陸竹葉

摘要：針對學(xué)生對概要寫作缺乏興趣和語言組織能力薄弱的現(xiàn)狀，教師可以借助高考閱讀理解真題改編材料，以搭建內(nèi)容支架為主，輔之以結(jié)構(gòu)支架，詞匯支架和情景支架，開展讀寫聯(lián)動(dòng)教學(xué)。教學(xué)實(shí)踐表明，該教學(xué)模式有助于學(xué)生樹立信心，激發(fā)寫作興趣，提高目的語的輸出效率。

關(guān)鍵詞：支架；閱讀理解；概要寫作；聯(lián)動(dòng)教學(xué)

中圖分類號(hào)：G632.0 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1992-7711（2017）02-0089

一、閱讀理解與概要寫作的聯(lián)動(dòng)教學(xué)

閱讀是理解和積累目標(biāo)語言的輸入過程，而寫作則是運(yùn)用目標(biāo)語言的輸出過程，兩者不可分割、互相影響、相互作用的有機(jī)統(tǒng)一體（卞金華，2013）。把往年的閱讀理解真題練習(xí)與概要寫作兩者訓(xùn)練有機(jī)結(jié)合，將極大地提高學(xué)習(xí)效率。在支架理論下有效地開展閱讀理解與概要寫作的聯(lián)動(dòng)教學(xué)，教師需注意以下幾方面：1. 選擇恰當(dāng)材料，注意難度掌控。2. 合理選擇題目，以便提點(diǎn)學(xué)生。3. 搭建動(dòng)態(tài)支架，明晰提綱內(nèi)容。

二、基于支架理論的高中閱讀理解和概要寫作的聯(lián)動(dòng)教學(xué)課例

本文以2001年英語高考湖南卷D篇閱讀為內(nèi)容，開展閱讀理解和概要寫作的聯(lián)動(dòng)教學(xué)作為一個(gè)課例，具體在讀文、解題、寫前、寫中和寫后的每個(gè)環(huán)節(jié)如何搭建合適的支架，以便有效地開展閱讀理解和概要寫作的聯(lián)動(dòng)教學(xué)。

1. 教學(xué)內(nèi)容分析

本文介紹的是威廉征服者對英語有大影響。在公元1066年前如今的大不列顛地區(qū)使用的是凱爾特語和隸屬日耳曼語系的由撒克遜人所講的古英語兩大語言。但在1066年，威廉征服者開始統(tǒng)治英國，進(jìn)而法語成為其官方語言，而古英語卻淪為底層民眾用語。因此，在威廉的統(tǒng)治下，法語深刻影響了源于日耳曼語系的英語。

2. 學(xué)情分析

筆者的本堂閱讀理解和概要寫作的聯(lián)動(dòng)聯(lián)動(dòng)教學(xué)授課對象是重點(diǎn)中學(xué)高二學(xué)生，大多數(shù)學(xué)生的詞匯量和理解能力已有能力解答難度適中的往年高考閱讀真題，但是仍有少數(shù)學(xué)生對于文本的理解有一定障礙，需要教師的教學(xué)設(shè)計(jì)要由淺入深，教學(xué)支架的搭建要有梯度，能夠使學(xué)生對知識(shí)的學(xué)習(xí)從感性認(rèn)識(shí)逐漸上升到理性認(rèn)識(shí)。（陳亞紅、趙旭輝，2016）繼閱讀理解之后的對文本進(jìn)行概要寫作，這就要求教師在教學(xué)設(shè)計(jì)和實(shí)際操作中時(shí)刻關(guān)注學(xué)生對文本的理解程度，即學(xué)生的動(dòng)態(tài)的個(gè)性化的最近發(fā)展區(qū)。

3. 教學(xué)目標(biāo)

基于支架理論的閱讀理解和概要寫作聯(lián)動(dòng)教學(xué)既要重視對語篇的理解，又要讓學(xué)生利用教師搭建的支架準(zhǔn)確歸納文本概要。本節(jié)課預(yù)設(shè)的教學(xué)目標(biāo)如下：（1）學(xué)生能通過教師所提供的詞匯支架協(xié)助下完成對文本的閱讀，掌握概要寫作所需的關(guān)鍵詞句，并學(xué)會(huì)同義或近義詞的替換，學(xué)會(huì)同義句的改寫。（2）學(xué)生將學(xué)會(huì)概要寫作的一般解題步驟和格式，并能在教學(xué)活動(dòng)中內(nèi)容支架的協(xié)助下領(lǐng)會(huì)如何以讀促寫，并能在平時(shí)自學(xué)中嘗試讀寫聯(lián)動(dòng)。（3）希望通過課堂中情感支架的搭建，幫助學(xué)生克服概要寫作的畏難情緒，進(jìn)一步樹立信心。

4. 教學(xué)過程

第一步：話題熱身，設(shè)置情景支架

借助“Since we have learn English for quite a long time， can you name some great people in English history？”這個(gè)問題為情景支架，輔助以PPT圖片展示英國歷史上的著名人物例如Shakespeare， Samuel Johnson， Webster等，拋出首段話題 “Who had the greatest effect on the English language？”繼而引出William the Conqueror這個(gè)文本的關(guān)鍵人物，協(xié)助學(xué)生完成首段中心意思的概括，即“William the Conqueror had a great effect on the English language.”。

第二步：文本梳理，搭建內(nèi)容支架和詞匯支架

支架教學(xué)理論重視學(xué)習(xí)情境的搭建，創(chuàng)設(shè)良好的情景能激發(fā)學(xué)生的聯(lián)想，調(diào)動(dòng)學(xué)生的寫作欲望。而閱讀理解作為寫前活動(dòng)的重要組成部分，將幫助學(xué)生深化其對文本的理解，為概要寫作搭建內(nèi)容支架和詞匯支架。

（1）要點(diǎn)一

導(dǎo)入部分利用問題支架，已引出William the Conqueror這個(gè)文本的關(guān)鍵人物，以及首段中心意思，繼而利用頭腦風(fēng)暴活動(dòng)（brainstorming）， 對 “have a great effect on” 這個(gè)詞組進(jìn)行詞匯支架的搭建。

（2）要點(diǎn)二和要點(diǎn)三

利用閱讀理解選擇題，明晰段落要點(diǎn)，搭建內(nèi)容支架。閱讀理解中第一題

1. The two major languages spoken in what is now called Great Britain before 1066 were .

A. Welsh and Scottish

B. Nordic and Germanic

C. Celtic and Old English

D. Anglo-Saxon and Germanic

指出第二和第三要點(diǎn)的關(guān)鍵詞公元1066年，公元1066年前 當(dāng)時(shí)所用的是凱爾特語和古英語；而1066年，因威廉征服英國而統(tǒng)治，法語成為官方和上層階級(jí)用語，而古英語則成為底層民眾用語。為此，筆者設(shè)計(jì)如下環(huán)節(jié)：

利用關(guān)鍵時(shí)間節(jié)點(diǎn)搭建內(nèi)容框架，擴(kuò)大學(xué)生最近發(fā)展區(qū)域范圍，完成目標(biāo)內(nèi)容當(dāng)前發(fā)展水平和潛在水平的順利過渡，實(shí)現(xiàn)目的語的成功輸出。

（3）要點(diǎn)四

筆者再次依托閱讀理解真題，搭建理解支架，歸納段落大意。

1. Choose the best answer：

What is the subject discussed in the text？

A. The history of Great Britain.

B. The similarity between English and French.

C. The rule of England by William the Conqueror.

D. The French influences on the English language.

利用文章主旨搭建理解支架，提點(diǎn)段落大意，使學(xué)生通過知識(shí)點(diǎn)之間的聯(lián)系進(jìn)而建構(gòu)新的認(rèn)知體系，完成目的語的輸出。

第三步：提供關(guān)聯(lián)詞，形成結(jié)構(gòu)支架

概要寫作中，關(guān)聯(lián)詞的應(yīng)用可以使文章邏輯明晰，內(nèi)容連貫。在本次教學(xué)設(shè)計(jì)中，筆者給學(xué)生提供部分參考關(guān)聯(lián)詞，形成如下結(jié)構(gòu)支架，以供學(xué)生在輸出目的文本時(shí)合理使用。

William ... Before ...However/But/Yet in ...， ... As a result/thus/so/therefore/consequently/it follows that/ eventually/to that case， ...

第四步：自評互評師評，建構(gòu)多維評價(jià)支架。

（1）針對本文的教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)內(nèi)容，結(jié)合考試說明的評分標(biāo)準(zhǔn)，筆者設(shè)計(jì)下自我評價(jià)

（2）同伴評價(jià)表主要針對同伴作文內(nèi)容完整性，詞句準(zhǔn)確度，以及關(guān)聯(lián)詞與書寫方面開展檢查和評價(jià)。

三、結(jié)束語

1. 優(yōu)勢

讀寫聯(lián)動(dòng)，保全思維完整性和流暢性，同時(shí)提高讀與寫的教學(xué)效率；動(dòng)態(tài)支架，激發(fā)學(xué)生概要寫作的積極性，樹立概要寫作的信心。

2. 啟示

基于支架理論的閱讀理解和概要寫作的聯(lián)動(dòng)教學(xué)對教師備課要求較高。選材方面，因用高考真題，參考答案需自行組織歸納，備課量大，對教師個(gè)人專業(yè)素養(yǎng)要求高。另一方面，教師要根據(jù)學(xué)生課堂反饋，搭建動(dòng)態(tài)支架，幫助學(xué)生跨越最近發(fā)展區(qū)，順利過渡到潛在發(fā)展區(qū)。