成嬋娟
摘 要 英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)應(yīng)該是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中很重要的一個(gè)方面。它能更加直觀地體現(xiàn)學(xué)生運(yùn)用目的語(yǔ)進(jìn)行交際的能力。可是在現(xiàn)實(shí)的英語(yǔ)教學(xué)中,教師們往往更注重學(xué)生們對(duì)詞匯的積累,語(yǔ)法規(guī)則的操練,句型的掌握,卻忽視了怎么用這些知識(shí)進(jìn)行有效的口頭交流,提高學(xué)生實(shí)際運(yùn)用語(yǔ)言的能力。大學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)水平的提升是中國(guó)社會(huì)國(guó)際化發(fā)展對(duì)人才培養(yǎng)的迫切要求。因此,廣大英語(yǔ)教師及學(xué)生們應(yīng)該逐漸意識(shí)到提高英語(yǔ)口語(yǔ)交際能力的重要性,并加大對(duì)此的教學(xué)投入。
關(guān)鍵詞 大學(xué)英語(yǔ) 口語(yǔ) 現(xiàn)狀 對(duì)策
1我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀
受傳統(tǒng)應(yīng)試教育體制的影響,多年來(lái),我國(guó)大多數(shù)高校把大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)放在了“讀”和“寫”上,“聽”的訓(xùn)練很少,“說(shuō)”就更談不上了。于是,口語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀不容樂觀,總的來(lái)說(shuō)可以歸納為以下幾個(gè)方面:
1.1教學(xué)方面
首先,造成大學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)差的原因應(yīng)該追溯到中學(xué)階段的英語(yǔ)教育。長(zhǎng)期以來(lái)中考和高考不考口語(yǔ),英語(yǔ)教學(xué)只重視聽力和筆試能力的培養(yǎng),忽略口語(yǔ)教學(xué)是造成大學(xué)生口語(yǔ)基礎(chǔ)差的一個(gè)重要原因。此外,進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)后,大學(xué)生為過(guò)四、六級(jí)而學(xué)英語(yǔ)的現(xiàn)象比較嚴(yán)重,而四、六級(jí)考試還是注重聽、讀和寫,對(duì)口語(yǔ)幾乎不做要求,所以學(xué)生口語(yǔ)的訓(xùn)練得不到重視。目前在大學(xué)生英語(yǔ)課程設(shè)置上,除了極少數(shù)高校開設(shè)了專門口語(yǔ)課外,基本上只有讀寫課和聽力課。在傳統(tǒng)的大學(xué)英語(yǔ)精讀課上,大多數(shù)教師只注重課文的整體理解和一些語(yǔ)言點(diǎn)的講解。而在聽說(shuō)課堂上,教師一般只注重對(duì)學(xué)生的聽力訓(xùn)練,會(huì)忽視學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)。再者,教學(xué)方式和手段還達(dá)不到多樣化,絕大多數(shù)教師仍然采用的是傳統(tǒng)的語(yǔ)法翻譯教學(xué)法。課堂活動(dòng)主要是以教師為中心,知識(shí)傳授型教學(xué)活動(dòng)為主。學(xué)生缺乏積極思考的機(jī)會(huì),更難有開口交際的機(jī)會(huì)。
1.2教材方面
由于英語(yǔ)口語(yǔ)一路以來(lái)在學(xué)校的教學(xué)中不被重視,所以大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教材相對(duì)有限。而這些有限的口語(yǔ)教材有些編寫的偏理論化,有些內(nèi)容已經(jīng)陳舊過(guò)時(shí),不適應(yīng)當(dāng)今社會(huì)的發(fā)展,有的話題與學(xué)生的實(shí)際生活、思想聯(lián)系不大,不能夠激發(fā)學(xué)生口語(yǔ)訓(xùn)練的興趣??傊?,大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教材的編寫呈現(xiàn)出一種隨機(jī)性,缺乏系統(tǒng)性和長(zhǎng)期性,不利于口語(yǔ)教學(xué)。
1.3教師方面
一般高校大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)師資隊(duì)伍都是由多數(shù)中國(guó)教師加上少數(shù)的外教構(gòu)成。一方面,外教的英語(yǔ)發(fā)音純正,對(duì)英語(yǔ)國(guó)家的文化習(xí)俗也更加熟悉,可他們不及中國(guó)的英語(yǔ)教師了解自己學(xué)生在學(xué)習(xí)、教起書來(lái)很難做到有的放矢,所以不能完全依賴;另一方面,中國(guó)英語(yǔ)教師雖然更容易跟學(xué)生溝通,更能準(zhǔn)確的把握學(xué)生的問(wèn)題所在,但許多教師在發(fā)音、語(yǔ)法、文化背景等方面的水平還需提升,教學(xué)理論及教學(xué)方法也有待發(fā)展。
1.4學(xué)生方面
我國(guó)地域遼闊,人口眾多,各省份各地區(qū)的英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量存在差異,所以學(xué)生之間的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力就參差不齊。在教學(xué)中,常發(fā)現(xiàn)學(xué)生在進(jìn)行口語(yǔ)交際時(shí),詞匯量貧乏,語(yǔ)言干癟,語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)不正確,單詞或句子重音不準(zhǔn)確,沒有掌握連續(xù)、輕輔音濁化等。此外,大部分學(xué)生所表達(dá)的都是中式英語(yǔ)。造成這一現(xiàn)象的主要原因有兩個(gè):一是絕大多數(shù)非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生都沒有經(jīng)過(guò)系統(tǒng)的英語(yǔ)思維能力訓(xùn)練,在學(xué)習(xí)新的詞匯、短語(yǔ)時(shí),先將其譯成母語(yǔ)后再儲(chǔ)存在記憶里。而在表達(dá)前,把語(yǔ)義信息,即他想說(shuō)的,在頭腦中下意識(shí)地尋求中文的表達(dá)方式,然后再將其譯成英語(yǔ)。這種做法不可避免地會(huì)導(dǎo)致母語(yǔ)對(duì)目標(biāo)語(yǔ)的干擾;二是學(xué)生缺乏必要的英語(yǔ)背景知識(shí),對(duì)英語(yǔ)國(guó)家的風(fēng)俗、以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人們的思維方式了解得不夠。
2改善大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀的對(duì)策
(1)改革英語(yǔ)教學(xué)的教育觀念和課程設(shè)置。課程的設(shè)置應(yīng)該是激發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣,讓學(xué)生明白學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言,聽、說(shuō)、讀、寫四項(xiàng)基本技能都應(yīng)該好,缺一不可。學(xué)校方面也應(yīng)將口語(yǔ)考試納入大學(xué)英語(yǔ)學(xué)期考試范圍,設(shè)立并完善口語(yǔ)考試制度。對(duì)于大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試而言,雖然現(xiàn)在經(jīng)過(guò)改革已經(jīng)將口語(yǔ)考試作為四、六級(jí)考試的必考項(xiàng)目,也形成了完整的考試評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),但是口語(yǔ)的操練在學(xué)生中還是沒有特別的被重視起來(lái)。這就要求教師在日常的教學(xué)中加強(qiáng)對(duì)學(xué)生的引導(dǎo),讓學(xué)生認(rèn)識(shí)到口語(yǔ)的重要性。
(2)創(chuàng)造以學(xué)生為中心的課堂教學(xué)模式,為學(xué)生創(chuàng)造真實(shí)的語(yǔ)言交際環(huán)境,保證語(yǔ)言的足量輸入與輸出。網(wǎng)絡(luò)多媒體集文字、聲音、圖像等于一體的技術(shù)的發(fā)展,使得口語(yǔ)教學(xué)比起傳統(tǒng)的教學(xué)手段更加多樣化,能夠提供更真實(shí)的語(yǔ)言材料和交際場(chǎng)景。因此,教師應(yīng)充分利用這些有利條件,為學(xué)生提供足夠量的真實(shí)的語(yǔ)言輸入,從而為語(yǔ)言輸出作必要的準(zhǔn)備。
(3)注重師資培養(yǎng),不斷提升教師的業(yè)務(wù)素質(zhì)。合格的英語(yǔ)口語(yǔ)教師應(yīng)具備包括聽、說(shuō)、讀、寫等各項(xiàng)基本功在內(nèi)的過(guò)硬的專業(yè)知識(shí);了解并能夠自由駕馭各種教育理論;了解中西方文化,能夠?qū)⑽幕瘍?nèi)涵滲透到英語(yǔ)教學(xué)中;掌握現(xiàn)代教育技術(shù),能夠熟練使用多媒體等計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)手段;具備不斷更新教學(xué)理念的能力,隨時(shí)了解并應(yīng)用新的語(yǔ)言學(xué)理論。
(4)注重對(duì)學(xué)生多方面能力的培養(yǎng)。首先,扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)是口語(yǔ)交際能力得以提高的保證。語(yǔ)言基礎(chǔ)的好壞對(duì)口語(yǔ)表達(dá)的準(zhǔn)確性和流暢性有著很大的影響;其次,應(yīng)加強(qiáng)學(xué)生對(duì)西方文化的了解,對(duì)所講語(yǔ)言文化背景的了解是講好這門語(yǔ)言的基本保證,也才能最終有效的進(jìn)行跨文化交流;最后,為了讓學(xué)生改掉中式英語(yǔ)的講話習(xí)慣,應(yīng)注重培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)思維的習(xí)慣,加強(qiáng)英語(yǔ)思維能力的訓(xùn)練。
參考文獻(xiàn)
[1] 楊惠中.大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)考試設(shè)計(jì)原則[J].外語(yǔ)界,1993(3).
[2] 顧飛榮,施桂珍.大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)CBI教學(xué)實(shí)證研究[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2009.
[3] Bazerman,C.The Informed Writer[M].Houghton Mifflin Company,1995.
[4] 何蓮珍.多層面Rasch模型下大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試口語(yǔ)考試信度研究[J].現(xiàn)代外語(yǔ),2008(31).