国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

視聽(tīng)作品作者署名權(quán)新論
——兼評(píng)《著作權(quán)法修改草案》“作者精神權(quán)利”的修改

2018-02-07 04:03李偉民
知識(shí)產(chǎn)權(quán) 2018年5期
關(guān)鍵詞:著作權(quán)法權(quán)利

李偉民

前 言

《保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品伯爾尼公約》(以下簡(jiǎn)稱《伯爾尼公約》)是最重要的一部版權(quán)國(guó)際條約,有“作者精神權(quán)利”的規(guī)定,要求其成員國(guó)承認(rèn)作品的精神權(quán)利并避免形式要件對(duì)版權(quán)保護(hù)的重要性的影響。“電影作品和以類(lèi)似攝制電影的方法表現(xiàn)的作品”是《伯爾尼公約》保護(hù)的重要作品類(lèi)型,①Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, http://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/text.jsp?file_id=283698 , lasted visited, August 18 , 2017.電視是電影基礎(chǔ)上發(fā)展來(lái)的新的藝術(shù)形式,有資料記載,電視要晚于電影整整80年,電影和電視成為20世紀(jì)的姊妹藝術(shù),統(tǒng)稱影視作品。②參見(jiàn)曲三強(qiáng):《論影視作品的法律關(guān)系》,載《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2010年第2期,第16頁(yè)。隨著社會(huì)的發(fā)展,除電影、電視之外,視聽(tīng)藝術(shù)領(lǐng)域發(fā)生了天翻地覆的變化,“電影作品”“影視作品”的概念受到了挑戰(zhàn),國(guó)際上逐步使用“視聽(tīng)作品”的概念。我國(guó)《著作權(quán)法修改草案》增加了新的“視聽(tīng)作品”概念,以涵蓋電影、電視、網(wǎng)絡(luò)視頻、網(wǎng)絡(luò)直播、電子游戲等新型作品,③參見(jiàn)李偉民:《視聽(tīng)作品法律地位之確立——以文化安全為視角》,載《法學(xué)論壇》2018年第2期,第36頁(yè)。同時(shí)對(duì)作者的精神權(quán)利進(jìn)行了小的修改,把“修改權(quán)”納入了“保護(hù)作品完整權(quán)”,④《著作權(quán)法》第10條,著作人身權(quán)共4項(xiàng),《修改草案》經(jīng)過(guò)修改,刪除了“修改權(quán)”。但是關(guān)于“視聽(tīng)作品”署名權(quán)沒(méi)有作修改,修改“視聽(tīng)作品”署名權(quán)的相關(guān)制度以滿足互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的現(xiàn)實(shí)需求成為當(dāng)務(wù)之急。

英美版權(quán)體系和大陸作者權(quán)體系在“作者精神權(quán)利”規(guī)定方面存在重大差異,在“視聽(tīng)作品”署名權(quán)方面各不相同。英美版權(quán)法沒(méi)有“視聽(tīng)作品”署名權(quán)的具體規(guī)定,但是已經(jīng)形成非常成熟的“視聽(tīng)作品”署名規(guī)則。我國(guó)著作權(quán)法雖然有“視聽(tīng)作品”署名權(quán)的具體規(guī)定,⑤《著作權(quán)法》第15條。但實(shí)踐中“視聽(tīng)作品”署名權(quán)方面非?;靵y,存在稱謂不統(tǒng)一,行政法規(guī)規(guī)定與法律規(guī)定相沖突,產(chǎn)業(yè)的做法與法律規(guī)定不一致等情形。司法實(shí)踐中,“視聽(tīng)作品”作者署名權(quán)糾紛多發(fā)。⑥邵小珊與《夜宴》劇組署名權(quán)糾紛;李亞玲與陳思誠(chéng)關(guān)于《北京愛(ài)情故事》版權(quán)糾紛;中國(guó)人民解放軍南京軍區(qū)電視藝術(shù)中心與博勵(lì)公司關(guān)于《朱德總司令》(后改名為《朱德上井岡》)署名權(quán)糾紛案。

本文認(rèn)為,新的“視聽(tīng)作品”概念可以涵蓋電影、電視、網(wǎng)絡(luò)視頻、網(wǎng)絡(luò)直播、網(wǎng)絡(luò)游戲等新型作品。為了規(guī)范“視聽(tīng)作品”的署名,需要對(duì)著作權(quán)法的相關(guān)規(guī)定進(jìn)行修改,對(duì)實(shí)踐中繽紛復(fù)雜的稱謂進(jìn)行統(tǒng)一,同時(shí)需要消除影視行業(yè)行政管理中各自為政的情形,明確只有作者(包括法律擬制作者)才能享有“視聽(tīng)作品”的署名權(quán),并且對(duì)“視聽(tīng)作品”署名權(quán)的行使方式進(jìn)行規(guī)定,對(duì)“視聽(tīng)作品”參與人員的“署名”與作者的“署名權(quán)”加以區(qū)分,以利于新的“視聽(tīng)作品”的健康發(fā)展。

一、視聽(tīng)作品作者的精神權(quán)利概述

《伯爾尼公約》第6條之二對(duì)作者精神權(quán)利作了專門(mén)規(guī)定,主要包括作品的署名權(quán)(表明作者身份)和保護(hù)作品完整權(quán)兩項(xiàng)重要的精神權(quán)利。⑦同注釋①。作品精神權(quán)利不受作者經(jīng)濟(jì)權(quán)利的影響,甚至在上述經(jīng)濟(jì)權(quán)利轉(zhuǎn)讓之后,作者仍保有要求其作品作者身份的權(quán)利,并有權(quán)反對(duì)其作品的任何有損其聲譽(yù)的歪曲、割裂或其他更改,或者其他損害行為。給予作者的精神權(quán)利,在其死后至少保留到作者經(jīng)濟(jì)權(quán)利期滿為止。英美法系版權(quán)法偏重對(duì)作品財(cái)產(chǎn)權(quán)的保護(hù),稱為版權(quán)體系;大陸法系著作權(quán)法偏重對(duì)作者權(quán)利的保護(hù),作品是作者人格的體現(xiàn),稱為作者權(quán)體系。⑧參見(jiàn)楊士虎等主編:《中國(guó)加拿大知識(shí)產(chǎn)權(quán)法比較研究》,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2010年版,第137頁(yè)。作者的精神權(quán)利是大陸法系作者權(quán)體系特色制度,以自然法為基礎(chǔ),強(qiáng)調(diào)作品與作者的依附關(guān)系。在作者權(quán)體系國(guó)家,常常將作者的精神權(quán)利稱為作者的人身權(quán)。作者的人身權(quán)(droit moral)概念是法國(guó)法和德國(guó)法上的概念,可以被視為是普通法中作者自然權(quán)利在大陸法系的對(duì)應(yīng)物。曼斯菲爾德法官在米勒訴泰勒案中對(duì)作者人身權(quán)利進(jìn)行定義:保護(hù)作品完整和與作者親子關(guān)系的權(quán)利。⑨參見(jiàn)[美]斯坦利·W·林德伯格著:《版權(quán)的本質(zhì):保護(hù)使用者權(quán)利的法律》,鄭重譯,法律出版社2015年版,第132-133頁(yè)。人身權(quán)是指與人身緊密相連的權(quán)利,人格權(quán)屬于非財(cái)產(chǎn)性權(quán)利,指存在于權(quán)利人自身人格上的權(quán)利,亦即以權(quán)利人自身的人格利益為標(biāo)的之權(quán)利,⑩參見(jiàn)張龍:《我國(guó)人格權(quán)的立法模式的當(dāng)代選擇》,載《大連理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2017年第4期,第90-95頁(yè)。為支配權(quán)、為絕對(duì)權(quán)、為專屬性權(quán)利,始于出生,終于死亡,不得轉(zhuǎn)讓與放棄。常見(jiàn)的生命權(quán)、身體權(quán)、健康權(quán)、自由權(quán)、名譽(yù)權(quán)、肖像權(quán)、隱私權(quán)等都屬于“一般人格權(quán)”。?參見(jiàn)梁慧星著:《民法總論》(第三版),法律出版社2007年7月第3版,第91-93頁(yè)。

作者權(quán)體系中的著作權(quán)法普遍有著作人身權(quán)和著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的分類(lèi),具有人文浪漫色彩?!恫疇柲峁s》要求其成員國(guó)承認(rèn)作者精神權(quán)利并避免形式要件對(duì)版權(quán)保護(hù)的重要性的影響,直到美國(guó)1988年加入該公約,美國(guó)版權(quán)法一直欠缺作者精神權(quán)利的規(guī)定。?參見(jiàn)[美]:《版權(quán)的本質(zhì):保護(hù)使用者權(quán)利的法律》,鄭重譯,法律出版社2015年版,第133-134頁(yè)。《美國(guó)版權(quán)法》第106條(a)款是作者精神權(quán)利的規(guī)定,作為版權(quán)的原始獲得者,作者擁有版權(quán)所有者的全部權(quán)利,并因此可以許可或轉(zhuǎn)讓全部或部分權(quán)利,但是按照《視覺(jué)藝術(shù)家權(quán)利法》即第106條(a)款所享有的精神權(quán)利除外,也可以終止該轉(zhuǎn)讓或其他授權(quán)。?參見(jiàn)[美]《美國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法原理》,宋慧獻(xiàn)譯,商務(wù)印書(shū)館2013年版,第64頁(yè)。在美國(guó),不是所有作者都有精神權(quán)利,只有部分特殊的作品,如視覺(jué)藝術(shù)作品,作者享有署名權(quán)和保護(hù)作品完整權(quán)。作者有權(quán)主張自己署名,禁止沒(méi)有參與創(chuàng)作者署名,禁止歪曲、篡改視覺(jué)藝術(shù)作品。該精神權(quán)利不得轉(zhuǎn)讓,但是可以放棄。?17 U.S.C. § 106(1976).《美國(guó)版權(quán)法》承認(rèn)雇主為雇傭作者的不同地位,為雇傭作品規(guī)定了固定的保護(hù)期限(而不是按照作者的壽命來(lái)計(jì)算),并對(duì)其排除終止權(quán)以及《視覺(jué)藝術(shù)家權(quán)利法》即第106條(a)款所規(guī)定的精神權(quán)利保護(hù)。?參見(jiàn)[美]《美國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法原理》,宋慧獻(xiàn)譯,商務(wù)印書(shū)館2013年版,第68頁(yè)。《英國(guó)版權(quán)法》第四章第77條是“表明作者或?qū)а萆矸輽?quán)”的規(guī)定。?參見(jiàn)《十二國(guó)著作權(quán)法》翻譯組:《十二國(guó)著作權(quán)法》,清華大學(xué)出版社2011年版,第610-611頁(yè)。

英美版權(quán)法體系,作者精神權(quán)利只是略有體現(xiàn),未能成為版權(quán)法的重點(diǎn)內(nèi)容。英美版權(quán)法更具功利主義色彩,強(qiáng)調(diào)保護(hù)作品的財(cái)產(chǎn)權(quán)。表明作者身份權(quán)和保護(hù)作品不受歪曲和篡改是大陸法系著作權(quán)法常見(jiàn)的作品精神權(quán)利。作者精神權(quán)利不得轉(zhuǎn)讓和放棄乃作者權(quán)體系的特色制度?!胺艞壘駲?quán)利無(wú)異于精神自殺”,?See Dominique Giocanti,Moral Rights: Authors, Protection and Business Needs, 10 J. IntyL L Ecoru 627, 630 (1975).這也是版權(quán)法體系和作者權(quán)體系的分水嶺。?參見(jiàn)孫新強(qiáng):《論作者權(quán)體系的崩潰與重建——以法律現(xiàn)代化為視角》,載《清華法學(xué)》2014年第2期,第139頁(yè)。

《德國(guó)著作權(quán)法》第13條是“著作權(quán)人身份確認(rèn)權(quán)”的規(guī)定,著作權(quán)人有權(quán)要求確認(rèn)對(duì)其著作的著作權(quán)人身份,有權(quán)決定是否署著作權(quán)人姓名和使用何種姓名。第14條是“禁止歪曲權(quán)”的規(guī)定,著作權(quán)人有權(quán)禁止對(duì)著作的歪曲或其他傷害,以防其與著作間的精神及人身合法利益遭到損害。?參見(jiàn)《十二國(guó)著作權(quán)法》翻譯組:《十二國(guó)著作權(quán)法》,清華大學(xué)出版社2011年版,第149頁(yè)?!兜聡?guó)著作權(quán)法》第93條對(duì)電影作品的“署名權(quán)”和“禁止歪曲權(quán)”作了特別的規(guī)定:第93條第(1)款規(guī)定,電影著作和為制作電影而利用的著作的著作權(quán)人,以及參與電影制作或者為制作電影而利用其貢獻(xiàn)的有關(guān)的保護(hù)權(quán)人,根據(jù)本法第14條和第75條關(guān)于制作和使用電影著作的規(guī)定,只能禁止對(duì)其著作或者貢獻(xiàn)的粗暴歪曲或者其他粗暴損害行為。他們相互間及其與電影制作人之間應(yīng)當(dāng)互相適當(dāng)考慮對(duì)方利益。?參見(jiàn)《十二國(guó)著作權(quán)法》翻譯組:《十二國(guó)著作權(quán)法》,清華大學(xué)出版社2011年版,第178頁(yè)。第93條第(2)款規(guī)定,參與制作電影的藝術(shù)表演人逐一署名將過(guò)分花費(fèi)的,則不具署名之必要。?參見(jiàn)《十二國(guó)著作權(quán)法》翻譯組:《十二國(guó)著作權(quán)法》,清華大學(xué)出版社2011年版,第178頁(yè)?!斗▏?guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法典》第二編“作者權(quán)利”部分第一章是“精神權(quán)利”的規(guī)定,L.121-1條是關(guān)于“作者身份權(quán)”的具體規(guī)定:“作者本人對(duì)自己的姓名、作者的身份、及作品享有受尊重的權(quán)利”?!白髡呱矸輽?quán)”只能屬于作者本人,該權(quán)利永久存在、不能被剝奪、并且不受訴訟時(shí)效約束,因作者死亡,可以轉(zhuǎn)移至繼承人。L.121-2條是關(guān)于“發(fā)表權(quán)”的規(guī)定:僅作者有權(quán)發(fā)表其作品,作者有權(quán)決定發(fā)表的方式和條件。L.121-4是關(guān)于“追悔和取回權(quán)”的規(guī)定。L.121-5是關(guān)于“視聽(tīng)作品精神權(quán)利”的特殊規(guī)定:導(dǎo)演或可能的合作作者和出品人共同協(xié)商達(dá)成最后定版的,視聽(tīng)作品即視為完成。禁止銷(xiāo)毀母版。非經(jīng)合作作者同意,不得增刪改動(dòng)該版任一部分。將視聽(tīng)作品轉(zhuǎn)載到其他載體上以供其他方式使用,須事先咨詢導(dǎo)演的意見(jiàn)。?參見(jiàn)《十二國(guó)著作權(quán)法》翻譯組:《十二國(guó)著作權(quán)法》,清華大學(xué)出版社2011年版,第66-67頁(yè)。《日本著作權(quán)法》第18條是關(guān)于“發(fā)表權(quán)”的規(guī)定:作者本人享有將作品向公眾提供和提示的權(quán)利。第18條第2款第(三)項(xiàng)規(guī)定,當(dāng)電影制作活動(dòng)的參與者向電影的制作者承諾參加電影作品的制作,則著作權(quán)屬于電影作品制作者,通過(guò)行使著作權(quán)將該作品提供或者提示給公眾。第19條是關(guān)于“姓名表示權(quán)”的規(guī)定:作者有權(quán)在自己作品的原件上署自己的真名或者假名,或者作者在向公眾提示或者傳播作品時(shí),作者享有將自己的真名或者假名展現(xiàn)或者不展現(xiàn)的權(quán)利。第20條是關(guān)于“保護(hù)作品完整權(quán)”的規(guī)定:作者本人享有保護(hù)其作品和標(biāo)題整體完整的權(quán)利,并有權(quán)禁止任何違反作者本人意愿對(duì)作品或者作品的標(biāo)題進(jìn)行任何的修改、刪除和任何其他改變的行為。?《十二國(guó)著作權(quán)法》翻譯組:《十二國(guó)著作權(quán)法》,清華大學(xué)出版社2011年版,第370-373頁(yè)。另外,該法第59條明確規(guī)定,作者的人格權(quán)只能屬于作者,不得轉(zhuǎn)讓。

我國(guó)《著作權(quán)法》規(guī)定了以下四項(xiàng)作者精神權(quán)利,署名權(quán)、發(fā)表權(quán)、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán),同時(shí)對(duì)“視聽(tīng)作品”作者署名權(quán)進(jìn)行了規(guī)定。?《著作權(quán)法》第10條規(guī)定,著作權(quán)包括下列人身權(quán):(一)發(fā)表權(quán),即決定作品是否公之于眾的權(quán)利;(二)署名權(quán),即表明作者身份,在作品上署名的權(quán)利;(三)修改權(quán),即修改或者授權(quán)他人修改作品的權(quán)利;(四)保護(hù)作品完整權(quán),即保護(hù)作品不受歪曲、篡改的權(quán)利。《著作權(quán)法》第15條對(duì)導(dǎo)演、編劇、作詞、作曲等作者的署名權(quán)作了規(guī)定?!吨鳈?quán)法修改草案》將“修改權(quán)”并入“保護(hù)作品完整權(quán)”當(dāng)中,與現(xiàn)行《著作權(quán)法》相比,將作者精神權(quán)利壓縮為三項(xiàng)。?但是需要說(shuō)明的是,2017年國(guó)務(wù)院法制辦《著作權(quán)法修改草案》送審稿的修改稿又恢復(fù)到現(xiàn)行著作權(quán)法的規(guī)定。作者精神權(quán)利能壓縮、能取消,也充分證明作者精神權(quán)利的擬制性,與民法人身權(quán)和人格權(quán)截然不同,生命權(quán)、健康權(quán)、隱私權(quán)等人身權(quán)不能轉(zhuǎn)讓、不能放棄。?參見(jiàn)李偉民:《淺析作品署名權(quán)》,2010年北京大學(xué)碩士論文。

關(guān)于作者權(quán)體系作者的精神權(quán)利,近年來(lái)備受爭(zhēng)議。楊延超認(rèn)為作者的精神權(quán)利是作者的財(cái)產(chǎn)權(quán),除署名權(quán)之外的其他作者精神權(quán)利,發(fā)表權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)、修改權(quán)可以轉(zhuǎn)讓、可以放棄。?楊延超著:《作品精神權(quán)利論》,法律出版社2007年版,第337-347頁(yè)。特別在視聽(tīng)作品領(lǐng)域,精神權(quán)利已經(jīng)成為制片者和參與創(chuàng)作的人談判最大的障礙,況且實(shí)踐與理論嚴(yán)重背離。在實(shí)踐中,制片者不可能保留參與視聽(tīng)作品創(chuàng)作的其他參與人員職務(wù)作品或者委托作品的著作權(quán),包括人身權(quán)。因?yàn)椋姓J(rèn)所有參與者的人身權(quán),就是在承認(rèn)是共同作者,既然是共同作者,則必然享有視聽(tīng)作品的著作權(quán)。視聽(tīng)作品是典型的多人參與創(chuàng)作作品,承認(rèn)主體的人數(shù)越多,制片者談判的成本就越大,對(duì)視聽(tīng)作品的流轉(zhuǎn)的影響也越大,相應(yīng)在版權(quán)貿(mào)易中,阻礙也越多。

有學(xué)者對(duì)作者精神權(quán)利理論本身的合理性提出質(zhì)疑。進(jìn)入20世紀(jì)后,面對(duì)大量雇傭作品的保護(hù),作者權(quán)體系固守傳統(tǒng)的“創(chuàng)作人為作者原則”受到了挑戰(zhàn)。隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展和新型作品的出現(xiàn),“作品體現(xiàn)人格的觀念成為作者權(quán)體系的歷史負(fù)累,處處作繭自縛?!?參見(jiàn)李?。骸吨鳈?quán)基本理論批判》,知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社2013年版,第182頁(yè)。從文化選擇的角度而言,特定群體可以保持其作品的“作品反映人格”的文化信仰,但是,這一點(diǎn)與必然邏輯無(wú)關(guān)。假定我們同意“作者與作品的某些關(guān)系是人格要素”,著作人格權(quán)與普通人格權(quán)的最大區(qū)別在于,普通人格權(quán)有經(jīng)驗(yàn)事實(shí)作為依據(jù),生命、健康、隱私等人格要素為主體完整性不可或缺的要素,而著作人格權(quán)以人為的觀念建構(gòu)為基礎(chǔ),在事實(shí)上無(wú)法確證,故而普適性較弱,只在一定法域內(nèi)得到承認(rèn)。?參見(jiàn)李?。骸吨鳈?quán)基本理論批判》,知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社2013年版,第173頁(yè)。本文認(rèn)為,關(guān)于作品是否與作者人格有關(guān),本身就是一個(gè)偽命題。作品是作品、人身是人身。作者精神權(quán)利與作者人身權(quán)本身是不同的法律概念,即使遵循勞動(dòng)價(jià)值論,作品體現(xiàn)與作者的緊密聯(lián)系,體現(xiàn)一定人格,但與民法意義的人身權(quán)絕對(duì)不是一回事。民法意義上的人身權(quán)與人身具有高度依附性,高度體現(xiàn)人格。作品畢竟是人身之外的再造物,具有人格象征意義的特殊紀(jì)念意義的物品如果被毀損,在司法實(shí)踐中,也可以參照侵害人身權(quán)獲得相應(yīng)救濟(jì),甚至可以獲得精神賠償,但不能就此得出基于這些特殊的物就具有人身權(quán)。?《最高人民法院關(guān)于審理精神損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第4條。隨著互聯(lián)網(wǎng)科技的發(fā)展,創(chuàng)作作品的主體變得更加復(fù)雜,有些作品的完成,有人的因素,也有機(jī)器合成的成分,人工智能是否具有人格而享有作品的相關(guān)權(quán)利已經(jīng)在討論中。?參見(jiàn)袁曾:《人工智能有限法律人格審視》,載《東方法學(xué)》2017年第5期,第55-57頁(yè)。加之人工智能的出現(xiàn),有學(xué)者認(rèn)為人工智能部分生成物,如果達(dá)到作品獨(dú)創(chuàng)性的標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)該是著作權(quán)法保護(hù)的作品,?參見(jiàn)劉影:《人工智能生成物的著作權(quán)法保護(hù)初探》,載《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2017年第9期,第47頁(yè)。那么保護(hù)人工智能著作人身權(quán),就會(huì)得出保護(hù)機(jī)器人的人身權(quán)的論斷,人工智能時(shí)代引發(fā)版權(quán)歸屬和新的倫理與法律問(wèn)題。?參見(jiàn)朱體正:《人工智能時(shí)代的法律因應(yīng)》,載《大連理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2018年第2期,第97頁(yè)。隨著網(wǎng)絡(luò)科技的高速發(fā)展,堅(jiān)守大陸法系作者與作品的依附關(guān)系、堅(jiān)持著作人身權(quán)理論變得非常不經(jīng)濟(jì)。英美版權(quán)法在保護(hù)多人作品著作權(quán)的歸屬方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。1909年《美國(guó)版權(quán)法》第一次以成文法的形式確立了“視為作者原則(雇傭作品原則)(the works made for hire)”, 1976年《美國(guó)版權(quán)法》對(duì)“視為作者原則”進(jìn)行了進(jìn)一步修改和完善,并且進(jìn)行了定義。視聽(tīng)作品在美國(guó)是典型的“雇傭作品”,一旦適用“視為作者”原則,通常將制片者視為視聽(tīng)作品的“法律作者”,除非有書(shū)面特別的約定,電影作品和視聽(tīng)作品的版權(quán)屬于雇主,屬于制片商或者電影公司,導(dǎo)演、編劇、作詞、作曲、演員則不享有視聽(tīng)作品的版權(quán),只能依據(jù)雇傭合同獲得報(bào)酬,或者依據(jù)委托創(chuàng)作合同獲得報(bào)酬。?17 U.S.C. § 101(1976).本文認(rèn)為,作者精神權(quán)利將成為新型視聽(tīng)作品發(fā)展的最大障礙,在解決多人作品的歸屬方面,“人身權(quán)不得轉(zhuǎn)讓”理論會(huì)限制對(duì)新型作品作者和著作權(quán)歸屬的安排,面對(duì)新型人工智能作品,受制于“非人性”的影響,難以正確安排人工智能作品的著作權(quán)歸屬。

二、視聽(tīng)作品上的署名抑或是作者署名權(quán)

視聽(tīng)作品的精神權(quán)利是指視聽(tīng)作品的著作權(quán)人享有視聽(tīng)作品的發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)等權(quán)利。作品署名權(quán)是表明作者的身份,有權(quán)在作品原件或者復(fù)制件上署名或者不署名的權(quán)利。署名權(quán)具有確認(rèn)作者的身份和地位的作用,對(duì)確定作品著作權(quán)歸屬至關(guān)重要。視聽(tīng)作品的署名權(quán),是表明視聽(tīng)作品的作者身份、表明誰(shuí)是視聽(tīng)作品的作者、表明誰(shuí)有權(quán)在視聽(tīng)作品上署名的權(quán)利,表明視聽(tīng)作品著作權(quán)歸誰(shuí),讓消費(fèi)者得以判斷和識(shí)別等功能。我國(guó)《著作權(quán)法》和《著作權(quán)法修改草案》對(duì)視聽(tīng)作品的署名權(quán)進(jìn)行了規(guī)定,編劇、導(dǎo)演、攝影、作詞、作曲等作者享有署名權(quán)。?《著作權(quán)法》第15條規(guī)定,電影作品和以類(lèi)似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品的著作權(quán)由制片者享有,但編劇、導(dǎo)演、攝影、作詞、作曲等作者享有署名權(quán),并有權(quán)按照與制片者簽訂的合同獲得報(bào)酬。電影作品和以類(lèi)似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品中的劇本、音樂(lè)等可以單獨(dú)使用的作品的作者有權(quán)單獨(dú)行使其著作權(quán)?!吨鳈?quán)法修改草案》(送審稿)第19條規(guī)定,制片者使用小說(shuō)、音樂(lè)和戲劇等已有作品制作視聽(tīng)作品,應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人的許可;如無(wú)相反約定,前述已有作品的著作權(quán)人根據(jù)第16條第2款對(duì)視聽(tīng)作品的使用享有專有權(quán)。電影、電視劇等視聽(tīng)作品的作者包括導(dǎo)演、編劇以及專門(mén)為視聽(tīng)作品創(chuàng)作的音樂(lè)作品的作者等。電影、電視劇等視聽(tīng)作品的著作權(quán)中的財(cái)產(chǎn)權(quán)和利益分享由制片者和作者約定。沒(méi)有約定或者約定不明的,著作權(quán)中的財(cái)產(chǎn)權(quán)由制片者享有,但作者享有署名權(quán)和分享收益的權(quán)利。視聽(tīng)作品中可以單獨(dú)使用的劇本、音樂(lè)等作品,作者可以單獨(dú)行使著作權(quán),但不得妨礙視聽(tīng)作品的正常使用。但是,送審稿的修改稿,此處又發(fā)生了很大的變化。

由于我國(guó)著作權(quán)法關(guān)于視聽(tīng)作品署名權(quán)的法律條文太少,同時(shí)表述不清等原因,在實(shí)踐中,如何認(rèn)定視聽(tīng)作品的作者、著作權(quán)人面臨難題。視聽(tīng)作品的署名權(quán)行使具有特殊性,如何正確行使視聽(tīng)作品的署名權(quán)尤為重要。根據(jù)大陸著作權(quán)法理論,署名權(quán)、發(fā)表權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)等屬于作者的精神權(quán)利(人身權(quán)),署名權(quán)是表明作者身份的權(quán)利,只有作者本人享有作品的署名權(quán),不得轉(zhuǎn)讓和放棄。司法實(shí)踐中,在作品上署名,是推斷作者的證據(jù),也是判斷作品著作權(quán)歸屬的初步證據(jù)。實(shí)踐中,視聽(tīng)作品的署名更加復(fù)雜,常常依據(jù)合同或者行業(yè)慣例給視聽(tīng)作品所有參與創(chuàng)作的人員注明身份,如電影和電視的片頭、片尾的字幕,是典型的“視聽(tīng)作品”的署名權(quán)的內(nèi)容和行使方式。我國(guó)《著作權(quán)法》第15條沒(méi)有明確規(guī)定視聽(tīng)作品參與者如何具體署名,視聽(tīng)作品的署名方式和規(guī)范由影視管理的行政法規(guī)或者行業(yè)慣例予以調(diào)整。

本文認(rèn)為,《著作權(quán)法》和《著作權(quán)法修改草案》關(guān)于視聽(tīng)作品署名權(quán)的現(xiàn)有立法規(guī)定,明顯存在不妥之處,無(wú)法滿足新的發(fā)展。隨著互聯(lián)網(wǎng)科技的高速發(fā)展,創(chuàng)作視聽(tīng)作品的方式發(fā)生了重大變化,與傳統(tǒng)拍電影的方法存在重大差異,參與主體的分工和地位也發(fā)生了重大變化,現(xiàn)有的規(guī)定過(guò)于簡(jiǎn)單和籠統(tǒng),難以應(yīng)對(duì)新的發(fā)展。我們應(yīng)該根據(jù)創(chuàng)作視聽(tīng)作品的不同類(lèi)型,作出不同的規(guī)定。第一種情形是“根據(jù)原作改編創(chuàng)作”。這種情況是較為傳統(tǒng)的類(lèi)型,部分參與視聽(tīng)作品創(chuàng)作的人員,例如編劇、作詞、作曲只是原作的作者,如果把視聽(tīng)作品作為原作的演繹作品,那么編劇、作詞、作曲不是新作視聽(tīng)作品的作者,給原作作者署名,只是在使用“演繹作品”時(shí),遵照法律“不得侵害原作的著作權(quán)”原則,是對(duì)原作和原作作者的尊重。第二種情形是“共同參與創(chuàng)作”。編劇、作詞、作曲、導(dǎo)演根據(jù)投資人的指令和安排,共同創(chuàng)作新的視聽(tīng)作品。根據(jù)“創(chuàng)作人為作者”原則,所有參與的主體為視聽(tīng)作品的作者,符合合作作品原理,應(yīng)當(dāng)給所有參與者予以署名。在適用“視為作者”原則的國(guó)家,只需給法律規(guī)定的作者制片者署名。第三種情形是“獨(dú)立創(chuàng)作”。這種情形在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下較為普遍,不存在角色劃分、不存在不同分工。眾多互聯(lián)網(wǎng)視頻由獨(dú)立的個(gè)人創(chuàng)作所完成,一般情況下,創(chuàng)作者則是視聽(tīng)作品的作者,享有署名權(quán)。在傳統(tǒng)視聽(tīng)作品的制作中,參與視聽(tīng)作品創(chuàng)作的輔助人員眾多,比如道具、場(chǎng)景、場(chǎng)記、燈光等技術(shù)人員,如果他(她)們對(duì)視聽(tīng)作品付出的勞動(dòng)不是創(chuàng)作性勞動(dòng),那么不是視聽(tīng)作品的作者。一般制作方在視聽(tīng)作品的片頭和片尾給他(她)們署名,以示尊重,但他(她)們并不是視聽(tīng)作品的作者。根據(jù)行業(yè)慣例給他(她)們署名的說(shuō)法更有依據(jù),不是因?yàn)檫@些人員是視聽(tīng)作品的作者而獲得視聽(tīng)作品的署名權(quán),而是根據(jù)行業(yè)慣例,應(yīng)該給他(她)們署名。但是需要注意的是,如果參與的輔助人員的勞動(dòng)對(duì)于視聽(tīng)作品的創(chuàng)作完成屬于創(chuàng)造性勞動(dòng),則是視聽(tīng)作品的作者,相應(yīng)享有視聽(tīng)作品的署名權(quán)?!睹绹?guó)版權(quán)法》沒(méi)有視聽(tīng)作品署名權(quán)的具體制度,但是遵照行業(yè)慣例和規(guī)范,在視聽(tīng)作品的片頭、片尾給相關(guān)參與人員的署名非常規(guī)范,很少產(chǎn)生糾紛。

視聽(tīng)作品的署名是推斷視聽(tīng)作品著作權(quán)歸屬的初步證據(jù)。依據(jù)作品的署名來(lái)確定作者,這是行業(yè)形成的規(guī)則,也被法律確認(rèn),即依據(jù)作品的署名的外觀來(lái)認(rèn)定作者,進(jìn)一步認(rèn)定作品的著作權(quán)歸屬。從電影的發(fā)展史來(lái)看,20世紀(jì)50年代以前的電影多為雇傭作品。后來(lái),電影的制作變得更為專業(yè)和復(fù)雜,增加了一些新的成分,因音樂(lè)、作詞、作曲在電影中大量使用和發(fā)揮作用,電影公司除繼續(xù)使用自己的雇員以外,開(kāi)始聘用非公司雇員參與創(chuàng)作。公司雇員參與創(chuàng)作的作品為雇傭作品,聘用外部人員依據(jù)委托關(guān)系所創(chuàng)作的作品可以按雇傭作品對(duì)待。所以,當(dāng)下的視聽(tīng)作品,既存在雇傭關(guān)系情況下的雇傭作品,也存在委托關(guān)系情況下的雇傭作品。如果我國(guó)《著作權(quán)法》借鑒版權(quán)體系的立法經(jīng)驗(yàn),允許作為委托作品的視聽(tīng)作品等有條件地轉(zhuǎn)變?yōu)槁殑?wù)作品,則可適用“視為作者原則”,制片者被視為作者,從而享有視聽(tīng)作品完整的著作權(quán)。從《著作權(quán)法》第15條的現(xiàn)行規(guī)定來(lái)看,其他幾種作者享有孤零零的署名權(quán),另外幾項(xiàng)作者精神權(quán)利缺失。在電影業(yè)發(fā)展之初,電影界便已形成了自己的行業(yè)慣例,即在影片的片頭或者片尾以演職員表的形式,向觀眾展現(xiàn)電影的創(chuàng)作人員,而且所展現(xiàn)的創(chuàng)作人員之多,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了《著作權(quán)法》第15條所列舉的6種作者。這一悠久的行業(yè)慣例不會(huì)因著作權(quán)法的規(guī)定而有所改變,即使制片者享有電影作品完整的著作權(quán)也不會(huì)對(duì)主創(chuàng)人員的署名造成任何影響?!睹绹?guó)版權(quán)法》雖沒(méi)有明確規(guī)定視聽(tīng)作品署名權(quán),但是在每一部電影和視聽(tīng)作品的片頭和片尾都有演職人員字幕,名單非常的詳細(xì),制片者、出品人、監(jiān)制、演員、后勤輔助人員(甚至司機(jī)等)都一一在列。

本文認(rèn)為,在視聽(tīng)作品的片頭、片尾給演職人員注明名字,應(yīng)該是影視行業(yè)的慣例?!睹绹?guó)版權(quán)法》雖沒(méi)有視聽(tīng)作品精神權(quán)利的規(guī)定,也沒(méi)有署名權(quán)的單獨(dú)規(guī)定,?美國(guó)迫于加入《伯爾尼公約》的壓力,僅僅在“視覺(jué)藝術(shù)作品”里規(guī)定了作者的“精神權(quán)利”,其他類(lèi)型作品中沒(méi)有作者的“精神權(quán)利”的規(guī)定。但是,實(shí)踐中對(duì)所有視聽(tīng)作品參與人員進(jìn)行署名的慣例一直存在,并且非常規(guī)范,很少產(chǎn)生爭(zhēng)議。給視聽(tīng)作品參與者署名的行業(yè)慣例被我國(guó)《著作權(quán)法》錯(cuò)誤地當(dāng)成了視聽(tīng)作品作者的署名權(quán),其實(shí)這種署名,并不是作者精神權(quán)利規(guī)定的署名權(quán)。我國(guó)著作權(quán)法已經(jīng)明確將視聽(tīng)作品的著作權(quán)賦予制片者。根據(jù)“作者享有著作權(quán)”的理論,推定制片者是視聽(tīng)作品的作者。因?yàn)槭亲髡?,所以享有視?tīng)作品完整的著作權(quán),包括享有視聽(tīng)作品的署名權(quán),不可能存在與他人共享署名權(quán)的情形。我國(guó)著作權(quán)法規(guī)定制片者是視聽(tīng)作品的著作權(quán)人,享有視聽(tīng)作品的署名權(quán),其他參與人員同時(shí)享有視聽(tīng)作品的署名權(quán)。但是其他參與人員的這種署名慣例并不必然是作者享有的署名權(quán),我國(guó)視聽(tīng)作品法律制度將作者的署名權(quán)與行業(yè)的署名慣例混同,加深了認(rèn)定視聽(tīng)作品作者和著作權(quán)歸屬的困難。造成該問(wèn)題深層次的原因是,著作權(quán)法中“制片者享有著作權(quán)”的規(guī)定是借鑒了版權(quán)體系的“視為作者原則”的成分,同時(shí)保留“編劇、作詞、作曲等署名權(quán)”則是堅(jiān)守了作者權(quán)體系“創(chuàng)作人為作者”的原則,二者在同一個(gè)法律條款里雜糅,必然產(chǎn)生混亂。

新的視聽(tīng)作品與原作的關(guān)系,也是一個(gè)重要的法律問(wèn)題和實(shí)踐問(wèn)題。理論界認(rèn)識(shí)不一,部分學(xué)者認(rèn)為 “視聽(tīng)作品是特殊的演繹作品”。?參見(jiàn)曲三強(qiáng):《論影視作品的法律關(guān)系》,載《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2010年第2期,第19頁(yè)。王遷:《“電影作品”的重新定義及其著作權(quán)歸屬與行使規(guī)則的完善》,載《法學(xué)》2008年第4期,第89頁(yè)。本文認(rèn)為該觀點(diǎn)在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下面臨挑戰(zhàn),不能一概而論,要具體分為兩種情形。第一種情形是視聽(tīng)作品依據(jù)原作改編而來(lái),那么原作是新的視聽(tīng)作品的原材料或者加工新作的素材,原作的作者(例如編劇、作詞、作曲等)不參與新作視聽(tīng)作品的創(chuàng)作活動(dòng),因此不是新視聽(tīng)作品的作者,也不享有視聽(tīng)作品的署名權(quán)。根據(jù)法律規(guī)定,在使用演繹作品時(shí),需要經(jīng)過(guò)原作作者同意,不得侵害原作的著作權(quán),?參見(jiàn)《著作權(quán)法》第12條是關(guān)于“演繹作品”的規(guī)定,改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品,其著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有,但行使著作權(quán)時(shí)不得侵犯原作品的著作權(quán)。實(shí)踐中,具體的方法和措施是正確標(biāo)明“視聽(tīng)作品依據(jù)XXX作品改編”。第二種情形是視聽(tīng)作品屬于新創(chuàng)完成或者獨(dú)立完成。正如文中所述,部分視聽(tīng)作品不需要原作存在,可以直接拍攝完成,著名導(dǎo)演王家衛(wèi)即有不要?jiǎng)”九膽虻慕?jīng)歷?;ヂ?lián)網(wǎng)環(huán)境下,一些網(wǎng)絡(luò)視頻被直接拍攝和發(fā)布。這種情形下,參與創(chuàng)作的作詞、作曲、導(dǎo)演等有成為合作作品作者的可能,視聽(tīng)作品屬于不可分割的合作作品。

《德國(guó)著作權(quán)法》明確規(guī)定,為視聽(tīng)作品所使用的之前的作品,如小說(shuō)、劇本、電影音樂(lè)等不構(gòu)成視聽(tīng)作品,原作不是視聽(tīng)作品,原作的作者也不作為視聽(tīng)作品的作者對(duì)待,當(dāng)然不享有視聽(tīng)作品的署名權(quán)和其他著作權(quán)?!度毡局鳈?quán)法》規(guī)定,視聽(tīng)作品所使用的原作不構(gòu)成新作,原作作者不是視聽(tīng)作品的作者。從我國(guó)著作權(quán)法保留視聽(tīng)作品原作作者署名權(quán)的做法來(lái)看,視原作作者是新作視聽(tīng)作品的作者,原作構(gòu)成視聽(tīng)作品本身。這種規(guī)定與學(xué)者“視聽(tīng)作品是特殊的演繹作品”的觀點(diǎn)也相矛盾,也就是說(shuō),原作作者是新作作者與新作是原作的演繹作品,二者本身存在天然矛盾,不可能同時(shí)共存。如果承認(rèn)視聽(tīng)作品是原作的演繹作品,則必然要否決原作作者是新作的作者。

本文認(rèn)為,原作是視聽(tīng)作品的成分或者素材,不是視聽(tīng)作品本身,原作作者也不是視聽(tīng)作品的作者。一部分視聽(tīng)作品是原作的演繹作品,是在原作的基礎(chǔ)上、改編、加工而產(chǎn)生新作視聽(tīng)作品;另一部分視聽(tīng)作品屬于獨(dú)立作品,不需要原作存在即可創(chuàng)作出視聽(tīng)作品。如果將原作作者作為視聽(tīng)作品的作者,應(yīng)該是原作作者和新作作者達(dá)成創(chuàng)作新作視聽(tīng)作品的合意,根據(jù)合作作品原理,屬于原作作者與視聽(tīng)作品的作者共同參與創(chuàng)作,創(chuàng)作不可以分割的合作作品的過(guò)程。?參見(jiàn)李偉民:《論不可分割合作作品》,載《暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2017年第7期,第110頁(yè)。本文認(rèn)為,在視聽(tīng)作品中標(biāo)明原作作者,表面看來(lái)是給原作作者署了名,但這不是視聽(tīng)作品署名權(quán)意義上的署名,只是對(duì)原作和原作作者的尊重,也是一種行業(yè)慣例。

另外一種情況需要注意,如果新的視聽(tīng)作品沒(méi)有利用原作,而是在制片者出資情況下,導(dǎo)演、作詞、作曲等作者共同拍攝出新的視聽(tīng)作品,根據(jù)著作權(quán)法原理,參與創(chuàng)作的各方主體均付出了創(chuàng)作性勞動(dòng),屬于共同作者,則不是“雙重署名權(quán)問(wèn)題”,而是共同署名問(wèn)題。

三、視聽(tīng)作品作者署名權(quán)在實(shí)踐中遭遇的困境及其解決

我國(guó)著作權(quán)法中,沒(méi)有“制片者”的定義,也缺失“制片者”的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn),導(dǎo)致實(shí)踐中視聽(tīng)作品的署名非?;靵y,造成認(rèn)定視聽(tīng)作品的作者變得復(fù)雜,確定視聽(tīng)作品的權(quán)利歸屬變得困難,行業(yè)也難以形成統(tǒng)一規(guī)范,視聽(tīng)作品的署名權(quán)糾紛多發(fā)。面對(duì)視聽(tīng)作品署名權(quán)的現(xiàn)狀,需要盡快對(duì)視聽(tīng)作品署名權(quán)的法律制度進(jìn)行完善,在法律層面進(jìn)行統(tǒng)一規(guī)定,消除行政性規(guī)范的不一致,提倡在法律標(biāo)準(zhǔn)之外,建立行業(yè)自律標(biāo)準(zhǔn),引導(dǎo)影視娛樂(lè)業(yè)形成行業(yè)自律的署名規(guī)范。

知名演員章子怡在著名影片《夜宴》拍攝過(guò)程中,聘用了演員邵小珊作為背部全祼替身,影片公映后,邵小珊以該劇片頭、片尾沒(méi)有給她署名為由向法院提起民事訴訟,要求法院判決制片方在電影片頭和片尾字幕中給她署名,以確認(rèn)自己對(duì)該電影所享有的署名權(quán)。實(shí)踐中,電影和電視劇拍攝,常常要用到替身演員,但是替身演員主張署名權(quán)而打官司的情形不多,替身演員的署名權(quán)被影視界的潛規(guī)則剝奪了,也就是通過(guò)私下的合約對(duì)部分特殊演員的署名權(quán)進(jìn)行約定,約定由制片方來(lái)決定。制片方關(guān)于該案的意見(jiàn)認(rèn)為,在劇組與替身演員簽訂的合約中,都有演員同意制片方或者拍攝方得以全權(quán)安排演員署名的特殊條款。這種合約是格式合同,演員一般沒(méi)有協(xié)商的空間,在該案中,邵小珊的確參與了《夜宴》的拍攝,獨(dú)立地付出了獨(dú)創(chuàng)性勞動(dòng),應(yīng)該享有表演者的署名權(quán),制片方是否有權(quán)決定是否給予署名?如果在演員同意的情況下,不署演員的名字,是不是演員對(duì)自己的署名權(quán)的放棄或者轉(zhuǎn)讓?后來(lái)演員反悔要求給予補(bǔ)充署名,能否得到法律的支持?本文認(rèn)為,如果著作權(quán)法不認(rèn)可署名權(quán)可以放棄或者轉(zhuǎn)讓,那么制片方與演員所達(dá)成的由制片方?jīng)Q定部分特殊演員署名權(quán)的約定因違反著作權(quán)法是無(wú)效的約定,特殊演員可以依據(jù)著作權(quán)法主張自己的署名權(quán)。美國(guó)的做法是要給特殊演員署名,比如給予特技演員、群眾演員、替身演員等署名,但是不注明具體的身份,或者具體的角色等細(xì)節(jié)。?參見(jiàn)李偉民:《淺析作品署名權(quán)》,2010年北京大學(xué)碩士論文。

經(jīng)過(guò)調(diào)查發(fā)現(xiàn),實(shí)踐中,在視聽(tīng)作品拍攝和發(fā)行過(guò)程中,出現(xiàn)了各種各樣的所謂“署名”,如攝制單位、出品單位、拍攝單位、出品人、制片人、制片者、監(jiān)制、總導(dǎo)演、執(zhí)行導(dǎo)演、現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)演、副導(dǎo)演、總編劇、聯(lián)合編劇、編劇策劃、編劇統(tǒng)籌等。有些影片在片頭和片尾顯示的攝制單位、制片人、制片者、編劇、出品單位等信息與《公映許可證》的備案信息不一致?!爸破摺笔俏覈?guó)著作權(quán)法視聽(tīng)作品著作權(quán)人的法定稱謂,具有法定性,法律規(guī)定了視聽(tīng)作品的著作權(quán)屬于制片者,但是誰(shuí)是制片者、什么條件能成為制片者,著作權(quán)法沒(méi)有明確定義,也沒(méi)有詳細(xì)列舉,導(dǎo)致實(shí)踐中如何確定視聽(tīng)作品著作權(quán)人,困難重重,法院和法官在認(rèn)定視聽(tīng)作品著作權(quán)人時(shí)面臨難題。由于難以與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一,在版權(quán)貿(mào)易中,交流和談判都會(huì)受到很大的影響,直接影響版權(quán)貿(mào)易的正常進(jìn)行。

我國(guó)《著作權(quán)法》第11條規(guī)定,“著作權(quán)屬于作者……如無(wú)相反證明,在作品上署名的公民、法人或者其他組織為作者。”《著作權(quán)法》第15條第1款規(guī)定,“著作權(quán)由制片者享有”。按照上述法律的規(guī)定,視聽(tīng)作品的作者享有在視聽(tīng)作品上署名的權(quán)利,在作品上署名的人(包括法人)就可推定其為作者,享有著作權(quán)。既然法律規(guī)定制片者是視聽(tīng)作品的著作權(quán)人,那么就可知,制片者具有作者的地位,當(dāng)然地享有視聽(tīng)作品的署名權(quán)。但是,著作權(quán)法并沒(méi)有明確規(guī)定“制片者的署名權(quán)”?!峨娪肮芾?xiàng)l例》(以下簡(jiǎn)稱《條例》)(2001年12月25日,國(guó)務(wù)院令第342號(hào)頒布)?參見(jiàn)《電影管理?xiàng)l例》,國(guó)家新聞出版廣電總局網(wǎng)站,載http://dy.chinasarft.gov.cn/html/www/article/2011/012d78f9924f055f4028819e 2d789a1d.html,最后訪問(wèn)日期:2017年8月9日。是我國(guó)關(guān)于“電影制作、進(jìn)口、出口、發(fā)行和放映等活動(dòng)”的行政法規(guī),具有較高的效力?!稐l例》沒(méi)有對(duì)制片者作出規(guī)定,但是有一個(gè)最為近似的稱謂“電影制片單位”?!稐l例》第8條是設(shè)立電影制片單位的條件,對(duì)公司章程、一定數(shù)量的專業(yè)從業(yè)人員、一定數(shù)量的資金、固定的經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所等條件作了明確規(guī)定。《條例》第8條規(guī)定,設(shè)立電影制片單位,需要“由所在地省、自治區(qū)、直轄市人民政府電影行政部門(mén)審核同意后,報(bào)國(guó)務(wù)院廣播電影電視行政部門(mén)審批?!睆脑摋l例的規(guī)定來(lái)看,在我國(guó)制作電影需要特殊資質(zhì),需要行政審批,明顯排除了自然人可以制作、發(fā)行電影的情形,也就是說(shuō)自然人不是“電影制作”的主體。這樣的規(guī)定明顯有計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的烙印。當(dāng)今社會(huì),科技的發(fā)展,自然人完全具有制作電影的能力?!稐l例》中的“電影制片單位”與著作權(quán)法中的“制片者”是否指向同一,不得而知?!稐l例》第15條規(guī)定,“電影片的著作權(quán)屬于制片單位?!睆脑摋l的規(guī)定看,似乎《條例》認(rèn)為電影作品只能由電影制片單位創(chuàng)作完成,制片單位是電影作品的著作權(quán)人。根據(jù)推理,《條例》所規(guī)定的“電影制片單位”就是指《著作權(quán)法》中的“制片者”。但是,這種規(guī)定有違反上位法之嫌,著作權(quán)法是調(diào)整電影作品的基本法律,《條例》是電影作品管理的行政法規(guī),對(duì)電影作品進(jìn)行規(guī)范的相關(guān)規(guī)定應(yīng)該與《著作權(quán)法》保持一致。其存在的問(wèn)題是:第一,關(guān)于電影作品的著作權(quán)人的稱謂明顯不一致;第二,《著作權(quán)法》所規(guī)定的電影作品中的“制片者”,并沒(méi)有明確限定在“單位或者法人”領(lǐng)域,但是《條例》明確規(guī)定“制片者是單位”,明顯對(duì)《著作權(quán)法》“制片者”進(jìn)行了限縮規(guī)定?!吨鳈?quán)法》和《條例》是指導(dǎo)電影作品制作、發(fā)行的重要法律和法規(guī),二者規(guī)定的不一致,會(huì)導(dǎo)致實(shí)踐中的混亂,同時(shí),不利于認(rèn)定電影作品的真正著作權(quán)人,不利于電影作品的傳播,也不利于電影作品的保護(hù)。

關(guān)于“電影作品”的署名問(wèn)題,目前有完備的制度,可以供視聽(tīng)作品借鑒。電影的片頭和片尾字幕是電影作品署名權(quán)行使和展現(xiàn)的重要方式,《國(guó)產(chǎn)電影片字幕管理規(guī)定》(以下簡(jiǎn)稱《規(guī)定》)是對(duì)電影作品署名進(jìn)行規(guī)范的指導(dǎo)文件,對(duì)電影的片頭和片尾如何署名作了相應(yīng)規(guī)定?!兑?guī)定》第1條是立法目的:“為加強(qiáng)對(duì)國(guó)產(chǎn)影片字幕的管理,保護(hù)電影生產(chǎn)、創(chuàng)作者的合法權(quán)益,根據(jù)《著作權(quán)法》《國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》《電影管理?xiàng)l例》及相關(guān)法規(guī),制定本規(guī)定?!薄兑?guī)定》第3條、第4條對(duì)電影作品署名問(wèn)題進(jìn)行了規(guī)定?!兑?guī)定》第3條是關(guān)于電影片頭字幕的規(guī)定,要求“電影片公映許可證”“主創(chuàng)人員名單”“拍攝單位名單”在電影的片頭部分分別標(biāo)明,列明了相應(yīng)的順序,并且對(duì)片頭的時(shí)長(zhǎng)作了具體的規(guī)定。第4條是關(guān)于電影片尾字幕的規(guī)定,列明與電影的制作相關(guān)的其他人員和單位的名稱。?同注釋? 。

《規(guī)定》是我國(guó)關(guān)于電影署名的最權(quán)威的指導(dǎo)性文件。非常遺憾的是,《規(guī)定》關(guān)于片頭、片尾署名的規(guī)定與《著作權(quán)法》不一致,同時(shí)與《條例》的規(guī)定也不一致?!兑?guī)定》對(duì)片頭、片尾的長(zhǎng)短都進(jìn)行了詳細(xì)的規(guī)定,并且對(duì)片頭的第一幅、第二幅字幕的內(nèi)容進(jìn)行了強(qiáng)制性規(guī)定。從《規(guī)定》來(lái)看,“出品人、主創(chuàng)人員及直接與影片有關(guān)的人員”屬于第二幅字幕必須包括的內(nèi)容。根據(jù)重要程度,重要的事項(xiàng)需要在片頭的最前面進(jìn)行列明,“出品人”是什么角色,是否是《著作權(quán)法》規(guī)定的“制片者”,是否是《電影管理?xiàng)l例》規(guī)定的“電影制片單位”,這些問(wèn)題,在這幾個(gè)規(guī)范中沒(méi)有明確的解釋和說(shuō)明。三個(gè)規(guī)范中,位階和效力最高的《著作權(quán)法》使用“制片者”的概念,最具有權(quán)威性,對(duì)其他規(guī)范文件具有指導(dǎo)意義。關(guān)于電影的行政管理部門(mén),應(yīng)該在實(shí)踐應(yīng)用和規(guī)范文件中,對(duì)誰(shuí)是“制片者”盡量明確,對(duì)如何在電影的片頭對(duì)“制片者”進(jìn)行署名進(jìn)行詳細(xì)規(guī)定,而不是自說(shuō)自話,各自為政?,F(xiàn)在出現(xiàn)了三個(gè)近似的稱謂,難免陷入混亂。從現(xiàn)有的規(guī)定來(lái)看,是在電影的片頭還是片尾給制片者署名,以何種方式署名,“制片者”與“電影攝制單位”“電影出品單位”“電影出品人”是不是指向一致,目前沒(méi)有明確規(guī)定。

電影作品上出現(xiàn)紛雜的署名,是沒(méi)有遵照國(guó)家的相關(guān)法律規(guī)定所致。一部電影作品涉及眾多人員的努力,依靠集體智慧才能夠順利完成拍攝,導(dǎo)演、演員等角色在電影作品的創(chuàng)作過(guò)程中付出了創(chuàng)造性的勞動(dòng),屬于參與作品創(chuàng)作的行為,這些有貢獻(xiàn)的參與者是電影作品的作者,所以享有電影作品的署名權(quán)。從世界各國(guó)的著作權(quán)法來(lái)看,導(dǎo)演是視聽(tīng)作品的作者沒(méi)有太大爭(zhēng)議,其他人的作用和法律地位,各國(guó)的法律規(guī)定差異較大。

根據(jù)《電影管理?xiàng)l例》第10、16條,國(guó)家對(duì)“電影攝制、進(jìn)口、出口、發(fā)行、放映和電影片公映”實(shí)行許可制度。要成為有資質(zhì)的電影制片單位,必須先取得《攝制電影許可證》,再行申請(qǐng)公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照。電影制片單位以外的單位經(jīng)批準(zhǔn)后攝制電影片,應(yīng)當(dāng)事先到國(guó)務(wù)院廣播電影電視行政管理部門(mén)領(lǐng)取一次性《攝制電影片許可證(單片)》。電影制片單位或電影制片單位以外的單位只有取得《攝制電影許可證》或者取得《攝制電影片許可證(單片)》,才享有攝制電影的主體資格。根據(jù)《條例》第27、28條的規(guī)定,電影制片單位應(yīng)當(dāng)在電影片攝制完成后,報(bào)請(qǐng)電影審查機(jī)構(gòu)審查,審查合格的,發(fā)放《電影片公映許可證》,然后才可以上市發(fā)行,進(jìn)行公映。隨著互聯(lián)網(wǎng)科技的發(fā)展,電影市場(chǎng)逐步放開(kāi)是必然趨勢(shì),單一的影片制作模式被打破,多元化的視聽(tīng)作品創(chuàng)作主體出現(xiàn),多元化的制作模式成為可能。制片者不再必須是具有特殊資質(zhì)的單位,有些影視工作室、制作中心就可以完成視聽(tīng)作品的制作。實(shí)踐中,制片者可能只是投資者、出資方,隨著基金、眾籌等新的模式出現(xiàn),影片的投資主體會(huì)更加多樣。如何確定視聽(tīng)作品的制片者,是互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代面臨的新課題。

實(shí)踐中,視聽(tīng)作品中一些常見(jiàn)的署名權(quán)問(wèn)題已經(jīng)影響到權(quán)利主體的認(rèn)定,有必要具體分析。1.?dāng)z制單位(或拍攝單位)的署名權(quán)問(wèn)題。依據(jù)《電影管理?xiàng)l例》第15條,攝制單位(或拍攝單位),可以認(rèn)定為電影作品的著作權(quán)人,其實(shí)與制片者具有同等效力。2.聯(lián)合攝制單位的署名權(quán)問(wèn)題?!峨娪肮芾?xiàng)l例》第17條鼓勵(lì)其他企事業(yè)單位、社會(huì)組織參與電影的拍攝,根據(jù)《國(guó)產(chǎn)電影片字幕管理規(guī)定》第4條第(四)項(xiàng)規(guī)定,電影制作單位以外的單位投資額達(dá)到一定的比例,可以被署名為聯(lián)合攝制單位。依據(jù)該規(guī)定,電影的投資者達(dá)到一定的投資比例,可以是電影作品的聯(lián)合攝制單位,與攝制單位(或拍攝單位)構(gòu)成電影作品的共同作者,根據(jù)合作作品原理,聯(lián)合攝制單位是電影作品的合作作者,也就是共同著作權(quán)人。3.出品單位或聯(lián)合出品單位的署名權(quán)問(wèn)題。根據(jù)《國(guó)產(chǎn)電影片字幕管理規(guī)定》第3條第(二)項(xiàng),有攝制資質(zhì)的單位才有權(quán)署名為出品單位,同時(shí)限定單位的法定代表人可以署名為出品人。這是一個(gè)錯(cuò)誤的規(guī)定,在實(shí)踐中,出品人只是出品單位的代表而已,視聽(tīng)作品的著作權(quán)歸出品單位,是法人作品,雖然給出品人署名,但是出品人并不是視聽(tīng)作品的著作權(quán)人。4.視聽(tīng)作品制作單位、制片單位的署名權(quán)問(wèn)題。實(shí)踐中,視聽(tīng)作品制作、制片單位,只有參與視聽(tīng)作品的實(shí)質(zhì)創(chuàng)作性的制作活動(dòng),才享有視聽(tīng)作品的署名權(quán),才能是視聽(tīng)作品的著作權(quán)人。5.制片人、總制片人、聯(lián)合制片人署名權(quán)問(wèn)題。有人認(rèn)為,這些身份不具有著作權(quán)法上著作權(quán)人身份的意義,因此不享有視聽(tīng)作品的署名權(quán),也不享有視聽(tīng)作品的著作權(quán)。?參見(jiàn)衣慶云:《電影作品著作權(quán)立法問(wèn)題之異見(jiàn)》,載《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2012年第9期,第46-47頁(yè)。本文認(rèn)為,實(shí)踐中,制片人概念是對(duì)制片者概念的一個(gè)錯(cuò)誤使用,制片人一般是出資方,承擔(dān)籌措資金,確定主題、立項(xiàng)等工作,根據(jù)著作權(quán)法原理,應(yīng)該認(rèn)定為視聽(tīng)作品的著作權(quán)人,應(yīng)該享有視聽(tīng)作品的署名權(quán)。監(jiān)制、執(zhí)行人、協(xié)助拍攝等人員,實(shí)踐中一般按輔助人員對(duì)待,不享有視聽(tīng)作品的署名權(quán),也不享有視聽(tīng)作品的著作權(quán)。

電視在審批和備案程序上與電影有所區(qū)別,在署名權(quán)方面,電視的署名遵照電影的相關(guān)規(guī)定。由于視聽(tīng)作品署名的不規(guī)范,導(dǎo)致認(rèn)定視聽(tīng)作品的作者困難,視聽(tīng)作品的權(quán)利主體處于不確定狀態(tài),不利于確定視聽(tīng)作品的著作權(quán)歸屬,會(huì)影響到視聽(tīng)作品的正常交易,也會(huì)影響到著作權(quán)人對(duì)權(quán)利的保護(hù),同時(shí)擾亂了影視行業(yè)正常的市場(chǎng)秩序。規(guī)范視聽(tīng)作品署名,正確確定視聽(tīng)作品著作權(quán)歸屬,成為視聽(tīng)作品規(guī)范管理的重要工作。

結(jié) 語(yǔ)

在適用“視為作者原則”的國(guó)家,原作作者與新作視聽(tīng)作品作者之間是雇傭關(guān)系或者委托關(guān)系,著作權(quán)歸雇主所有,因此,原作作者不是新作作者,也不享有新作的署名權(quán)。

本文認(rèn)為,在視聽(tīng)作品中標(biāo)明原作作者的做法,不是視聽(tīng)作品署名權(quán)意義上的署名,而是一種行業(yè)慣例或者尊重原作的一種方式而已。實(shí)踐中給視聽(tīng)作品參與者署名的慣例被我國(guó)著作權(quán)法錯(cuò)誤地當(dāng)成了視聽(tīng)作品作者的署名權(quán),但是這種署名,不是著作法視聽(tīng)作品作者精神權(quán)利項(xiàng)下的署名權(quán)。

《著作權(quán)法修改草案》雖然增加了新的視聽(tīng)作品的概念和分類(lèi),但是在視聽(tīng)作品的主體和歸屬、視聽(tīng)作品署名權(quán)方面沒(méi)有做實(shí)質(zhì)修改,希望進(jìn)行進(jìn)一步完善。面對(duì)目前視聽(tīng)作品署名權(quán)的現(xiàn)狀,我國(guó)著作權(quán)法應(yīng)該將視聽(tīng)作品當(dāng)作典型的雇傭作品(職務(wù)作品),對(duì)我國(guó)現(xiàn)行職務(wù)作品制度和視聽(tīng)作品相關(guān)法律制度進(jìn)行調(diào)整和完善,放棄將視聽(tīng)作品作為合作作品對(duì)待。其實(shí),在我國(guó)著作權(quán)法中,視聽(tīng)作品制度中只是在保留創(chuàng)作者署名權(quán)方面有稍許的“合作作品”痕跡,而在著作權(quán)歸屬方面,卻顯現(xiàn)出“視為作者原則”的痕跡。將視聽(tīng)作品作為典型的雇傭作品,是一種獨(dú)立的作品形式,制片者是視聽(tīng)作品的法律作者,享有視聽(tīng)作品的著作權(quán),同時(shí)也只有制片者才能享有視聽(tīng)作品的署名權(quán),其他參與者只是事實(shí)作者,不享有視聽(tīng)作品的著作權(quán),因而也不享有視聽(tīng)作品的署名權(quán),不可能存在原作作者和新作作者同時(shí)對(duì)視聽(tīng)作品所享有的“雙重署名權(quán)”。?參見(jiàn)李偉民:《視聽(tīng)作品著作權(quán)主體與歸屬制度研究》,載《中國(guó)政法大學(xué)學(xué)報(bào)》2017年第6期,第104頁(yè)。但是非常遺憾的是,我國(guó)職務(wù)作品的理論兼采了版權(quán)體系和作者權(quán)體系的精神,在特殊職務(wù)作品理論中,只有4類(lèi)特殊的職務(wù)作品由單位享有作品著作權(quán),但是保留了創(chuàng)作者的署名權(quán),這樣出現(xiàn)了單位的署名權(quán)和參與者的署名權(quán)。?《著作權(quán)法》第16條。這明顯與美國(guó)版權(quán)法雇傭作品制度不同,美國(guó)版權(quán)法將存在雇傭關(guān)系或者9種特殊的定制和委托情況下所創(chuàng)作的作品作為雇傭作品,這也是著名的“視為作者原則”。將雇主視為作品的法律作者,而享有作品的全部著作權(quán);參與創(chuàng)作人員是事實(shí)作者,不享有作品的著作權(quán),因此也不享有作品的署名權(quán)。?參見(jiàn)《美國(guó)版權(quán)法》第101條、201條。關(guān)于“雇傭作品”的問(wèn)題,本文作者在其他文章中予以了充分闡述。

與此同時(shí),在著作權(quán)法進(jìn)行完善的基礎(chǔ)上,對(duì)視聽(tīng)作品管理的行政法規(guī)進(jìn)行調(diào)整,對(duì)視聽(tīng)作品各種參與者的稱謂進(jìn)行修改和統(tǒng)一,與著作權(quán)法保持一致;視聽(tīng)作品行業(yè)的規(guī)則和行業(yè)慣例也應(yīng)該對(duì)參與者的各種稱謂進(jìn)行統(tǒng)一,與著作權(quán)法保持一致,建立新型視聽(tīng)作品作者署名權(quán)制度。只有這樣,才能更利于視聽(tīng)產(chǎn)業(yè)的健康發(fā)展。

猜你喜歡
著作權(quán)法權(quán)利
新《著作權(quán)法》視域下視聽(tīng)作品的界定
眾議新《著作權(quán)法》 版權(quán)保護(hù)覆蓋面擴(kuò)容,期待相應(yīng)細(xì)則出臺(tái)
《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》與《日本著作權(quán)法》之法條差異
我們的權(quán)利
股東權(quán)利知多少(二)
股東權(quán)利知多少(一)
《馬拉喀什條約》對(duì)圖書(shū)館無(wú)障礙服務(wù)的影響與立法建議*——兼析《著作權(quán)法(修訂草案送審稿)》無(wú)障礙服務(wù)條款
權(quán)利套裝
愛(ài)一個(gè)人
讀者的十項(xiàng)權(quán)利
古蔺县| 湘西| 安康市| 阿拉善右旗| 佳木斯市| 景谷| 安吉县| 沅江市| 卢氏县| 双柏县| 和硕县| 平潭县| 修水县| 南充市| 韶山市| 宜都市| 友谊县| 牙克石市| 定兴县| 文水县| 彰武县| 斗六市| 两当县| 福贡县| 绍兴市| 宜良县| 郸城县| 建水县| 宁德市| 毕节市| 高碑店市| 汶川县| 汪清县| 富顺县| 神池县| 武定县| 贵州省| 宝兴县| 普定县| 郸城县| 呼伦贝尔市|