靳琰琰

淺析“一帶一路”倡議下的文化交流

靳琰琰

廣西大學(xué)馬克思主義學(xué)院，廣西 南寧 530004

文化的多樣性是當(dāng)今世界發(fā)展的趨勢(shì)之一。在當(dāng)前“一帶一路”倡議的實(shí)施過(guò)程中，文化扮演著極其重要的紐帶角色，文化交流更是起著至關(guān)重要的作用。那么，如何通過(guò)拓展文化交流來(lái)推動(dòng)“一帶一路”沿線相關(guān)國(guó)家的發(fā)展，使文化交流在開(kāi)啟古老絲路新的歷史篇章中發(fā)揮獨(dú)特而重要的作用，就成為“一帶一路”倡議發(fā)展的重要課題。

“一帶一路”；文化；文化交流

2013年下半年，習(xí)近平總書(shū)記在對(duì)中亞四國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)期間以及出席亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議時(shí)提出了“絲綢經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的戰(zhàn)略構(gòu)想。此后這一構(gòu)想在國(guó)際社會(huì)上受到了高度關(guān)注和熱烈討論。

2017年5月14日至15日，“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇在北京舉行。這次論壇是“一帶一路”倡議提出后規(guī)格最高的一次以中國(guó)為主場(chǎng)的多邊外交活動(dòng)，29個(gè)國(guó)家的主要領(lǐng)導(dǎo)人和130多個(gè)國(guó)家的1500多名正式代表出席此次論壇，凝聚合作共識(shí)，共商合作共贏，是一場(chǎng)推動(dòng)國(guó)際和地區(qū)發(fā)展的盛會(huì)，充分證明了我國(guó)與世界各國(guó)共享發(fā)展成果的誠(chéng)意和決心。

“一帶一路”不僅是經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的重要紐帶，也是文明相互交融的重要通道。文化交流是我國(guó)通過(guò)“一帶一路”倡議參與全球化的重要渠道。習(xí)近平總書(shū)記也多次在講話中指出，我們要以文化交流為紐帶，加強(qiáng)“一帶一路”務(wù)實(shí)合作。因此，充分發(fā)揮文化交流在“一帶一路”倡議中的作用就顯得尤為重要。

一、“一帶一路”建設(shè)文化交流的重要性

文化能夠促進(jìn)一個(gè)民族的進(jìn)步，是人類社會(huì)不斷發(fā)展進(jìn)步的象征。中國(guó)和“一帶一路”沿線國(guó)家有著博大精深、多元燦爛的文化財(cái)富，這些文化優(yōu)勢(shì)能夠在推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)中發(fā)揮推動(dòng)重要作用，促進(jìn)我國(guó)與沿線國(guó)家增強(qiáng)文化互信、互聯(lián)互通、合作共贏。正因?yàn)榇?，加?qiáng)我國(guó)與沿線國(guó)家的文化交流就勢(shì)在必行。

(一)是沿線各國(guó)共享文化資源的重要前提

沿線各國(guó)均具有自身的歷史背景和文化資源，如中亞地區(qū)的一些科技文化遺產(chǎn)，在今天仍然居于世界先進(jìn)行列。同時(shí)，在宗教文化、繪畫(huà)、雕塑、音樂(lè)等方面也有著不俗的水平。但是由于受到國(guó)家發(fā)展、市場(chǎng)需求等方面的限制，使這些寶貴的文化成果并沒(méi)有發(fā)揮出它應(yīng)有的巨大作用。而“一帶一路”文化交流的實(shí)行，就能夠?qū)⑦@些國(guó)家的文化潛力挖掘出來(lái)，共享人類的優(yōu)秀文化成果，也為我國(guó)的文化注入新的活力。

(二)是促進(jìn)不同文明多維融合的現(xiàn)實(shí)需要

絲綢之路不僅是一條經(jīng)濟(jì)發(fā)展之路，更是一條文明對(duì)話之路。沿線國(guó)家既有屬于大陸文明的，也有屬于海洋文明的，文化異彩紛呈。通過(guò)“一帶一路”文化交流能夠?qū)⒉煌瑖?guó)家和民族的文化轉(zhuǎn)作為特色輸出，用開(kāi)放、包容的心態(tài)去接納不同特色的文化資源，使其為我所用、取其精華、去其糟粕、融會(huì)貫通，從而推動(dòng)不同文明的交互發(fā)展。

(三)是促使沿線各國(guó)友好相處的群眾基礎(chǔ)的必由之路

國(guó)與國(guó)之間的交往合作在本質(zhì)上即是人民與人民之間的交往，“一帶一路”的建設(shè)涉及到沿線國(guó)家人民大眾的切身利益。這一戰(zhàn)略能否順利進(jìn)行在很大程度上取決于各國(guó)人民是否信任和支持。文化的交流能夠突破國(guó)家、種族、語(yǔ)言等的障礙，使各國(guó)人民之間拉近心靈的距離，增強(qiáng)文化的親近感和認(rèn)同感，這是“一帶一路”倡議成功的民意保障。

(四)能夠推動(dòng)沿線國(guó)家經(jīng)濟(jì)的共同發(fā)展

“發(fā)展是解決一切問(wèn)題的總鑰匙”，習(xí)近平總書(shū)記指出，文明推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)，要聚焦發(fā)展這一問(wèn)題，努力實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的大發(fā)展由于沿線國(guó)家大多屬于新興國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家，經(jīng)濟(jì)發(fā)展不平衡的現(xiàn)象突出。借助于文化交流帶來(lái)的理解和認(rèn)同，能夠加深沿線國(guó)家對(duì)我國(guó)和平、發(fā)展、合作和共贏理念的認(rèn)識(shí)。帶動(dòng)沿線國(guó)家經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的合作，提升沿線國(guó)家的產(chǎn)業(yè)發(fā)展能力、提高就業(yè)率和改善人們的生活條件，打造經(jīng)濟(jì)融合、共享財(cái)富的共同體。

(五)有助于構(gòu)建人類命運(yùn)共同體意識(shí)

當(dāng)今世界形勢(shì)復(fù)雜多變，隨著世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展，各國(guó)間相互依存也在不斷加深。但局部地區(qū)動(dòng)蕩、各類全球性、區(qū)域性問(wèn)題也日益突出，影響人類社會(huì)持續(xù)發(fā)展。這些問(wèn)題和挑戰(zhàn)，不是一個(gè)國(guó)家就能應(yīng)對(duì)的，只有攜手共進(jìn)才能創(chuàng)造一個(gè)和平發(fā)展的國(guó)際環(huán)境。通過(guò)“一帶一路”文化交流能夠加強(qiáng)各國(guó)之間的對(duì)話溝通，增進(jìn)友誼，減少不必要的爭(zhēng)端，從而有助于中國(guó)和沿線國(guó)家樹(shù)立人類命運(yùn)共同體意識(shí)，一道致力于建設(shè)一個(gè)和諧共贏的未來(lái)。

二、“一帶一路”倡議下文化交流面臨的困境

面向未來(lái)，“一帶一路”倡議為沿線國(guó)家文化交流構(gòu)筑了良好的平臺(tái)。一方面來(lái)看，愿景與行動(dòng)文件中的政治、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易等相關(guān)政策安排為文化交流提供了很大的便利。另一方面，市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展也為“一帶一路”文化的交流提供了契機(jī)。如今“一帶一路”的沿線國(guó)家正面臨著經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型升級(jí)，迫切需要文化領(lǐng)域的創(chuàng)新，來(lái)推動(dòng)各國(guó)的文化產(chǎn)品服務(wù)于市場(chǎng)。然而在這些有利形勢(shì)之下，仍然存在一些風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)影響到文化的交流，這些問(wèn)題是需要我們重視的。

(一)戰(zhàn)略互信根基不牢固

由于地緣環(huán)境和政治形勢(shì)的多元，不同的國(guó)家在政治利益、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、宗教信仰、文化、民族習(xí)俗等多方面存在差異，使國(guó)家之間建立互信體系困難重重，給“一帶一路”文化交流的推廣帶來(lái)了一定的障礙。

(二)文化發(fā)展產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)薄弱

由于“一帶一路”沿線國(guó)家在經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平、國(guó)情、社會(huì)發(fā)展階段等方面各不相同，因此在這些國(guó)家文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展水平上難免存在“短板”現(xiàn)象。一些國(guó)家的文化產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)還是較為薄弱，難以滿足“一帶一路”倡議下文化交流大發(fā)展大合作的需要。例如中亞、東南亞的一些國(guó)家，經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平較為落后，他們雖然擁有大量的文化財(cái)富，但是離開(kāi)了有力的文化產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)設(shè)施，就不能夠?qū)⒈緡?guó)的文化資源轉(zhuǎn)化為參與“一帶一路”倡議的合作優(yōu)勢(shì)。雖然四年來(lái)許多國(guó)家對(duì)“一帶一路”倡議的實(shí)施都積極制定了相應(yīng)的政策法規(guī)，為文化交流溝通帶來(lái)了很大的便利。但是不可否認(rèn)的是，“一帶一路”倡議的實(shí)施是一個(gè)新的嘗試，我們?cè)谡吆头ㄒ?guī)方面還缺少對(duì)于文化交流的具體規(guī)定，仍需要根據(jù)實(shí)際情況做出完善的規(guī)劃和管理。這些問(wèn)題也會(huì)阻礙文化交流的進(jìn)行。

(三)缺乏文化交流的共同點(diǎn)

想要發(fā)展好“一帶一路”文化交流，就需要找到和沿線各國(guó)交流的共同點(diǎn)和切入點(diǎn)。但是由于各國(guó)在社會(huì)背景、語(yǔ)言、文化、宗教信仰等方面存在較大的差異，對(duì)于彼此傳達(dá)的文化很難達(dá)到共鳴的效果，甚至?xí)嬖谒枷肷系姆制缟踔翛_突的現(xiàn)象。所以找不到各國(guó)文化交流的共同點(diǎn)，就很難準(zhǔn)確的為沿線國(guó)家交往合作傳達(dá)信息。因此，我們應(yīng)該從我國(guó)與沿線國(guó)家間文化的交叉點(diǎn)出發(fā)，找出彼此文化中存在的共同點(diǎn)，為“一帶一路”文化交流找到切入點(diǎn)。

三、“一帶一路”倡議下文化交流的實(shí)現(xiàn)途徑

如上所述，我國(guó)的“一帶一路”文化交流建設(shè)既有著良好的機(jī)遇，同時(shí)也面臨著嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。而為了實(shí)現(xiàn)“一帶一路”文化交流的目標(biāo)，我們就必須抓住機(jī)遇，迎接挑戰(zhàn)，采取相應(yīng)的措施來(lái)解決問(wèn)題。

(一)加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施和平臺(tái)建設(shè)

要想實(shí)行“一帶一路”的戰(zhàn)略構(gòu)想，需要文化資源、文化發(fā)展的支撐。首先通過(guò)文化的傳承和修復(fù)來(lái)保護(hù)好絲路文化遺產(chǎn)；其次要?jiǎng)?chuàng)新文化交流的方式，學(xué)會(huì)利用互聯(lián)網(wǎng)去傳播文化，拓寬文化交流的渠道。因此我們應(yīng)當(dāng)推動(dòng)沿線的通信工程、文化貿(mào)易、運(yùn)輸、互聯(lián)網(wǎng)等相關(guān)行業(yè)發(fā)展，為“一帶一路”文化交流保駕護(hù)航。

(二)豐富文化交流的內(nèi)涵

“一帶一路”文化交流關(guān)鍵在于弘揚(yáng)絲路文明，我們的關(guān)注點(diǎn)不應(yīng)該只局限于復(fù)興傳統(tǒng)絲路文化上，也應(yīng)當(dāng)把文化交流拓展到當(dāng)下的旅游、投資、金融、貿(mào)易、科研、醫(yī)療、慈善等方面，聚焦到人類文明大融合所衍生的新文化上，豐富文化交流的內(nèi)容，積極探求我們共同的文化根基，增強(qiáng)彼此之間的認(rèn)同感。

(三)要充分發(fā)揮教育的作用

教育是推動(dòng)文化交流的一種重要手段，要加強(qiáng)教育方面的交流與合作，推動(dòng)沿線國(guó)家文化交流的深入發(fā)展。例如政府在資金和政策上為教育提供支持、高校之間加強(qiáng)交流合作、互派留學(xué)生等，加快不同文明之間的融會(huì)貫通。同時(shí)，要重視對(duì)“一帶一路”文化交流相關(guān)領(lǐng)域和專業(yè)的人才培養(yǎng)，為文化交流做好人才儲(chǔ)備。

(四)重視文化品牌建設(shè)

打造既富有各國(guó)特色又豐富多彩的文化品牌是推動(dòng)文化交流的重要環(huán)節(jié)之一。沿線各國(guó)都應(yīng)當(dāng)運(yùn)用多種形式來(lái)宣傳本國(guó)的優(yōu)秀文化，讓自己的文化伴隨著特色品牌走出去，提升自身文化的吸引力，促進(jìn)不同文明的融合。同時(shí)要重視文化產(chǎn)權(quán)問(wèn)題?，F(xiàn)今盜版問(wèn)題仍是一個(gè)比較常見(jiàn)的現(xiàn)象，所以文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展應(yīng)當(dāng)重視版權(quán)問(wèn)題。一方面我們應(yīng)該加強(qiáng)中華文化的開(kāi)發(fā)保護(hù)意識(shí)，另一方面應(yīng)當(dāng)呼吁沿線國(guó)家重視此問(wèn)題，各國(guó)均建立有效的版權(quán)保護(hù)機(jī)制，嚴(yán)厲打擊盜版行為，尊重文化產(chǎn)權(quán)，保護(hù)各國(guó)利益。

(五)深化改革，逐漸消除制約文化貿(mào)易的壁壘

“一帶一路”文化交流將會(huì)改變以往相對(duì)封閉的文化貿(mào)易，這就需要在文化貿(mào)易方面進(jìn)行創(chuàng)新。文化方面的貿(mào)易是“一帶一路”建設(shè)的重點(diǎn)項(xiàng)目，應(yīng)從貿(mào)易便利化的角度出發(fā)，打破現(xiàn)有的文化貿(mào)易局限，構(gòu)建良好的合作環(huán)境，發(fā)掘文化貿(mào)易的潛力，促進(jìn)文化貿(mào)易在更大的空間發(fā)展，讓文化資源得到高效配置，做大做好文化貿(mào)易這塊“蛋糕”，為文化交流添磚加瓦。

歷史賦予重任，奮斗創(chuàng)造未來(lái)。總之，我們要以文化交流為依托，扎實(shí)做好“一帶一路”沿線國(guó)家的文化交流和合作，為實(shí)現(xiàn)“一帶一路”倡議的美好前景而奮斗。

G

A

1006-0049-(2017)16-0243-02