国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“一帶一路”倡議背景下外警培訓(xùn)中的跨文化交流研究

2018-02-22 02:11:38程潔歐陽(yáng)旭
關(guān)鍵詞:警務(wù)跨文化一帶一路

程潔,歐陽(yáng)旭

(1.對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué),北京 100020;2.北京市公安局 西城分局, 北京 100052)

“一帶一路”構(gòu)想是新時(shí)期中國(guó)統(tǒng)籌國(guó)際國(guó)內(nèi)形勢(shì)作出的重要倡議,對(duì)我國(guó)政治經(jīng)濟(jì)、內(nèi)政外交、國(guó)家安全等全方位的發(fā)展與規(guī)劃具有極為重要的意義。“一帶一路”倡議的實(shí)施推進(jìn),需要沿線各國(guó)提供安全保障,而安全保障需要通過加強(qiáng)國(guó)際警務(wù)合作來(lái)實(shí)現(xiàn)。當(dāng)前,我國(guó)在國(guó)際警務(wù)合作中,已有數(shù)十所公安院校開展了外警培訓(xùn),但各院校在外警培訓(xùn)中對(duì)跨文化交流的研究、應(yīng)用不多,需要加強(qiáng)跨文化交流研究,克服外警培訓(xùn)中跨文化差異帶來(lái)的弊端,進(jìn)一步發(fā)揮中國(guó)文化的影響作用,引導(dǎo)外警自覺形成文化心理認(rèn)同,培養(yǎng)出知華、友華、親華、愛華人士,建立起豐富的國(guó)際警務(wù)人脈資源,提升國(guó)際警務(wù)合作效能。

一、“一帶一路”倡議背景下加強(qiáng)外警培訓(xùn)的緊迫性和必要性

隨著經(jīng)濟(jì)全球化趨勢(shì)的發(fā)展,各國(guó)聯(lián)絡(luò)互動(dòng)增多,人員流動(dòng)性加大,產(chǎn)生的各類違法犯罪問題逐漸增多,開展國(guó)際警務(wù)合作日趨頻繁和重要,加強(qiáng)國(guó)際警務(wù)合作尤其是開展外警培訓(xùn)已成為世界警務(wù)發(fā)展的趨勢(shì)和潮流。近年來(lái),我國(guó)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展、國(guó)際地位逐步提高,針對(duì)我國(guó)海外人員的人身財(cái)產(chǎn)犯罪也逐漸增多,中國(guó)人在利比亞、伊拉克、烏克蘭、敘利亞、緬甸等國(guó)家屢遭投資困境和風(fēng)險(xiǎn)損失就可見一斑。國(guó)家利益覆蓋到哪里,警務(wù)安全合作就要跟進(jìn)到哪里,警務(wù)工作陣線就要延伸到哪里,“一帶一路”倡議背景下,我國(guó)加強(qiáng)和沿線國(guó)之間的國(guó)際警務(wù)合作已勢(shì)在必行。

“一帶一路”倡議以中國(guó)為中心,陸上橫貫亞歐,海上覆蓋亞太,包括東南亞、中亞、中東等地區(qū)的65個(gè)國(guó)家(含中國(guó)),地域廣袤,人口數(shù)約44億,經(jīng)濟(jì)總量約21萬(wàn)億美元。“一帶一路”戰(zhàn)略建設(shè)周期長(zhǎng),覆蓋地域廣,影響人群多,各沿線國(guó)的國(guó)家制度、風(fēng)土國(guó)情差異很大,民族宗教文化多樣,很多國(guó)家處于社會(huì)轉(zhuǎn)型期,社會(huì)矛盾突出多變,出現(xiàn)了政局動(dòng)蕩武裝沖突頻發(fā)、民族種族宗教矛盾尖銳、恐怖活動(dòng)多發(fā)等問題。隨著我國(guó)“一帶一路”倡議的深入推進(jìn),沿線國(guó)國(guó)內(nèi)矛盾將發(fā)生轉(zhuǎn)移,相應(yīng)各類違法犯罪活動(dòng)尤其是針對(duì)中方人員的恐怖襲擊、侵犯人身財(cái)產(chǎn)和生產(chǎn)安全的犯罪必將高發(fā)。我國(guó)必須未雨綢繆大量培訓(xùn)沿線國(guó)警察,以進(jìn)一步加強(qiáng)國(guó)際警務(wù)合作,及早介入開展宣傳、預(yù)防、偵辦、查處等警務(wù)工作,切實(shí)保護(hù)我國(guó)海外人員的人身財(cái)產(chǎn)合法權(quán)益。

二、我國(guó)外警培訓(xùn)中跨文化交流方面存在的問題

(一)當(dāng)前我國(guó)外警培訓(xùn)現(xiàn)狀

我國(guó)從2002年開始,以禁毒為主題,開展小規(guī)模外警培訓(xùn),2006年以后,在全國(guó)范圍內(nèi)公安院校參照國(guó)內(nèi)培訓(xùn)學(xué)科體系,開展了大規(guī)模的外警培訓(xùn)。2007年1月,公安部在北京組織召開了外警培訓(xùn)工作座談會(huì),分析形勢(shì)、總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、查找不足,進(jìn)一步指明了外警培訓(xùn)的方向和重點(diǎn)。目前,我國(guó)已有中國(guó)人民公安大學(xué)、北京警察學(xué)院、中國(guó)刑警學(xué)院、中國(guó)人民警察大學(xué)、新疆警察學(xué)院、鐵道警察學(xué)院、南京森林警察學(xué)院、云南警官學(xué)院等數(shù)十所公安院校開展了外警培訓(xùn);培訓(xùn)教師和管理人員均以公安院?,F(xiàn)有教師外加翻譯人員為主;培訓(xùn)內(nèi)容涉及出入境邊防管理、刑事偵查、刑事技術(shù)、大型活動(dòng)安保、要人警衛(wèi)、網(wǎng)絡(luò)安全、消防滅火指揮及救援、反恐、禁毒、維和、高級(jí)警務(wù)管理等多方面;培訓(xùn)課程以國(guó)內(nèi)公安院?,F(xiàn)有課程為主;培訓(xùn)教材多采用國(guó)內(nèi)現(xiàn)有教材;培訓(xùn)方法主要沿襲培訓(xùn)國(guó)內(nèi)學(xué)生的方法,以教為主、座談參觀為輔;培訓(xùn)效果考核評(píng)估多由外警培訓(xùn)項(xiàng)目承辦單位自我檢查、評(píng)估和考核。

我國(guó)構(gòu)建了中央各部委和公安院校、駐外使領(lǐng)館參與的外警培訓(xùn)網(wǎng)絡(luò),建立了相對(duì)完善的培訓(xùn)體系,組織開展了本科學(xué)歷教育、警務(wù)碩士教育以及執(zhí)法聯(lián)絡(luò)員等培訓(xùn)項(xiàng)目,還派出教官赴外開展教學(xué),取得了良好效果。截至2017年,我國(guó)已邀請(qǐng)相關(guān)國(guó)家一萬(wàn)多名執(zhí)法官員來(lái)華研修,如中國(guó)刑警學(xué)院按照公安部和商務(wù)部的工作安排,2017年承辦外警培訓(xùn)項(xiàng)目23期,為巴西、阿根廷、南非、突尼斯、烏克蘭、白俄羅斯、塞爾維亞、新加坡、沙特阿拉伯等38個(gè)國(guó)家的502名學(xué)員開展了刑事偵查和刑事科學(xué)技術(shù)方面的業(yè)務(wù)培訓(xùn),在積極開展外警培訓(xùn)工作的同時(shí),2017年5月,該學(xué)院獲批招收外國(guó)留學(xué)生資格,公安部警務(wù)碩士留學(xué)生項(xiàng)目成功啟動(dòng),已有來(lái)自8個(gè)國(guó)家的警務(wù)碩士學(xué)生在讀。

(二)我國(guó)外警培訓(xùn)的作法

我國(guó)外警培訓(xùn)發(fā)展較快,人員培訓(xùn)數(shù)量逐漸增多,在培訓(xùn)課程設(shè)置、教學(xué)方法和教學(xué)管理等方面總結(jié)了很多經(jīng)驗(yàn)做法,取得了一定的成績(jī),但在很多方面存在一些急需改變的問題。

首先,受限于公安院校培養(yǎng)國(guó)內(nèi)學(xué)生的傳統(tǒng)理念,未能根據(jù)國(guó)際、國(guó)內(nèi)及外警所在國(guó)的安全形勢(shì)變化而與時(shí)俱進(jìn)動(dòng)態(tài)調(diào)整培訓(xùn)項(xiàng)目,缺乏國(guó)際視野和跨文化交流視角,外警培訓(xùn)中缺乏以人為本、互學(xué)互鑒和合作共贏的培訓(xùn)理念。

其次,外警培訓(xùn)模式比照公安院校固有慣性培養(yǎng)模式,多采取統(tǒng)一“圈養(yǎng)”或“放養(yǎng)”模式開展培訓(xùn),缺乏對(duì)外警政治、法律、文化、教育等背景經(jīng)歷和工作、學(xué)習(xí)、生活等風(fēng)俗習(xí)慣的差異性分析,外警培訓(xùn)中很少做到因國(guó)而異、因人而異和“一對(duì)一”的精準(zhǔn)培訓(xùn)。外警培訓(xùn)內(nèi)容與外警實(shí)際需求存在一定程度脫節(jié),很多院校在尚未明確外警培訓(xùn)對(duì)象,未開展外警跨文化差異分析和外警培訓(xùn)需求分析的情況下,就已制定好外警培訓(xùn)項(xiàng)目實(shí)施方案、培訓(xùn)計(jì)劃,明確了培訓(xùn)主題和培訓(xùn)內(nèi)容,培訓(xùn)課程的設(shè)計(jì)缺乏專業(yè)團(tuán)隊(duì)把關(guān),培訓(xùn)課程的主講老師或者聘用的課程翻譯人員缺乏跨文化內(nèi)涵和跨文化交流溝通技巧,導(dǎo)致培訓(xùn)針對(duì)性不強(qiáng),培訓(xùn)內(nèi)容不能緊密聯(lián)系并應(yīng)用于外警所在國(guó)的實(shí)戰(zhàn)。此外,外警培訓(xùn)重點(diǎn)未放在通過跨文化交流來(lái)有效展示傳播中國(guó)特色文化、樹立推廣中國(guó)文化品牌方面;未定位在培養(yǎng)“知華、友華、親華、愛華”力量和培養(yǎng)了解中國(guó)國(guó)情、懂得中國(guó)法律、尊重中國(guó)執(zhí)法理念的外國(guó)警務(wù)工作者層面;未能有效發(fā)揮文化潛移默化影響外警心理進(jìn)而影響外警執(zhí)法行為的作用。

再次,外警培訓(xùn)實(shí)施中不注重外警特點(diǎn)和跨文化差異,以致在培訓(xùn)的事前、事中、事后各階段中計(jì)劃多于落實(shí)、部署多于組織、管理多于服務(wù)、傳授多于接受,培訓(xùn)成本和培訓(xùn)成效不成比例。

最后,外警培訓(xùn)效果缺乏全面科學(xué)的綜合評(píng)估體系、公正客觀的評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)和細(xì)化量化的評(píng)估措施,未引進(jìn)專家評(píng)審團(tuán)或單獨(dú)設(shè)立的評(píng)估機(jī)構(gòu)進(jìn)行評(píng)估,未將外警在培訓(xùn)后受中國(guó)文化的影響程度納入考評(píng)范疇,未對(duì)外警回國(guó)后的工作情況開展跟進(jìn)調(diào)研。

(三)外警培訓(xùn)中跨文化交流方面存在的問題

文化是一個(gè)群體在價(jià)值觀、信仰、行為準(zhǔn)則和風(fēng)俗習(xí)慣等方面所表現(xiàn)出來(lái)的區(qū)別于另一個(gè)群體的顯著特征,包括語(yǔ)言、習(xí)慣等表層現(xiàn)象,科教文衛(wèi)體等中層知識(shí),以及邏輯思維、法律規(guī)范、價(jià)值取向、道德信仰等深層態(tài)度理念。外警來(lái)華培訓(xùn)中由于雙方文化背景不一致,在培訓(xùn)過程中很容易出現(xiàn)以下問題:

1.跨文化障礙。邦納(Barna)在他的《跨文化交往中的阻礙因素》中指出人們?cè)谡Z(yǔ)言、文化取向、價(jià)值觀念、社會(huì)規(guī)范和生活方式等方面的差異,阻礙著跨文化交往的準(zhǔn)確性和有效性,容易造成彼此的誤解。外警由于世界觀、價(jià)值觀、宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣、行為準(zhǔn)則、思維方式、道德規(guī)范、教育背景、意識(shí)形態(tài)等方面的差異性,導(dǎo)致其來(lái)華培訓(xùn)時(shí)首先將面臨這些跨文化障礙。

2.跨文化誤區(qū)。外警培訓(xùn)中由于雙方對(duì)彼此的時(shí)間觀念、自我認(rèn)同、個(gè)人隱私、生活習(xí)俗等文化背景不了解,日常學(xué)習(xí)、生活交往中又習(xí)慣于從自身文化背景去理解對(duì)方的思維行為,很容易產(chǎn)生跨文化交流誤區(qū)。如中方人員時(shí)間觀念較強(qiáng),認(rèn)為不遵守時(shí)間規(guī)定是不禮貌的,但一些非洲人的時(shí)間觀念比較模糊,認(rèn)為生活自由隨性更重要,雙方在交往中會(huì)因?yàn)槔斫獠灰欢a(chǎn)生誤解。

3.跨文化沖突。語(yǔ)言、風(fēng)俗習(xí)慣和禁忌、民族性格等表層文化在跨文化交流中容易產(chǎn)生沖突,價(jià)值觀、道德理念等深層文化更是容易爆發(fā)沖突。外警的文化環(huán)境和文化背景不同,每個(gè)人的思維邏輯和行為傾向不同,且每個(gè)人自身文化背景具有很強(qiáng)的慣性不易改變,交往中如以自己文化的解讀方式去解讀對(duì)方文化,甚至基于文化中心主義認(rèn)為自己的文化優(yōu)于別人的文化而表現(xiàn)出的文化優(yōu)越感,很容易產(chǎn)生跨文化沖突,尤其遇有外部強(qiáng)加影響更是會(huì)產(chǎn)生逆反甚至抵抗心理,跨文化沖突將會(huì)升級(jí)甚至引發(fā)外交問題。

4.跨文化休克?!拔幕菘恕笔敲绹?guó)人類學(xué)家奧伯克提出來(lái)的,是指由于失去了自己熟悉的社會(huì)交往信號(hào)或符號(hào),對(duì)于對(duì)方的社會(huì)符號(hào)不熟悉,而在心理上產(chǎn)生的深度焦慮癥,出現(xiàn)迷失、疑惑、排斥甚至恐懼的感覺。奧地利精神病學(xué)家阿德勒在《文化休克與跨文化學(xué)習(xí)經(jīng)歷》一書中描述了“文化休克”的接觸、分裂、再整合、自動(dòng)化適應(yīng)、文化獨(dú)立五個(gè)階段。外警來(lái)華參加培訓(xùn)尤其是參加長(zhǎng)期培訓(xùn),也將面臨五個(gè)階段的“文化休克”。第一階段,來(lái)華后感覺中方文化充滿魅力,中方人員親切和藹;第二階段,由于兩國(guó)文化差異逐漸顯露,自身心理出現(xiàn)混亂、消沉和窘迫,感到緊張、沮喪和無(wú)助,對(duì)中方文化、人員開始排斥,從而尋求與本國(guó)人保持緊密聯(lián)系;第三階段,對(duì)中方文化采取防衛(wèi)、抵觸甚至敵視態(tài)度,個(gè)人會(huì)覺得容易受傷害,人際交往中容易發(fā)生摩擦和沖突;第四階段,隨著語(yǔ)言知識(shí)的增加,跨文化交流能力的提升,能夠從跨文化視角去解決問題,與他人關(guān)系變得緩和,情感放松,逐漸接受并真正欣賞中方文化;第五階段,開始重視文化間的差異,并表現(xiàn)出有創(chuàng)造力的行為來(lái)適應(yīng)中方文化,甚至被中方文化所同化。針對(duì)外警培訓(xùn)過程中出現(xiàn)的“文化休克”現(xiàn)象,培訓(xùn)時(shí)需要適時(shí)開展心理干預(yù),并采取針對(duì)性幫扶措施,引導(dǎo)外警從抵觸排斥、置身事外、被動(dòng)參與中方文化階段向接受同化、融合維護(hù)、傳遞推廣中方文化階段逐步發(fā)展。

三、加強(qiáng)外警培訓(xùn)中的跨文化交流

(一)提升跨文化交流站位

1.強(qiáng)化跨文化交流意識(shí)。中方人員要增強(qiáng)政治、外事、跨文化交流意識(shí),提升外警培訓(xùn)中跨文化交流特殊性、復(fù)雜性認(rèn)識(shí),加強(qiáng)對(duì)外警文化習(xí)俗、行為習(xí)慣等方面的學(xué)習(xí)了解,制定政策、考慮問題、處理事情要從跨文化角度出發(fā),避免基于自身文化視角去開展交流溝通,防止心理上出現(xiàn)文化優(yōu)越感,當(dāng)好跨文化交流溝通的橋梁和紐帶。

2.創(chuàng)新跨文化交流理念。中方人員要與時(shí)俱進(jìn)、拓展思路,創(chuàng)新樹立起以人為本、尊重包容、求同存異、互學(xué)互鑒、平等互利、合作共贏、共同發(fā)展的跨文化交流理念。培訓(xùn)中要以服務(wù)外警實(shí)際需求、應(yīng)用警務(wù)實(shí)戰(zhàn)為導(dǎo)向,針對(duì)外警不同文明、文化和民族特點(diǎn),找準(zhǔn)個(gè)性化、差異化特征,組織開展分層分類培訓(xùn)和按需培訓(xùn)。改變“一刀切、一鍋煮”的培訓(xùn)政策,提升外警培訓(xùn)的針對(duì)性和實(shí)效性,避免消除跨文化誤區(qū)等問題,促進(jìn)跨文化交流融通。

3.完善跨文化交流制度。要以“一帶一路”戰(zhàn)略的全面推行為契機(jī),充分考慮價(jià)值觀念、生活習(xí)俗等跨文化差異,改變消除外警培訓(xùn)中一些容易導(dǎo)致跨文化沖突的制度,盡快制定出臺(tái)具有前瞻性、連續(xù)性、穩(wěn)定性的外警培訓(xùn)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)定、措施等,為外警培訓(xùn)工作開展提供制度保障,并根據(jù)培訓(xùn)工作需要進(jìn)行適時(shí)動(dòng)態(tài)調(diào)整,最終建立起一套較為科學(xué)、系統(tǒng)、完整的外警培訓(xùn)管理體系。

(二)健全跨文化交流機(jī)制

1.建立協(xié)調(diào)聯(lián)動(dòng)機(jī)制。外警培訓(xùn)是復(fù)雜的系統(tǒng)管理工程,涉及外交、文化、國(guó)際政治等諸多領(lǐng)域,要在國(guó)家國(guó)際發(fā)展合作署的統(tǒng)領(lǐng)下,發(fā)揮公安部國(guó)際合作局的牽動(dòng)作用。通過“部際協(xié)調(diào)機(jī)制”加強(qiáng)協(xié)調(diào),即加強(qiáng)外交部、公安部、財(cái)政部、商務(wù)部等多個(gè)部委單位和各駐外使領(lǐng)館、各省公安廳、各公安院校的協(xié)作聯(lián)動(dòng),在外警培訓(xùn)的前期調(diào)研、招生、培訓(xùn)、績(jī)效考核、跟進(jìn)回訪等方面,做到互動(dòng)互聯(lián)、協(xié)調(diào)配合,形成外警培訓(xùn)整體合力。

2.建立閉環(huán)運(yùn)轉(zhuǎn)機(jī)制。外警來(lái)華前,培訓(xùn)承辦單位要加強(qiáng)和外國(guó)政府的交流溝通,開展詳細(xì)調(diào)研,充分了解外方國(guó)情和培訓(xùn)目標(biāo)、需求以及外警的語(yǔ)言水平、教育背景、工作職責(zé)等,做好培訓(xùn)需求分析和跨文化差異性分析,在此基礎(chǔ)上做好培訓(xùn)計(jì)劃制定、培訓(xùn)課程設(shè)計(jì)等前期準(zhǔn)備工作,找準(zhǔn)需要注意的跨文化交流問題。外警來(lái)華后,要加強(qiáng)和外警的跨文化交流溝通,尊重和照顧不同的個(gè)人生活習(xí)慣,適時(shí)安排心理專家介入,減輕外警在跨文化環(huán)境中的不適應(yīng)和挫敗感,及時(shí)消除各類跨文化誤區(qū)、沖突,階段解決跨文化休克問題。外警培訓(xùn)結(jié)束后,要對(duì)外警培訓(xùn)效果開展績(jī)效綜合評(píng)估,查找工作問題不足并完善整改;外警回國(guó)前,要詳細(xì)介紹其本國(guó)發(fā)展情況,讓外警盡早了解國(guó)內(nèi)的情況,防止和國(guó)內(nèi)脫節(jié),并幫助他們規(guī)劃好回國(guó)后的職業(yè)生涯。外警回國(guó)后,各駐外使領(lǐng)館、培訓(xùn)承辦單位要依托公安部國(guó)際合作局交流平臺(tái),和外警定期聯(lián)系開展跟進(jìn)回訪工作,及時(shí)了解外警的感受、意見建議和升遷變動(dòng)等情況,也可適時(shí)安排培訓(xùn)課程主講人、院校管理者到外警所在國(guó)進(jìn)行回訪,通過多措并舉,進(jìn)一步鞏固跨文化交流成果、構(gòu)建人脈資源、深化國(guó)際警務(wù)合作。

3.建立良性互動(dòng)機(jī)制。外警培訓(xùn)中雙方在交流互動(dòng)中,要做到自覺接受并承認(rèn)文化的多元性,放棄文化本位主義、想當(dāng)然的態(tài)度以及先入為主的心理,以包容寬廣的胸懷和兼收并蓄的開放態(tài)度,以理解對(duì)方、尊重對(duì)方的方式,采取定期座談交流聽取彼此意見建議、共同參與文體娛樂互動(dòng)活動(dòng)等措施,建立起良性互動(dòng)的跨文化交流溝通機(jī)制,加強(qiáng)兩種文化的融合,引導(dǎo)樹立起共同的價(jià)值觀和目標(biāo)體系。

(三)加強(qiáng)跨文化交流管理

1.對(duì)外警培訓(xùn)開展戰(zhàn)略管理。承辦單位要就外警培訓(xùn)項(xiàng)目所面臨的優(yōu)勢(shì)、劣勢(shì)、機(jī)遇、挑戰(zhàn)開展SWOT環(huán)境分析,就培訓(xùn)內(nèi)容開展定性和定量衡量評(píng)估,就培訓(xùn)措施開展宏觀和微觀比較分析,在綜合考慮國(guó)內(nèi)可用培訓(xùn)資源、我國(guó)在跨文化交流方面存在的優(yōu)勢(shì)和劣勢(shì)等因素的基礎(chǔ)上,統(tǒng)籌謀劃制定外警培訓(xùn)戰(zhàn)略,做好外警培訓(xùn)的頂層設(shè)計(jì);遴選具有跨文化交流經(jīng)驗(yàn)?zāi)芰Φ娜藛T執(zhí)行推進(jìn)外警培訓(xùn)戰(zhàn)略,并根據(jù)執(zhí)行推進(jìn)情況及時(shí)動(dòng)態(tài)評(píng)估修正調(diào)整,確保圓滿實(shí)現(xiàn)外警培訓(xùn)目標(biāo)。

2.對(duì)外警培訓(xùn)開展項(xiàng)目管理。承擔(dān)單位對(duì)外警培訓(xùn)的項(xiàng)目申報(bào)、方案制定、課程設(shè)計(jì)、后勤保障、跟進(jìn)回訪等每個(gè)環(huán)節(jié),對(duì)培訓(xùn)項(xiàng)目的立項(xiàng)、啟動(dòng)、實(shí)施、監(jiān)督、完成、評(píng)估、推廣等每個(gè)階段,對(duì)外警招生、接送機(jī)、衣食住行用安排、購(gòu)物換匯、就醫(yī)、翻譯、應(yīng)急處理等每個(gè)細(xì)節(jié),都要考慮周全,安排具有跨文化交流經(jīng)驗(yàn)?zāi)芰Φ娜藛T,嚴(yán)格按照項(xiàng)目管理流程和規(guī)范來(lái)實(shí)施和操作,確保外警感覺賓至如歸,有效減少消除跨文化障礙。

3.對(duì)外警培訓(xùn)開展績(jī)效管理。公安部國(guó)際合作局要建立健全客觀公正的外警培訓(xùn)績(jī)效評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)中要重點(diǎn)考核評(píng)價(jià)外警受訓(xùn)后對(duì)中國(guó)文化的認(rèn)同融合度;要建立健全科學(xué)合理的評(píng)價(jià)體系和機(jī)制,依托公安部國(guó)際合作局的交流合作平臺(tái),組織各駐外使領(lǐng)館在外警培訓(xùn)結(jié)束回國(guó)后,采取問卷調(diào)查、電話訪談、抽樣走訪等形式,邀請(qǐng)受訓(xùn)外警填寫培訓(xùn)評(píng)價(jià)調(diào)查表,獲取外警的真實(shí)意見建議,收集匯總后開展績(jī)效評(píng)估,并將外警的意見建議反饋給外警培訓(xùn)項(xiàng)目承辦單位,以幫助承辦單位揚(yáng)長(zhǎng)避短,進(jìn)一步做好外警培訓(xùn)工作。

(四)優(yōu)化跨文化交流措施

1.加強(qiáng)外警的跨文化交流培訓(xùn)。培訓(xùn)承辦單位在外警來(lái)華后,首先要對(duì)外警從認(rèn)知、情感、行為等方面,就中國(guó)的歷史人文、地理氣候、風(fēng)俗習(xí)慣、社交娛樂方式、商業(yè)行為及商業(yè)習(xí)慣、衣食住行用安排、看病就醫(yī)、報(bào)警求助、政治、經(jīng)濟(jì)、法律、時(shí)事等跨文化概況進(jìn)行培訓(xùn)提示。外警培訓(xùn)期間,盡量讓來(lái)自不同國(guó)家、不同文化背景的人員和中方人員一起學(xué)習(xí)、生活,引導(dǎo)外警積極參與、盡快適應(yīng)并融入中國(guó)文化環(huán)境。

2.加強(qiáng)中方人員的跨文化交流培訓(xùn)。培訓(xùn)承辦單位要采取理論教育、座談研究、情景模擬、角色扮演等方式,對(duì)中方人員就外交禮儀、跨文化交流溝通方法技巧、容易引發(fā)外警產(chǎn)生跨文化誤解沖突的事項(xiàng)、如何宣傳展示推廣中國(guó)文化等進(jìn)行培訓(xùn)提示,進(jìn)一步增強(qiáng)中方人員跨文化敏感性,提升跨文化服務(wù)管理能力。

3.豐富跨文化交流溝通途徑。培訓(xùn)承辦單位要在來(lái)華外警中尋找有影響力的權(quán)威人物,輔助中方開展跨文化交流溝通;要采取安排中國(guó)飲食、表演中國(guó)功夫、考察中國(guó)風(fēng)土人情、為外警過中國(guó)生日等多種途徑,加強(qiáng)跨文化交流;要依托微信、QQ群等網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)開展跨文化交流,隨時(shí)了解外警的想法、意見、建議和存在的問題與困難,并提供細(xì)致入微的服務(wù)。最終通過建立起各種正式的、非正式的和有形的、無(wú)形的跨文化交流溝通載體與渠道,提高跨文化交流的溝通能力和技巧,以及處理跨文化沖突的能力。

(五)做實(shí)跨文化交流保障

1.加強(qiáng)跨文化交流組織保障。政府要建立起多層級(jí)、多部門參與的跨文化協(xié)調(diào)溝通機(jī)構(gòu)和聯(lián)合協(xié)調(diào)小組,及時(shí)解決跨文化交流方面出現(xiàn)的問題。要定期組織不同文化背景的老師以“請(qǐng)進(jìn)來(lái)、走出去”的方式,開展跨文化學(xué)習(xí)交流,提升外警培訓(xùn)的能力和水平。要宣傳發(fā)動(dòng)具有跨文化交流經(jīng)驗(yàn)?zāi)芰Φ姆钦M織參與外警培訓(xùn),鼓勵(lì)公眾各盡所能,投身外警培訓(xùn)工作。要做專做強(qiáng)外警培訓(xùn)管理機(jī)構(gòu),配備專門從事外警培訓(xùn)工作的管理團(tuán)隊(duì),在管理團(tuán)隊(duì)中要配備兼具有公安業(yè)務(wù)、教育培訓(xùn)、外交背景的專家。要在外警培訓(xùn)項(xiàng)目承辦單位中發(fā)現(xiàn)、樹立、推廣在跨文化交流方面的成功典范,進(jìn)一步發(fā)揮典型引路作用和示范效應(yīng)。

2.加強(qiáng)人、財(cái)、物保障。要加強(qiáng)外警培訓(xùn)師資隊(duì)伍建設(shè),組建國(guó)際化師資隊(duì)伍,引進(jìn)有跨文化交流經(jīng)驗(yàn)?zāi)芰τ绕涫峭饩趪?guó)經(jīng)歷的教育、培訓(xùn)、翻譯、管理等方面的人才,以及能開展外警培訓(xùn)戰(zhàn)略、項(xiàng)目、績(jī)效管理等方面的人才。要加強(qiáng)外警培訓(xùn)科研投入和經(jīng)費(fèi)保障,組織開展跨文化交流和跨文化心理研究、外警培訓(xùn)課程設(shè)計(jì)、跨文化交流情景模擬等工作。要組建跨文化交流溝通人才培養(yǎng)基地,培養(yǎng)政治合格、業(yè)務(wù)精湛、文化深厚的外警培訓(xùn)人才。

3.打造中國(guó)特色文化品牌。國(guó)際援助中政治援助是短暫可變的、經(jīng)濟(jì)援助是效果有限的,唯有培訓(xùn)類的文化援助所形成的文化認(rèn)同是影響深遠(yuǎn)持久有效的。故在外警培訓(xùn)中要突出以儒家倫理為核心的跨文化交流,融入仁愛、和諧、友善、重義、輕利等中國(guó)文化因素,依托有中國(guó)文化特色的剪紙、中國(guó)功夫、茶藝、書法、音樂、舞蹈、藝術(shù)、電影、歷史名勝等載體,采取藝術(shù)交流、旅游交流、業(yè)務(wù)比武交流等方式,利用給“一帶一路”沿線國(guó)家提供1萬(wàn)個(gè)政府獎(jiǎng)學(xué)金名額邀請(qǐng)留學(xué)生來(lái)華學(xué)習(xí)交流的機(jī)會(huì),加強(qiáng)中華文明和中國(guó)文化的交流傳播,講好“中國(guó)故事”,用中國(guó)先進(jìn)文化感動(dòng)人、感染人,形成中國(guó)核心品牌,有效培育外警的認(rèn)同感和歸屬感。

加強(qiáng)外警培訓(xùn)中的跨文化交流研究,有利于完善外警培訓(xùn)政策、改進(jìn)外警培訓(xùn)方法、提升外警培訓(xùn)效能,有利于增進(jìn)互信、凝聚共識(shí)、增強(qiáng)友誼、積累人脈,有利于加強(qiáng)國(guó)際警務(wù)合作互動(dòng),進(jìn)一步構(gòu)建與“一帶一路”沿線國(guó)之間的友好關(guān)系,從而推動(dòng)“一帶一路”倡議深入推進(jìn),全面提升中國(guó)在全球治理中的參與度,提升中國(guó)在國(guó)際新秩序中的地位,提升中國(guó)在國(guó)際事務(wù)中的話語(yǔ)權(quán),實(shí)現(xiàn)打造政治互信、經(jīng)濟(jì)融合、文化包容的利益共同體、命運(yùn)共同體和責(zé)任共同體的目標(biāo)。

猜你喜歡
警務(wù)跨文化一帶一路
超越文明沖突論:跨文化視野的理論意義
石黑一雄:跨文化的寫作
HIV感染的警務(wù)預(yù)防與處置
警務(wù)實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練教學(xué)中開設(shè)
跨文化情景下商務(wù)英語(yǔ)翻譯的應(yīng)對(duì)
警用直升機(jī)的作用及在我國(guó)警務(wù)實(shí)戰(zhàn)中的應(yīng)用
警務(wù)專用手機(jī)ZD-P1
印媒:“一帶一路”可助力人民幣國(guó)際化
論詞匯的跨文化碰撞與融合
江淮論壇(2011年2期)2011-03-20 14:14:25
吴桥县| 托克托县| 稻城县| 固阳县| 彩票| 南川市| 临江市| 板桥市| 甘德县| 嘉善县| 县级市| 阜宁县| 常宁市| 邻水| 定结县| 手游| 高尔夫| 通辽市| 肇源县| 嘉定区| 偏关县| 科技| 新化县| 泰州市| 冀州市| 西乌| 岑巩县| 西峡县| 江华| 汉寿县| 新闻| 沾化县| 佛山市| 石景山区| 酉阳| 汤原县| 钦州市| 通渭县| 湾仔区| 康乐县| 腾冲县|