◆盧桂蘭
(甘肅省皋蘭縣一中)
高中英語(yǔ)寫(xiě)作無(wú)論對(duì)老師還是學(xué)生來(lái)說(shuō),既是學(xué)習(xí)的難點(diǎn),也是教學(xué)的重點(diǎn)。學(xué)生英語(yǔ)綜合水平要靠寫(xiě)作來(lái)體現(xiàn),學(xué)生的英語(yǔ)成績(jī),甚至中考、高考的英語(yǔ)成績(jī),也要靠英語(yǔ)寫(xiě)作來(lái)提分??梢?jiàn),高中英語(yǔ)寫(xiě)作在教學(xué)中、學(xué)習(xí)中的重要性。
新課標(biāo)下的高中英語(yǔ)教材設(shè)計(jì),接近于實(shí)際生活,引導(dǎo)學(xué)生價(jià)值觀,針對(duì)學(xué)生的全面發(fā)展進(jìn)行詳細(xì)、科學(xué)的設(shè)計(jì),在英語(yǔ)教學(xué)中,無(wú)論是認(rèn)識(shí)單詞、還是朗讀課文、背誦課文、經(jīng)典閱讀、美文欣賞,等等,都能在老師的精心設(shè)計(jì)下不同程度地讓學(xué)生的寫(xiě)作能力得到有效的鍛煉和提升。
1.在說(shuō)英語(yǔ)的過(guò)程中鍛煉寫(xiě)作。在高中英語(yǔ)教學(xué)中對(duì)學(xué)生說(shuō)英語(yǔ)的能力,也就口語(yǔ)能力的教學(xué)也是英語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn),因此,老師總會(huì)在課堂上組織學(xué)生開(kāi)展一些和教學(xué)內(nèi)容相關(guān)的對(duì)話練習(xí),提高學(xué)生的口語(yǔ)能力。在這個(gè)過(guò)程中,為了讓學(xué)生的寫(xiě)作能力得到鍛煉,老師就可以讓學(xué)生把對(duì)這個(gè)對(duì)話過(guò)程,用書(shū)面語(yǔ)言寫(xiě)出來(lái)。這樣既鍛煉了學(xué)生的語(yǔ)言組織能力、寫(xiě)作能力,又讓學(xué)生在書(shū)寫(xiě)時(shí)對(duì)自己的語(yǔ)言進(jìn)行充分的思考,組織更加優(yōu)美、精練的語(yǔ)言,有利于提高學(xué)生的口語(yǔ)能力和寫(xiě)作能力。例如,我引導(dǎo)學(xué)生鍛煉有關(guān)“Culturalrelics”的話題時(shí),先給學(xué)生介紹了一些他們熟悉的景觀,感染氣氛,提高學(xué)生的對(duì)話興趣,再讓學(xué)生自愿分成小組,扮演導(dǎo)游和游客等等,通過(guò)這樣的情境代入,學(xué)生不但會(huì)有身臨其境的感覺(jué),而且會(huì)興趣滿滿、熱情高漲地針對(duì)旅游景點(diǎn)開(kāi)展對(duì)話練習(xí)。在學(xué)生的整個(gè)對(duì)話表演練習(xí)后,再讓每個(gè)學(xué)生把這個(gè)對(duì)話用自己的語(yǔ)言寫(xiě)下來(lái),一來(lái)讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己對(duì)話過(guò)程中語(yǔ)言的不足,二來(lái)提讓學(xué)生在回顧、記錄的過(guò)程中無(wú)形中使他們的寫(xiě)作能得到鍛煉,讓教學(xué)達(dá)到事半功倍的效果。
2.把寫(xiě)作滲透到聽(tīng)力教學(xué)中。在教學(xué)中我們發(fā)現(xiàn),高中英語(yǔ)教材中的一些關(guān)于聽(tīng)力訓(xùn)練的內(nèi)容包含許多日常中學(xué)生經(jīng)常會(huì)用的典型詞匯、句式,這些內(nèi)容、詞匯恰恰也是學(xué)生在寫(xiě)作時(shí)常常要用到的。再說(shuō)學(xué)生在鍛煉聽(tīng)力時(shí),可能會(huì)對(duì)聽(tīng)到的某一個(gè)不太熟悉的單詞的拼寫(xiě),運(yùn)用進(jìn)行詳細(xì)了解,嘗試著把它放到句型中等等,這同樣能提高或者說(shuō)加強(qiáng)學(xué)生的寫(xiě)作能力。學(xué)生在鍛煉聽(tīng)力時(shí)思維集中,會(huì)調(diào)動(dòng)所有的語(yǔ)言基礎(chǔ),分析能力、邏輯能力,在這個(gè)過(guò)程中只要老師恰當(dāng)引導(dǎo),都會(huì)讓學(xué)生在聽(tīng)力學(xué)習(xí)的過(guò)程中,有意無(wú)意地提高寫(xiě)作能力。
3.在閱讀中融入寫(xiě)作的鍛煉。實(shí)踐證明,無(wú)論是我們的母語(yǔ)教學(xué)還是英語(yǔ)教學(xué),要想提高學(xué)生的寫(xiě)作能力,閱讀是少不了的。再說(shuō),閱讀也是語(yǔ)言類(lèi)教學(xué)不可或缺的一項(xiàng)重要內(nèi)容,它不但可以讓學(xué)生積累大量的基礎(chǔ)知識(shí),而且還能拓展學(xué)生視野,提高學(xué)生的語(yǔ)言能力,寫(xiě)作能力。所以,在高中英語(yǔ)教學(xué)中,老師要把對(duì)寫(xiě)作的鍛煉融入進(jìn)去,讓學(xué)生在閱讀完一篇課文或者小短文后,把課文或短文中好的詞句抄寫(xiě)下來(lái),進(jìn)行記憶。也可以讓學(xué)生寫(xiě)寫(xiě)自己讀這篇課文或小短文的感受,等等。這樣既很好地練習(xí)了閱讀,又提高了學(xué)生寫(xiě)作水平,達(dá)到一舉兩得的課堂教學(xué)效果。
學(xué)生的作文練習(xí)往往是有主題的,也就是老師給一個(gè)題目學(xué)生圍繞這個(gè)題目進(jìn)行寫(xiě)作,闡明主題。但是為了提高學(xué)生的寫(xiě)水平和速度,我們也可以在學(xué)習(xí)完一個(gè)單元后的寫(xiě)作練習(xí)中,組織學(xué)生進(jìn)行限時(shí)英語(yǔ)寫(xiě)作。例如,控制學(xué)生的寫(xiě)作時(shí)間,大概20~30分鐘,讓學(xué)生運(yùn)用所學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí),把這個(gè)單元或者這一課的學(xué)習(xí)內(nèi)容進(jìn)行一個(gè)說(shuō)明性的總結(jié),或者寫(xiě)寫(xiě)感受等。學(xué)生在這樣的控制性寫(xiě)作任務(wù)面前,會(huì)積極調(diào)動(dòng)自己的所學(xué)詞語(yǔ)、語(yǔ)法知識(shí)和句式結(jié)構(gòu)等,努力表達(dá)自己思想,寫(xiě)好限時(shí)作文。實(shí)踐證明,限時(shí)寫(xiě)作訓(xùn)練不但能提高學(xué)生的寫(xiě)作意識(shí),克服學(xué)生對(duì)寫(xiě)作的心理恐懼,而且還能讓學(xué)生集中精力,拋去雜念,全身貫注在當(dāng)下的寫(xiě)作中,久而久之,讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己英語(yǔ)寫(xiě)作的潛力,提高自信,同時(shí)也提高寫(xiě)作能力。通過(guò)限時(shí)寫(xiě)作訓(xùn)練,你會(huì)發(fā)現(xiàn),不管多么懼怕寫(xiě)作的學(xué)生,他們幾乎都會(huì)在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)寫(xiě)好作文,不管好壞,這就達(dá)到了“只要敢寫(xiě)才能提高寫(xiě)作能力”的限時(shí)寫(xiě)作訓(xùn)練的目的,無(wú)意中讓學(xué)生的寫(xiě)作意識(shí)也得到了培養(yǎng),對(duì)高中英語(yǔ)課堂教學(xué)是一種促進(jìn)。
總之,當(dāng)下高中生的英語(yǔ)寫(xiě)作水平不是很理想,都存在著這樣那樣的問(wèn)題,如詞語(yǔ)搭配不合理、句式簡(jiǎn)單、邏輯不清、語(yǔ)言組織混亂,等等。所以,在新課程的素質(zhì)教育背景下,高中英語(yǔ)老師要巧妙地把提高學(xué)生的寫(xiě)作水平融入、滲透到英語(yǔ)教學(xué)的整個(gè)過(guò)程,有效地幫助學(xué)生逐步提高寫(xiě)作水平。
參考文獻(xiàn):
[1]紀(jì)康麗.如何提高學(xué)生的元認(rèn)知知識(shí)——英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)實(shí)驗(yàn)[J].外語(yǔ)教學(xué),2005,(02):31-64.
[2]董蔚.試論如何在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中提高學(xué)生的寫(xiě)作水平[J].新疆大學(xué)學(xué)報(bào),2003,(SI):79-80.