鄧琰霖

【摘要】意大利的音樂(lè)發(fā)展歷史悠久，其中聲樂(lè)藝術(shù)與聲樂(lè)作品都是意大利藝術(shù)文化非常重要的組成部分。歌曲《假如你愛我》旋律輕快、簡(jiǎn)潔，講述了女主人公對(duì)牧羊少年的情感傾訴，以詼諧曼妙的語(yǔ)氣風(fēng)格暗示牧羊少年，女主人公并不愛他。十九世紀(jì)八十年代意大利著名女高音歌唱家塞茜莉婭·巴托莉（Cecilia Bartoli）演唱了該作品，從而使該作品為更多人熟知。

【關(guān)鍵詞】演唱；《假如你愛我》

【中圖分類號(hào)】J616 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

歌曲《假如你愛我》的演唱處理分為三個(gè)部分：聲音、語(yǔ)言和情感。

一、聲音的處理

（一）呼吸的調(diào)配

歌唱中呼吸是十分重要的。正確的呼吸應(yīng)該是采用胸腹式聯(lián)合呼吸，吸氣要吸得飽滿、充足，使呼與吸產(chǎn)生一種對(duì)抗的壓力?！都偃缒銗畚摇稟樂(lè)段一開始要求的速度是小行板，音域基本上在中音區(qū)，作品前奏較短，我們應(yīng)快速吸氣，讓聲音搭在氣上，徐緩地、連貫地、流暢地演唱出來(lái)。B樂(lè)段旋律一開始同音重復(fù)，音與音之間跨度較小，節(jié)奏稍快，氣息的呼吸要快。當(dāng)唱到第三個(gè)樂(lè)句時(shí)音與音之間出現(xiàn)大跳，需要強(qiáng)有力的呼吸，讓對(duì)抗的力量加深、加強(qiáng)，使高音更飽滿，更有穿透力。

（二）共鳴的暢通

人的共鳴器官可以分為三個(gè)：頭腔共鳴（高音區(qū)）、口腔共鳴（中音區(qū)）、胸腔共鳴（低音區(qū)）。歌唱時(shí)應(yīng)根據(jù)各個(gè)共鳴腔體在三個(gè)聲區(qū)的不同比例，主次有所側(cè)重。歌曲第一部分（A樂(lè)段）一開始處于低音區(qū)，共鳴腔體以口腔共鳴為主，胸腔、頭腔的共鳴為輔。第二部分（B樂(lè)段）同音反復(fù)較多，聲音基本處于中音區(qū)，此時(shí)應(yīng)以口腔共鳴為主，口型微張，笑肌提起，聲音流暢、統(tǒng)一。

二、語(yǔ)言的處理

歌唱的語(yǔ)言能直接揭示歌曲所表達(dá)的文學(xué)和思想內(nèi)容，更能突出一個(gè)作品的風(fēng)格。意大利語(yǔ)是由拉丁語(yǔ)演變而來(lái)，元音、輔音的音素簡(jiǎn)潔直接，語(yǔ)言清晰，使歌唱者較容易掌握其發(fā)音特點(diǎn)。接下來(lái)筆者會(huì)、從四個(gè)方面來(lái)分析意大利歌曲《假如你愛我》的歌詞處理。

譜例1

（一）咬字清晰、準(zhǔn)確

譜例1是歌曲《假如你愛我》A樂(lè)段的第一句歌詞，每一個(gè)音一個(gè)字，速度中等。a[ei]、e[i：]、i[ai]、o[eu]、u[ju：]這意大利語(yǔ)言中的五個(gè)元音都在譜例1中出現(xiàn)了，元音沒(méi)有弱化現(xiàn)象：5個(gè)元音發(fā)音應(yīng)該嚴(yán)格按照發(fā)音部位的要求發(fā)得飽滿而清晰。如譜例1中的第一小節(jié)se（如果）是由一個(gè)閉口元音與一個(gè)輔音組成的一個(gè)音節(jié)se，在歌唱時(shí)應(yīng)充分地張開口腔，注意咬字在腔體里，口型微微橫張，下巴放松。

（二）統(tǒng)一連貫

意大利藝術(shù)歌曲要求語(yǔ)言統(tǒng)一連貫，一個(gè)樂(lè)句不能隨意換氣。譜例1前兩個(gè)小節(jié)就是一個(gè)樂(lè)句，第二小節(jié)的“ma-mi”是一個(gè)整體，中途不能隨意換氣；第四小節(jié)的“so-spi-ri”，雖然“-”把它們分開了，但也要當(dāng)一個(gè)字讀完，“-”只是由于音的延長(zhǎng)而形成的過(guò)程。

三、情感的處理

A樂(lè)段（第五小節(jié)到第二十八小節(jié)）：“假如你愛我，假如你為我嘆息，我為你的煩惱而痛苦”，一開始女主人公就對(duì)牧羊少年的求愛既欣喜又糾結(jié)，旋律節(jié)奏在一開始就是中速，g和聲小調(diào)充滿了不確定因素，女主人公不確定牧羊少年是否愛她，她是處于遲疑的一種狀態(tài)。第三句歌詞“你若認(rèn)為我只應(yīng)該接受你的愛憐，你太輕易受你自己的期騙！”這一句從前面的“p”進(jìn)入到了“f”，大跳音程出現(xiàn)，此時(shí)的女主人公認(rèn)為牧羊少年是真正的愛她而不是憐憫她。第十六小節(jié)進(jìn)入“mf”“ritard”，這一句即將結(jié)束，演唱者語(yǔ)速變慢，女主人公懷著一種氣憤的心情。之后再次重復(fù)這一句“牧羊少年，你太輕易受你自己的期騙！受你自己的欺騙！”，此時(shí)音符多為附點(diǎn)八分音符與十六分音符，音與音之間的跨度加大，出現(xiàn)了四度的跳進(jìn)，這句是重復(fù)，更加深了女主人公認(rèn)為牧羊少年憐憫她而不是愛她，她想要告訴牧羊少年不要受你自己的欺騙，你是在憐憫我，一句一句的重復(fù)，語(yǔ)氣越來(lái)越強(qiáng)。由此更加深了女主人公對(duì)牧羊少年的奚落，你不是真正的愛我，僅僅只是憐憫我，此時(shí)的處理，應(yīng)該由弱到強(qiáng)比上一句加深情感。最后的一句“受你自己的欺騙”就如同說(shuō)話的語(yǔ)氣，反復(fù)強(qiáng)調(diào)的最后一句像是感嘆，旋律與上一句的后半句是一樣的，但加深到最后，女主人公懷著一種無(wú)奈的心情結(jié)束第一部分的訴說(shuō)。

歌曲《假如你愛我》要求句與句之間的連貫性、聲音力度的把握、咬字發(fā)音的正確處理、聲音的穩(wěn)定等方面，演唱者能都做好這些，才能將該作品所要表達(dá)的情感淋漓盡致地表現(xiàn)出來(lái)，從而能夠準(zhǔn)確無(wú)誤地將該作品所傳遞的畫面與情感呈獻(xiàn)給聽眾。