沈艷萍

(云南師范大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，昆明 650500)

一、引言

20世紀(jì)六七十年代，后現(xiàn)代主義思潮在哲學(xué)界、科學(xué)界等各大領(lǐng)域引起了軒然大波，人性得到了前所未有的體現(xiàn)和張揚(yáng)，但在語(yǔ)言學(xué)界，結(jié)構(gòu)主義卻大行其道，語(yǔ)言學(xué)界的后現(xiàn)代遲遲未到來(lái)。直至80年代，認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)扮演著語(yǔ)言學(xué)界秉承后現(xiàn)代傳統(tǒng)的反叛者角色隆重登場(chǎng)。達(dá)爾文作為反叛者的先驅(qū)，其進(jìn)化論思想似乎已漸漸遠(yuǎn)離人們的視界，然后現(xiàn)代思潮的興起讓它又重歸我們的視野。達(dá)爾文進(jìn)化論曾從生物的起源和演化角度入手，進(jìn)而泛化到“自然界和人類(lèi)文明在內(nèi)的整個(gè)宇宙的演變過(guò)程”[1]。即使在今天看來(lái)，它所帶來(lái)的哲學(xué)思想上的轉(zhuǎn)變也是前所未有的，其對(duì)傳統(tǒng)西方哲學(xué)思想的顛覆也不可謂不徹底。本文將深入分析秉承后現(xiàn)代精神的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)與達(dá)爾文進(jìn)化論的哲學(xué)理論淵源，并結(jié)合生成語(yǔ)言學(xué)的理論基礎(chǔ)，厘清三者之聯(lián)系。

二、達(dá)爾文進(jìn)化論對(duì)傳統(tǒng)存在之鏈、目的論和傳統(tǒng)決定論的反叛

自古希臘時(shí)期，哲學(xué)一直圍繞宇宙的本原及人的本質(zhì)這兩個(gè)基本問(wèn)題來(lái)展開(kāi)。存在之鏈思想、目的論及決定論的存在源于對(duì)世界的本原及由來(lái)的追問(wèn)。三者一脈相承，一直在西方占據(jù)統(tǒng)治地位。源于對(duì)世界的本原及由來(lái)的追問(wèn)，傳統(tǒng)哲學(xué)觀主要表現(xiàn)為存在之鏈、目的論及決定論思想，三者一脈相承，一直在西方占據(jù)統(tǒng)治地位。簡(jiǎn)言之，存在之鏈思想認(rèn)為各個(gè)物種之間具有嚴(yán)密的等級(jí)之分，具有穩(wěn)定不變的本質(zhì)。這種存在之鏈思想與經(jīng)典范疇論觀點(diǎn)一致，都認(rèn)為物種的變化只能通過(guò)突變而不是逐漸變化而產(chǎn)生。目的論及決定論認(rèn)為世界上的一切事物和現(xiàn)象都受到上帝那只“看不見(jiàn)的手”之操控，上帝才是世界的終極目的因[1]。

達(dá)爾文進(jìn)化論打破了存在之鏈中靜態(tài)的、一成不變的穩(wěn)定性，任何物種并非先驗(yàn)存在，而是通過(guò)自然演化過(guò)程而產(chǎn)生，這就徹底否定了神創(chuàng)論觀點(diǎn)，提出了動(dòng)態(tài)的、變化的宇宙觀。存在之鏈思想強(qiáng)調(diào)人與動(dòng)物的本質(zhì)區(qū)別，而進(jìn)化論思想明確提出人是由類(lèi)人猿祖先進(jìn)化而來(lái)，人與動(dòng)物之間存在親緣關(guān)系，人的心智是動(dòng)物的類(lèi)似能力的發(fā)展，對(duì)人的研究也應(yīng)該納入生物學(xué)范疇之中，這給人的研究帶來(lái)了一次重大意義的革命。同時(shí)，達(dá)爾文進(jìn)化論還認(rèn)為，世界上的物種并不是有目的的設(shè)計(jì)，而是自然選擇的結(jié)果，進(jìn)化本身并無(wú)目的可言。在進(jìn)化過(guò)程中，每個(gè)物種不一定都處于完美進(jìn)化的狀態(tài)，而整個(gè)生物系統(tǒng)則呈高度冗余狀態(tài)，物種會(huì)呈現(xiàn)出與它們類(lèi)群的原型類(lèi)型不同的特化和歧化現(xiàn)象，這樣的進(jìn)化是沒(méi)有目的的[1][6][7]。

三、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的哲學(xué)觀：對(duì)傳統(tǒng)哲學(xué)觀的反叛及對(duì)進(jìn)化論思想的延續(xù)

(一)體驗(yàn)哲學(xué)觀的后天建構(gòu)論

在后現(xiàn)代主義思想在哲學(xué)界蔓延開(kāi)來(lái)之時(shí)，語(yǔ)言學(xué)界的后現(xiàn)代卻遲遲未登場(chǎng)。直至1980年Lakoff和Johnson合著的《我們賴(lài)以生存的隱喻》問(wèn)世，正式宣告以宣揚(yáng)人本主義為背景的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)應(yīng)運(yùn)而生；之后又于1999年出版了《體驗(yàn)哲學(xué)》，再次奠定了認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的哲學(xué)基礎(chǔ)。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)作為語(yǔ)言研究中的另一種嶄新的研究范式越來(lái)越受到學(xué)界的重視。

認(rèn)知語(yǔ)言在批判和超越后現(xiàn)代的基礎(chǔ)之上，將其哲學(xué)基礎(chǔ)體驗(yàn)哲學(xué)界定為非客觀主義哲學(xué)(非客觀主義不等于主觀主義)，而將傳統(tǒng)的在西方盛行了2000多年的經(jīng)驗(yàn)主義與唯理主義劃歸客觀主義哲學(xué)范疇?？陀^主義承認(rèn)客觀絕對(duì)真理的存在，經(jīng)驗(yàn)主義與唯理主義的區(qū)別在于如何獲得絕對(duì)真理的方法不同。經(jīng)驗(yàn)主義認(rèn)為我們對(duì)于世界的認(rèn)識(shí)來(lái)源于對(duì)世界的感知，而唯理主義則認(rèn)為真理來(lái)源于理性推理。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)在批判認(rèn)知心理學(xué)的基礎(chǔ)上主要吸收了皮亞杰的建構(gòu)論和互動(dòng)論，研究心智、認(rèn)知與體驗(yàn)的關(guān)系，采取了一種經(jīng)驗(yàn)和理性、主觀與客觀相結(jié)合的研究思路，也構(gòu)成了體驗(yàn)哲學(xué)的基本觀點(diǎn)，即心智的體驗(yàn)性、認(rèn)知的無(wú)意識(shí)性、思維的隱喻性。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的哲學(xué)觀否認(rèn)客觀絕對(duì)真理的存在，認(rèn)為范疇、概念等并不是獨(dú)立于認(rèn)知主體而客觀存在，而是基于人類(lèi)的體驗(yàn)，在與客觀外界的互動(dòng)中后天建構(gòu)的。人類(lèi)的認(rèn)知涉及許多認(rèn)知運(yùn)作程序和神經(jīng)加工過(guò)程，是無(wú)意識(shí)的[3]。Lakoff和Johnson(1980)明確指出，“人類(lèi)的思維在概念上是具有隱喻性的”[4]6，“隱喻在我們的日常生活、語(yǔ)言、思維以及哲學(xué)中無(wú)處不在，不用隱喻來(lái)思考經(jīng)驗(yàn)和推理是很難想象的”[11]61。

體驗(yàn)哲學(xué)觀雖然承認(rèn)部分先驗(yàn)的存在，但在方法論上卻采取了與生成語(yǔ)言學(xué)截然相反的研究模式：對(duì)先驗(yàn)的淡化，對(duì)后天經(jīng)驗(yàn)的推崇。認(rèn)知形成于身體經(jīng)驗(yàn)與現(xiàn)實(shí)世界中，人類(lèi)對(duì)世界的感知和理解是語(yǔ)言產(chǎn)生的基礎(chǔ)，語(yǔ)言是自然界的產(chǎn)物，非神創(chuàng)天賦，沒(méi)有后天經(jīng)驗(yàn)的促成，人類(lèi)語(yǔ)言不可能獲得。同時(shí)，它本著后現(xiàn)代對(duì)傳統(tǒng)的反叛精神，徹底消解了“絕對(duì)真理”神話的存在，把語(yǔ)言學(xué)界研究的視角轉(zhuǎn)移到了后天身體體驗(yàn)、經(jīng)驗(yàn)建構(gòu)中來(lái)，扮演了“語(yǔ)言學(xué)界的達(dá)爾文”，在語(yǔ)言學(xué)界又上演了一場(chǎng)哲學(xué)界傳統(tǒng)與反叛者、經(jīng)驗(yàn)與先驗(yàn)的論戰(zhàn)。沒(méi)有了神話，缺少了“上帝之手”的操控，這就為人的創(chuàng)造留下了極大的空間。

(二)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究中的范疇觀：原型范疇理論

以體驗(yàn)哲學(xué)觀為基礎(chǔ)，認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)批判了經(jīng)典范疇觀的客觀性與獨(dú)立性。認(rèn)知范疇是人類(lèi)基于經(jīng)驗(yàn)和想象力范疇化的結(jié)果，人類(lèi)對(duì)范疇的認(rèn)識(shí)與人的認(rèn)知密切相關(guān)，是心智運(yùn)作的結(jié)果，現(xiàn)實(shí)世界的范疇同時(shí)具有主客觀性和依存性，并不是獨(dú)立于人的意識(shí)的客觀存在，并不能用一組充分必要條件來(lái)定義。

由此，Rosch基于對(duì)顏色詞的研究提出了不同于經(jīng)典范疇觀的原型范疇理論。原型范疇理論認(rèn)為人類(lèi)的范疇化過(guò)程是基于“原型”的范疇擴(kuò)展過(guò)程，原型是范疇中最具有代表性、最具典型性的成員，其他范疇成員通過(guò)家族相似性與原型成員相聯(lián)系[5]。范疇是動(dòng)態(tài)的，范疇成員之間的地位并非固定不變，范疇邊界呈模糊狀態(tài)，世界上各物種之間形成一個(gè)連續(xù)體，這無(wú)疑與達(dá)爾文進(jìn)化論中物種的演化過(guò)程是一致的。達(dá)爾文進(jìn)化論否定物種在存在之鏈中固定不變的本質(zhì)的存在，各物種由于自然選擇的作用而處于動(dòng)態(tài)變化之中。同時(shí)，物種也可能呈現(xiàn)出與它們類(lèi)群的原型物種不同的特化和歧化現(xiàn)象，世界同樣呈現(xiàn)出連續(xù)體狀態(tài)。

筆者認(rèn)為，原型范疇觀與達(dá)爾文進(jìn)化論思想相一致并非偶然。二者都是對(duì)傳統(tǒng)存在之鏈的反叛，對(duì)后天環(huán)境的推崇，唯一不同的是認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的范疇觀更加強(qiáng)調(diào)了人在范疇建構(gòu)過(guò)程中與客觀外界的互動(dòng)作用，更體現(xiàn)了后現(xiàn)代的人本主義精神。對(duì)比經(jīng)典范疇觀，原則上二者并不沖突，經(jīng)典范疇觀側(cè)重先驗(yàn)范疇的存在，然而這個(gè)先驗(yàn)范疇的存在是否能夠得到證實(shí)一直是個(gè)謎。我們只能假設(shè)它的存在，這不過(guò)是一個(gè)信仰層面的問(wèn)題。而原型范疇理論則淡化了范疇的先驗(yàn)性，轉(zhuǎn)而強(qiáng)調(diào)范疇的后天建構(gòu)、認(rèn)識(shí)過(guò)程，至于這個(gè)“人化的范疇”是否最終能無(wú)限逼近先驗(yàn)存在的范疇，這似乎是另外的問(wèn)題。因此，二者的沖突僅在于研究目的、視角的不同，因此所強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)也勢(shì)必不同。原型范疇觀只有與經(jīng)典范疇觀相結(jié)合，才能實(shí)現(xiàn)最大的解釋力。

(三)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究中的進(jìn)化論思想

關(guān)于語(yǔ)言的起源問(wèn)題，認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)一貫堅(jiān)持“現(xiàn)實(shí)—認(rèn)知—語(yǔ)言”的基本原則。人類(lèi)在對(duì)客觀外界體驗(yàn)和互動(dòng)的基礎(chǔ)上對(duì)世界范疇形成了一定的認(rèn)識(shí)，概念、范疇、意義三者基本可以對(duì)等，意義和概念實(shí)質(zhì)上是內(nèi)化了的一種心智現(xiàn)象。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為，從認(rèn)知到語(yǔ)言的過(guò)程實(shí)際上就是用語(yǔ)言將內(nèi)化于心智、頭腦中的意義符號(hào)化的過(guò)程，從現(xiàn)實(shí)到認(rèn)知再到語(yǔ)言的過(guò)程“是內(nèi)化和外化的結(jié)合，是人類(lèi)認(rèn)識(shí)世界、獲取知識(shí)、形成語(yǔ)言的辯證統(tǒng)一過(guò)程”[11]274，實(shí)現(xiàn)了主觀與客觀的有機(jī)統(tǒng)一。

這一基本原則無(wú)法回避的是語(yǔ)言與認(rèn)知的先后順序問(wèn)題，也即語(yǔ)言與認(rèn)知能否分離的問(wèn)題，這對(duì)于基于后天經(jīng)驗(yàn)的語(yǔ)言起源假說(shuō)至關(guān)重要，但是從整個(gè)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理論假設(shè)來(lái)看，其與達(dá)爾文進(jìn)化論思想同出一轍。首先，它否定了語(yǔ)言的神創(chuàng)論觀點(diǎn)，在先驗(yàn)和經(jīng)驗(yàn)之間更加強(qiáng)調(diào)后天經(jīng)驗(yàn)對(duì)于語(yǔ)言形成的作用。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)也承認(rèn)語(yǔ)言和認(rèn)知的部分先天成分，但認(rèn)為語(yǔ)言的形成主要源于后天的體驗(yàn)。它反對(duì)生成學(xué)派將語(yǔ)言看成自治的系統(tǒng)。語(yǔ)言并非自治、獨(dú)立的系統(tǒng)，它是客觀外界、人類(lèi)認(rèn)知等多種因素綜合的結(jié)果，反對(duì)在語(yǔ)言研究中拋棄人的因素。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)使人性在語(yǔ)言研究中得到最大的張揚(yáng)。

簡(jiǎn)單認(rèn)為認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)是對(duì)先驗(yàn)的否定，或?qū)⑸烧Z(yǔ)言學(xué)認(rèn)為是對(duì)經(jīng)驗(yàn)的拋棄都是有失偏頗的。它們選取某一方而淡化某一方實(shí)質(zhì)上是研究進(jìn)路的不同，任何越界的行為都是不可取的。另外，筆者認(rèn)為單就“現(xiàn)實(shí)—認(rèn)知—語(yǔ)言”這一原則來(lái)看，達(dá)爾文的進(jìn)化觀也是可以在其體系內(nèi)自圓其說(shuō)的。語(yǔ)言可以假設(shè)是從動(dòng)物認(rèn)知進(jìn)化而來(lái)，認(rèn)知系統(tǒng)可以早于語(yǔ)言出現(xiàn)，這無(wú)論從動(dòng)物或人類(lèi)認(rèn)知的研究中都可以找到一定的證據(jù)，如有話說(shuō)不出的現(xiàn)象就是最好的例證。歸結(jié)起來(lái)，認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的整個(gè)理論取向、哲學(xué)背景與達(dá)爾文進(jìn)化論雖有細(xì)小差別，但卻基本相同，二者都是對(duì)傳統(tǒng)哲學(xué)觀的反叛，都強(qiáng)調(diào)后天經(jīng)驗(yàn)在物種及相關(guān)能力的形成所起到的關(guān)鍵作用。

四、先驗(yàn)與經(jīng)驗(yàn)的對(duì)抗

在后現(xiàn)代主義思潮下，認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)把語(yǔ)言學(xué)研究引上后現(xiàn)代道路，在反叛傳統(tǒng)哲學(xué)的基礎(chǔ)上提出了一個(gè)不同于生成語(yǔ)言學(xué)等的研究范式。它繼承了達(dá)爾文進(jìn)化論等思想精髓，使語(yǔ)言學(xué)研究走上了另外一條嶄新的道路，使人們不至于被一種獨(dú)立的研究模式桎梏，從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的先驅(qū)倡導(dǎo)者們做出了巨大貢獻(xiàn)。很難想象如果沒(méi)有這樣一批具有反叛精神的先驅(qū)者，迷戀于一種研究模式、桎梏于一種思維的語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域?qū)?huì)是怎樣一種情形？

不可否認(rèn)轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法的合理性和挑戰(zhàn)性，它對(duì)于語(yǔ)言本質(zhì)和語(yǔ)言深層結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言能力的研究和探索值得世人深思和借鑒，其正如達(dá)爾文進(jìn)化論在科學(xué)史上所做出的貢獻(xiàn)一樣不可忽視。如果沒(méi)有達(dá)爾文進(jìn)化論的出現(xiàn)，當(dāng)今語(yǔ)言學(xué)界將會(huì)是另外一道風(fēng)景。同時(shí)，認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)所帶來(lái)的革命似乎并未像達(dá)爾文進(jìn)化論那樣徹底，它秉承了后現(xiàn)代的人本精神，將“人”引進(jìn)了語(yǔ)言研究，其意義重大，在語(yǔ)言學(xué)界確實(shí)實(shí)現(xiàn)了“對(duì)喬姆斯基革命的革命”。但從哲學(xué)層面上看，這場(chǎng)革命仍舊是傳統(tǒng)唯理論與經(jīng)驗(yàn)論之爭(zhēng)的延續(xù)，生成語(yǔ)言學(xué)對(duì)先驗(yàn)的肯定，對(duì)經(jīng)驗(yàn)的拋棄，使之成為語(yǔ)言學(xué)界唯理論的代表。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)對(duì)經(jīng)驗(yàn)的肯定，對(duì)先驗(yàn)的淡化，使之成為經(jīng)驗(yàn)論的代表。語(yǔ)言的復(fù)雜性使得認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)不可能完全走上后現(xiàn)代之路，它只有在繼承和批判后現(xiàn)代精神、吸取傳統(tǒng)精華的基礎(chǔ)上緩步前行，任何試圖不顧語(yǔ)言現(xiàn)實(shí)、無(wú)限彌散的做法都必將走向大謬。

五、結(jié)語(yǔ)

達(dá)爾文進(jìn)化論作為傳統(tǒng)的反叛者，對(duì)當(dāng)今語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展影響是異常深遠(yuǎn)的。兩大理論都從進(jìn)化論思想中吸取了養(yǎng)分，但究其哲學(xué)根源，認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)與其一脈相承，是對(duì)傳統(tǒng)哲學(xué)觀中存在之鏈、目的論、傳統(tǒng)決定論的反叛，對(duì)后天經(jīng)驗(yàn)的肯定，并從后天和經(jīng)驗(yàn)的角度提出了一個(gè)不同于傳統(tǒng)的研究范式，為科學(xué)和語(yǔ)言學(xué)界提供了一個(gè)嶄新的研究視角，二者都是在對(duì)傳統(tǒng)的反叛中應(yīng)運(yùn)而生。

相反，生成語(yǔ)言學(xué)雖然從生物稟賦的角度繼承了一些進(jìn)化的思想，但其哲學(xué)基礎(chǔ)卻是傳統(tǒng)哲學(xué)觀的回歸，它立足于對(duì)語(yǔ)言本質(zhì)和語(yǔ)言深層結(jié)構(gòu)的挖掘，強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的先驗(yàn)性，力求實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言研究的理性回歸。但是，當(dāng)今語(yǔ)言學(xué)界兩大流派的論爭(zhēng)實(shí)質(zhì)上仍上演著一場(chǎng)傳統(tǒng)與反叛者的沖突，從哲學(xué)根源上仍舊是傳統(tǒng)唯理論與經(jīng)驗(yàn)論斗爭(zhēng)之延續(xù)。

[1]程倩春.達(dá)爾文進(jìn)化論對(duì)近現(xiàn)代哲學(xué)的影響[J]. 云南大學(xué)學(xué)報(bào)，2008, 7(3): 16-19.

[2]Lakoff G.，Johnson M. Metaphors We Live by[M]. Chicago and London: University of Chicago Press, 1980.

[3]王寅.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的哲學(xué)基礎(chǔ):體驗(yàn)哲學(xué)[J]. 外語(yǔ)教學(xué)與研究, 2002,(2): 82-89.

[4]Lakoff G.，Johnson M. Philosophy in the Flesh, the Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought[M].CIP, 1999.

[5]John R. Taylor. Linguistic Categorization: Prototypes in Linguistic Theory[M]. 北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2001.

[6][英]達(dá)爾文.物種起源[M]. 舒德干，等，譯. 北京：北京大學(xué)出版社，2005.

[7]戴曼純.生成語(yǔ)法中的天賦論、內(nèi)在論和進(jìn)化論觀點(diǎn)[J]. 外語(yǔ)教學(xué)與研究2002,(4): 255-262.

[8]彭新武.自然選擇質(zhì)疑[J]. 現(xiàn)代哲學(xué)，2001,(1):107-111.

[9][瑞士]皮亞杰.發(fā)生認(rèn)識(shí)論原理[M]. 商務(wù)印書(shū)館，1981.

[10]Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind[M]. Chicago and London: University of Chicago Press, 1987.

[11]王寅.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)[M]. 上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2007.

[12]王治河.后現(xiàn)代哲學(xué)思潮研究[M]. 北京：北京大學(xué)出版, 2006.

[13]王治河, 樊美荺.第二次啟蒙[M]. 北京：北京大學(xué)出版社, 2011.