摘 要 2017年10月17日至18日，海峽兩岸“第四屆玄覽論壇”在臺灣成功舉辦。本屆論壇以“圖書館Plus：知識流轉(zhuǎn)與空間型塑”為主題，分為“圖書館Plus：無墻化與圖書館新貌、跨界合作與服務(wù)新徑”“知識Plus：古籍再造與知識重構(gòu)、數(shù)位人文與知識分享、云端學(xué)習(xí)與閱讀新貌”兩大分主題及五子題，兩岸14位專家學(xué)者圍繞以上主題進(jìn)行專題演講，希望對兩岸繁榮和發(fā)展圖書館事業(yè)具有一定的啟發(fā)與幫助。

關(guān)鍵詞 玄覽論壇 圖書館Plus 中華傳統(tǒng)文化 圖書館跨界合作

分類號 G259.21

DOI 10.16810/j.cnki.1672-514X.2018.03.006

Abstract From October 17 to 18， 2017， the Fourth Xuan Lan Forum was successfully held in Taiwan. The theme of this forum is “Library plus： knowledge circulation andspace shape”， which is divided into two sub-themes and five subtopics. Those two sub-themes are“Library plus： no wall and new appearance of library， new paths of cross-boundary cooperation and service” and “Knowledge plus： the reconstruction of ancient books and knowledge， digital humanities and knowledge sharing， cloud learning and new appearance of reading”. 14 experts and scholars on two sides of the Taiwan Strait have made presentations on the above topics， hoping to be useful for two sides of the Taiwan Straits toprosper and develop library undertaking.

Keywords Xuan Lan Forum. Library plus. Chinese traditional culture. Library cross-boundary cooperation.

2017年10月17日至18日，海峽兩岸“第四屆玄覽論壇”在臺灣成功舉辦?！靶[論壇”是海峽兩岸文化盛事，由南京圖書館與現(xiàn)設(shè)于臺北的漢學(xué)研究中心共同發(fā)起主辦?！靶[”源自《玄覽堂叢書》之名?？箲?zhàn)時期，鄭振鐸等愛國學(xué)者與中央圖書館合作，冒險搜購淪陷區(qū)私家珍籍，并擇精編為《玄覽堂叢書》陸續(xù)影印出版，而“玄覽”一詞最早見于《老子》。隨著歷史變遷，當(dāng)年所聚珍籍現(xiàn)為兩岸同源館及中國國家圖書館分藏。2011年5月，兩岸同源館商定以舉辦館藏珍籍聯(lián)展暨玄覽論壇方式，增進(jìn)合作交流。2012年10月，兩岸同源館與中國國家圖書館攜手合作，在南京成功舉辦“海峽兩岸玄覽堂珍籍合璧展”，江蘇省文化廳徐耀新廳長會見了漢學(xué)研究中心曾淑賢主任一行。2014年10月，兩岸同源館在南京成功舉辦“首屆玄覽論壇”，主題為“中華傳統(tǒng)文化的價值追求”。2015年8月，由兩岸同源館、中國國家圖書館、佛光山文教基金會聯(lián)合主辦的“第二屆玄覽論壇”在高雄佛陀紀(jì)念館順利舉行，主題為“閱讀經(jīng)典，精彩人生”。2016年8月，海峽兩岸“第三屆玄覽論壇”再次在南京成功舉行，主題為“讓書寫在古籍里的文字活起來”。

時光荏苒，2017年兩岸同源館在臺灣聯(lián)合主辦“第四屆玄覽論壇”，并邀請臺灣的南臺科技大學(xué)、新北市立圖書館、中華圖書資訊館際合作協(xié)會為協(xié)辦單位。大陸出席論壇代表共10位，包括南京圖書館黨委書記、副館長韓顯紅，副館長許建業(yè)、王兵，以及徐憶農(nóng)、湯曉魯、吉彥德、李宏巧等一行7人，中國國家圖書館古籍保護(hù)中心辦公室主任林世田與薩仁高娃、槐燕等一行3人。在10月17日論壇開幕式上，漢學(xué)研究中心曾淑賢主任與南京圖書館韓顯紅書記分別致詞，韓顯紅書記特贈予漢學(xué)研究中心感謝狀，大力贊揚(yáng)其積極推動兩岸文化交流，深化兩岸圖書館與學(xué)術(shù)界合作情誼。隨后兩岸同源館互贈精選出版品。本屆論壇以“圖書館Plus─知識流轉(zhuǎn)與空間型塑”為主題，首先邀請臺灣大學(xué)項(xiàng)潔教授以《數(shù)位人文視野下的類書研究》 進(jìn)行專題演講，其后兩岸13位專家學(xué)者，分別就“圖書館Plus：無墻化與圖書館新貌、跨界合作與服務(wù)新徑”“知識Plus：古籍再造與知識重構(gòu)、數(shù)位人文與知識分享、云端學(xué)習(xí)與閱讀新貌”等兩大分主題之五子題進(jìn)行論文宣讀。臺灣的發(fā)言者有7位，新北市文化局林寬裕先生從公共圖書館建筑設(shè)計談及閱讀力是城市前進(jìn)的重要動力，漢學(xué)研究中心特藏文獻(xiàn)組呂姿玲主任講述讓閱讀無所不在的公共圖書館實(shí)體服務(wù)通路之翻轉(zhuǎn)，臺灣圖書館鄭來長館長以圖書館創(chuàng)新服務(wù)為例談圖書館跨界合作，臺灣“清華大學(xué)”祝平次副教授詳論古籍內(nèi)容的資料轉(zhuǎn)化與數(shù)位人文之關(guān)系，臺北“故宮博物院”林國平先生講述博物館數(shù)位人文與知識分享之期許與實(shí)踐，臺灣政治大學(xué)林敬智助理教授講述數(shù)位人文視野下之木版年畫，臺灣師范大學(xué)圖書館柯皓仁館長以“追尋我的烏托邦”活動為例講述大學(xué)圖書館閱讀活動新風(fēng)貌，公共資訊圖書館賴麗香副研究員以電子書服務(wù)平臺之評估研究為例講述公共圖書館讀者數(shù)位閱讀新風(fēng)貌。大陸的發(fā)言者有5位，南京圖書館許建業(yè)副館長通過對相關(guān)項(xiàng)目及實(shí)踐梳理與回顧談跨界合作與精準(zhǔn)服務(wù)，王兵副館長講述南京圖書館云端學(xué)習(xí)與閱讀服務(wù)新貌，國學(xué)研究所徐憶農(nóng)主任講述中華童蒙讀物的源流與傳承價值，讀者服務(wù)部湯曉魯副主任以江蘇省公共圖書館館際快借服務(wù)網(wǎng)為例談南京圖書館創(chuàng)新服務(wù)實(shí)踐，中國國家圖書館林世田主任以中華古籍資源庫建設(shè)為中心介紹中華古籍保護(hù)計劃成果。宣讀論文結(jié)束后，韓顯紅書記又主持一場綜合座談會。本次活動報名十分踴躍，有近200名臺灣圖書資訊學(xué)界、各級圖書館及文化部門的同道們共襄盛舉。與會者紛紛表示，這是一場“含金量”極高的論壇，收獲滿盈。

第二天，玄覽論壇的會議陣地轉(zhuǎn)至南臺科技大學(xué)，舉辦“圖書館與文創(chuàng)發(fā)展”綜合座談會，高雄應(yīng)用科技大學(xué)、屏東大學(xué)、中華醫(yī)事科技大學(xué)、昆山科技大學(xué)、樹德科技大學(xué)、文藻外語大學(xué)、慈惠醫(yī)護(hù)管理?？茖W(xué)校等院校圖書館館長，以及高雄等部分公共圖書館館長一同與會。南臺科技大學(xué)戴謙校長不僅盛情接待，又以感性口吻溫馨地鼓勵大家應(yīng)向先賢學(xué)習(xí)，為傳承中華文化、保護(hù)古籍而克盡己責(zé)，并表示技職院校未來也能利用科技的發(fā)展為保護(hù)古籍貢獻(xiàn)專長。綜合座談會上，曾淑賢主任與韓顯紅書記分別致詞后，文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)王逸峰總經(jīng)理介紹了在文創(chuàng)發(fā)展與人才培養(yǎng)上的成果與前瞻愿景。座談會結(jié)束后，代表們參訪該校圖書館，并安排大陸學(xué)者享受不一樣的古籍閱讀之旅——透過虛擬實(shí)境VR技術(shù)，閱讀清朝郁永河《裨海紀(jì)游》 之3D圖書，加深讀者閱讀的樂趣和印象。緊接著參觀了該校為致力于推動中華古機(jī)械文化創(chuàng)新事業(yè)，利用過去古機(jī)械復(fù)原的成果，整合工程、文創(chuàng)設(shè)計及數(shù)位媒體科學(xué)教育，所成立的全臺唯一“古機(jī)械科技館”。館內(nèi)設(shè)置梁思成與中國木構(gòu)建筑特展與古天文計時儀器展。該館不只讓中華古機(jī)械走出古書，更能進(jìn)一步創(chuàng)新與研發(fā)。透過古機(jī)械研究中心林聰益主任的詳細(xì)解說，讓所有參觀者大開眼界，莫不嘖嘖稱奇，贊嘆不已。

第四屆玄覽論壇在臺舉辦期間，東道主漢學(xué)研究中心與與南臺科技大學(xué)、新北市立圖書館等各合作單位，都進(jìn)行了精心籌劃與周到安排。曾淑賢主任、戴謙校長、高鵬館長的盛情接待令人十分難忘。而大陸代表入臺后，漢學(xué)研究中心吳英美副館長與特藏文獻(xiàn)組呂姿玲主任以及相關(guān)工作人員，從接機(jī)到參訪、送行，全程陪同，南臺科技大學(xué)圖書館楊智晶館長也全程參會并陪同參訪，讓每位代表感到非常溫暖。南京圖書館韓顯紅書記表示，2018年第五屆玄覽論壇將在江蘇舉辦，臺灣各位同道的工作態(tài)度與務(wù)實(shí)經(jīng)驗(yàn)值得我們好好學(xué)習(xí)和借鑒。

中華文化是連接海峽兩岸最好的橋梁。由兩岸同源館共同發(fā)起主辦的“玄覽論壇”，獲國臺辦、文化部批準(zhǔn)，自2014年起在蘇臺兩地已接續(xù)舉辦四屆，論壇始終以傳揚(yáng)中華文化為主旨，每屆都邀請各級各類圖書館館長及知名專家學(xué)者與會，對于兩岸圖書資源開發(fā)利用與學(xué)術(shù)交流，產(chǎn)生了積極的推進(jìn)作用。如今，以跨地域合作、多領(lǐng)域交流為特點(diǎn)的“玄覽論壇”，已成為兩岸最高層次圖書館界學(xué)術(shù)交流論壇，并產(chǎn)生了積極的社會影響與品牌效應(yīng)，還被評為江蘇省全民閱讀工作優(yōu)秀項(xiàng)目。為延續(xù)同源館之間的歷史情誼，兩館商定，今后“玄覽論壇”仍將接續(xù)舉辦，期盼透過議題的互動討論以及彼此的業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)分享，互助共榮，齊力提升公眾閱讀素養(yǎng)，進(jìn)而加強(qiáng)兩岸交流合作，共同弘揚(yáng)中華文化，促進(jìn)心靈契合，讓中華文化展現(xiàn)出永久魅力和時代風(fēng)采。

徐憶農(nóng) 南京圖書館研究部（國學(xué)研究所）主任、研究館員。江蘇南京，210018。

（收稿日期：2017-11-28 編校：劉忠斌）