王佳
【摘 要】法語教學(xué)方法本身帶有其特點,且在時代的不斷變化發(fā)展下,也與之共同變更發(fā)展。法語教學(xué)方法的變化發(fā)展對于我國的法語教學(xué)工作的開展有很大的啟迪性和幫助性。由于深受特殊的歷史及環(huán)境的影響,較之西方國家的語言背景及其他相關(guān)的語言教學(xué)工作,我國的法語教學(xué)顯然存在著不同之處。尤其是對于法語專業(yè)的學(xué)生而言,基礎(chǔ)階段教學(xué)的展開更有其重要意義,教學(xué)是否科學(xué)合理直接影響著學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。為此,本文主要針對法語基礎(chǔ)階段的學(xué)生學(xué)習(xí)狀況,而提出幾點教學(xué)方法建議,以便更好地提高法語教學(xué)質(zhì)量。
【關(guān)鍵詞】法語;基礎(chǔ)階段;教學(xué)方法
作為我國近幾年來較為熱門的語種學(xué)習(xí)之一,法語擁有著愈來愈多的專業(yè)學(xué)習(xí)者,學(xué)習(xí)法語較之中國學(xué)生來說難度性較大,畢竟東西方的語言文化差異的客觀存在,使得許多中國學(xué)生在學(xué)習(xí)上一直較為頭疼,尤其是法語作為一種外交的文本語言,較英語更具有極為嚴(yán)明的語言準(zhǔn)則。而這些都不可置否的為法語學(xué)習(xí)者增加了難度。當(dāng)然,這就對于教師的法語水平及其教學(xué)能力也提出了更高的要求。法語教學(xué)也正努力朝著更為規(guī)范完善、先進的方向發(fā)展。為此,如何更好地進行法語教學(xué),以便為學(xué)習(xí)者打下良好的基礎(chǔ),成為了當(dāng)前法語基礎(chǔ)階段教學(xué)的重點研究課題。
一、激發(fā)學(xué)習(xí)興趣
一方面,教師可事先向?qū)W生們介紹關(guān)于法語的具體用途,讓學(xué)生能夠充分意識到法語學(xué)習(xí)是大有發(fā)揮之處的,讓其明確學(xué)習(xí)的目的所在,如此,便能夠很好地消除學(xué)生的心理障礙,提高并增強學(xué)生的法語學(xué)習(xí)的興趣和信心;另一方面,教師還可運用較為簡單的方法來將相關(guān)的法國文化知識引入到課堂教學(xué)中,例如綜合自身的學(xué)習(xí)、求學(xué)經(jīng)歷及相關(guān)教材,有針對性地介紹一些與教材教學(xué)相關(guān)的歷史文化背景、地域風(fēng)俗等內(nèi)容,亦或是通過一些電影、視頻短片來介紹法國的飲食、時裝、音樂等,而這些又極為符合學(xué)生所喜歡的學(xué)習(xí)內(nèi)容。如此,不僅能夠有效地激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,還能夠充分調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極主動性,最終形成良好的法語學(xué)習(xí)氛圍。
二、注重語音教學(xué),打好學(xué)生的法語根基
學(xué)習(xí)法語的學(xué)生,大都是從零基礎(chǔ)開始。與其他小語種一樣,也大都是從語音開始學(xué)起,語音是學(xué)習(xí)法語的踏門磚,更是學(xué)習(xí)法語其他方面的基礎(chǔ)。與漢語的語言體系有所不同,法語在語言的構(gòu)成上也有較大差別,為此,教師必須穩(wěn)抓學(xué)生基礎(chǔ)階段的語音學(xué)習(xí)。在進行語音教學(xué)時,應(yīng)當(dāng)遵循循序漸進的原則,對于教學(xué)內(nèi)容也要由淺至深、由外至里的進行。學(xué)生對于語言最初的印象便是語音,這也是學(xué)生記憶中最為鮮明的內(nèi)容,能夠為之后的法語聽說能力而奠定良好的基礎(chǔ)。首先,教師應(yīng)當(dāng)正確引導(dǎo)學(xué)生掌握好讀音規(guī)則,并為學(xué)生展示正確的發(fā)音部位,使其能夠牢牢把握并記住法語發(fā)音。其次,在這個學(xué)習(xí)階段教師還要設(shè)置相應(yīng)的聯(lián)系,積極鼓勵學(xué)生開口發(fā)音,以便及時糾正學(xué)生的錯誤發(fā)音。最后,對于練習(xí)內(nèi)容的設(shè)計,教師還要注意易混淆發(fā)音的區(qū)分,并采取相對靈活式的練習(xí)方法,如簡單的法語歌曲播放等讓學(xué)生深切體會讀音,通過學(xué)唱法語歌曲來就提高發(fā)音的準(zhǔn)確率。
三、注重聽說讀寫能力的綜合發(fā)展
在語音教學(xué)過程后,進入到課本的教程階段,則要注重聽、說、讀、寫這四個方面的結(jié)合,不可隨意分割出去。無論是何種知識的學(xué)習(xí),對于學(xué)生而言,更重要的是要學(xué)以致用,法語更是如此。而所謂的“用”在法語學(xué)習(xí)上就意味著學(xué)生要聽得懂并說得出。所以,教師要準(zhǔn)確把握好聽說讀寫的教學(xué)力度,并對其進行合理均衡的安排。在訓(xùn)練學(xué)生聽和說時,可以加強學(xué)生的詞匯和句子提問,如此不僅能夠訓(xùn)練和提高學(xué)生的法語詞句聽力靈敏度,還能夠有效記憶和使用詞句。而對于學(xué)生的書面能力訓(xùn)練,則可以讓學(xué)生進行法語美文或詩歌朗讀和閱讀,進一步感受法語語韻的美,提高說寫互動練習(xí)。只有將聽說讀寫幾個方面有效的結(jié)合,才能真正使學(xué)生法語能力得到全面發(fā)展,使法語教學(xué)效率明顯提高。
四、加強語法、詞語的教學(xué)力度
法語作為一門精美、優(yōu)雅的語言。清脆流暢如歌曲,但卻又苛刻的挑剔一板一眼,因此才會被廣泛的應(yīng)用于各種外交場合當(dāng)中,并作為簽署法律合同的正式語言。但是,復(fù)雜的語法、特殊的思維方式、發(fā)音等方面的差異,都不可避免的給學(xué)習(xí)者構(gòu)筑了一道道的關(guān)卡。所以,對于初學(xué)者而言,如何把握好法語語法和記憶單詞更是成為了難題。在法語當(dāng)中,無論是形容詞或是名詞,皆有陰陽性之分,主謂賓相互配合,不僅有現(xiàn)在時的變位,更有各種語法時態(tài)的相互配合,一個單詞的差異就可能造成整個句子的結(jié)構(gòu)變動。因此,記單詞陰陽性是學(xué)習(xí)語法的第一步。記單詞并無其他捷徑可走,教師在教學(xué)時只需注重引導(dǎo)學(xué)生如何讀單詞,如何更好地記憶單詞,并讓學(xué)生在平時多注意累積,善于總結(jié)經(jīng)驗,切莫將大量的詞匯知識一昧地灌輸給學(xué)生,避免造成學(xué)生的學(xué)習(xí)主動性有所下降。通常來說,學(xué)生皆有英語基礎(chǔ),而英語和法語在許多地方上是有共通性的,教師在講解單詞時也可運用對比法,通過英法語的單詞異同來加深學(xué)生對單詞的印象。
此外,光靠記憶單詞是不足夠的,還必須學(xué)會將這些單詞串聯(lián)成句子,這種難度就相對較高,時態(tài)、主謂賓、單復(fù)數(shù)、陰陽性等必不可少。法語表達流利的前提是學(xué)生要掌握動詞變位,這同樣無捷徑可走。所以,教師還應(yīng)當(dāng)在教學(xué)方法上多動腦筋,積極創(chuàng)新,以便消除學(xué)生在記憶動詞變位的疲憊感,讓法語學(xué)習(xí)更加生動,富有生趣。因此,教師在講解語法時,還可根據(jù)學(xué)生的興趣關(guān)注點來進行有針對性的舉例。例如,當(dāng)下流行的音樂、電影等,或是教師可通過電影、MV中的角色或內(nèi)容來進行舉例。亦或是當(dāng)學(xué)生把握好一定的語法基礎(chǔ)、累積了一定詞匯后,布置學(xué)生運用法語來寫日記或是觀后感、讀后感的寫作任務(wù)。運用這種方法,學(xué)生便能夠充分感受到法語語言的工具性,及其包含的魅力。
五、精講多練,切莫“填鴨式”灌輸
傳統(tǒng)的教學(xué)模式主要是教師在講臺上扮演獨角戲,一昧的灌輸學(xué)生知識,而學(xué)生只會在講臺下默默埋頭做筆記。這種雖然在一定程度上對于法語知識傳授給予了充分重視,但并沒有充分重視學(xué)生的主體性作用,導(dǎo)致學(xué)生的實際語言應(yīng)用能力尤為不足,并養(yǎng)成依賴心理,無論遇到什么難題,都只等著教師來解決,而沒有充分開啟自身的大腦思維。這種教學(xué)方法只會使課堂效率嚴(yán)重下降,學(xué)生無法積極參與到課堂中來。為此,在教學(xué)時,教師應(yīng)當(dāng)注重精講多練的原則,不斷為學(xué)生創(chuàng)造自主學(xué)習(xí)和思維鍛煉的機會,這對于法語教學(xué)的開展更是極其重要。
所謂精講主要是要求教師要抓住重點領(lǐng)域,針對學(xué)生法語學(xué)習(xí)過程中的主要疑難點和重點,以簡潔凝練的語言進行傳授。例如,加強學(xué)生的法語練習(xí),并讓學(xué)生進行舉一反三的翻譯造句或是問答式、討論式的訓(xùn)練形式來進一步使學(xué)生消化所學(xué)知識,并在這種訓(xùn)練當(dāng)中熟練運用法語。如此,不僅能夠“迫使”學(xué)生啟動大腦思考,讓學(xué)生學(xué)會“開口說話”,更能有效打破沉悶的課堂氛圍。此外,通過學(xué)生的說、讀、寫,不僅能夠檢驗教師的教學(xué)效果,還能夠充分了解學(xué)生對于法語知識的掌握程度。在訓(xùn)練過程中,學(xué)生似懂非懂,不懂裝懂的行為皆會有所體現(xiàn),這也便于教師有針對性的開展教學(xué)活動。
六、結(jié)束語
法語基礎(chǔ)階段的教學(xué)具有特殊性和較高的難度,教師應(yīng)當(dāng)根據(jù)該階段的學(xué)生特點和興趣等來不斷改變教學(xué)觀念,改善教學(xué)方法,因材施教。并在教學(xué)過程中,不斷吸收傳統(tǒng)教學(xué)的有益之處,根據(jù)學(xué)生的實際學(xué)習(xí)狀況和需求,靈活的變通教學(xué)并加以改造創(chuàng)新,最終才能有效的提高法語教學(xué)質(zhì)量,使學(xué)生真正熟練掌握法語,并學(xué)以致用。
參考文獻:
[1]楊舒豪,語法專業(yè)基礎(chǔ)階段教學(xué)法初探[J].華人時刊旬刊,2014(4).
[2]李婷,法語專業(yè)基礎(chǔ)階段教學(xué)法初探[J].佳木斯教育學(xué)院學(xué)報,2013(2).
[3]孫欣欣,法語專業(yè)基礎(chǔ)階段教學(xué)法探索及應(yīng)用[J].中國校外教育旬刊,2012(12).