萬(wàn)傳花　王云秀

摘 要：翻轉(zhuǎn)課堂作為一種有別于傳統(tǒng)教學(xué)形式的教法，在高職英語(yǔ)課程推廣教學(xué)中產(chǎn)生了十分顯著的效應(yīng)，但同時(shí)也有一些問(wèn)題凸顯，需要國(guó)內(nèi)高職英語(yǔ)教學(xué)工作者引起重視，盡快提出一些針對(duì)性的完善建議。本文采用綜述研究的方法，以知網(wǎng)和萬(wàn)方等數(shù)據(jù)庫(kù)中有關(guān)高職英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)的研究文獻(xiàn)為依據(jù)，從翻轉(zhuǎn)課堂理論概述，翻轉(zhuǎn)課堂在高職英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用現(xiàn)狀，存在問(wèn)題以及教學(xué)對(duì)策等方面出發(fā)對(duì)已有學(xué)者的研究成果進(jìn)行了綜述整理，以期為高職英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)的研究提供一些理論參考。

關(guān)鍵詞：高職英語(yǔ)；翻轉(zhuǎn)課堂；現(xiàn)狀綜述

一、翻轉(zhuǎn)課堂概述

翻轉(zhuǎn)課堂是一種起源于美國(guó)的教學(xué)模式，最早由美國(guó)人MaureenLage， Glenn Platt and Michael Treglia在自己撰寫(xiě)的論文中提出翻轉(zhuǎn)課堂的概念雛形。2007年，美國(guó)科羅拉多州Woodland Park High School的化學(xué)老師Jonathan Bergmann and Aaron Sams第一次在教學(xué)實(shí)踐中嘗試了翻轉(zhuǎn)課堂教法，他們利用錄屏軟件將課程內(nèi)容做成視頻并上傳到個(gè)人社交網(wǎng)站，以為缺席的學(xué)生補(bǔ)課，取得了不俗的成效，2011年，Jonathan Bergmann出版了《翻轉(zhuǎn)課堂：不斷惠及更多的學(xué)生》一書(shū)，將翻轉(zhuǎn)課堂的概念界定為：以視頻為素材調(diào)整課堂內(nèi)外教學(xué)時(shí)間和占比，具有教學(xué)信息清晰明確，學(xué)習(xí)流程顛倒重構(gòu)等特征，也成為顛倒課堂。

二、高職英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)現(xiàn)狀研究

在知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫(kù)中檢索“高職英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)”關(guān)鍵詞，共查找到相關(guān)的文獻(xiàn)共計(jì)4648篇（2003—2017.10），大部分文獻(xiàn)集中于對(duì)翻轉(zhuǎn)課堂模式在高職英語(yǔ)課程教學(xué)中應(yīng)用策略，教法，優(yōu)化方向等方面的研究，其中關(guān)于高職英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)現(xiàn)狀的研究文獻(xiàn)占據(jù)主流。例如：李仕敏（2016）以天津現(xiàn)代職業(yè)技術(shù)學(xué)院一線英語(yǔ)教師為研究對(duì)象展開(kāi)了有關(guān)高職英語(yǔ)教師翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)設(shè)計(jì)能力的研究，在具體的調(diào)查中涉及到教師的課堂分析能力、設(shè)計(jì)能力和評(píng)價(jià)能力，結(jié)果顯示：50%的受訪教師具備一定的英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂設(shè)計(jì)能力，但在教學(xué)效果評(píng)價(jià)能力上存在欠缺。張蒙蒙（2017）指出：翻轉(zhuǎn)課堂在我國(guó)高職英語(yǔ)課程教學(xué)中應(yīng)用多年，已經(jīng)得到了認(rèn)可并不斷推廣，該種教法構(gòu)建了新型的師生關(guān)系，但對(duì)教師的教學(xué)也提出了新的要求，整體而言翻轉(zhuǎn)課堂教法對(duì)高職英語(yǔ)教學(xué)的成效是顯而易見(jiàn)的。賀杰（2016）采用實(shí)證研究的方法對(duì)高職英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)的現(xiàn)狀進(jìn)行了分析，結(jié)果顯示：高職生對(duì)英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂的教學(xué)環(huán)節(jié)認(rèn)可度上存在差異，但整體都認(rèn)可翻轉(zhuǎn)課堂對(duì)自身英語(yǔ)學(xué)習(xí)帶來(lái)的正向效果。

三、高職英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)問(wèn)題研究

翻轉(zhuǎn)課堂在高職英語(yǔ)教學(xué)中實(shí)踐了多年，在帶來(lái)正向教學(xué)效益的同時(shí)，一些問(wèn)題也不斷涌現(xiàn)出來(lái)，為此國(guó)內(nèi)很多學(xué)者和教師也展開(kāi)了有關(guān)高職英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)問(wèn)題的研究。張長(zhǎng)頡（2016）通過(guò)實(shí)證研究發(fā)現(xiàn)：高職英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)實(shí)踐中，很多教師僅注重教學(xué)形式的設(shè)計(jì)，并不注重教學(xué)內(nèi)涵的提煉，例如：很多教師會(huì)從課前、課中和課后三個(gè)環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂的教學(xué)素材，但針對(duì)每一個(gè)環(huán)節(jié)中如何針對(duì)學(xué)生的實(shí)際情況進(jìn)行教學(xué)引導(dǎo)、評(píng)價(jià)和探究卻缺乏經(jīng)驗(yàn)，如此一來(lái)導(dǎo)致英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂的效果停留在表面，難以深入骨髓。操良紅（2017）則從教學(xué)資源庫(kù)建設(shè)的角度提出了一些問(wèn)題，指出：在很多高職院校中，英語(yǔ)教師進(jìn)行翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)都屬于個(gè)人行為，而非集體行為，教師開(kāi)展翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)所應(yīng)用的素材、平臺(tái)等資源全部依靠自己解決，缺乏學(xué)院的資助和幫扶，如此一來(lái)容易引發(fā)英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)資源應(yīng)用上的效力缺失問(wèn)題。

四、高職英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)對(duì)策研究

針對(duì)高職英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)對(duì)策的研究，國(guó)內(nèi)很多學(xué)者也提出了自己的看法，例如，謝芳（2016）從教學(xué)方法有效應(yīng)用的角度提出了相關(guān)的建議，指出：高職英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)內(nèi)涵的挖掘可以基于混合式教學(xué)的理念，例如將項(xiàng)目教學(xué)的思想與翻轉(zhuǎn)課堂的理論進(jìn)行有機(jī)融合，應(yīng)用到高職ESP英語(yǔ)教學(xué)中，在教學(xué)的各個(gè)環(huán)節(jié)中都滲透進(jìn)行項(xiàng)目的思想，讓學(xué)生在認(rèn)知翻轉(zhuǎn)課堂理論的基礎(chǔ)上，通過(guò)完成項(xiàng)目學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)，最終提升自我的英語(yǔ)實(shí)踐技能。王宏宇（2016）指出：各級(jí)高職院校應(yīng)該注重對(duì)英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)資源庫(kù)的建設(shè)，結(jié)合本校英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)際情況，投入一定的人力、物力和財(cái)力建設(shè)專屬的英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)資源庫(kù)，資源庫(kù)中必須涵蓋英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)的文字、圖片、視頻等資源，且能夠?qū)崿F(xiàn)便捷的移動(dòng)下載，以便為英語(yǔ)教師開(kāi)展翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)提供資源基礎(chǔ)。

五、結(jié)語(yǔ)

通過(guò)對(duì)已有文獻(xiàn)的查閱和總結(jié)可以發(fā)現(xiàn)相關(guān)的研究成果十分豐富，其中對(duì)高職英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)現(xiàn)狀的研究上，學(xué)者們一致認(rèn)為翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)方法的應(yīng)用對(duì)高職英語(yǔ)課程教學(xué)帶來(lái)的效果是正向的，而對(duì)存在問(wèn)題的研究上，學(xué)者們的研究成果主要集中于教學(xué)方法滲透性不足和教學(xué)資源庫(kù)建設(shè)不完善兩個(gè)方面，基于此相關(guān)的教學(xué)優(yōu)化對(duì)策研究則集中在采用混合式教學(xué)法優(yōu)化高職英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂，以及不斷完善高職英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)資源庫(kù)兩個(gè)方面。綜上所述，針對(duì)高職英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)的研究成果仍在不斷涌現(xiàn)，國(guó)內(nèi)教育界專家和一線教師應(yīng)針對(duì)凸顯出的問(wèn)題進(jìn)行有效的整改，以優(yōu)化翻轉(zhuǎn)課堂在高職英語(yǔ)教學(xué)中的效益。

參考文獻(xiàn)：

[1]Sams，A.&J.Bergmann.Flip Your StudentsLearning[J].EducationalLeadership，2013.

[2]劉榮.翻轉(zhuǎn)課堂：學(xué)與教的革命[J].基礎(chǔ)教育課程，2012（12）：32-33.

[3]李仕敏.高職英語(yǔ)教師翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)設(shè)計(jì)能力調(diào)查及分析[J].信息化建設(shè)，2016，（06）：182-183.

[4]張蒙蒙.新媒體環(huán)境下翻轉(zhuǎn)課堂模式在高職院校英語(yǔ)教學(xué)中的現(xiàn)狀研究[J].安徽文學(xué)（下半月），2017，（02）：141-143.

[5]賀杰.翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式的變式實(shí)踐與啟示——基于高職大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)證研究[J].職業(yè)技術(shù)教育，2016，37（11）：29-32.

[6]張長(zhǎng)頡.高職英語(yǔ)教學(xué)實(shí)施有效翻轉(zhuǎn)課堂的方式[J].繼續(xù)教育研究，2016，（07）：68-70.

[7]謝芳.基于項(xiàng)目教學(xué)法在高職ESP翻轉(zhuǎn)課堂的教學(xué)設(shè)計(jì)探索——以酒店英語(yǔ)為例[EB/OL].當(dāng)代教育實(shí)踐與教學(xué)研究，2016，（08）：12.

課題項(xiàng)目：2015年度江西省高等學(xué)校教學(xué)改革研究課題“翻轉(zhuǎn)課堂在高職航空服務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用研究”編號(hào)：JXJG-15-77-3endprint