熊曉輝
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄內(nèi)在機(jī)制及保護(hù)實(shí)踐的反思*
熊曉輝
近年來,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與研究越來越受到人們重視,研究成果也非常豐富,學(xué)者們?cè)诔浞挚隙ǚ俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)名錄所起的作用和價(jià)值的同時(shí),也反思了一些基本做法。事實(shí)證明,“名錄”除了具有方便識(shí)別類型以外,其內(nèi)在機(jī)制所帶來的新方法、新理論產(chǎn)生了不可忽視的影響,還體現(xiàn)了保護(hù)者一定的觀念和價(jià)值判斷。在具體的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中,試圖厘清保護(hù)機(jī)制的基本理念和過程,側(cè)重對(duì)傳承人口述資料進(jìn)行收集和整理,同時(shí)對(duì)一些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的內(nèi)在特點(diǎn)、學(xué)術(shù)適用以及社會(huì)適用等進(jìn)行探析。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄 內(nèi)在機(jī)制 保護(hù)實(shí)踐 傳承人 理論構(gòu)建
對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行保護(hù)是當(dāng)前世界各國(guó)最關(guān)注的問題之一,因?yàn)榉俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)是維系人與人之間的關(guān)系以及人們之間進(jìn)行交流和了解的要素,是提升人類精神最有力的手段。就非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的定義來說,其是相當(dāng)復(fù)雜的,屬于不斷演變的活態(tài)遺產(chǎn),與自然遺產(chǎn)和文化遺產(chǎn)之間相互聯(lián)系、相互依存。2003年聯(lián)合國(guó)教科文組織通過了《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》,公約指出:“各個(gè)群體和團(tuán)體隨著其所處環(huán)境、與自然界的相互關(guān)系和歷史條件的變化不斷使這種代代相傳的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)得到創(chuàng)新,同時(shí)使他們自己具有一種認(rèn)同感和歷史感,從而促進(jìn)了文化多樣性和人類的創(chuàng)造力”*文化部對(duì)外文化聯(lián)絡(luò)局:《聯(lián)合國(guó)教科文組織“保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約”基礎(chǔ)文件匯編》,北京:外文出版社2012年版,第2頁。。保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)已經(jīng)成為全世界各國(guó)人民的共同意愿和責(zé)任,與此同時(shí),人們也采取了各項(xiàng)保護(hù)措施,為維護(hù)文化多樣性做出了巨大的貢獻(xiàn)。近年來,在實(shí)際的保護(hù)工作中,為了使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作更加規(guī)范化,政府運(yùn)用了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度,采取自由申報(bào)的途徑,有意識(shí)的對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行歸類研究。很顯然,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄就是人們保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的一種具體方式。
早在1989年,聯(lián)合國(guó)教科文組織就制定了《保護(hù)民間創(chuàng)作建議書》。后來,歐洲與北美相繼出臺(tái)了類似的文件,為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄申報(bào)制度的使用提供了成功經(jīng)驗(yàn)。2001年,聯(lián)合國(guó)教科文組織命名了第一批世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。而后,2003年、2005年、2009年通過各國(guó)自由申報(bào)、審批而確定了三批世界非物質(zhì)遺產(chǎn)。在中國(guó),非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作逐漸與世界接軌,步入規(guī)范化軌道。2006年6月,國(guó)務(wù)院頒布了中國(guó)第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,共518項(xiàng),辰河高腔被錄入其中,逐漸受到專家學(xué)者的關(guān)注。當(dāng)然,“名錄”作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的一種重要方式與手段,對(duì)拓寬非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的研究和轉(zhuǎn)變固有的研究范式具有重大的社會(huì)意義和現(xiàn)實(shí)意義。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄申報(bào)制度是國(guó)家對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的一項(xiàng)重要措施,它把人們對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的認(rèn)識(shí)提高到了另一全新高度,同時(shí)又使得非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工程進(jìn)入了“有法可依”的時(shí)代。從實(shí)踐來看,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄申報(bào)制度是傳承保護(hù)的中心環(huán)節(jié),其研究最基本的內(nèi)涵就是不斷完善非遺名錄制度的過程設(shè)計(jì),遵循非物質(zhì)文化遺產(chǎn)內(nèi)在傳承機(jī)制和保護(hù)規(guī)律,一定意義上說,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度是我們保護(hù)實(shí)踐的運(yùn)演形式,是一個(gè)國(guó)家、地區(qū)、一個(gè)民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的操作化和具象化。
(一)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄評(píng)審
1972年10月,聯(lián)合國(guó)教科文組織在法國(guó)巴黎通過了《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》,這是聯(lián)合國(guó)教科文組織首次針對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)而制定的準(zhǔn)則性的文件;1976年,聯(lián)合國(guó)教科文組織制定了《世界遺產(chǎn)名錄》與《瀕危世界遺產(chǎn)名錄》的評(píng)審與遴選標(biāo)準(zhǔn)和原則,這樣一來,各個(gè)國(guó)家的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)一旦進(jìn)入名錄,也就標(biāo)志著它獲得了世界性的認(rèn)同,也就成為人類共同的財(cái)富,其傳承、保護(hù)及延續(xù)狀態(tài)就得到全世界的關(guān)注?!妒澜邕z產(chǎn)名錄》與《瀕危世界遺產(chǎn)名錄》頒布后,各個(gè)國(guó)家、地區(qū)和民族的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)受到了重視,由此確定的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,實(shí)際上就是一個(gè)跨越國(guó)家界限和民族標(biāo)準(zhǔn),而且超越等級(jí)的世界標(biāo)準(zhǔn)與人類性層次。評(píng)審與遴選原則規(guī)定,入選名錄的主要條件為:首先具有突出的歷史、文化和科學(xué)價(jià)值;其次具有一定群體中世代傳承的特點(diǎn);其三是在當(dāng)?shù)赜休^大的影響;其四是符合以上條件并處于瀕危狀態(tài)。*文化部外聯(lián)局:《聯(lián)合國(guó)教科文組織保護(hù)世界文化公約選編(中英對(duì)照)》,北京:法律出版社2006年版,第94頁。為了讓人們深入了解非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的概念,讓更多的國(guó)家掌握非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“代表作”評(píng)定的標(biāo)準(zhǔn)、分類及傳承保護(hù)等知識(shí),聯(lián)合國(guó)教科文組織通過了設(shè)立“人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作名錄”的決定,并在法國(guó)巴黎設(shè)立總部與評(píng)定委員會(huì),接受世界各個(gè)國(guó)家的申報(bào)。
聯(lián)合國(guó)教科文組織于2001年5月首次公布“人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”名錄,而且首次認(rèn)定和入選了19種保護(hù)的文化項(xiàng)目類型。恰好這一年,我國(guó)的昆曲入選名錄,成為第一批公布的19個(gè)代表作中的中國(guó)唯一項(xiàng)目,昆曲列入世界級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄后,積極推進(jìn)了國(guó)內(nèi)“申遺”工作。在2001年至2004年間,國(guó)內(nèi)似乎形成了一股“申遺”的熱潮;與此同時(shí),聯(lián)合國(guó)教科文組織就《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》先后進(jìn)行了三次專家會(huì)議。2004年,文化部就建立國(guó)家級(jí)民族民間文化保護(hù)名錄制定了《中國(guó)民族民間文化保護(hù)工程實(shí)施方案》,同年8月,全國(guó)人大常委會(huì)審定、批準(zhǔn)了加入聯(lián)合國(guó)教科文組織的《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》,中國(guó)成為聯(lián)合國(guó)教科文組織核準(zhǔn)保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約的第六個(gè)國(guó)家。2005年6月,國(guó)務(wù)院下發(fā)了《關(guān)于申報(bào)第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作的通知》,確立了申報(bào)指南與代表作名錄制度的相關(guān)事項(xiàng),該通知的下發(fā)同時(shí)也標(biāo)志著我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄申報(bào)工作的正式開始。
1.理論意義。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)這一概念是源于聯(lián)合國(guó)教科文組織為完善對(duì)世界文化遺產(chǎn)的保護(hù)體系而提出來的,在具體的實(shí)際工作中,人們發(fā)現(xiàn)“口頭和非物質(zhì)”與“民間傳統(tǒng)文化”及“民間和傳統(tǒng)表現(xiàn)形式”概念之間存在相當(dāng)大的區(qū)別,給具體的保護(hù)工作帶來許多困難,也使“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的概念體系及解釋模式,在理論預(yù)設(shè)與立論基礎(chǔ)上缺乏“非遺”具體語境的關(guān)照。后來,實(shí)踐證明,使用“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”制度可以幫助人們廓清觀念,彰顯非物質(zhì)文化遺產(chǎn)特征,還可以為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作提供新的理論視野和文化坐標(biāo),同時(shí)也可為“申遺”工作提供理論基礎(chǔ)。
首先,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度有利于人們充分收集非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資料,并對(duì)其進(jìn)行整理、歸納、分析、判斷、評(píng)價(jià),同時(shí)將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與可得到的其它文獻(xiàn)資料結(jié)合起來,能更好地把握非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承與保護(hù)途徑,為各學(xué)科的發(fā)展與文化建設(shè)提供新思路。全球化、現(xiàn)代化的進(jìn)程必然伴隨著對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的沖擊,使其在傳承與創(chuàng)新中遇到不少困惑,這是當(dāng)代社會(huì)發(fā)展中極具普遍性的問題。如何有效地保護(hù)和傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是人們必須思考的問題,從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度上進(jìn)行研究,可以加深對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承規(guī)律的認(rèn)識(shí),以及對(duì)“申遺”過程的理解。部分非物質(zhì)文化遺產(chǎn)長(zhǎng)期散落于民間,尚未得到有效的系統(tǒng)保護(hù)性搜集整理,且其傳承人都年事已高,后繼乏人。因而,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度對(duì)于搶救、挖掘與保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有著重要的現(xiàn)實(shí)文化價(jià)值。
其次,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度豐富了文化多樣性。我國(guó)有56個(gè)民族,民族文化豐富多彩,56各民族都具有勤勞勇敢、艱苦奮斗的優(yōu)良品格。在改革開放、共建和諧社會(huì)的背景下,人們都有發(fā)揚(yáng)本民族文化、發(fā)展本地域經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)烈愿望。中國(guó)大部分少數(shù)民族地區(qū)社會(huì)經(jīng)濟(jì)都發(fā)展緩慢,交通極為不便,屬于典型的老少邊窮地區(qū),這里的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源豐富,但隨著現(xiàn)代文明的不斷沖擊,許多非物質(zhì)文化已經(jīng)瀕臨滅絕,因此,采用“名錄”制度,規(guī)范“申報(bào)”程序,也就是保護(hù)了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的產(chǎn)生的土壤。對(duì)于豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目,“名錄”制度可以使得其保護(hù)工作有序進(jìn)行,根據(jù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目級(jí)別、分類、自身特點(diǎn)等區(qū)別,依次申報(bào),還可以避免了“申報(bào)”中無序、重復(fù)申報(bào)的局面。
再次,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度有利于認(rèn)真貫徹“保護(hù)為主、搶救第一、合理利用、傳承發(fā)展”的工作方針,切實(shí)做好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)、管理和合理利用工作。由于社會(huì)的進(jìn)步與現(xiàn)代化的發(fā)展,人類文化生態(tài)發(fā)生了巨大變化,許多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)面臨滅絕狀態(tài)。要保護(hù)好非物質(zhì)文化遺產(chǎn),首先必須了解它的狀況、形態(tài),加強(qiáng)對(duì)它們的關(guān)注與認(rèn)識(shí)。根據(jù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度的有關(guān)要求,在“名錄”出臺(tái)之前應(yīng)及時(shí)組織研究人員對(duì)每一項(xiàng)遺產(chǎn)進(jìn)行分析與介紹,這可以讓更多人了解非物質(zhì)文化遺產(chǎn),關(guān)注、關(guān)心、關(guān)照非物質(zhì)文化遺產(chǎn),共同參與到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中去。
2.戰(zhàn)略思考。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄是保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的一種方式,采取名錄制度,為的是使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作更加有序和規(guī)范化。從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)角度而言,名錄制度則強(qiáng)調(diào)保護(hù)的有序性,它的規(guī)范過程具有非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的可操作性與指導(dǎo)性特點(diǎn),因此,名錄制度能夠成為新時(shí)期非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的新途徑。其實(shí),非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度是一項(xiàng)十分復(fù)雜,而且又具有挑戰(zhàn)性的工作,采取非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度所面對(duì)的困難,面對(duì)的種種造成瀕危的原因,是前所未有的,且涉及到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的方方面面,既有概念性、政策性的原因,也有技術(shù)與資金問題,還有人類的文化生態(tài)環(huán)境問題、社會(huì)發(fā)展問題、資源利用問題、人類種族問題、疾病防御問題、教育問題等等。在工作中,我們發(fā)展許多問題還相互矛盾,令人顧此失彼,無從選擇。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)所有這一切問題都要通過一定的制度來對(duì)應(yīng),在當(dāng)前形勢(shì)下,使用名錄制度是值得大力提倡和堅(jiān)持的。《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》規(guī)定:“為了擴(kuò)大非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的影響,提高對(duì)其重要意義的認(rèn)識(shí)和從尊重文化多樣性的角度促進(jìn)對(duì)話,委員會(huì)應(yīng)根據(jù)有關(guān)締約國(guó)的提名編輯、更新和公布人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄?!?鄭培凱:《口傳心授與文化傳承—非物質(zhì)文化遺產(chǎn):文獻(xiàn),現(xiàn)狀與討論》,桂林:廣西師范大學(xué)出版社2007年版,第10頁。正如專家學(xué)者們考慮到的,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度涉及多學(xué)科、多領(lǐng)域,要真正深入持久地推進(jìn)名錄制度,促進(jìn)文化建設(shè)的全面發(fā)展,必須建立新的相應(yīng)的措施,給予研究指導(dǎo),及時(shí)推廣相關(guān)經(jīng)驗(yàn)。
(二)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄內(nèi)在機(jī)制
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄內(nèi)在機(jī)制是保護(hù)和搶救人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的前提與思路,它不僅使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作進(jìn)入了一個(gè)有序時(shí)代,而且標(biāo)志著非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作進(jìn)入了“有法可依”的法制時(shí)期。早在2003年,聯(lián)合國(guó)教科文組織在32屆大會(huì)上就通過了《保護(hù)非物質(zhì)文化公約》,并且確立了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的三種類型,一是人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄,二是急需保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,三是最佳實(shí)踐項(xiàng)目名錄?!侗Wo(hù)非物質(zhì)文化公約》頒布以后,同時(shí)也表明了我們非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的范圍與目標(biāo)。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄內(nèi)在機(jī)制最根本體現(xiàn)在代表作的入選標(biāo)準(zhǔn),根據(jù)聯(lián)合國(guó)教科文組織頒布的《保護(hù)非物質(zhì)文化公約》規(guī)定,入選代表作名錄的標(biāo)準(zhǔn)從兩大方面考慮,一是文化標(biāo)準(zhǔn),二是組織標(biāo)準(zhǔn)。比如文化標(biāo)準(zhǔn):需要具有特殊價(jià)值的非物質(zhì)遺產(chǎn)的高度集中(文化空間或場(chǎng)所),具有特殊價(jià)值的的民間和傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式(口頭表述、表演藝術(shù)、社會(huì)風(fēng)俗禮儀節(jié)慶、有關(guān)自然界的知識(shí)和實(shí)踐等),是否有作為人類創(chuàng)作天才代表作的特殊價(jià)值,是否具有作為一種活態(tài)文化傳統(tǒng)之唯一見證的價(jià)值;組織標(biāo)準(zhǔn)則為:今后十年的保護(hù)規(guī)劃,對(duì)十年規(guī)劃所作的說明、說明規(guī)劃的目標(biāo)與教科文組織的宗旨是否一致,遺產(chǎn)所在社區(qū)、民眾參與保護(hù)和利用遺產(chǎn)的措施與說明,遺產(chǎn)保護(hù)中具有實(shí)際效力的領(lǐng)導(dǎo)人與領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)。在組織標(biāo)準(zhǔn)中,普查與記錄是最基本的措施之一。*鄭培凱:《口傳心授與文化傳承—非物質(zhì)文化遺產(chǎn):文獻(xiàn),現(xiàn)狀與討論》,第128頁。根據(jù)聯(lián)合國(guó)教科文組織頒布的《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》認(rèn)為,人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)主要由口頭傳統(tǒng)及其表現(xiàn)形式、表演藝術(shù)、社會(huì)實(shí)踐與禮儀節(jié)慶活動(dòng)、傳統(tǒng)手工藝、有關(guān)自然界和宇宙的知識(shí)和實(shí)踐等構(gòu)成。
我國(guó)先后四次公布了國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,共計(jì)一千五百多項(xiàng),標(biāo)志著我國(guó)也進(jìn)入了名錄保護(hù)制度行列。名錄要求要認(rèn)真貫徹“保護(hù)為主,搶救第一,合理利用,傳承發(fā)展”的工作方針,做好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)、管理和合理利用工作。從保護(hù)機(jī)制上看,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄就是把各地的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)上升到世界的層面,從全球化的視角看待搶救工作,也是對(duì)各地非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的承認(rèn)。
(三)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的缺失
部分學(xué)者站在人類學(xué)的立場(chǎng),認(rèn)為“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度在學(xué)理上有失偏頗,主要體現(xiàn)在五個(gè)方面:一是對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)主體性的遮蔽;二是文化遺產(chǎn)價(jià)值的絕對(duì)化與層級(jí)化;三是政治、經(jīng)濟(jì)主宰之下文化內(nèi)涵的邊緣化;四是對(duì)文化多樣性的破壞;五是對(duì)文化本真性的損害。”*陶立璠:《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的新思考》,《江西社會(huì)科學(xué)》2008年第9期。當(dāng)前,我國(guó)非物質(zhì)文化遺名錄制度的實(shí)施,使得保護(hù)工作進(jìn)入了新的、有序的階段。但是,現(xiàn)階段的名錄體系不能很好的適應(yīng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)實(shí)踐與發(fā)展,實(shí)際上造成了我們對(duì)一些學(xué)理問題認(rèn)識(shí)不清。筆者認(rèn)為,造成非物質(zhì)文化名錄缺失的主要原因有如下幾個(gè)方面:
1.注重政治因素,忽視了傳承人與其文化生態(tài)的聯(lián)系。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)發(fā)軔之日起,世界各國(guó)專家學(xué)者出于對(duì)文化的高度重視,組織并發(fā)起了一項(xiàng)全球性的保護(hù)行動(dòng)。學(xué)者們認(rèn)為,非物質(zhì)文化是人民創(chuàng)造的一種活態(tài)文化,它在形成過程中構(gòu)成了人們的一種生活方式,它是人們?cè)谏鐣?huì)實(shí)踐中創(chuàng)造出來的一種文化體系。因此,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)必須與傳承人聯(lián)系起來,應(yīng)該注重維護(hù)傳承人與其整個(gè)民族文化生態(tài)背景的直接聯(lián)系。但正如湖北民族學(xué)院民族研究所陳心林博士指出的那樣:“由于非遺名錄遴選事實(shí)上已成為政府主導(dǎo)的一項(xiàng)文化工作,在政績(jī)考核和GDP崇拜的驅(qū)使下,非遺往往淪為政治、經(jīng)濟(jì)主宰之下的附屬物,文化內(nèi)涵逐漸被邊緣化甚至解構(gòu)”*陳心林:《人類學(xué)視閾下非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度的反思》,《青海民族研究》2015年第4期。浙江大學(xué)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心教授劉志軍曾痛陳:“當(dāng)今的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄、代表作及傳承人的評(píng)選在很多地方淪落為政治工具和經(jīng)濟(jì)工具”*劉志軍:《后申報(bào)時(shí)期非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的憂與思》,《思想戰(zhàn)線》2011年第5期。。著名作家馮驥才也痛切地指出:“文化政績(jī)化和文化商業(yè)化是非遺的兩個(gè)最致命的問題”*馮驥才:《非遺后時(shí)代:傳承仍然讓人充滿憂慮》,《中國(guó)藝術(shù)報(bào)》2013年06月14日。。在現(xiàn)實(shí)的工作中,在經(jīng)濟(jì)利益和政績(jī)考核的驅(qū)動(dòng)下,政府機(jī)構(gòu)和文化部門在入選非遺名錄項(xiàng)目時(shí),首先考慮的就是經(jīng)濟(jì)收入,看其能否增加經(jīng)濟(jì)收入。再就是忽視了與傳承人及其所屬民族文化生態(tài)的有機(jī)聯(lián)系,傳承人是直接參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承、使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)能夠沿襲的個(gè)人或群體,是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)最重要的活態(tài)〗載體,大多數(shù)傳承人都得益于家庭環(huán)境的耳濡目染,他們從小就接觸和喜歡本民族非物質(zhì)文化。但政府往往忽視其與所屬民族的文化生態(tài)聯(lián)系,而且在遴選非遺項(xiàng)目時(shí)活生生地將傳承人與其生存環(huán)境剝離開來,使傳承人與其長(zhǎng)期生活的土壤脫離。
2.注重形式保護(hù),忽視了民族文化精神的弘揚(yáng)。國(guó)內(nèi)進(jìn)入“名錄”保護(hù)之后,也曾學(xué)習(xí)、借鑒國(guó)外許多相關(guān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)分類體系,但如今非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度方面還存在很多漏洞,使得我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄分類體系仍然缺乏科學(xué)性與合理性。仔細(xì)分析,我們發(fā)現(xiàn),從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄項(xiàng)目上看,看不出一點(diǎn)民族文化的精神內(nèi)涵,也根本體會(huì)不到民族文化精神內(nèi)涵對(duì)現(xiàn)代文明的影響??v觀國(guó)內(nèi)外的藝術(shù)發(fā)展歷史,自從藝術(shù)產(chǎn)生的那一天起,一些巨大的藝術(shù)成就都與宗教有直接聯(lián)系,屬于我們?nèi)祟愃囆g(shù)瑰寶中的“無形資產(chǎn)”,這種“無形資產(chǎn)”是一種可再生資源,是可以保護(hù)與傳承下去的。近年來,國(guó)內(nèi)許多民族與民族宗教項(xiàng)目進(jìn)入了國(guó)家、省級(jí)、地市級(jí)等保護(hù)名錄,如土家族毛古斯、苗族民歌、侗族哆耶等,而這些項(xiàng)目在申報(bào)時(shí)往往有意回避民族宗教精神的部分,從項(xiàng)目文本來看,他們忽視了本民族文化精神的弘揚(yáng)。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目作為民族文化藝術(shù),傳承和弘揚(yáng)民族文化精神才是我們保護(hù)的本質(zhì)。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是民族文化的根源和血脈,也是我們民族傳統(tǒng)文化的結(jié)晶與民族靈魂,保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),使它在新文化建設(shè)、民族團(tuán)結(jié)及社會(huì)主義核心價(jià)值觀的認(rèn)識(shí)上發(fā)揮巨大作用。
3.注重對(duì)可視形態(tài)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的挖掘,忽視了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的其他形式。從申報(bào)項(xiàng)目、挖掘項(xiàng)目方面來看,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄依然存在許多問題,例如在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的申報(bào)中,人們非常關(guān)注一些具有物化可視形態(tài)表現(xiàn)形式的挖掘,相反忽視了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的其他表現(xiàn)形式。這種認(rèn)識(shí)上的偏差可能由于人們對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄認(rèn)識(shí)的模糊與不足,違背了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)規(guī)律,同時(shí)也忽視了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)其他表現(xiàn)形式的挖掘。原文化部副部長(zhǎng)王文章曾指出:“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)的并不是這些物質(zhì)層面的載體和呈現(xiàn)形式,而是蘊(yùn)藏在這些物化形式背后的精湛的技藝、獨(dú)到的思維方式、豐富的精神蘊(yùn)涵非物質(zhì)形態(tài)的內(nèi)容?!?王文章:《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)概論》,北京:文化藝術(shù)出版社2006年版,第9頁。實(shí)踐證明,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的諸多形式都是人們?cè)诰唧w的保護(hù)實(shí)踐中總結(jié)與認(rèn)定的。事實(shí)告訴我們,人們申報(bào)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目,是人類社會(huì)在長(zhǎng)期發(fā)展過程中的藝術(shù)實(shí)踐的總結(jié),過去人們并不知道用藝術(shù)審美標(biāo)準(zhǔn)去衡量它的價(jià)值,而今恰恰需要我們?nèi)ケWo(hù)和傳承。
4.注重非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄次序化,忽視了文化多樣性的發(fā)展。目前,國(guó)內(nèi)在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目評(píng)審中,注重次序化,也就是把同一類型的項(xiàng)目分成若干等次,根據(jù)不同地域和不同保護(hù)單位,把非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目分成了國(guó)家、省級(jí)、地市級(jí)、縣級(jí)四等。除此之外,國(guó)內(nèi)不同稱號(hào)的相關(guān)評(píng)定,比如“國(guó)家級(jí)傳承人”、“省級(jí)傳承人”、“工藝美術(shù)大師”、“中華老字號(hào)”等。這種次序化的評(píng)定有的流于形式,有的被政府部門抬高與美化,而且使得大多數(shù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目被排斥于國(guó)家(甚至省級(jí)、地市級(jí))名錄之外。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄次序化的后果就是許多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目被人為的固定在程序之中,造成等級(jí)化分裂狀態(tài),也會(huì)使得非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目消亡,破壞了民族文化的多樣性。從民族文化自身發(fā)展特征來看,文化多樣性有利于民族文化的豐富與繁榮,有利于民族文化的傳承與弘揚(yáng),同時(shí)更有利于文化生態(tài)的可持續(xù)發(fā)展。而非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目具有群體性的特質(zhì),有著人類共享的文化特征,人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)量豐富,浩如大海,而且絢麗多彩。如果把非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目進(jìn)行篩選或?qū)⒚洿涡蚧?,就?huì)造成對(duì)民族文化的歧視,破壞了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的多樣性。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度實(shí)施以來,成績(jī)顯著,在非常短的時(shí)間里,我們的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作走上了制度化、法制化的軌道,也得到了國(guó)內(nèi)外專家、同行、群眾的認(rèn)同。但是,現(xiàn)今的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度在理論與實(shí)踐上嚴(yán)重脫節(jié),在整體保護(hù)的環(huán)境下不能很好地實(shí)現(xiàn)與社會(huì)、人的和諧發(fā)展,已經(jīng)不能更好的適應(yīng)當(dāng)今社會(huì)發(fā)展的需求。在此,我們有必要進(jìn)行深刻反思,總結(jié)不足與教訓(xùn),敢于正視存在一些問題。
(一)制度反思
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度建立是一項(xiàng)非常復(fù)雜的綜合性工作,必須在符合非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度特點(diǎn)、規(guī)律的強(qiáng)有力政策下開展工作,也就是必須有健全的法制保障。中國(guó)于1985年12月加入了保護(hù)世界文化與自然遺產(chǎn)公約組織,30多年來,《保護(hù)世界文化與自然遺產(chǎn)公約》與《世界遺產(chǎn)名錄》的實(shí)施,對(duì)人類文化與自然遺產(chǎn)的保護(hù)起到了非常巨大的促進(jìn)作用,對(duì)世界各國(guó)各民族文化的交流、了解產(chǎn)生了很大的影響。
然而,自非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度建立以來,特別是在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄項(xiàng)目遴選過程中,項(xiàng)目的主體價(jià)值被掩蓋,遴選程序被政府包辦。我們?cè)?jīng)調(diào)查過許多地方,他們?nèi)脒x非物遺產(chǎn)名錄的辦法是,各級(jí)文化部門聘請(qǐng)專家對(duì)本地項(xiàng)目進(jìn)行論證、篩選,然后組織人員為其包裝,再逐級(jí)申報(bào)。這樣的行為導(dǎo)致了許多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的消失。毋容置疑,國(guó)內(nèi)的諸多遺產(chǎn)項(xiàng)目都以“大分散、小聚居”*楊志新:《回族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)現(xiàn)狀之謎思—從“國(guó)家級(jí)名錄”談起》,《回族研究》2012年第4期。的形式分布在國(guó)各地,這基本上反映了我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的空間分布特征。如今,國(guó)內(nèi)大多數(shù)地區(qū)在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度上顯得力不從心,甚至把非遺項(xiàng)目邊緣化,不讓群眾參與,形成一種形式化的趨向。筆者認(rèn)為,國(guó)內(nèi)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)分布規(guī)律給我們的挖掘和保護(hù)工作帶來了不便,但我們必須因地制宜,謀其發(fā)展,要制定科學(xué)的、合理的,能適應(yīng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄保護(hù)的政策。
例如,日本非常重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄建設(shè),為了保護(hù)傳統(tǒng)戲劇,日本政府自1957年起,就把自己國(guó)家的傳統(tǒng)戲劇列為重要無形文化財(cái),視為珍貴的文化瑰寶。每年,日本政府都提供財(cái)政支持,完成傳統(tǒng)戲劇的刻錄工作,培訓(xùn)戲劇演員,使得日本傳統(tǒng)戲劇受到應(yīng)有的保護(hù)。在韓國(guó),人們非常重視祭祖儀式和宗廟音樂,而且在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄中得到依法保護(hù)。早在1982年,韓國(guó)就已經(jīng)立法保護(hù)文化遺產(chǎn)和傳統(tǒng)藝術(shù)家,增加了祭祀儀式表演藝術(shù)家培訓(xùn)課程,復(fù)興傳統(tǒng)儀式委員會(huì)的史料調(diào)查工作得到支持,而且,韓國(guó)國(guó)家音樂學(xué)院也開始聯(lián)合研究恢復(fù)傳統(tǒng)服飾、曲譜和樂器。
對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度的反思,使我們認(rèn)識(shí)到,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度不僅僅是一項(xiàng)政策,而且必須有一個(gè)整體性原則,在整體上加以保護(hù)和關(guān)注。在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄建設(shè)中,必須推動(dòng)群眾參與,積極參與到申報(bào)與保護(hù)工作中來,杜絕官方與文化部門一手包攬,真正實(shí)現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的可持續(xù)發(fā)展。
(二)措施反思
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄實(shí)施以來,國(guó)家制定了一些相應(yīng)措施,這些措施對(duì)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作起到了巨大作用。但是,這些措施在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度實(shí)施過程中存在諸多問題與缺陷,成為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄實(shí)施的絆腳石。
從申報(bào)的國(guó)家、省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目名錄來看,名錄的表述過于抽象,名錄名稱過于偏大且籠統(tǒng),存在著嚴(yán)重的不規(guī)范現(xiàn)象。在第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄中,一些項(xiàng)目的屬性模糊,歸屬地、民族成分劃分不清,導(dǎo)致了人們對(duì)該項(xiàng)目的誤解。如民間音樂名錄中的《嗩吶藝術(shù)》,申報(bào)單位是河南省沁陽市,實(shí)際上,嗩吶這種樂器是廣泛流行于中國(guó)的一種吹奏樂器。嗩吶的音色明亮,音量大,管身木制,成圓椎形,上端裝有帶哨子的銅管,下端套著一個(gè)銅制的喇叭口,所以俗稱喇叭,善于表現(xiàn)熱烈奔放的場(chǎng)面及大喜大悲的情緒。嗩吶在臺(tái)灣民間被稱為“鼓吹”,而廣東地區(qū)人們將之稱為“八音”。在第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)申報(bào)項(xiàng)目名錄中,有關(guān)嗩吶的項(xiàng)目就有十多個(gè),如遼寧省遼陽市申報(bào)的《遼陽鼓樂》中有“嗩吶”,浙江省嵊州市申報(bào)的《嵊州吹打》中有“嗩吶”,山東省嘉祥縣申報(bào)的《魯西南鼓吹樂》中有“嗩吶”,湖北省枝江市申報(bào)的《枝江民間吹打樂》中有“嗩吶”,重慶市申報(bào)的《吹打》中有“嗩吶”,河北省永年縣申報(bào)的《河北鼓吹樂》,山西省五臺(tái)縣申報(bào)的《五臺(tái)山佛樂》中也有“嗩吶”,這些名錄表述起來難免產(chǎn)生混亂。所以,只有完善征集制度,采取強(qiáng)有力措施,確保非物質(zhì)文化遺產(chǎn)得到很好地傳承。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄顯示,名錄項(xiàng)目傳承人年齡老化,而且數(shù)量極少,很難滿足當(dāng)前非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的需要。但是,現(xiàn)實(shí)行的名錄制度使得大多數(shù)傳承人積極性不高,因?yàn)槊浿贫劝阉麄冸A層化了,人為的將傳承人分成國(guó)家級(jí)、省級(jí)、地市級(jí)、縣級(jí)等四個(gè)級(jí)別。這樣的措施導(dǎo)致了傳承人之間的矛盾,加劇了傳承人對(duì)經(jīng)濟(jì)利益的追求,同時(shí)也使得傳承人無法得到廣大群眾的支持。
(三)理論建構(gòu)反思
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度在理論構(gòu)建時(shí)提出了若干原則,它對(duì)促進(jìn)人與社會(huì)發(fā)展,促進(jìn)社會(huì)文化、經(jīng)濟(jì)、政治、環(huán)境等發(fā)展起到了巨大作用。但是,在名錄項(xiàng)目的具體實(shí)踐中,我們發(fā)現(xiàn),名錄制度在構(gòu)建時(shí)存在一些漏洞,比如名錄制度導(dǎo)致非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的封閉性,名錄本身缺乏的科學(xué)性、合理性、可行性等,這些都是我們需要反思的問題。一些專家們也曾撰文指出:“我國(guó)在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中所有政策的制定和責(zé)任、后果的承擔(dān)基本是政府大包大攬,公眾參與非物質(zhì)文化保護(hù)則缺乏政策和法律保障,這都造成公眾缺乏參與非物質(zhì)文化保護(hù)的機(jī)會(huì)和權(quán)利,導(dǎo)致公眾參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的意識(shí)淡薄?!?姚偉鈞、王勝彭:《完善中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的思考》,《浙江學(xué)刊》2013年第1期。筆者認(rèn)為,推行和建立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度是傳承與發(fā)展我國(guó)豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要舉措,在構(gòu)建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度的同時(shí),必須完善保障機(jī)制,建立健全保護(hù)法規(guī),在整體的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)環(huán)境下實(shí)現(xiàn)社會(huì)和諧發(fā)展。首先,政府需要構(gòu)建科學(xué)、適用的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度,建立保護(hù)機(jī)制,加強(qiáng)宣傳力度,逐步提高全民的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)意識(shí)。其次,注重非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人的保護(hù),增強(qiáng)傳承人的文化傳承自覺意識(shí),要承擔(dān)民族文化傳承與發(fā)展的責(zé)任。再次,堅(jiān)持“非遺”保護(hù)原則,不好大喜功,實(shí)事求是,因地制宜,在不危害遺產(chǎn)項(xiàng)目本真性的條件下進(jìn)行保護(hù)和傳承。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度不僅僅是保護(hù)的一種手段,而是國(guó)家與民族可持續(xù)發(fā)展的重要前提,是我們的精神支柱和文化根源。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度必須走上法制化、經(jīng)?;⒁?guī)范化的軌道,應(yīng)正確理解非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的價(jià)值與意義,構(gòu)建合理可行且符合保護(hù)規(guī)律的制度理念。要充分認(rèn)識(shí)到廣大群眾是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度工作的主體,明確名錄制度是我國(guó)當(dāng)前非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的重要措施,在以后的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中不斷完善非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄制度。
[責(zé)任編輯]王霄冰
熊曉輝(1967-),男,湖南鳳凰人,湖南科技大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授。(湖南 湘潭,411201)
* 本文系2014年湖南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究項(xiàng)目“辰河高腔傳承人口述史研究”(項(xiàng)目編號(hào):14ZDB010)階段性成果。
G122
A
1674-0890(2017)04-063-06