陳志勇
皮黃聲腔的興起及皮黃戲的流播、繁衍,是清代劇壇上的重大事件。然而,二黃腔的來源不清,未有定讞①關(guān)于二黃產(chǎn)地的看法,分歧較大,安徽、江西、湖北、陜西四說并立。主張“安徽說”的有于質(zhì)彬、金芝,主張“江西說”的學(xué)者有杜穎陶、流沙、劉國杰、蘇子裕等,提出“湖北說”的學(xué)者有揚(yáng)宗拱、劉正維、方月仿,主張“陜西說”的則有齊如山、朿文壽等人。,不僅對皮黃合流及其周邊問題的認(rèn)知造成困惑,也影響到京劇、漢劇、徽劇、宜黃戲、粵劇等多個劇種歷史源頭的研判,甚至是清代地方戲曲史的書寫。筆者細(xì)檢清代以來各類史料,尤其通過閱讀皮黃戲早期劇本“楚曲”發(fā)現(xiàn)新的證據(jù),指引我們從二黃腔的名實(shí)辨析入手,對二黃腔的來源問題重新梳理和辨析,或可找到破解這一戲曲史難題的新路徑。
清代中葉開始,歷史文獻(xiàn)中頻繁出現(xiàn)二黃腔和二簧腔的語詞,雖僅是“黃”與“簧”的一字之差,實(shí)際上是兩種不同來源地的戲曲聲腔,不容混為一談。
關(guān)于二簧調(diào)的文獻(xiàn)記載首見李斗《揚(yáng)州畫舫錄》卷5,謂揚(yáng)州的劇壇陸續(xù)有外地戲班演出:“句容有以梆子腔來者,安慶有以二簧調(diào)來者,弋陽有以高腔來者,湖廣有以羅羅腔來者?!蓖碛终f藝人樊大睅演《思凡》戲一出,集昆、梆子、羅羅腔、弋陽、二簧,無腔不備,被人稱為“戲妖”②李斗:《揚(yáng)州畫舫錄》卷5,北京:中華書局,1960年,第130、131頁。。稍晚一些的二簧調(diào)記載是嘉慶八年(1803)刊印的《日下看花記》,書中將三慶徽班的安慶人高朗亭稱為“二簧之耆宿”①張次溪編:《清代燕都梨園史料》,北京:中國戲劇出版社,1988年,第103頁。。同時還有嘉慶間包世臣的《小倦游閣集》,記載來自安徽石牌的二簧腔進(jìn)行堂會演出:
召梨園,徽、西分儕?;瞻鄷i麗,始自石牌……早出觱栗聲洪,間以小戲、梆子、二簧,忽出群美衒曜全堂。②包世臣:《小倦游閣集》卷1,《續(xù)修四庫全書》第1500冊,上海:上海古籍出版社,2001年,第363—364頁。
顯見這里的西調(diào)為梆子,徽調(diào)為二簧。以上三條“二簧調(diào)”的史料都指出二簧調(diào)源自徽班或直接來自安慶。
而同時期其他文獻(xiàn)記載的“二黃腔”往往與湖北相聯(lián),如乾隆四十九年(1784)檀萃督運(yùn)滇銅進(jìn)京,觀劇有感,寫了兩首《雜吟》詩,其一云:“絲弦競發(fā)雜敲梆,西曲二黃紛亂哤。酒館旗亭都走遍,更無人肯聽昆腔?!痹娪凶ⅲ骸拔髡{(diào)弦索由來本古,因南曲興而掩之耳。二黃出于黃岡、黃安,起之甚近,尤西曲也。”③檀萃:《滇南集》律詩卷3,國家圖書館藏清嘉慶元年(1796)石渠閣刻本。望江(屬安慶府)人檀萃將流行于北京的二黃腔產(chǎn)地確定為湖廣的黃岡、黃安,說明他對二黃腔與二簧調(diào)是有所判別的。初刻于道光二十年(1840)楊靜亭的《都門紀(jì)略》謂“黃腔始于湖北黃陂縣,一始于黃岡縣,故曰二黃腔”④楊靜亭:《都門紀(jì)略》,傅謹(jǐn):《京劇歷史文獻(xiàn)匯編》清代卷“專書下”,南京:鳳凰出版社,2011年,第908頁。,也未將湖廣的二黃寫作安慶的“二簧”。
即便是到了清末,諳知音律的孫寶瑄對二簧調(diào)和二黃腔仍有清晰的區(qū)分,其《忘山廬日記》光緒三十二年(1906)四月二十八日記曰:“二簧中之有長庚也?!惫饩w三十四年(1908)正月十四他又記:“益齋工于二黃、西陂(皮),不下汪桂芬。其辨別音律精審,分析唇喉舌齒牙,每一字成聲,其清濁、高下、尖團(tuán),無絲毫誤,且善運(yùn)用古音,故觸耳沁脾,沉著有味。”⑤孫寶瑄:《忘山廬日記》,上海:上海古籍出版社,1983年,第869、1143頁。他稱謂徽伶程長庚演唱的是“二簧”,同時將京劇名伶汪桂芬所唱的腔調(diào)稱為“二黃”。程長庚與汪桂芬相距近半個世紀(jì),二者的唱腔有很大差異,顯然孫寶瑄對兩種聲腔有較為明晰的產(chǎn)地區(qū)分意識。
事實(shí)上,類似于孫寶瑄一樣對二黃、二簧之間差別有所警覺的人還有不少,如王芷章就敏銳地覺察到二黃腔與二簧調(diào)是兩種不同的聲腔,他在《腔調(diào)考源》第三章“二黃考”、第四章“二簧考”反復(fù)強(qiáng)調(diào)應(yīng)將二黃與二簧視為兩種不同的戲曲聲腔⑥王芷章:《中國京劇編年史》附錄,北京:中國戲劇出版社,2003年,第1268—1290頁。。當(dāng)然,道光后漢伶大批進(jìn)京唱紅二黃腔,導(dǎo)致普通觀眾難以在名稱上將之與京城業(yè)已存在的二簧腔區(qū)別開來,則另當(dāng)別論。
值得深究的是,乾隆年間安慶徽伶入揚(yáng)州、進(jìn)京城所攜帶的“二簧調(diào)”是何腔調(diào)呢?這需從“二簧”釋義入手?!墩f文解字》謂:“簧,笙中簧也?!币簿褪钦f,在古代笙簧并稱。具體而言,簧有兩個意思,一是指笙、竽等吹奏樂器的簧片。孔穎達(dá)《詩經(jīng)疏》:“簧者,笙管之中金薄鐷也?!彼缘摹敖鸨¤H”,朱熹《詩集傳》言之甚詳:“簧,笙、竽管中金葉也。蓋笙、竽皆以竹管植于匏中,而竅其管底之側(cè),以薄金葉障之,吹則鼓之而出聲,所謂簧也。故笙、竽皆謂之簧?!雹咧祆洌骸对娂瘋鳌贰熬雨栮枴睏l,北京:中華書局,2011年,第57頁。二是在后世,簧慢慢演化為以竹或鐵制的橫于口中演奏的樂器。漢代王符《潛夫論·浮侈篇》:“或作竹簧,削銳其頭?!眲⑽踺d《釋名·釋樂器》:“簧,以竹鐵作,于口中橫鼓之?!鼻迦擞嵴瓶甲C簧尤詳:“簧即今嘯子,通俗文為哨子,喇叭、瑣吶、口琴皆有之”;“(簧)自為一樂器,其后配笙,又自為一樂器?!雹嘤嵴疲骸豆锼阮惛濉肪?,北京:商務(wù)印書館,1957版,第41頁。音樂史家李純一《說簧》一文對“簧”的形制、發(fā)音原理有詳細(xì)考證,亦認(rèn)為:簧即是一種吹奏樂器⑨李純一:《說簧》,《樂器》1981年第4期。。在晚清民國時期梨園行流行一種傳說:京劇改胡琴伴奏為笛,是因?yàn)槎膳c二皇(乾隆、嘉慶)諧音,觸犯了龍威①寄萍:《皮黃源流考》,《北洋畫報》第20卷第989期,1933年。。改換樂器伴奏之原因未必如伶人所猜測的,但傳說背后卻透露出一些重要的信息:即在乾隆、嘉慶之交,北京劇壇戲曲聲腔由胡琴伴奏的西秦腔變?yōu)橛傻炎影樽嗟亩汕弧?/p>
王芷章指出,乾隆年間被徽班帶入京城的二簧腔就是取雙笛托腔的吹腔②王芷章:《腔調(diào)考源》,《中國京劇編年史》附錄,第1284—1288頁。,此論信然。吹腔是樅陽腔的俗名,嚴(yán)長明《秦云擷英小譜》謂樅陽腔“今名石牌腔,俗名吹腔”③嚴(yán)長明:《秦云擷英小譜》,傅謹(jǐn):《京劇歷史文獻(xiàn)匯編》清代卷“專書上”,第11頁。。前引包世臣《小倦游閣集》所記徽班搬演的“二簧”即明確指出“始自石牌”,亦證二簧調(diào)就是由石牌腔(吹腔)所衍化。乾隆四十五年(1780)兩淮鹽政伊阿齡、江西巡撫郝碩給朝廷的奏折中都有石牌腔與昆、秦、楚等聲腔在各地傳播演出的記載。關(guān)于吹腔,李調(diào)元《劇話》也曾說:“又有吹腔,與秦腔相等,亦無節(jié)奏,但不用梆而和以笛為異耳?!雹芾钫{(diào)元:《劇話》卷上,《中國古典戲曲論著集成》(八),北京:中國戲劇出版社,1959年,第47頁。吹腔在錢編《綴白裘》第六、十一集的地方劇目中頻繁出現(xiàn),在第六集《問路》中出現(xiàn)【吹調(diào)駐云飛】,句格為四、七,五、五,嗏,五、五,七、七,第一個句逗不齊,后面的曲句則為齊整的對仗式,這顯示此期的吹腔正處于曲牌體向板腔體過渡的特殊形態(tài)。第十一集中的吹腔則呈現(xiàn)三、五、七的基本句式,如《上墳》【吹調(diào)】:“劬勞念,痛殺我老親,恨只恨強(qiáng)徒黑心人……”只要將首句去掉一字與次句合并,即形成七言對仗句式??梢?,吹腔是曲牌體向板腔體戲曲衍化的過渡性腔調(diào)。后來,京劇、漢劇、徽劇等皮黃劇種對吹腔都有吸收和保留,很大程度上豐富了聲腔的構(gòu)成和音樂表現(xiàn)力。
以吹腔為主體的安慶二簧調(diào)在向更為完備之板腔體戲曲的演進(jìn)之路上,并沒有止步,皖伶創(chuàng)造出一種較之吹腔更加接近后世京劇二黃腔的腔調(diào)——“高撥子”。從基本曲式結(jié)構(gòu)來看,高撥子與后世京劇中的二黃腔有一些相同之處,都是七字句和十字句兩種詞格,分為上下對句式;都是板起板落,原板“結(jié)構(gòu)比較規(guī)整,七字句常作前四后三兩個分句,一、二逗連唱,二、三逗間和上下句間都加用短過門,只是在段落開始和腔節(jié)或樂句最后一字才加拖腔”⑤⑥ 武俊達(dá):《京劇唱腔研究》,北京:人民音樂出版社,1995年,第256,256頁。。就調(diào)式、調(diào)性而言,高撥子的調(diào)式與二黃腔同為宮調(diào)式,曲調(diào)剛健樸素、豪放明朗。正因?yàn)楦邠茏优c二黃腔緊密的血緣關(guān)系,故而在京劇中,二者甚至可以間替組合使用。盡管高撥子“通常劃歸二黃腔類”⑥,但它只是京劇二黃腔的藝術(shù)源頭之一。要指出的是,高撥子還保留著梆子腔的某些元素,故而有人認(rèn)為京劇中的高撥子與河北梆子、山西梆子在結(jié)構(gòu)上也是相近的⑦安祿興:《京劇音樂初探》,濟(jì)南:山東人民出版社,1982年,第143頁。。在徽州一帶的口語里,“梆”“撥”不分,藝人的手抄本往往標(biāo)有“梆子”“撥子”“駁子”“二梆子”等不同稱呼,故有學(xué)者認(rèn)為“撥子”可能是“梆子”的音轉(zhuǎn)⑧王錦琦、陸小秋:《浙江亂彈腔系源流初探》,《中華戲曲》第4輯,太原:山西人民出版社,1987年,第55頁。。這些不同的稱謂正好印合高撥子處于梆子腔與二黃腔的居中藝術(shù)形態(tài)。
既已明了“二簧調(diào)”是發(fā)源于安慶、由吹腔衍化而來的過渡聲腔,那么,來自湖北的“二黃腔”又是什么腔調(diào)呢?
就目前資料來看,湖北的二黃腔是其走出楚地后,外地觀眾從聲腔來源地的角度予以稱謂(類如秦腔、昆腔),而不同于從藝術(shù)角度來命名(如梆子腔、弦索調(diào))。故而,循此思路從二黃腔在京城等地流傳的情況來考察其聲腔的屬性和內(nèi)涵。震鈞《天咫偶聞》卷7有段話對京城二黃腔的流變情況記述甚詳:
道光末,忽盛行二黃腔,其聲比弋則高而急,其辭皆市井鄙俚,無復(fù)昆弋之雅。初,唱者名正宮調(diào),聲尚高亢。同治中,又變?yōu)槎?,則繁音促節(jié)矣。①震鈞:《天咫偶聞》卷7,北京:北京古籍出版社,1982年,第174頁
道光末北京劇壇忽盛二黃腔,與道光十年(1830)前后有大批楚伶進(jìn)入京城搭徽班演出有關(guān)②王芷章:《中國京劇編年史》,第107頁。。這個時間段,湖北黃州府及周邊地區(qū)連續(xù)發(fā)生大水災(zāi)和大饑荒,《黃州府志》卷40“災(zāi)異”記載,道光十一年至十三年連續(xù)三年黃州府不是大水就是大疫,“十一年大水,十二年蘄州、黃梅饑,大疫,十三年黃岡、蘄州、黃梅大水”③英啟修,鄧琛等纂:《黃州府志》卷40,光緒十年(1884)刻本。,導(dǎo)致一批楚伶為生計(jì)而進(jìn)京搭演徽班。這批楚伶中,后來出名的有余三勝、王洪貴、李六、范四寶、朱志學(xué)、龍德云等數(shù)位。經(jīng)過不長的時間,這批楚伶就將帶來的西皮調(diào)唱紅京城舞臺,成為一種時尚新聲。道光八年至十年(1828—1930)刊印的《燕臺鴻爪集·三小史詩并引》即云:“京師尚楚調(diào),樂工如王洪貴、李六,以善為新聲稱于時。”④張次溪編:《清代燕都梨園史料》,第272頁。對這種劇壇轉(zhuǎn)變,王芷章《京劇名藝人傳略集》總結(jié)道:“及至(道光)二十四、五年之際……四大徽班,旗鼓相當(dāng),角逐一時,所奏悉楚調(diào),蓋至是而黃腔勢力,始普遍京師,是不得謂非三勝之功也?!雹萃踯普拢骸毒﹦∶嚾藗髀约?,《中國京劇編年史》附錄,第899頁。至遲在道光末年形成“班曰徽班,調(diào)曰漢調(diào)”⑥倦游逸叟:《梨園舊話》,張次溪編:《清代燕都梨園史料》,第836頁。的新局面。道光間余三勝等人帶入京的西皮調(diào)的顯著特點(diǎn)是,其辭“市井鄙俚”,其調(diào)“高而急”。順便指出的是,后來經(jīng)過改造的二六板則“繁音促節(jié)”,調(diào)低腔長,更受京城觀眾喜愛。二六板為西皮調(diào)獨(dú)有的板式,為后世漢劇中的二黃調(diào)所無。
京城人甚至直呼余三勝等楚伶所唱的二黃腔為“黃腔”“黃調(diào)”,如道光間楊靜亭《都門雜詠·詞場門》中題為《黃腔》的詩云:“時尚黃腔喊似雷,當(dāng)年昆弋話無媒。而今特重余三盛(勝),年少爭傳張二奎?!雹邨铎o亭:《都門雜詠·詞場門》,傅謹(jǐn):《京劇歷史文獻(xiàn)匯編》清代卷“專書下”,第908頁。光緒二年(1876)蘿摩庵老人《懷芳記》記載胡喜祿等演員“工于黃調(diào)”⑧蘿摩庵老人:《懷芳記》,張次溪編:《清代燕都梨園史料》,第586頁。。
不僅是京城稱呼來自湖北的西皮為二黃調(diào),就是陜西人也同樣如此稱呼,只是陜邑的此種稱謂出現(xiàn)的時間似乎比北京要晚一些?!端孜膶W(xué)叢刊》第279冊收有兩個劇目《楊四郎探母》《五臺會兄》,《楊四郎探母》封面鐫刻“新刻楊四郎探母,文光堂”,卷5文末鐫刻“《楊四郎回番》五卷五號完。同治四年冬月重刻”,卷6文尾刻“文光堂新刻二黃調(diào)《楊四郎回番》六卷五號終”?!段迮_會兄》封面鐫刻“新刻二黃調(diào)五臺會兄,陜邑文義堂梓”。這些題記都明確標(biāo)識《楊四郎探母》《五臺會兄》是“二黃調(diào)”的劇本。筆者將《俗文學(xué)叢刊》第110冊所收錄楚曲《楊四郎探母》與陜邑文光堂所梓《楊四郎回番》進(jìn)行比較,發(fā)現(xiàn)楚曲少了卷5、6兩卷,共有的前4卷文字完全相同。這顯示,陜西所稱的二黃調(diào)就是流行于漢口及其周邊的楚曲。更值得重視的是,不僅《楊四郎探母》《五臺會兄》這兩個劇目,現(xiàn)存的其他28個楚曲劇本都是唱西皮調(diào),文本中對西皮板式都標(biāo)記十分清楚。也就是說,被陜西人稱為“二黃調(diào)”的劇本其實(shí)是唱西皮調(diào)的。二黃調(diào)是名,西皮調(diào)是實(shí),名實(shí)不符,從而引起皮黃戲史上的諸多誤會。
尚需進(jìn)一步探究的是,為什么京城甚至陜西觀眾會將來自湖北的西皮調(diào)稱之為“二黃”呢?王芷章《腔調(diào)考源·黃腔考》指出:“黃腔的黃字是湖廣二音的反切,故黃腔者,實(shí)湖廣腔三字急促讀之而成者也?!雹嵬踯普拢骸肚徽{(diào)考源·黃腔考》,見《中國京劇編年史》附錄,第1268頁。王先生所提出的“黃腔的黃字是湖廣二音的反切”的說法或可商榷,但他指出了二黃腔(黃腔)湖北屬地的特質(zhì),值得重視。這一指向提醒我們要注意清中葉以來關(guān)于二黃腔出自黃岡(黃梅、黃安)、黃陂的說法。翻檢清代的歷史文獻(xiàn),可以發(fā)現(xiàn)不少相關(guān)的文字記錄。首先是上文已引述的乾隆四十九年(1784)檀萃《滇南集·律詩》:“二黃出于黃岡、黃安,起之甚近,尤西曲也?!雹偬摧停骸兜崮霞仿稍娋?,國家圖書館藏清嘉慶元年(1796)石渠閣刻本。即將二黃腔與湖北的黃岡、黃安掛上鉤。其次是嘉慶、道光兩朝,張祥河《關(guān)隴輿中偶憶編》“戲曲二黃調(diào)始自湖北,謂黃岡、黃陂二縣”②張祥河:《關(guān)隴輿中偶憶編》,見雷瑨輯:《清人說薈》初集,第3冊,民國六年(1917)掃葉山房石印本,第10葉。和楊靜亭《都門紀(jì)略》“黃腔始于湖北黃陂縣,一始于黃岡縣,故曰二黃腔”③楊靜亭:《都門紀(jì)略》,傅謹(jǐn):《京劇歷史文獻(xiàn)匯編》清代卷“專書下”,第908頁。兩條材料,則進(jìn)一步延續(xù)了檀萃二黃腔產(chǎn)自黃岡、黃安(黃陂)的說法。至晚清時期,二黃腔源自黃岡、黃陂(黃安、黃梅)說更多,例如周壽昌《思益堂集》“日札”卷7載“兩湖則有湖廣調(diào)、岳州調(diào)、二黃調(diào)(謂黃陂、黃梅也)”④周壽昌:《思益堂集》“日札”卷7,《續(xù)修四庫全書》第1541冊,第73頁。,丁立誠《王風(fēng)百首》中《反黃腔》稱“黃陂黃岡二黃調(diào),善反其腔更絕妙。登臺一唱百轉(zhuǎn)音,臺下如雷萬人叫”⑤胡寄塵編:《清季野史》卷3,長沙:岳麓書社,1985年,第320頁。,皆與前朝如出一轍。
進(jìn)入民國后,二黃腔出自黃岡、黃陂的說法仍有一定的市場,且并未隨著時間的流轉(zhuǎn)而消失,反而在清人的說法基礎(chǔ)上有所發(fā)明和引申。如:
(1)葉德輝《重刊秦云擷英小譜·序》:“二黃者,黃岡、黃陂,在荊湘亦稱為漢調(diào)?!雹奕~德輝:《重刊秦云擷英小譜·序》,雙楳景闇叢書本。
(2)王夢生《梨園佳話》:“皮為黃陂,黃為黃岡,皆鄂地名,此調(diào)創(chuàng)興于此。亦曰漢調(diào),介二黃之間,故曰二黃。”⑦王夢生:《梨園佳話》,北京:商務(wù)印書館,1915年,第8頁。
(3)徐珂《清稗類鈔》:“皮黃者,導(dǎo)源于黃陂、黃岡二縣,謂之漢調(diào),亦曰二黃。”⑧徐珂:《清稗類鈔》“皮黃戲”條,北京:中華書局,1986年,第5016頁。
(4)陳彥衡《說譚·總論》:“二黃、西皮始于黃岡、黃陂?!雹彡悘┖猓骸墩f譚·總論》,上海:交通印書館,1918年,第5頁。
(5)張肖傖《菊部叢譚》:“幼時習(xí)聞人言,皮黃出于湖北黃陂、黃岡,此說幾為世人所公認(rèn)?!雹鈴埿幔骸毒詹繀沧T·序》,上海:大東書局,1926年,第21頁。
類似以上的說法還可以找出不少。筆者之所以不厭其煩地羅列這些文獻(xiàn),目的是想探究類似文化記憶背后所隱含的傳播肌理。自乾隆四十九年檀萃入京聽說二黃腔出自黃岡、黃陂開始,這一說法流傳二百多年不僅沒有消失,反而成為一種集體記憶和公共認(rèn)知獲得沉淀與承傳。對此,我認(rèn)為不能像1928年王紹獻(xiàn)《黃陂訪問記》對此簡單予以否定,“予意皮黃戲絕非黃陂、黃崗或黃安,三黃擇其二者之命名也”?王紹獻(xiàn):《秦腔記聞》附《黃陂訪問記》,見陜西藝術(shù)研究所編:《秦腔研究論著選》,西安:陜西人民出版社,1983年,第84頁。,而應(yīng)反思這一說法背后邏輯的合理性所在。就地理位置而言,黃岡、黃梅、黃安和黃陂都曾隸屬黃州府,清雍正七年(1729)黃陂縣劃屬漢陽府,黃州府轄黃岡、黃安、麻城、羅田、蘄水、廣濟(jì)、黃梅7縣和蘄州。也就是說,關(guān)涉二黃產(chǎn)地的幾個縣彼此接壤,都屬于今天的鄂東北地區(qū)。而此地,正是余三勝、王洪貴、李六、范四寶等名伶的故鄉(xiāng)。正因?yàn)橛嗳齽俚热嗽诰┏莿慕艹霰憩F(xiàn),人們對余三勝等楚伶所唱聲腔的記憶便以他們的籍貫為標(biāo)志,通俗地稱為二黃腔或黃腔。
余三勝等楚伶帶進(jìn)京城的二黃腔就是西皮調(diào),這是毋庸辯駁的事實(shí)。正是在道光年間余三勝、王洪貴等楚伶進(jìn)京后,“西皮”一詞才慢慢進(jìn)入各類文獻(xiàn)之中。道光八年(1803)張際亮《金臺殘淚記》提到“謂甘肅腔曰西皮調(diào)”,并指出湖北西皮調(diào)來自甘陜①張次溪:《清代燕都梨園史料》,第250頁。。而初刻于道光十二年(1832)的程岱葊《野語》卷6記載一樁奇事有涉西皮調(diào):崔某突得疾病發(fā)癲,友人進(jìn)屋探視發(fā)現(xiàn)他“唱西皮調(diào),甚高急”②程岱葊:《野語》卷6,《續(xù)修四庫全書》第1180冊,第83頁。。聲調(diào)“甚高急”正是早期西皮調(diào)的特點(diǎn)。另外,道光間刊刻的金連凱《業(yè)海扁舟》,第三出丑與末的打諢中也提到京城流行西皮等唱腔③金連凱:《業(yè)海扁舟》第三出,國家圖書館藏道光刻本。。不僅北京流行西皮調(diào),道光二十八年(1848)邗上蒙人所撰小說《風(fēng)月夢》第二回和十三回也提到揚(yáng)州有人唱外來的西皮調(diào)④邗上蒙人撰,朱鑒珉點(diǎn)校:《風(fēng)月夢》,北京:北京師范大學(xué)出版社,1992年,第9、93頁。。從時間來看,這些較早的“西皮”調(diào)的史料基本集中在道光年間,這與余三勝等楚伶進(jìn)京演紅湖北“二黃腔”的時間完全吻合。
此外,二黃腔就是西皮調(diào)的別稱也應(yīng)證了檀萃所言二黃腔“尤西曲也”的結(jié)論。不過,值得注意的是,道光間漢口刊刻、標(biāo)記為二黃腔的楚曲劇本顯示,在主要唱西皮的劇目中還存在二凡等聲腔。這意味著,二黃腔實(shí)際上是以西皮調(diào)為主體,融合二凡調(diào)甚至地方小調(diào)民歌的總稱。此種情況既與外地觀眾以主體聲腔稱呼為西皮調(diào)、以產(chǎn)地稱呼為二黃腔并不矛盾,也符合一個大的劇種的聲腔系統(tǒng)有主有次、兼容并蓄的共性。
據(jù)上所論,可對湖北漢調(diào)聲腔作出如下的初步判斷:其一,道光間由余三勝帶入北京的“二黃腔”當(dāng)是容括西皮、二凡的復(fù)合腔系。其二,二凡腔在早期的漢調(diào)楚曲的聲腔系統(tǒng)中不占主導(dǎo)地位,因此才出現(xiàn)西皮調(diào)撐臺面的情況。如王芷章曾從春臺班班主的后人手中得到一張余三勝的戲單,詢之譚富英,證實(shí)這四十出戲中“三分之二是西皮”⑤張民:《余三勝的四十出戲》,《戲曲研究》第41輯,北京:文化藝術(shù)出版社,1992年,第219頁。。剩下的三分之一,有的唱二黃,有的唱昆腔,還有的完全是地方小調(diào)。不僅余三勝所唱的戲以西皮占主導(dǎo),其他入京的楚伶莫不如此,這一局面的形成顯然不是短時間的結(jié)果,而是長期積累所致。其三,后世皮黃聲腔系統(tǒng)中“二黃腔”的形成,當(dāng)是在西皮調(diào)盛行之后的事情。這就是說,皮黃戲聲腔系統(tǒng)中的“二黃腔”比西皮調(diào)加入的時間要晚。
道光三十年(1850)刊行的葉調(diào)元《漢口竹枝詞》是詳實(shí)反映這一時期漢調(diào)藝術(shù)形態(tài)的歷史文獻(xiàn)。有的詩句透露漢調(diào)的演奏樂器為月琴、弦子和胡琴,有的詩句則記錄當(dāng)時漢調(diào)完備的一末至十雜的獨(dú)特腳色體制及名班名角,還有的竹枝詞記載漢調(diào)名角精彩絕倫的表演藝術(shù)和劇壇流行的名劇⑥陳志勇、朱偉明:《漢調(diào)對京劇形成的獨(dú)特貢獻(xiàn)》,《武漢大學(xué)學(xué)報》2013年第1期。。而最值得注意的是其中一首詩:“曲中反調(diào)最凄涼,急是西皮緩二黃。倒板高提平板下,音須圓亮氣須長?!痹ⅲ骸扒徽{(diào)不多,頗難出色,氣長音亮,其庶幾乎?”⑦徐明庭輯校:《武漢竹枝詞》,武漢:湖北人民出版社,1999年,第95頁。不僅顯示漢調(diào)腔調(diào)板式已漸趨完備,出現(xiàn)了倒板、平板以及西皮、二黃的反調(diào),還形成了不同板式的旋律風(fēng)格。這些皆是了解早期漢調(diào)聲腔形態(tài)極為珍貴的歷史文獻(xiàn)。不過,“急是西皮緩二黃”這句詩頗令人費(fèi)解。過去不少學(xué)者包括筆者也認(rèn)為這是嘉慶或道光年間西皮、二黃在漢口合流的最有力證據(jù)。現(xiàn)在細(xì)細(xì)體味,卻又有很多疑問縈繞心頭:此句詩中的“二黃”究竟是什么聲腔呢?為什么這一時期僅此一例記載漢口已有“二黃”腔調(diào)呢?它與被其他地方觀眾所稱的“二黃腔”又是什么關(guān)系呢?
要解決以上問題,還得從真實(shí)反映道光間漢口地區(qū)漢調(diào)聲腔形態(tài)的舞臺演出文獻(xiàn)楚曲劇本入手。目前,受到學(xué)界關(guān)注的楚曲劇本主要有兩批:一批是由杜穎陶捐贈、中國藝術(shù)研究院藏“楚曲十種”之六種,分別為《祭風(fēng)臺》《英雄志》《臨潼斗寶》《清石嶺》《李密投唐》《烈虎配》,每冊正文首行空白處都鈐印“杜穎陶捐贈”的圖書章。前五種有1985年孟繁樹、周傳家的整理本①孟繁樹、周傳家:《明清戲曲珍本輯選》(下冊),北京:中國戲劇出版社,1985年。,《續(xù)修四庫全書》第1782冊亦有影印。另一批是臺灣“中央”研究院史語所搜集、新文豐出版公司影印出版的楚曲24種。本文為方便表述,將這兩批楚曲劇本合稱為“楚曲二十九種”(兩地藏本有一種重復(fù))。仔細(xì)翻檢這兩批劇本,發(fā)現(xiàn)文本中西皮的板式有導(dǎo)板、倒板、平板、急板、滾板、二六等數(shù)種,而二黃的標(biāo)識未見一處。
而值得特別注意的是,在“楚曲二十九種”中除了西皮腔外,僅存的另一種聲腔標(biāo)識就是“二凡”。它共有三處。一處是《辟塵珠》第4場“拾寶上京”出現(xiàn)夫唱“十字二凡”的情況:“嘆一聲我良人早已命喪,丟下了兒和女好不凄涼?!雹邳S寬重等主編:《俗文學(xué)叢刊》第110冊,臺北:新文豐出版公司,2001年,第375頁。另兩處是《打金鐲》第1場《別母貿(mào)易》生唱二凡,為四個七字句,“人生莫把根本忘,家中事情日夜忙。勸母親且把憂心放,孩兒得利轉(zhuǎn)回鄉(xiāng)”。第2場《祝壽訓(xùn)蠢》生再唱四個七字句的“二凡”③黃寬重等主編:《俗文學(xué)叢刊》第111冊,第200、202頁。。楚曲《辟塵珠》《打金鐲》所標(biāo)識的“二凡”調(diào),成為研究湖北二黃調(diào)來源與皮黃合奏的一條重要線索。
《漢口竹枝詞》的作者葉調(diào)元是浙江余姚人,在浙江方言中,“凡”字發(fā)音聽起來接近“黃”。不僅如此,在武漢、黃岡等地方言中,聲母“h”“f”不分,例如經(jīng)常將“飛機(jī)”念成“灰機(jī)”?!岸病钡陌l(fā)音也有些類似于“二黃”④朱建頌:《武漢方言研究》,武漢:武漢出版社,1992年,第48頁。,外地人很難將這些方言中的“凡”與“黃”作精準(zhǔn)的判別。因此,筆者認(rèn)為,《漢口竹枝詞》“急是西皮緩二黃”中的“二黃”很有可能是楚曲劇本中的二凡調(diào)。
漢口道光間楚曲劇本中所出現(xiàn)的“二凡”調(diào),廣泛存在于浙江、安徽、江西的地方劇種中,它們共同形成了一個二凡調(diào)流播圈。二凡調(diào)在各個劇種中的稱謂又有“二漢”“二萬”“二緩”“二換(喚)”“二放”“二王”之別,但以唱【胡琴二凡】的劇種居多。在二凡調(diào)流播圈里都能找到西秦腔【二犯】、宜黃腔【嗩吶二凡】和【胡琴二凡】三種曲調(diào),而每種【二凡】曲調(diào)都與【吹腔】聯(lián)系在一起,僅存在伴奏樂器的區(qū)別⑤流沙:《兩種秦腔及陜西二黃的歷史真相》,《戲曲研究》第七十九輯,北京:文化藝術(shù)出版社,2009年,第239頁。??梢?,包括宜黃腔系統(tǒng)中的二凡都與吹腔具有內(nèi)在的因緣。如前文所論,安徽的二簧腔是由吹腔及吹腔發(fā)展而來的高撥子組成。因?yàn)橐它S二凡、安徽二簧都與吹腔有著千絲萬縷的聯(lián)系,這就不難理解,歐陽予倩經(jīng)過一番考察后指出皮黃腔系統(tǒng)中二黃腔是安徽、江西和湖北藝人共同合作之產(chǎn)物的結(jié)論了⑥歐陽予倩:《京戲一知談》,《中國戲曲研究資料初輯》,北京:中國戲劇出版社,1957年,第2頁。。
在二凡調(diào)流播圈中,演唱二凡調(diào)最具影響力的腔系是宜黃腔。因二凡調(diào)在宜黃腔中占據(jù)舉足輕重的地位,故而它幾乎是宜黃腔的代名詞。宜黃腔是西秦腔流入撫州宜黃縣經(jīng)過發(fā)展變化而產(chǎn)生的戲曲腔調(diào),其所唱的基本曲調(diào)由【平板吹腔】(以笛子伴奏)和【嗩吶二凡】(由嗩吶伴奏)構(gòu)成,其中【二凡】保留了西秦腔【二犯】曲名。由于宜黃腔主要的腔調(diào)是【二凡】,故而不少江西的地方戲往往將【二凡】、【宜黃】混稱,如江西廣信府鉛山縣“坐唱班”所唱【二凡】的手抄老劇本徑直標(biāo)名為【宜黃調(diào)】①②④ 流沙:《清代梆子亂彈皮黃考》,臺北:“國家”出版社,2014年,第319,309,323頁。。不僅如此,江西贛劇、東河戲、寧河戲和盱河戲藝人直接將宜黃腔稱為“二凡”或“老二黃”。
乾隆年間,宜黃腔在樂器伴奏上有重大的變革,“以胡琴代替笛子和嗩吶為伴奏,并將【平板吹腔】和嗩吶【二凡】統(tǒng)一起來,從而構(gòu)成以【二凡】為主體的胡琴腔”②。故而,乾隆四十年(1775)李調(diào)元《劇話》才會將宜黃腔謂為“胡琴腔”:
“胡琴腔”起于江右,今世盛傳其音,專以胡琴為節(jié)奏,淫冶妖邪,如怨如訴,蓋聲之最淫者,又名“二簧腔”。③李調(diào)元:《劇話》卷上,《中國古典戲曲論著集成》(八),第47頁。
為什么李調(diào)元將宜黃腔稱之為“二簧腔”?流沙根據(jù)江西戲班將宜黃腔稱為“二黃”“泥簧”而判定二黃與宜黃是讀音的一字之訛,名二實(shí)一④。清中葉宜黃腔改笛子和嗩吶的吹奏為胡琴伴奏,順應(yīng)了西皮調(diào)以胡琴伴奏的音樂形式,奠定了二者融合的音樂基礎(chǔ)。
西皮腔高而急,二凡調(diào)則舒緩綿邈,在胡琴伴奏轉(zhuǎn)化時只需改變定弦即可。二凡定弦為52,俗稱“上把”;伴奏西皮時,“千金”往下移一指,定弦為63,俗稱“下把”,調(diào)高一致⑤《中國戲曲音樂集成·江西卷》(上冊),北京:中國ISBN中心,1999年,第867頁。。這說明西皮和二凡合流過程中,胡琴伴奏上完全能夠?qū)崿F(xiàn)自由轉(zhuǎn)換,二者有合奏融會的前提。值得指出的是,在漢劇中就是稱二黃為上把,西皮為下把⑥⑧ 王俊、方光誠:《湖北戲曲聲腔劇種研究》,北京:中國戲劇出版社,1996年,第49,51頁。。這種約定俗稱并世代相傳的稱謂,亦可證明早期漢調(diào)的二凡就是來自江西的宜黃腔。從漢口往南的皮黃劇種則不再稱二黃、西皮為上把、下把,而是以其來源將之稱為南路、北路,而最早如此叫法的很可能是流行于荊州和常德地區(qū)的荊河戲⑦流沙:《宜黃諸腔源流探》,北京:人民音樂出版社,1993年,第50頁。。稱二黃、西皮為南北路的劇種還有常德漢劇、湘劇、祁劇、廣西桂劇、粵劇、廣東漢劇、閩西漢劇等,有研究者將它們流行的區(qū)域稱為“中南片南路北路流變區(qū)”⑧。它們的共同特點(diǎn)是北路西皮來源于湖北漢調(diào),而南路二黃來自于江西宜黃腔,如清代三元堂刊“新抄真班本”湘劇曲本《三哭桃園》有段唱詞:“(唱南路)漢室劉備坐宮幃,(二凡調(diào))一更里哭桃園珠淚滾滾,思想起二賢弟好不傷心?!雹崃魃常骸肚宕鹱觼y彈皮黃考》,第364頁。《三哭桃園》原是湖北漢劇的劇目,傳至湖南,當(dāng)?shù)厮嚾藢ⅰ岸S”改為“南路”,同時也保留了宜黃腔中【二凡】的名稱。此亦為皮黃劇種中二黃來自宜黃腔【二凡】再增一實(shí)證。
不僅湖南的皮黃劇種如此,粵劇所唱的梆黃也是典型的西皮與宜黃腔結(jié)合體?;泟〉陌鹱悠鋵?shí)就是西皮腔⑩黃錦培:《粵劇的梆子二黃與京劇的西皮二黃(續(xù)二)》,《星海音樂學(xué)院學(xué)報》1990年第3期。,二黃則來自宜黃腔?蘇子裕:《粵劇梆黃源流新探》,《廣東藝術(shù)》2000年第2期。。道光間番禺人張維屏曾記錄廣州戲曲聲腔曰:“楚腔激越少溫柔?!苯又詮V州本地流行的梆黃來注釋“楚腔”:“梆子、宜黃俱近楚腔?!?張維屏著,譚赤子標(biāo)點(diǎn):《張南山全集》第三冊《松心雜詩》,廣州:廣東高等教育出版社,1994年,第215頁。此處“楚腔”,筆者考證為皮黃合流的漢調(diào)?陳志勇:《明末清初“楚調(diào)”的興起及其聲腔的衍化》,《中山大學(xué)學(xué)報》2015年第6期。。既如張維屏所言梆子、宜黃類似于皮黃腔的楚腔,那不就是說梆子類似于西皮,宜黃腔類似于湖北漢調(diào)的二黃調(diào)嗎?上文已證明嘉慶、道光年間湖北的二黃調(diào)就是宜黃腔中的二凡調(diào),此處再次證明張維屏“梆子、宜黃俱近楚腔”所言不差。事實(shí)上,在張維屏生活的嘉慶、道光年間,廣州并不缺少宜黃腔的足跡。他的好朋友、南海人招子庸編纂的《粵謳》刊于道光八年(1828),卷首有江居士的“鐵板銅琵屬女郎,珠江沸耳聽宜黃”的題詞,昭示宜黃腔在廣州流行既廣且頗受歡迎。可見,中南地區(qū)皮黃劇種稱呼來自湖北的西皮為北路,稱呼來自江西的二凡(宜黃腔)為南路的傳統(tǒng),也指明了皮黃合流之兩種聲腔的源頭。
雖然目前未能發(fā)現(xiàn)嘉慶、道光年間宜黃腔在漢口及周邊流傳的文獻(xiàn)記載,但有一點(diǎn)值得我們重視的是,漢口鎮(zhèn)在清代商業(yè)極為發(fā)達(dá)的,“漢口鎮(zhèn)在郡城南岸。西則居仁、由義,東則循禮、大智四坊。廛舍櫛比,民事貨殖,蓋地當(dāng)天下之中,貿(mào)遷有無,互相交易,故四方商賈,輻輳于斯”①范鍇著,江浦等校釋:《漢口叢談校釋》,武漢:湖北人民出版社,1999年,第138頁。。江西商幫在漢口商業(yè)活動中占據(jù)極為重要的地位,他們在漢經(jīng)營著米、鹽、藥材、木材、布和當(dāng)鋪六大行業(yè),尤其是藥材行業(yè)幾乎為江西人所壟斷。江西商幫亦如山陜、福建、徽州商團(tuán)一樣在漢口建有會館,形成“漢口會館如林”的盛況②徐明庭輯校:《武漢竹枝詞》,第35頁。。康熙六十一年(1722),江西南昌、臨江、吉安、撫州、瑞州、建昌等六府商號花十萬余兩白銀在漢口修建萬壽宮,自后兩百余年間它成為江西商人的同鄉(xiāng)同業(yè)會館。萬壽宮占地面積約4000平方米,是清代漢口最輝煌的建筑群之一。江西會館也如所有大型的會館一樣,建有外臺和內(nèi)臺兩個戲臺;外臺也稱為萬年臺,常舉行酬神、喜慶、宴集等社會活動,演出會戲,一般的市民百姓都只能在外臺觀戲。內(nèi)臺為行幫、公會頭目們觀劇所設(shè),方便他們“一邊看戲,一邊談生意”③劉小中、郭賢棟:《談漢劇在荊沙》,《湖北省志·文藝志資料選輯(二)》,1983年,內(nèi)部印刷,第391頁。。會館常常在客商寄居地營造濃厚的鄉(xiāng)土氛圍,通過看戲化解鄉(xiāng)愁,也可以通過看戲來聯(lián)絡(luò)各方勢力的感情。在漢的商幫對自己的家鄉(xiāng)戲多有偏愛,他們往往聘請家鄉(xiāng)的戲班來會館唱戲,會館、行會的演劇活動為外地戲班進(jìn)入漢口演出市場營造了良好的生存空間。葉調(diào)元《漢口竹枝詞》“各幫臺戲早標(biāo)紅,探戲閑人信息通;路上更逢煙桌子,但隨他去不愁空”④徐明庭輯校:《武漢竹枝詞》,第94頁。諸語,即充分說明當(dāng)時漢口會館演劇極為繁盛,以至于產(chǎn)生專門打探戲班、名角和戲碼信息的閑人。當(dāng)然,各地戲曲聲腔是否能為當(dāng)?shù)赜^眾接納,或?yàn)闈h口楚曲藝人所借鑒,則取決于外來戲班的表演水平和聲腔的新奇美妙程度。漢口發(fā)達(dá)的商業(yè)、廣闊的戲曲演出市場和融匯并蓄的文化特質(zhì),為宜黃腔系的二凡調(diào)進(jìn)入漢口并成為漢調(diào)聲腔系統(tǒng)的重要成員奠定了傳播和容納條件。
綜合考量二凡調(diào)在宜黃腔中的突出地位和宜黃腔對中南諸省地方戲的重要影響,筆者認(rèn)為,道光間漢口“楚曲”劇本中的二凡調(diào)很有可能是由江西宜黃腔傳入的。當(dāng)然,這一結(jié)論還需更扎實(shí)的材料予以充分論證。
經(jīng)過上文的討論,關(guān)于皮黃合流的一些謎團(tuán)獲得澄清,有些問題可以初步給出解釋。
其一,西皮和二黃的同源性,使得二者具有較多藝術(shù)相似性,它們合奏的優(yōu)勢與生俱來。這就致使有些學(xué)者認(rèn)為西皮、二黃同生共長,根本不存在皮黃合流一說,從而主張皮黃合流是個偽命題。如丁汝芹指出:“皮黃腔在原始狀態(tài)時,就是西皮、二黃緊密結(jié)合,甚至是相互滲透的?!薄肮残蕴嗟脑蛟谟谒鼈儗?shí)際上是兩個音樂素材孿生于統(tǒng)一母體?!雹荻∪昵郏骸蛾P(guān)于“皮黃合流”一說的疑問種種》,《戲曲藝術(shù)》1993年第2期。湖北漢劇史家王俊、方光誠經(jīng)過田野調(diào)查后也得出了類似的結(jié)論:“西皮、二簧兩支聲腔不是各自分別形成之后才同臺合奏的。它是在湖北地方亂彈母體中孕育成長,經(jīng)歷了兼唱湖廣調(diào)與平板;兼唱西皮、二流、平板;到兼唱西皮、二簧、平板的不同階段而發(fā)育完成,始終是有‘皮’就有‘簧’,有‘簧’就有‘皮’相伴隨而發(fā)展?!雹尥蹩?、方光誠:《湖北戲曲聲腔劇種研究》,第235頁?,F(xiàn)在從歷史文獻(xiàn)尤其是皮黃戲早期“楚曲”劇本來看,西皮和二凡雖然遠(yuǎn)源相同,但中間的過渡聲腔完全不同,它們既有母體帶來的相同藝術(shù)質(zhì)素,也有后天形成的藝術(shù)個性,故而才會出現(xiàn)如民國人所言:“常聽?wèi)虻娜酥挥泻僖焕?,就知道是二黃腔還是西皮腔”①寄萍:《皮黃源流考》,《北洋畫報》1933年第20卷第989期。的藝術(shù)感受。
其二,皮黃合流是多點(diǎn)的,不適宜將多個地點(diǎn)和不同時段的合流狀況放置到同一層面予以比較和論說。有些地方的劇壇對新聲腔比較敏感,善于接受和吸納外來的腔調(diào);而有的地方劇壇則要保守或遲鈍很多,無法在短時間內(nèi)形成新舊聲腔、本地與外來劇種之間的交融。在清代劇壇上,較早出現(xiàn)皮黃合流文獻(xiàn)記載的正是商業(yè)氣息濃厚、戲曲演出繁盛的北京、廣州、揚(yáng)州、漢口、上海等中心城市;而相對閉塞的中小城市,對新的聲腔的吸收與融會則要慢得多。
不僅如此,由于接納新事物的觀念、能力和途徑的不同,西皮或二黃的合流時間不僅在不同城市有先后之別,而且就劇種而言也有差別,例如輸出二凡調(diào)的宜黃腔戲班,他們吸納西皮的時間就較晚,在同治以后才實(shí)現(xiàn)皮黃合流②流沙:《宜黃諸腔源流探》,第45頁。。這要比至遲在嘉慶和道光年間已經(jīng)實(shí)現(xiàn)西皮、二黃(二凡)合流的漢調(diào)晚上數(shù)十年之久。
其三,皮黃合流是動態(tài)的,復(fù)合腔系的藝術(shù)提升和演進(jìn)并非止步不前,故而考察這一問題,也需要選取客觀的標(biāo)志點(diǎn)。西皮調(diào)存在秦腔——襄陽腔(也有“呔腔”、越調(diào)之別說)的中間發(fā)展過程,二黃腔存在西秦腔至吹腔再至二凡的演化路徑,因此西皮與二黃的合流究竟是哪個階段的融合,則是需要謹(jǐn)慎考量的問題。否則,不同標(biāo)準(zhǔn)的討論都無助于問題的解決,反而會將問題復(fù)雜化。
清中葉皮黃合流是個極為復(fù)雜的聲腔史、戲曲史問題,其復(fù)雜性既有戲曲聲腔相互借鑒融合,形成你中有我、我中有你的歷史原因,也有地方戲曲研究者以鄉(xiāng)邦自榮、各陳己說而罔顧其他的人為因素。
綜上所論,本文從清中葉漢口刊刻的皮黃早期“楚曲”劇本入手,結(jié)合歷史文獻(xiàn)和前輩學(xué)者的研究成果,認(rèn)為道光間余三勝等楚伶帶入北京的“二黃腔”(“黃腔”)其實(shí)是西皮調(diào)的別稱,它與產(chǎn)自安徽石牌的“二簧”是不同的戲曲聲腔。而這一時期漢口刊行的楚曲劇本顯示,漢調(diào)主體唱腔是西皮調(diào),還包含少量二凡調(diào)。二凡是清前中期亂彈戲時代的一種過渡聲腔,是后世皮黃聲腔系統(tǒng)中二黃腔的前身。后世所論的道光間漢口皮黃合流,實(shí)際上是產(chǎn)自湖北的西皮與來自江西的二凡調(diào)之并奏。當(dāng)然,以上論斷是否成立,不敢自專,尚希方家不吝指教。