王金旋 朱貞穎
摘 要:本文以福建省福安市畬族民歌為調(diào)查對(duì)象,通過個(gè)別訪談和實(shí)地調(diào)查的研究方法,走訪了福安市畬歌傳習(xí)所、畬族學(xué)校、畬族歌舞團(tuán),采訪了畬歌藝人,參加了畬族婚禮,觀看“三月三”畬族歌會(huì)等,對(duì)福建省福安市畬族民歌的傳承現(xiàn)狀進(jìn)行了調(diào)查研究,并針對(duì)畬歌發(fā)展的現(xiàn)狀提出自己的建議和想法。
關(guān)鍵詞:畬族民歌 民歌類別 傳承模式
在畬族傳統(tǒng)歌會(huì)中總能聽到獨(dú)特的畬族民歌,畬歌獨(dú)特的演唱方式給筆者留下了深刻的印象,由此促生了筆者對(duì)自己家鄉(xiāng)福安市畬族民歌現(xiàn)存狀況調(diào)查的興趣和想法。本文采用個(gè)別訪談和實(shí)地調(diào)查的研究方法展開調(diào)查,希望通過此研究展現(xiàn)畬族傳統(tǒng)民歌的自身魅力,并在此基礎(chǔ)之上能引起大家更多的關(guān)注,共同探求其未來的發(fā)展方向,使這一民族瑰寶得以持久傳承和發(fā)展下去。筆者的調(diào)查分為三個(gè)階段:第一階段是采訪畬歌專業(yè)團(tuán)體——寧德畬族歌舞團(tuán),并且去福安畬族的主要聚居地——福安康厝畬族鄉(xiāng)的康厝中心小學(xué)進(jìn)行考察;第二階段采訪福安當(dāng)?shù)氐漠屪甯枋忠约爱尭枥纤嚾?,希望能通過青年歌手以及老藝人來了解目前畬歌現(xiàn)狀及傳承狀況;第三階段參加2016年福安舉辦的畬族“三月三”歌會(huì)活動(dòng),從中直觀地了解畬族的節(jié)日儀式與畬族民歌之間的重要連帶關(guān)系,體會(huì)畬歌在節(jié)日中起到的重要作用。
一、福安畬族現(xiàn)存民歌的類別
據(jù)筆者調(diào)查獲知目前福安現(xiàn)存的傳統(tǒng)畬歌主要有勞動(dòng)歌、婚嫁歌、小說歌、歷史歌和雜歌。為了更加深入地了解福安畬歌的現(xiàn)存情況,筆者走訪了福安畬歌傳習(xí)所,因?yàn)檫@里是福安畬歌教唱的主要機(jī)構(gòu)。筆者在這里采訪了傳習(xí)所里年紀(jì)最大的畬歌老藝人雷青鳳。雷青鳳老人今年七十歲,他生活在福安板中大林畬族村,從小學(xué)習(xí)畬歌,老人現(xiàn)在在傳習(xí)所教唱畬歌,主要教唱小說歌、雜歌、時(shí)政歌和歷史歌。隨后,筆者在板中當(dāng)?shù)厝说闹敢掠终业搅艘晃话逯挟屪迥贻p歌手——藍(lán)英,她今年三十二歲,她是板中現(xiàn)在能唱畬歌的年輕人中對(duì)民歌類別了解最多的。筆者在采訪總結(jié)當(dāng)前福安畬族民歌傳承中最具代表性的畬族中老年藝人的基礎(chǔ)上,一并結(jié)合筆者所認(rèn)識(shí)的畬族同學(xué)以及畬族親戚的口述資料,就現(xiàn)存畬歌傳統(tǒng)民歌情況分述如下。
1.勞動(dòng)歌 用歌唱的形式來表達(dá)在勞動(dòng)生產(chǎn)中應(yīng)如何遵循自然規(guī)律,并介紹一些生產(chǎn)知識(shí),表達(dá)了用辛勤勞作來獲取美好生活等方面的歌曲。在福安畬族民歌中主要流傳的有:種田歌、砍柴歌、采茶歌、節(jié)氣歌、耕作歌等,流傳比較廣的有《長年歌》《采茶歌》《耕作歌》。
筆者調(diào)查中了解到勞動(dòng)歌數(shù)量繁多,與畬民生活息息相關(guān),因此,保存較完整的歌曲較多,傳唱也比較廣泛,大多數(shù)會(huì)說畬語的畬民都會(huì)唱一兩首此類題材的歌曲。傳統(tǒng)的勞動(dòng)歌一般是在畬民們進(jìn)行田野勞作時(shí)演唱,因?yàn)殚}地多山,所以演唱時(shí)常常是“這個(gè)山頭唱,那個(gè)山頭答”這樣一問一答的演唱形式。但是隨著時(shí)代的變遷、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,畬族人從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的人數(shù)銳減,年輕人大多進(jìn)城打工,原本在畬族村寨隨處可以聽到的勞動(dòng)歌漸漸銷聲匿跡,勞動(dòng)歌逐漸與生產(chǎn)勞作脫節(jié)?,F(xiàn)在可以聽到的在田野中唱?jiǎng)趧?dòng)歌的以畬族老人居多,大部分的勞動(dòng)歌已經(jīng)不在勞動(dòng)中所唱,而是在特定的節(jié)日,例如三月三歌會(huì)作為畬歌表演演唱。
2.婚戀歌 是指與婚姻和戀愛相關(guān)的歌曲。這類歌曲數(shù)量最多、流傳最廣。在畬族男女戀愛時(shí)有情歌、結(jié)婚時(shí)有儀式歌,青年男女通過畬歌來互傳情愛。這種歌曲演唱形式通常由男女對(duì)唱,一唱一和,內(nèi)容可以由歌唱者變換?;榧薷鑴t是在結(jié)婚儀式上演唱,主要有《哭嫁歌》《梳妝歌》《上轎歌》《鬧房歌》等等。
為了更好地了解畬族婚禮上的歌俗,筆者在寒假期間觀看了一場現(xiàn)代的畬族人舉辦的傳統(tǒng)畬族婚禮,娶親前一天,新郎雷志梁請(qǐng)來一個(gè)村子里的能說會(huì)道的歌手做“親家伯”,來到女方家中送禮物,晚上,女方家人設(shè)宴款待“親家伯”,飯后開始對(duì)歌,并且對(duì)歌內(nèi)容不許重復(fù),一問一答的形式,一直唱到第二天天亮。女方離開家前還是唱起傳統(tǒng)的《哭嫁歌》,然后新娘父母會(huì)唱《祝福歌》希望新人百年好合。等到婚禮正式舉行,酒宴過后,新娘家找來的女歌手來到新房對(duì)新人唱贊歌,漢語大意就是祝福兩位新人能夠白頭到老,相親相愛。
3.歷史歌 用歌曲的形式來記述本民族歷史,內(nèi)容有歷史故事和歷史人物,是用神話的方式,用歌講述了畬族祖先盤瓠不畏艱險(xiǎn)創(chuàng)造了民族的歷史。
據(jù)雷青鳳老人所述,現(xiàn)在傳習(xí)所所唱的歷史歌主要有《高辛氏》《盤瓠王歌》《十八帝》。早年歷史歌傳唱甚廣,但是現(xiàn)在因?yàn)闅v史歌的篇幅較長,學(xué)習(xí)難度比較大,所以現(xiàn)在演唱?dú)v史歌的人主要是年齡在四十歲以上的畬歌藝人。演唱場所僅限在傳習(xí)所內(nèi)和一些民俗歌會(huì)上。
4.小說歌 也稱為敘事歌,多數(shù)是根據(jù)民間傳說的英雄人物或者漢族民間小說、唱本改編的敘事詩,故事情節(jié)大多曲折動(dòng)人,因?yàn)樵缒旰芏喈屆癫粫?huì)說漢語,漢族的戲劇無法聽懂,因而現(xiàn)在年輕人大多對(duì)小說歌沒有興趣,聽眾和演唱者大多是畬族老人。福安流傳較廣的有《奶娘傳》《白蛇傳》《梁山伯與祝英臺(tái)》。
5.雜歌 畬族人也稱“山歌”,但是筆者通過調(diào)查發(fā)現(xiàn)雜歌多是闡述關(guān)于常識(shí)的歌曲,種類和數(shù)量都比較多,即興而作,流傳較廣的有《二十四節(jié)氣歌》《百花歌》《嫁女歌》《攔路情歌》。
6.時(shí)政歌 即與國家大政方針相關(guān)或民生相關(guān)的歌曲,這是近年來出現(xiàn)的新形式,即興性較強(qiáng),感恩政府惠民政策,歌唱畬鄉(xiāng)新生活。通常畬民用填詞的方法將一些流行的歌曲進(jìn)行改編,將一些時(shí)事編入歌曲中。如筆者高中所上的民族中學(xué)就曾有畬族歌手來教唱時(shí)政歌,有一首用的就是當(dāng)時(shí)正流行的《北京歡迎你》來填詞。筆者依稀還記得幾句歌詞,“畬鄉(xiāng)如今新變化,冰箱電視洗裳機(jī)……”教唱的歌手告訴我們,時(shí)政歌因?yàn)槭歉璩聲r(shí)代新生活,畬語的詞匯有時(shí)候無法翻譯,這時(shí)候會(huì)用上福安當(dāng)?shù)胤窖噪s糅在里面。
福安畬族現(xiàn)今流傳著的傳統(tǒng)畬歌有勞動(dòng)歌、婚嫁歌、歷史歌、小說歌和雜歌,還有近年流行的時(shí)政歌。流傳較廣的是婚嫁歌、勞動(dòng)歌、雜歌,因?yàn)槠渑c畬族人民的日常生活緊密聯(lián)系,歌詞曲調(diào)較簡單易懂,因此傳唱度較高。而歷史歌、小說歌因?yàn)槠L,歌詞曲調(diào)教復(fù)雜,沒有專業(yè)學(xué)習(xí)較難演唱,因此傳唱度不高。并且筆者看到大多數(shù)的畬族青年對(duì)畬歌興趣缺失,歸結(jié)起來其原因有:(1)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展使得畬族人與漢族交流日益增多,漢化比較嚴(yán)重;(2)科技的進(jìn)步,各種音樂設(shè)備的多樣化使得人們的選擇增多,而畬歌本身比較單一,許多畬族人在本民族與外來音樂中選擇了后者。
二、福安畬歌傳承方式
隨著福安畬族的經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度加快、學(xué)校教育的普及、科學(xué)思想的不斷輸入改造、現(xiàn)代通訊設(shè)備的普及,福安畬族人民的價(jià)值觀發(fā)生了巨大變化,這種變化同時(shí)也影響著畬族民歌文化的傳承方式。為了想要更加全面地了解福安畬族民歌的傳承現(xiàn)狀,了解當(dāng)前福安畬族民歌在當(dāng)?shù)貙W(xué)校音樂教育的傳承情況,筆者親自走進(jìn)畬族同胞身邊,跟傳承主體進(jìn)行溝通、交流,去親身觀察和體會(huì)。在此筆者通過調(diào)查,將畬族民歌的現(xiàn)存?zhèn)鞒心J綒w納總結(jié)為口傳心授傳承模式、民間傳承模式和學(xué)校傳承模式三種模式。
1.口傳心授傳承
眾所周知,西方音樂傳承形式是用精準(zhǔn)的記譜,譜面上標(biāo)記各種音樂符號(hào),人們根據(jù)曲譜就能準(zhǔn)確進(jìn)行演奏或者演唱。而福安市的畬歌傳承卻主要采用口傳心授的方式,因?yàn)榻坛睦蠋煷蠖鄶?shù)是老藝人,他們從小生活在農(nóng)村,大多數(shù)沒有受到學(xué)校教育,他們對(duì)西方的記譜并不熟知,對(duì)于記譜也不能用正規(guī)的記譜法,因而只能采取口述的方式,畬語是傳承方式的載體,同時(shí)老藝人也認(rèn)為畬歌演唱的風(fēng)韻和情感在譜面上是無法體現(xiàn)和記錄的。在畬鄉(xiāng)傳習(xí)所的畬歌教唱即采用口傳心授的方式來進(jìn)行,所傳承的對(duì)象主要是熱愛畬歌的畬民。這樣的傳承形式,使得畬歌具有很強(qiáng)的即興性,使得傳承者得到了較大的再創(chuàng)作空間。畬歌在演唱時(shí)節(jié)奏和速度都比較自由,特別是在裝飾音的使用上變化豐富,就算不同的畬族人演唱同一首畬歌,或者同個(gè)人在不同環(huán)境下演唱同一首畬歌時(shí),節(jié)奏音調(diào)都會(huì)不同,也正是這種即興使得畬歌別具一格,獨(dú)具魅力。
2.民間傳承
民間傳承是依托于當(dāng)?shù)孛袼谆顒?dòng)的一種傳承模式,福安市每年都會(huì)舉辦多場畬族歌會(huì),具有代表性的有元宵節(jié)歌會(huì)、“二月二”歌會(huì)、“三月三”歌會(huì)、穆陽桃花節(jié)歌會(huì)、“九九重陽”歌會(huì)等,在這些民俗節(jié)日和活動(dòng)中常常會(huì)看到相關(guān)畬歌的節(jié)目。
2016年4月9日,筆者觀看了在福安市舉行的福建省第五屆“三月三”畬族文化節(jié)的演出,各式各樣的畬族歌舞輪番上演,最讓人印象深刻的是由寧德市畬族歌舞團(tuán)出演《山哈魂》,這是國內(nèi)首部以畬族文化為題材的原創(chuàng)歌舞劇,被譽(yù)為“畬族歌王”的鐘學(xué)吉一生從事畬族歌言的收集、編創(chuàng)和傳播,他創(chuàng)作了數(shù)量繁多的雜歌,編著了大量小說歌和歷史歌,為記載畬族的歷史、為保護(hù)傳統(tǒng)的畬族歌言文化做出了巨大貢獻(xiàn)?!渡焦辍芳词且早妼W(xué)吉為原型創(chuàng)作的歌舞劇。
但遺憾的是這些專業(yè)團(tuán)體主要以商業(yè)贏利為目的,在傳承過程中并未做到真正的原汁原味的傳承,舞臺(tái)商業(yè)化、表演漢化現(xiàn)象非常嚴(yán)重。歌舞團(tuán)所表演的相關(guān)畬歌的節(jié)目,用的是畬歌的調(diào)子,但卻用漢語來進(jìn)行演唱;穿的是畬族傳統(tǒng)服裝,但腳下套了皮鞋,演員卻又是漢族人。
3.學(xué)校傳承
福安當(dāng)?shù)禺屪鍖W(xué)校有寧德市民族中學(xué)、福安市民族實(shí)驗(yàn)小學(xué)和康厝中心小學(xué)。關(guān)于對(duì)畬歌在學(xué)校傳承情況,筆者主要走訪了最具代表性的福安市康厝中心小學(xué)。
康厝中心小學(xué)的畬族文化傳承形式豐富,主要有畬歌學(xué)唱、畬族體育、畬族藝術(shù)進(jìn)課堂等活動(dòng)。對(duì)畬歌的教學(xué)每周進(jìn)行兩節(jié)課,如果遇到演出會(huì)適當(dāng)增加課時(shí)進(jìn)行排練。學(xué)校的畬歌教唱主要是幾個(gè)畬族老師和村里的畬歌老藝人擔(dān)任,教材是老師自編的畬歌教材《畬家情緣》,《畬家情緣》是由老師們收集的一些傳統(tǒng)畬歌和現(xiàn)代創(chuàng)作的畬歌編錄而成,傳統(tǒng)歌曲有小說歌《梁山伯與祝英臺(tái)》、勞動(dòng)歌《二十四節(jié)氣歌》《種田歌》《采茶歌》,以及現(xiàn)代創(chuàng)作的《畬山茶歌》《山哈歌謠》《愛唱歌言》。教唱一般是先教畬語歌詞再教唱。
福安畬族地區(qū)是一個(gè)有語音但沒有文字的民族,因?yàn)槊褡迦诤?,畬族人民與漢族人民之間的往來增加,伴隨著時(shí)代的發(fā)展和觀念上的變化,導(dǎo)致了畬族人漢化嚴(yán)重的情況,當(dāng)下出現(xiàn)了許多畬族年輕人不會(huì)說畬語的尷尬。從前畬歌可以在田間地頭,放下勞動(dòng)工具就可以開始唱,從這座山到那座山,歌唱使他們忘卻勞動(dòng)的疲憊;或在戀愛婚嫁之際,唱畬歌來表達(dá)愛慕之情,傾吐心事。但現(xiàn)在隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,畬族漢化的普遍,這種唱畬歌的環(huán)境逐漸消失。隨著科技和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,影音設(shè)備越來越普及,畬族音樂受到各種音樂的強(qiáng)烈沖擊,曲式比較單一的畬族音樂已無法吸引到畬族年輕人的興趣。畬歌一直以來都主要通過口耳相傳的方式進(jìn)行傳承,隨著時(shí)間的推移,那些熟悉畬歌的老藝人年歲已高,傳承面臨困境,長此以往畬歌傳承恐將后繼無人。保護(hù)畬族民歌變得刻不容緩,畬歌的保護(hù),首先要拯救畬語,在當(dāng)?shù)胤e極倡導(dǎo)唱畬歌,對(duì)當(dāng)?shù)禺尭枥纤嚾说漠尭柽M(jìn)行編錄,否則隨著這些老藝人的離世,傳承的連接可能就此斷裂。筆者在調(diào)查中也可喜地看到近年來政府各部門重視支持畬族經(jīng)濟(jì)發(fā)展,開展各種畬族歌會(huì),在發(fā)展旅游經(jīng)濟(jì)的同時(shí),也無形間接地保護(hù)了畬歌;其次也要加強(qiáng)畬族民歌的創(chuàng)新,使得新式的畬歌在保存了傳統(tǒng)畬歌的基礎(chǔ)上,更加符合現(xiàn)代人的審美需要,讓更多人注意到這種音樂,長此以往一定能使得畬歌的發(fā)展得到一個(gè)良性循環(huán)。
名作欣賞·學(xué)術(shù)版2017年3期