譯◎Jojo

《藍(lán)色大海的傳說》：人魚CP

譯◎Jojo

The Legend of the Blue Sea：The Encounter of a Mermaid and a Genius Scammer

How can a mermaid from the Joseon era①Joseon era朝鮮時(shí)代survive in modern-day Seoul? The "Joon Chung CP" played by Lee Min Ho and Gianna Jun makes the audience laugh and cry from time to time with their sincere, funny, and sometimes sad story. What will happen when the story between the mermaid and the human comes to an end? Mermaid’s happy tears will turn into pink pearls. What is the future of Heo Joon and Shim Chung on the road covered with pink pears?

一條來自朝鮮時(shí)代的人魚如何在現(xiàn)代首爾生存下來？李敏鎬和全智賢扮演的「俊清CP」時(shí)而真摯、時(shí)而搞笑、時(shí)而悲傷的故事也讓觀眾們跟著他們大笑與哭泣。美人魚和人類的愛情故事將如何結(jié)束呢？美人魚因?yàn)樾腋６粝碌难蹨I將會(huì)化作粉色珍珠，被粉色珍珠鋪滿的路上，許俊在和沈清的未來又會(huì)如何？