桂小雨

（西南科技大學(xué)文學(xué)與藝術(shù)學(xué)院，四川綿陽(yáng)621000）

安徽貴池方言音系研究

桂小雨

（西南科技大學(xué)文學(xué)與藝術(shù)學(xué)院，四川綿陽(yáng)621000）

池州市位于安徽省西南部，貴池屬于池州市轄區(qū)，北臨長(zhǎng)江，在方言片的劃分中屬于江淮官話洪巢片。本文從語(yǔ)音方面入手，在共時(shí)層面上描寫(xiě)貴池城區(qū)方言的聲調(diào)、聲母和韻母，在歷時(shí)層面上概述音系的發(fā)展演變。

池方言；聲調(diào)；聲母；韻母

池州雖然地域狹小，但由于交通便捷，又是旅游勝地，外來(lái)人口較多，本土和外來(lái)方言混雜，不同的區(qū)域語(yǔ)音差別明顯。根據(jù)《中國(guó)語(yǔ)言地圖集》記載，貴池周邊的墩上、馬衙、梅街鎮(zhèn)屬于吳語(yǔ)區(qū)銅涇小片，石臺(tái)縣屬于其石陵小片，而牌樓鎮(zhèn)和東至縣則屬于贛語(yǔ)區(qū)懷岳片。貴池區(qū)雖劃分為江淮官話洪巢片，但由于周?chē)Z(yǔ)言環(huán)境復(fù)雜，其底層仍有吳語(yǔ)、贛語(yǔ)等殘余?？傮w來(lái)說(shuō)，音系較為復(fù)雜。而關(guān)于池州方言的研究大多停留在詞匯和語(yǔ)法方面，材料較少。筆者以田野調(diào)查為主，輔以praat軟件來(lái)描寫(xiě)貴池區(qū)方言。

1 貴池方言音系說(shuō)明

1.1 貴池方言聲母特點(diǎn)

貴池方言共有二十個(gè)聲母。具體見(jiàn)表1：

表1 貴池方言聲母表

說(shuō)明：

(1)泥來(lái)母多混用，只在小部分范圍里區(qū)分意義，例如“腦”讀[nau]，不讀[lau]；

(2)舌尖后濁擦音的發(fā)音部位較之普通話靠前，因此記做舌尖前濁擦音[z]；

(3)受普通話影響，小部分字聲母為舌尖后塞音或塞擦音，但不區(qū)分意義，因而統(tǒng)一記做舌尖前塞音和塞擦音[?][?h][s]；

(4)[m][n]不僅能做聲母，還能自成音節(jié)。例如“你”讀作[n]，“姆媽”中的“姆”讀作[m]。

1.2 貴池方言韻母特點(diǎn)

在貴池方言中共存有41個(gè)韻母，具體見(jiàn)表2：

表2 貴池方言韻母表

說(shuō)明：[a][ia][ua]韻腹發(fā)音部位靠后，實(shí)際音值為[A]；[au][iau]韻腹發(fā)音部位靠后，實(shí)際音值[ɑ]。

1.3 貴池方言聲調(diào)特點(diǎn)

貴池方言保留五個(gè)聲調(diào)，分別是陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲和入聲。具體見(jiàn)表3：

表3 貴池方言聲調(diào)表

說(shuō)明：陽(yáng)平趨于平調(diào)，只在發(fā)音末尾略升。實(shí)際音值為223。

2 貴池方言音系演變歸納

2.1 貴池方言聲母的演變

2.1.1 古泥、來(lái)母在貴池方言中的演變?cè)谖髂瞎僭捄徒垂僭捴校泄拍嗄缸趾蛠?lái)母字普遍混讀，但不同地區(qū)的混讀情況是不一樣的，有的泥母歸入來(lái)母，今讀[l]，有的來(lái)母歸入泥母，今讀[n]。就貴池方言而言，老派的發(fā)音中，來(lái)母一律讀為泥母，以發(fā)[n]為主，但實(shí)際發(fā)音時(shí)，口腔通道未完全堵住，鼻音色彩不濃。相對(duì)而言的新派發(fā)音就區(qū)分了[n] [l]。具體例字見(jiàn)表4：

表4 老派和新派泥來(lái)母混讀對(duì)比

貴池處位于人口密集的長(zhǎng)江南岸，被贛語(yǔ)、吳語(yǔ)和徽語(yǔ)所包圍，外加長(zhǎng)江北岸的人口大肆渡江南遷，這些因素都對(duì)貴池方言中的泥來(lái)母混讀造成了影響，因?yàn)樯鲜龇窖渣c(diǎn)大多泥來(lái)母混讀為[l],同時(shí)青年們又受到普通話的影響，因而泥來(lái)母混讀為[n]的現(xiàn)象正在逐漸消失。

2.1.2 古知系字在貴池方言中的演變首先，精組和知莊章組合流。在現(xiàn)代各地方言中，精莊知章組字聲母的演變較復(fù)雜。精組包括中古音系的精清從心邪母。知三章組包括知徹澄三等以及章昌船書(shū)禪各母。就貴池方言而言，精組和知三章組的今讀音類(lèi)已經(jīng)完全相同，具體表現(xiàn)見(jiàn)表5（[?]組表示[?] [?h][s]；[?]組表示[?][?h][?]）：

表5 精組和知三章組今讀情況表

各類(lèi)具體讀音例字見(jiàn)表6：

表6 精組和知三章組今讀例字表

在上表中，第一行是精組字，前四個(gè)為洪音，后四個(gè)為細(xì)音。第二行是知三章組，前四個(gè)洪音，后四個(gè)是細(xì)音。由例字可看出，精組在洪音前讀[?] [?h][s]，在細(xì)音前腭化為舌面前音[?][?h][?]。知三章組在撮口呼韻母前今讀[?]組，與精組細(xì)音合流，在其他韻母前今讀[?]組，與精組洪音合流。

再來(lái)看貴池方言中的知二莊組字：

表7 貴池方言知二莊組讀音例字表

莊組字與精組或知三章組在洪音韻母前合流，如愁[?hou]=綢[?hou]；罩[?au]=趙[?au]。

其次，日母字在合口呼前今讀零聲母+撮口呼。具體見(jiàn)表8：

表8 貴池方言日母字+后口呼今讀例字表

同時(shí)，在貴池方言中也存在一定范圍的腭化現(xiàn)象，主要集中在知系字古遇、山、臻攝中的合口三等字中。如“竹”讀為[?hy]；“諸”讀：[?y]；“書(shū)”讀：[? y]；“處”讀：[?hy]。

最后，在貴池方言中，古見(jiàn)組、精組字在細(xì)音在今讀不區(qū)分。例如：

2.1.3 古見(jiàn)系字在貴池方言中的演變第一，見(jiàn)系二等字在白讀音中未發(fā)生腭化。在貴池方言中，古見(jiàn)系字聲母的演變總體而言和精組字一樣，在洪音面前讀[k][kh][x]，在細(xì)音前讀[?][?h][?]。這與普通話無(wú)異。但值得注意的是在貴池方言中，見(jiàn)系字存在著較為規(guī)律的文白異讀現(xiàn)象。具體例字見(jiàn)表9：

表9 貴池方言文白異讀例字表

觀察上表，可知在貴池方言中，文讀基本為普通話讀音，而白讀音和文讀的差別主要體現(xiàn)在聲母上，文讀大多為[?][?h][?]以及零聲母，白讀聲母則相應(yīng)地讀為[k][kh][x]以及[?]聲母。對(duì)比韻母而言，[i]介音在白讀音中也消失。究其原因，這是由于中古見(jiàn)系二等字未發(fā)生腭化。而在普通話中已經(jīng)完全腭化了。因此在貴池方言中，一定程度地保留了中古音。

第二，影母、疑母開(kāi)口一二等字今白讀為[?]。具體例字見(jiàn)表10：

表10 影疑母開(kāi)口一二等今讀例字表

在普通話中，影母和疑母在洪音韻母前變?yōu)榱懵暷?，和微母合流；在?xì)音韻母前也變?yōu)榱懵暷?，和喻母合流。這一點(diǎn)在貴池方言中也是如此，例如頑等等。而在今貴池方言中，影母在開(kāi)口呼韻母前變?yōu)閇?]聲母，與疑母合流（例字參見(jiàn)表10）。這是和普通話的區(qū)別之一，實(shí)際上，這一現(xiàn)象也只存在于貴池白讀音中，文讀音已與普通話無(wú)異。

2.2 貴池方言韻母的演變

在這一部分，筆者分別從陰陽(yáng)入三韻來(lái)對(duì)貴池方言做簡(jiǎn)要概述。

2.2.1 中古陰聲韻的演變特點(diǎn)古韻分十六攝，其中果假遇蟹止效流攝不帶輔音韻尾，無(wú)入聲。每攝分開(kāi)合口和一二三四等。筆者根據(jù)《漢語(yǔ)方言調(diào)查字表》中的例字，將貴池方言韻母用國(guó)際音標(biāo)標(biāo)注如表11：

表11 貴池方言古陰聲韻今讀表

說(shuō)明：表中陰影部分有例外，分別是1他[a]；2所[uo]；3灑[a]；4皆[ie]；5彪[iau]

現(xiàn)根據(jù)上表，將中古陰聲韻在貴池方言中的演變歸納如下：

(1)古果開(kāi)一歌韻端系見(jiàn)系，果合一戈韻幫系端系見(jiàn)系在貴池方言中合流，介音[u]消失，今統(tǒng)一讀為[o]，例如：多[to]、過(guò)[ko]；果合三戈韻今讀[yε]，例如：瘸[?hyε]。

(2)古假開(kāi)二麻韻幫組、知系和見(jiàn)系今合流讀為[a]；其中麻韻平聲見(jiàn)系字，例如：家[ka]、牙[?a]、椏[?a]，在貴池方言中，無(wú)介音，聲母也未發(fā)生腭化。這是與普通話不同之處；古假開(kāi)三麻韻知系字存在文白異讀，文讀與普通話無(wú)異，白讀為[ei]，出現(xiàn)了增加韻尾[i]的現(xiàn)象，例如：遮[?ei]、車(chē)[?hei]；古果開(kāi)三見(jiàn)系和古假開(kāi)三精組及見(jiàn)系字今合流讀為：[iε]，例如：茄[?hiε]。古假合二見(jiàn)系字韻母今讀為[ua]，例如：花[xua]，與普通話無(wú)異。

(3)古遇合一幫組和見(jiàn)系字以及喻合三幫組今讀[u]，值得注意的是，在端系字中，韻母出現(xiàn)了增加元音的現(xiàn)象，變讀為[ou]。例如：祖：[?ou]；努：[nou]；徒：[thou]等。遇合三魚(yú)韻和虞韻的端系、見(jiàn)系和知系字在貴池方言中合流讀為[y]，例如：居[?y]、柱[?y]；。

(4)蟹開(kāi)一泰韻幫系和蟹合一幫系、端系，以及蟹合三幫系、精組字韻母合流，今讀[ei]，例如：腿[the i]、罪[?ei]、廢[fei]。其中蟹合一端系字和蟹合三祭韻在普通話中讀為[uei]，在貴池方言中，[u]介音消失，讀為[ei]，例如：脆：[?hei]；對(duì)：[tei]；摧：[?hei]。蟹合一見(jiàn)系和蟹合三知系字和見(jiàn)系字韻母合流，今讀[uei]。例如：灰[xuei]。蟹合二見(jiàn)系字中，今讀有[uai]和[ua]兩種。蟹開(kāi)三四等字中，幫系、端系和見(jiàn)系今讀[i]，例如：米[mi]，其知系字在貴池方言中今讀為[?]，例如：滯[??]。

(5)古止開(kāi)三支韻、脂韻以及之韻的精組、知系字在貴池方言中今合流讀為[?]，例如：知[??]；此三韻以及微韻見(jiàn)系字今讀為[i]，如：奇[?hi]。同時(shí)在止開(kāi)三支韻和脂韻幫組字中存在[ei]韻母，例如：美[mei]，此與普通話無(wú)異。止合三幫系、泥組和精組字合流今讀為[ei]，止合三知系和見(jiàn)系字今讀[uei]；但其中脂韻莊組字今讀為[uai]，例如：衰[suai]。

(6)效攝今讀有[au][iau]兩種，貴池方言今讀音和普通話基本一致，只在效開(kāi)二肴韻見(jiàn)系字中，有部分字在貴池方言沒(méi)有[i]介音，讀為[au]，例如：咬[?au]、教[kau]。而在北方方言中產(chǎn)生了介音。

(7)流開(kāi)一和流開(kāi)三知系字合流今讀[ou]，其中流開(kāi)一去聲候韻明母字今讀為[au]，例如：茂[ma u]。流開(kāi)三端系和見(jiàn)系合流今讀為[iou]，例如：牛[niou]、救[?iou]；其中尤韻輕唇音字韻母有一部分今讀為[u]，例如：浮[fu]。

另外，貴池方言中基本沒(méi)有兒化韻，只有少數(shù)存在于人名的口語(yǔ)稱(chēng)呼中。同時(shí)，貴池方言中沒(méi)有舌尖后聲母因而在貴池方言中也不發(fā)舌尖后[?]韻母，這一點(diǎn)上與西南官話相同。

2.2.2 中古陽(yáng)聲韻的演變特點(diǎn)

首先參見(jiàn)古陽(yáng)聲韻在貴池方言中的今讀音：

表12 貴池方言古陽(yáng)聲韻今讀表

表中有陰影部分需要加以說(shuō)明：

(2)梗開(kāi)二見(jiàn)系字讀[?n]，只有匣母、影母和喻母讀為[in]。

(3)梗合二庚陌韻見(jiàn)系字韻母為[?n]，而耕麥韻為[o?]。

(4)梗合三見(jiàn)系字韻母較為復(fù)雜，有[in][io?][o?]三種讀音。

(5)通合三東屋韻見(jiàn)系字中的群母和喻三母例字韻母為[io?]，其余為[o?]，同時(shí)曉母送韻例字嗅讀為[?iou]，為例外字。

現(xiàn)根據(jù)上表，將中古陽(yáng)聲韻在貴池方言中的演變歸納如下：

(1)古咸山宕江攝在貴池方言中合流，形成一套四呼齊全的鼻化韻母。主要韻母有。其中，山合三精莊知章組及見(jiàn)系字韻母合流為[y]，例如：全[?hy]；開(kāi)齊合三呼則以[]為主要元音。這一部分具體可參見(jiàn)表十二，不再贅述。

(2)古深開(kāi)三侵韻、臻開(kāi)三真韻、曾開(kāi)三蒸韻以及梗開(kāi)三庚韻的幫系端系和見(jiàn)系字韻母、梗開(kāi)二庚韻匣、影、曉母字韻母以及梗合三見(jiàn)系字的部分字韻母合流，在貴池方言中今讀為[in]，例如：心[?in]、錦[?in]、巾[?in]。

(3)深開(kāi)三侵韻知系字韻母、臻開(kāi)一痕韻端系和見(jiàn)系字韻母、臻開(kāi)三真韻知系字、臻合一魂韻幫系和端系字、臻合三諄?lái)崕拖怠⒛嘟M字、曾開(kāi)一登韻字、曾開(kāi)三蒸韻知章組和日母字、梗開(kāi)二耕韻幫系泥組知莊組、見(jiàn)組和曉母字、梗開(kāi)三清韻知章組字、梗合二庚韻見(jiàn)系字韻母，在貴池方言中，今讀[?n]；這一演變和普通話相似，但也有不同之處，例如臻合一端系字韻母，在今普通話里韻母為[u?n]，例如尊：[?u?n]，但在貴池方言中讀為：[??n]，可見(jiàn)在這里[u]介音消失。

(4)臻合一魂韻見(jiàn)系字和臻合三諄?lái)嵵陆M合流，在貴池方言中今讀[u?n]，例如：春[?hu?n]；其中，諄?lái)嵈浮岸堋弊纸褓F池方言讀為[t?n]，[u]介音消失。

(5)臻合三諄?lái)嵕M字、日母字和見(jiàn)系字韻母今讀[yn]，其中清母和精母例字“遵”和“皴”今普通話中韻母為[u?n]，貴池方言讀為[?n]，[u]介音消失。

(6)曾合一登韻匣母字、梗合二平聲耕韻曉母和匣母字、梗合三庚韻喻三母字韻母，以及通合一東韻、通合三等字（除去群母和喻三母），今讀[o?]，例如：轟[xo?]、弘[xo?]。

(7)梗合三庚韻曉母和喻三母字、清韻群母字，梗合四青韻匣母字，以及通合三東韻群母和喻三母字韻母今讀[io?]，例如：兄[?io?]。

從分析中即可發(fā)現(xiàn)在貴池方言中中古陽(yáng)聲韻的演變規(guī)律基本表現(xiàn)為合流。曾梗兩攝后鼻音韻尾和深臻兩攝的前鼻音韻母合流，只有通攝和梗攝一部分字保留[?]韻尾。另外，陽(yáng)聲韻韻尾已弱化為鼻化韻。而這些特點(diǎn)在江淮官話中也普遍存在。

2.2.3.中古入聲韻的演變特點(diǎn)首先介紹貴池方言中入聲韻的分布，筆者根據(jù)《漢語(yǔ)方言調(diào)查字表》列舉出貴池方言中的入聲韻：

表13 貴池方言中的古入聲韻今讀表

在貴池方言中，古入聲韻今讀即在元音韻母后加上一個(gè)喉舌尾。而實(shí)際上，喉舌韻尾并不十分明顯。事實(shí)上，入聲韻已經(jīng)走向舒化。接下來(lái)筆者簡(jiǎn)要介紹入聲調(diào)舒化帶來(lái)的文白異讀現(xiàn)象。

在上文介紹入聲調(diào)部分，筆者已簡(jiǎn)要介紹了入聲調(diào)的舒化現(xiàn)象，可以肯定的是，入聲舒化和聲母清濁有著重要的關(guān)系。我們知道，入聲字舒化的規(guī)律大體上是全濁聲母字歸入陽(yáng)平，次濁聲母入聲字歸入去聲，清聲母入聲字歸入四聲。不僅如此，入聲舒化現(xiàn)象在不同的年齡段有著不同的表現(xiàn)，總體說(shuō)來(lái)，在老派貴池方言中，入聲舒化程度較低，在新派方言中，舒化程度較高。筆者推測(cè)，在未來(lái)貴池方言的入聲有可能會(huì)完全消失。

隨著入聲調(diào)的舒化，普通話的推廣，在貴池方言入聲字中產(chǎn)生文白異讀也是必然現(xiàn)象。

這種現(xiàn)象主要存在于[ei?][io?]兩類(lèi)韻母中，具體例字見(jiàn)表14：

表14 貴池方言中的文白異讀例字表

像這樣的例字還有很多，總體說(shuō)來(lái)，貴池方言中白讀層是由于歷史演變而來(lái)，而其文讀層則可能受到普通話層面的影響。

2.2.4 韻母部分小結(jié)

由于韻母部分內(nèi)容較多，故單獨(dú)做一個(gè)章節(jié)小結(jié)。

(1)貴池方言中韻母簡(jiǎn)化現(xiàn)象比較明顯，最常見(jiàn)的是u介音常常消失，例如：“對(duì)”[tei]；而另一方面，單元音韻母常常出現(xiàn)增加韻尾的現(xiàn)象，例如車(chē)[?hei]。

(2)一些字出現(xiàn)腭化現(xiàn)象，比如遇合三魚(yú)韻知系字中的“豬”[?y]、“除”[?hy]。

(3)貴池方言中中古陽(yáng)聲韻的演變規(guī)律基本表現(xiàn)為合流，后鼻音并入前鼻音，陽(yáng)聲韻韻尾鼻化。

(4)保留入聲韻，即在主元音不變的前提下加上喉舌尾，但入聲已經(jīng)逐漸舒化，因此入聲韻的文白異讀現(xiàn)象較多。

2.3 貴池方言聲調(diào)的演變

2.3.1 聲調(diào)演變規(guī)律李如龍?jiān)凇稘h語(yǔ)方言的比較研究》中提到：“作為官話方言一支的江淮官話，保留入聲是其主要特點(diǎn)，也就是說(shuō)能夠?qū)⑺c其他官話方言相區(qū)別的主要特征就是：江淮官話一共有五個(gè)聲調(diào)，分別為陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲和入聲。這種格局至遲在明末時(shí)期就已經(jīng)形成”。

貴池方言聲調(diào)總體來(lái)說(shuō)可歸結(jié)為以下幾條規(guī)律:

(1)平聲分陰陽(yáng)；

(2)全濁聲母上聲字歸為去聲；

(3)去聲不分清濁，今一律讀為去聲；

(4)入聲都來(lái)自中古的入聲，不分陰陽(yáng)，音調(diào)高而短促，有喉舌尾。

調(diào)值定為：陰平31；陽(yáng)平23；上聲313；去聲42；入聲35。

表15 古今聲調(diào)對(duì)比表

由上表可以看出：貴池方言中的平上去三聲和普通話的演變規(guī)律基本一致，其入聲全部來(lái)自中古的入聲，但有一小部分入聲字已經(jīng)舒化，但未形成規(guī)律性的變化。可能和普通話的推廣有關(guān)系。在調(diào)型方面，和普通話還是有較大差異，除入聲是高促調(diào)之外，其余四聲都較為平緩，陰平趨于中低調(diào)，陽(yáng)平趨于中平調(diào)，上聲變化較大，去聲較之普通話也平緩得多。

2.3.2 中古入聲調(diào)在貴池方言中的演變大部分的官話地區(qū)古入聲消失，今讀成了舒聲，只有在江淮官話及西南官話的少部分地區(qū)，今仍讀入聲。另一方面，我們知道，在《廣韻》音系中，入聲字帶有[-p]、[-t]、[-k]塞音韻尾，讀音短促。到了現(xiàn)代，許多方言的塞音韻尾發(fā)生不同程度地變化，例如在西南方言區(qū)入聲無(wú)輔音尾，而江淮方言區(qū)入聲多[-?]收尾，貴池方言就很明顯地體現(xiàn)了這一特點(diǎn)。入聲韻的字基本都有喉塞尾，而這些有喉塞尾的字今在貴池方言中一律讀為入聲（調(diào)值為35）。

在貴池方言中還有一部分入聲舒化的字，如：泄、憶、蜀、仆、匹、劈、郁等等。這些字都有一個(gè)共同的特點(diǎn)，就是在口語(yǔ)中使用較少，受到文讀影響，已經(jīng)舒化不再讀為入聲。

3 結(jié)語(yǔ)

本文主要從兩個(gè)方面來(lái)論述貴池方言，首先是描寫(xiě)其聲韻調(diào)特征，筆者得出結(jié)論：聲母共有20個(gè)，韻母共有41個(gè)，聲調(diào)有5類(lèi)。第二個(gè)方面是通過(guò)中古音韻來(lái)探究貴池方言的流變，也是分為三個(gè)部分，聲母、韻母和聲調(diào)，其中韻母又分成陰陽(yáng)入三部分來(lái)論述，聲調(diào)重點(diǎn)介紹了入聲調(diào)在貴池方言中的演變?？傮w說(shuō)來(lái)，貴池方言雖屬于江淮官話的一支，但它由于地理和歷史的原因，在它的方言底層還受到其他方言的影響，比如贛語(yǔ)和吳語(yǔ)等等，這使得它的語(yǔ)音具有不同于江淮官話的特征，另一方面，普通話的推廣也使得貴池方言文白異讀、入聲舒化表現(xiàn)越來(lái)越明顯。

[1]程銀銀.安徽貴池方言語(yǔ)音研究[D].天津：天津師范大學(xué)，2012.

[2]中國(guó)語(yǔ)言地圖集[M].香港：香港朗文有限公司，1987.

[3]丁聲樹(shù)，李榮.漢語(yǔ)音韻講義[J].方言，1981(4)：241-274.

[責(zé)任編輯：錢(qián)果長(zhǎng)]

H172

A

1674-1102(2017)01-0096-05

10.13420/j.cnki.jczu.2017.01.0024

2016-08-25

桂小雨（1992-），女，安徽池州人，西南科技大學(xué)文學(xué)與藝術(shù)學(xué)院碩士研究生，研究方向?yàn)闈h語(yǔ)言文學(xué)。