規(guī)劃項目負責人：陳同濱

絲綢之路：長安-天山廊道的路網，中國，哈薩克斯坦，吉爾吉斯斯坦

規(guī)劃項目負責人：陳同濱

本項目直接服務于中國第一個跨國聯(lián)合申遺，也是最具國際影響力的文化線路遺產，在遺產理論與規(guī)劃技術方面的挑戰(zhàn)均超越了國境、民族和學科限定，可謂史無前例。本項目在大量規(guī)劃經驗累積和遺產學術探討的基礎上，引入國際視野、經由集成創(chuàng)新，對超大型文化線路的遺產理論和系列集合遺產規(guī)劃技術做出創(chuàng)新，構建了該跨國文化線路遺產的整套理論體系與規(guī)劃技術，并對中國境內分布于陜西、河南、甘肅、新疆4省的22處絲綢之路遺產點實施整體保護、屬地管理提供了有效技術支撐。2014年“絲綢之路：長安-天山廊道的路網”成為第一項列入《世界遺產名錄》的絲綢之路遺產，被聯(lián)合國譽為“具有里程碑意義”。

The project directly serves China's first transnational joint application of a cultural route for the list of world heritage, also the most influential one on an international scale in China. Unprecedented challenges the team has met in heritage theory and planning technology are beyond the limit of border, nation and discipline. On the basis of a large number of planning experience and heritage academic research, this project introduces an international vision and integrates various innovations to update the heritage preservation theory of large-scale cultural routes and planning technologies of Series Collection Heritage. It also contributes to building theoretical system and planning technologies of the transnational cultural route heritage, providing an effective technical support for implementing the overall conservation and territorial management of 22 sites in Shaanxi, Henan, Gansu, Xinjiang, Sichuan Province, China. "The Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor" became the first Silk Road heritage nominated in the "World Heritage List" in 2014, praised by the UNESCO as "a milestone".

項目信息/Credits and Data

設計團隊/Design Team: 陳同濱，傅晶，劉劍，蔡超，李琛，王力軍，徐新云，蘇春雨，李敏，韓真元，王敏，周偉，吳東，于文洪，尹航，鐘彥華等/CHEN Tongbin, FU Jing, LIU Jian, CAI Chao, LI Chen, WANG Lijun, XU Xinyun, SU Chunyu, LI Min, HAN Zhenyuan, WANG Min, ZHOU Wei, WU Dong, YU Wenhong, YIN Hang, ZHONG Yanhua, et al.

項目規(guī)模/Size: 文化線路跨度約為5000km，路網長度合計8700km/Cultural route span is about 5000km, the length of the routes network is 8700km

列入聯(lián)合國世界遺產名錄時間/Added to the UNESCO World Heritage list: 2014

Silk Road: The Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor, China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, 2014

Head of the Planning: CHEN Tongbin

1 絲綢之路：長安 – 天山廊道的路網/Silk Road: The routes network of Chang'an-Tianshan Corridor