,也應(yīng)該在多媒體上展示一個動物園的圖片,讓學(xué)生盡量在腦海中虛構(gòu)一個動物園路線,比如,先看到大象(elephant),再看到獅子(lion)、老虎(tiger),然后是猴子(monkey)等等,這樣就形成了一個詞匯體系,從而加深學(xué)生對詞匯的記憶。
3. 結(jié)束語
英語詞匯教學(xué)是初中英語教學(xué)的基礎(chǔ),因此在初中英語階段的重要性不可小覷。教師必須運用語境理論多開發(fā)教學(xué)方法,真正激發(fā)學(xué)生的興趣,提高學(xué)生的想象力、創(chuàng)造力和聯(lián)想力,從而加深學(xué)生對詞匯的記憶程度,讓初中英語的學(xué)習(xí)變得更加容易。
[1] 江美玲.語境理論在初中英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 瘋狂英語(教學(xué)版), 2016(7): 48-49.
[2] 周瑩惠.語境理論在初中英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 廣西教育(義務(wù)教育), 2017(3): 27, 128.
[3] 赫萍.語境理論對初中英語詞匯教學(xué)的影響[J]. 佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報, 2016(4): 351-351.
(作者單位:山東省平度市崔家集鎮(zhèn)中莊中學(xué))