操 磊,遲秋雅
(1.無錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院,江蘇 無錫 214121;2.金陵科技學(xué)院,南京 211169)
認(rèn)知是一種心智加工處理過程,它使人的行為方式得以被理解。人文學(xué)科研究的認(rèn)知轉(zhuǎn)向是當(dāng)代研究領(lǐng)域發(fā)生的重大變化之一。雖然認(rèn)知學(xué)與神經(jīng)科學(xué)密不可分,然而它的諸多內(nèi)容方法和研究課題卻源于人文學(xué)科。認(rèn)知學(xué)中的“blending”概念即源于經(jīng)典修辭學(xué)中的“conceptual integration”。對(duì)文學(xué)的認(rèn)知研究本質(zhì)就是對(duì)文學(xué)的思維方式、表達(dá)方式以及二者之間關(guān)系的研究。2004年,認(rèn)知文學(xué)批評(píng)研究者Alan Richardson認(rèn)為:“Perhaps the most accurate definition of cognitive literary studies,then,would be the work of literary critics,and theorists vitally interested in cognitive science and neuroscience,and therefore with a good deal to say to one another,whatever their differences.”[1]由此可見,連接文學(xué)的思維方式和表達(dá)方式的重大橋梁就是認(rèn)知科學(xué)和神經(jīng)科學(xué)。認(rèn)知文學(xué)研究發(fā)展至今,分支眾多,包括認(rèn)知酷兒研究、認(rèn)知后殖民研究、認(rèn)知?dú)v史主義研究、認(rèn)知敘事學(xué)研究、認(rèn)知生態(tài)批評(píng)研究、認(rèn)知后結(jié)構(gòu)主義研究以及認(rèn)知女性主義研究等。
Lisa Zunshine在《認(rèn)知文化研究導(dǎo)論》中指出:“認(rèn)知科學(xué)家每天都在跨越學(xué)科邊界,把新的學(xué)術(shù)領(lǐng)域吸引進(jìn)他們的軌道?!盵2]運(yùn)用多種認(rèn)知理論與方法側(cè)重研究文學(xué)藝術(shù)的文化及生態(tài)蘊(yùn)涵,即認(rèn)知生態(tài)批評(píng)(cognitive ecocriticism),尤具新意,值得關(guān)注。生態(tài)批評(píng)著重于文學(xué)藝術(shù)與自然環(huán)境的互動(dòng),而認(rèn)知生態(tài)批評(píng)則在文學(xué)藝術(shù)對(duì)生態(tài)場(chǎng)景的文化沉思中,強(qiáng)調(diào)人的心智構(gòu)建及再現(xiàn)。
19世紀(jì)英國著名哲學(xué)家約翰·斯圖爾特認(rèn)為,想象是對(duì)事物的構(gòu)思和簡單的理解。羅斯金反對(duì)這一定義,認(rèn)為其過于簡單含糊,忽略了想象力的真正目的和實(shí)際意義。隨后,羅斯金在其百科全書式的文藝佳作《現(xiàn)代畫家》第二卷中引出了想象力的概念:“然而,這些美之源泉并不以一種純粹的摹本形式展現(xiàn)在我們面前……因?yàn)樗鼈冊(cè)趥鬟f到那些藝術(shù)工作者頭腦中時(shí)會(huì)得到不同的反映,并且被它們頭腦中所呈現(xiàn)出來的印象修改或加工。這種修改和改變就是想象所做的工作?!边@里反復(fù)出現(xiàn)的“頭腦”“修改”“加工”等詞語無不賦予想象力一種認(rèn)知意味。根據(jù)其功能及運(yùn)作方式的不同,羅斯金將想象力分為三類:聯(lián)想性想象力、洞察性想象力以及沉思性想象力。
認(rèn)知科學(xué)中一個(gè)至關(guān)重要的概念就是“blending”(整合),也就是認(rèn)知文學(xué)批評(píng)中的概念整合理論。概念整合作為一種經(jīng)常發(fā)生的心智構(gòu)建機(jī)制,選擇性地將兩種獨(dú)立不同的圖形框架知識(shí)或場(chǎng)景組合在一起,生成一種意義嶄新的心智結(jié)果。馬克·特納曾經(jīng)舉了一個(gè)“復(fù)活的亞里士多德”的例子來解釋概念整合理論?!叭绻F(xiàn)在亞里士多德還活著,他肯定會(huì)受到現(xiàn)代認(rèn)知研究的影響而修改自己之前的作品?!盵3]這樣的話一經(jīng)說出,便激活了兩個(gè)場(chǎng)景:“現(xiàn)代認(rèn)知研究”和“亞里士多德”。這兩個(gè)場(chǎng)景在認(rèn)知整合的加工下生成一個(gè)嶄新的故事:知識(shí)淵博而又不懈追求的亞里士多德還活著,他在最新文學(xué)研究的影響下,修改自己之前作品,為當(dāng)代認(rèn)知研究做出貢獻(xiàn)?!艾F(xiàn)代認(rèn)知研究”和“亞里士多德”作為兩個(gè)毫無關(guān)聯(lián)而又相互獨(dú)立的場(chǎng)景通過概念整合理論變成了一個(gè)新的場(chǎng)景概念,并傳達(dá)給讀者一種嶄新的知識(shí)或閱讀體驗(yàn)。
而聯(lián)想性想象力(imagination associative)通過聯(lián)合不同的事物或概念以產(chǎn)生新的表現(xiàn)形式。羅斯金當(dāng)時(shí)驚嘆于人類的這種思維能力,并感慨道:人腦中這種認(rèn)知原理至今未被精神學(xué)家們所發(fā)現(xiàn)。但現(xiàn)在看來,這種認(rèn)知原理即為“概念整合理論”。在聯(lián)想性想象力的運(yùn)作下,總會(huì)出現(xiàn)兩種概念或想法,他們各自獨(dú)立開來是平淡無奇、蒼白無力的,但一旦集合在一起就會(huì)喚起某種強(qiáng)烈的情感。羅斯金認(rèn)為人類心智擁有的最偉大的能力就是聯(lián)想性想象力,這種嶄新的人腦認(rèn)知機(jī)制引領(lǐng)人與自然萬物達(dá)成有缺陷的和諧,而非完美結(jié)合的和諧?!奥?lián)想”“結(jié)合”的審美認(rèn)知機(jī)制暗合了“blending”(整合)這一概念內(nèi)涵。羅斯金在《現(xiàn)代畫家》中非常認(rèn)同F(xiàn)useli的文學(xué)創(chuàng)作理念:“Second thoughts are admissible in painting and poetry only as dressers of the first conception;no great idea was ever formed in fragments.He alone can conceive and compose,who sees the whole at once before him.”[4]在這里,F(xiàn)useli所說的碎片整合即為概念整合的雛形,藝術(shù)家之所以能夠創(chuàng)作出偉大的作品,就是因?yàn)樗麄儗?duì)圖景或概念的認(rèn)知不是單一獨(dú)立的,而是進(jìn)行了完整有序的整合。羅斯金在“聯(lián)想性想象力”一節(jié)中還反復(fù)列舉了對(duì)一棵樹的整合性認(rèn)知及繪畫創(chuàng)作。“由于樹的所有部分獨(dú)立開來都是不完美的,且這不完美又有無窮的源泉”,而在認(rèn)知概念整合的加工下,各個(gè)部分都能對(duì)號(hào)入座且難以被取代,每個(gè)不完美的部分都躍然紙上,形成一個(gè)耀眼的整體——一棵生機(jī)勃勃的樹。而不具備這種聯(lián)想性想象力的畫家則會(huì)使每一片樹葉樹枝都極盡完美,卻發(fā)現(xiàn)每一處都很相似而顯得虛假乏味,失于真實(shí)。原因就在于過分強(qiáng)調(diào)了單一場(chǎng)景概念的存在,而忽略了場(chǎng)景整合后的整體效果,無法生成令人滿意舒服的新場(chǎng)景。因此,聯(lián)想性想象力的欠缺本質(zhì)上是概念整合能力的認(rèn)知缺失。
認(rèn)知生態(tài)批評(píng)強(qiáng)調(diào)藝術(shù)與環(huán)境互動(dòng)中創(chuàng)作者心理認(rèn)知的角色。偉大的作品通過這樣一種認(rèn)知整合的心理過程將各個(gè)部分不盡完善的自然環(huán)境再現(xiàn)為一個(gè)和諧一致的整體,這種認(rèn)知活動(dòng)在羅斯金看來是“催人奮進(jìn)的,充滿活力的和完整有序的意識(shí)活動(dòng)”。Nancy Easterlin認(rèn)為,傳統(tǒng)的生態(tài)批評(píng)者過度迷戀對(duì)自然環(huán)境和生態(tài)系統(tǒng)的浪漫主義書寫,強(qiáng)調(diào)了自然環(huán)境,忽略了人腦本身的認(rèn)知機(jī)制對(duì)創(chuàng)作的影響[5]。而認(rèn)知生態(tài)批評(píng)反對(duì)這種厚此薄彼的作為,認(rèn)為作品由環(huán)境在創(chuàng)作者心智構(gòu)建下整合生成。這種一味浪漫主義的創(chuàng)作生成有悖于創(chuàng)作者真實(shí)的認(rèn)知機(jī)制,除了概念整合能力,人腦認(rèn)知能力還包括環(huán)境協(xié)調(diào)、思想隨機(jī)、信息歸化、目標(biāo)定位、問題解決、智能合成、社會(huì)偏好等,這些都會(huì)在文學(xué)藝術(shù)作品中留下痕跡。如果只注重對(duì)自然生態(tài)環(huán)境的頌揚(yáng),而忽略了人腦本身的認(rèn)知加工角色,那文學(xué)的生成及批評(píng)因有失于真實(shí)或完整,所以是片面的。
除了忽略創(chuàng)作者真實(shí)的認(rèn)知構(gòu)建機(jī)制,傳統(tǒng)的生態(tài)批評(píng)理論還傾向于作品中人與自然的二元對(duì)立,認(rèn)為自然環(huán)境遭到破壞,人類罪大惡極,難辭其咎,卻忽略了人與自然作為整個(gè)地球環(huán)境的兩個(gè)獨(dú)立場(chǎng)景,互有損耗卻又動(dòng)態(tài)平衡,并最終生成幾千年來生生不息的環(huán)境整體。羅斯金認(rèn)為人類心智擁有的最偉大的能力就是聯(lián)想性想象力,關(guān)聯(lián)性想象力反對(duì)事物的孤立,強(qiáng)調(diào)事物的真實(shí)集合,而這個(gè)集合體喚起人更加熱切的情感。對(duì)應(yīng)到生態(tài)環(huán)境中,這種嶄新的人腦認(rèn)知機(jī)制引領(lǐng)人與自然萬物達(dá)成整體和諧性,哪怕和諧中還包含著缺陷、錯(cuò)誤、丑陋,而非一味強(qiáng)調(diào)美麗的、完美的結(jié)合與和諧。
羅斯金認(rèn)為,每一位詩人和畫家都被想象這種心智功能所操縱。譬如埃斯庫羅斯、荷馬、但丁、莎士比亞等等詩人和作家的作品都是他們內(nèi)心“神之源”的展現(xiàn),受到宗教信仰影響。羅斯金并未對(duì)“神之源”做出進(jìn)一步解釋,但堅(jiān)信它永遠(yuǎn)存在于人的心中。得益于“神之源”的存在,那些偉大作家的作品也為讀者開辟了一條通往他們內(nèi)心世界的通道,引導(dǎo)讀者深入他們內(nèi)心世界,去發(fā)掘更多的信息。而洞察性想象力的功能就在于能夠突破事物的外部特征,直擊事物的本質(zhì)和真相,深刻展現(xiàn)事物帶來的情感力量和體驗(yàn)。心靈與外部世界溝通的橋梁便是情感的表征,創(chuàng)作主體和客體在情感的融合下實(shí)現(xiàn)身份認(rèn)同。從這個(gè)意義上來說,羅斯金所謂的“神之源”或許是人腦與生俱來的心智或認(rèn)知能力。
因?yàn)榛孟朐诠δ苌虾投床煨韵胂罅κ纸咏?,所以羅斯金認(rèn)為詩人約翰·彌爾頓也經(jīng)常將二者混用。具體如詩行所示:
早熟的櫻花草開了,又孤獨(dú)地死去(想象)
叢生的百脈根,蒼白的茉莉(無用表達(dá))
那白色的石竹,有深黑色斑點(diǎn)的三色紫羅蘭
(幻想)
這容光煥發(fā)的紫羅蘭(想象)
那麋香玫瑰和形似鹿角的五葉地錦(粗俗的
幻想)
和那蒼白無力的低垂著腦袋的報(bào)春花(想象)
和每一朵帶著悲傷的花朵(想象與幻想混用)[5]
彌爾頓的這首詩想象與幻想并存,因此行文力度時(shí)而如鋼鐵般堅(jiān)硬,時(shí)而又如瓷器般脆弱?;诖耍_斯金對(duì)洞察性想象力和幻想進(jìn)行了區(qū)分。首先,幻想只關(guān)注外部世界,并能對(duì)其做出清晰、精彩而詳細(xì)的描繪;而想象則探尋自然和內(nèi)心,使兩者均能通過圖像或文本的形式被讀者所感知。在這里,羅斯金舉了兩個(gè)例子來對(duì)比說明?!八募t唇,薄厚有致/和她白皙的臉膚相比/就好像剛被蜜蜂叮了一口?!边@很形象地展示了紅唇的紅艷和生動(dòng),然而缺乏思想和情感,只停留在了紅唇的外在形象上?!半S著他閃電般的一拳擊中她的雙唇/兩片櫻唇頓時(shí)被血染紅了/冷酷的心施予了打擊/柔軟的唇流血了”。柔軟的櫻唇和冷酷的心靈形成強(qiáng)烈的力量碰撞,帶來一種直擊內(nèi)心的情感沖擊力,這才是洞察性想象力的魅力所在。
其次,因?yàn)榛孟肟偸侵塾谕獠渴澜绲谋砻嫣卣?,因此它只是一種純粹和簡單的心智功能,無法莊重嚴(yán)肅,更無法發(fā)人深思。而想象則遙遠(yuǎn)、幽深、莊重、嚴(yán)肅,讓人無法停留表面,只能深入其內(nèi),惹人深思。正如拜倫評(píng)價(jià)但丁的作品,沒有哪部作品能夠比得上但丁作品中的緊張、嚴(yán)肅、認(rèn)真,因而也成就了但丁作品恢宏磅礴的氣勢(shì)。
最后,想象是平靜而安寧的,而幻想則是躁動(dòng)不安的。想象著眼于內(nèi)心世界,自我平衡,并以一種“不變應(yīng)萬變”的洞察性眼光透視外部世界。而幻想則專注于外部世界以及外部世界的表面特征,游走不定,空虛多變,不能持久而全面地展現(xiàn)本質(zhì)的內(nèi)涵力量。正如羅斯金所說,幻想像一個(gè)圓形監(jiān)獄里的松鼠,故步自封而又無知地快樂生活著。而想象則像一個(gè)虔誠的朝圣者,他的終極家園是天堂,他拖著苦難莊重而又堅(jiān)定決絕的步伐不懈前進(jìn),不斷接近他的家園。
洞察性想象力生成的每個(gè)詞都有一種現(xiàn)行通行意義之外的解釋和表征。這一表征雖然晦澀難懂,但是如果對(duì)其進(jìn)行稍加揣測(cè)并尋根溯源,就會(huì)發(fā)現(xiàn)精神意識(shí)的主導(dǎo)地位,進(jìn)而就會(huì)茅塞頓開,如沐春風(fēng)。洞察性想象的內(nèi)在功效在于憑借直覺與凝視等方式,也就是一種真切可信的開啟和揭示能力,而非一般的推理能力,透過事物的表層來把握其內(nèi)在的“更具本質(zhì)意義的真實(shí)性”。羅斯金生活于十九世紀(jì),彼時(shí)正值英國浪漫主義的鼎盛發(fā)展時(shí)期,受浪漫主義詩學(xué)的影響,羅斯金較多地關(guān)注了人內(nèi)在的情感心智力量對(duì)文學(xué)及藝術(shù)創(chuàng)作的影響。洞察性想象力就是情感認(rèn)知機(jī)制的產(chǎn)物。在自然環(huán)境與浪漫主義詩學(xué)文本的互動(dòng)中,羅斯金總結(jié)并提出了“pathetic fallacy”(情感誤置)的人腦認(rèn)知機(jī)制概念,認(rèn)為其是浪漫主義作品最為突出的創(chuàng)作特征。
《現(xiàn)代畫家》第二卷最后討論了沉思性想象力[4]。這一想象力處理的對(duì)象無法用視覺感知,因?yàn)檫@些對(duì)象抑或是抽象的想法,抑或是記憶中的事物。沉思性想象力的運(yùn)作機(jī)制也分為以下兩種:展現(xiàn)事物的一部分以代指整個(gè)事物;用其他事物代替來展現(xiàn)原事物。從某種意義上說,沉思性想象力恰如暗喻的能力,其功能也類似于象征主義。
著名認(rèn)知語言學(xué)家Lakoff和Johnson在《體驗(yàn)哲學(xué)——基于身體的心智及其對(duì)西方思想的挑戰(zhàn)》一書中提出了全新的哲學(xué)理論:體驗(yàn)哲學(xué)。體驗(yàn)哲學(xué)的認(rèn)知基礎(chǔ)包含三個(gè)方面:心智的體驗(yàn)性,思維的無意識(shí)性以及概念的隱喻性[3]。就概念的隱喻性而言,lakoff和Johnson認(rèn)為構(gòu)成人類思維模式的基礎(chǔ)是隱喻結(jié)構(gòu)。隱喻是身體、大腦、心智和經(jīng)驗(yàn)的產(chǎn)物,普遍存在于人類生活的各個(gè)方面,尤其是文藝創(chuàng)作領(lǐng)域。
概念隱喻的運(yùn)行機(jī)制是把內(nèi)容相對(duì)具體、結(jié)構(gòu)相對(duì)清晰的源域的圖式結(jié)構(gòu)映射到內(nèi)容相對(duì)抽象、結(jié)構(gòu)相對(duì)模糊的目標(biāo)域之上,以期實(shí)現(xiàn)明確的認(rèn)知體驗(yàn),這是一種用源域的結(jié)構(gòu)來構(gòu)建和理解目標(biāo)域的認(rèn)知手段?;谡J(rèn)知參照點(diǎn)理論,目標(biāo)域是認(rèn)知主體想要理解的目標(biāo)對(duì)象,而源域是認(rèn)知主體選取的輔助對(duì)象,由輔助對(duì)象到目標(biāo)對(duì)象的定位便實(shí)現(xiàn)了認(rèn)知的隱喻性飛躍。概念隱喻作為一種跨域映射,是將兩個(gè)事物并置,借助某類具體事物來表達(dá)并認(rèn)知另一類抽象事物,本質(zhì)上源于兩種事物間存在著相似性和關(guān)聯(lián)性。譬如:“The wind is a cat”一句中,“the wind”作為目標(biāo)概念,是無形的,抽象的;而“a cat”作為源概念,生動(dòng)形象,可感可視。兩者之間的相似性在于“風(fēng)”和“貓”都是無聲無息,來無蹤去無影,并且都會(huì)發(fā)出聲音:風(fēng)的嗚咽聲和貓的鳴叫聲。通過這樣的認(rèn)知構(gòu)建,讀者便能通過貓的形象進(jìn)一步認(rèn)知“風(fēng)”的概念。
羅斯金舉例說,羽翼豐滿的公雞雕塑已經(jīng)被當(dāng)作富商的標(biāo)志性肖像,原因就在于公雞這樣一種源概念,桀驁不馴而又斗志昂揚(yáng),很好地象征了富商們一擲千金、財(cái)粗氣傲的氣場(chǎng)。沉思性想象力通過概念隱喻的象征性構(gòu)建,在眾多文藝作品中均有表現(xiàn),最為典型的就是一系列動(dòng)物形體的抽象或象征表達(dá),如大英博物館《埃及的獅子》、米開朗琪羅的《約拿的魚》、佛羅倫薩的《公豬》、丁托列托的《金?!返?。這些作品都是通過一系列的動(dòng)物形象來隱喻創(chuàng)作者的某種主觀意識(shí),以實(shí)現(xiàn)對(duì)某種抽象概念或?qū)ο蟮臒o縫認(rèn)知。
羅斯金一生都執(zhí)迷于自然之美與藝術(shù)之真實(shí)的探索中,并找到了自然之美投射于藝術(shù)之真實(shí)的媒介:人的想象認(rèn)知能力。通過羅斯金對(duì)想象力三種形式的內(nèi)涵闡釋,不難發(fā)現(xiàn)他所謂的“imaginative faculty”(想象能力)就是現(xiàn)代認(rèn)知學(xué)有關(guān)“cognitive faculty”的某些元初形式,如概念整合、概念隱喻能力。無論是聯(lián)想性想象力,洞察性想象力,還是沉思性想象力,都是偉大的文藝創(chuàng)作者不可或缺的認(rèn)知能力。在這些能力的構(gòu)建下,自然之美才得以再現(xiàn)于藝術(shù)作品中,并為世人所理解、欣賞和傳頌。
無錫商業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)2018年6期