澳大利亞《堪培拉時(shí)報(bào)》10月9日文章，原題：中國人失去有房的希望2008年，剛剛大學(xué)畢業(yè)的樸智華（音）來到北京，懷揣著與別人同樣的夢想。她想通過努力工作和勤儉度日，存錢買套房子，最后也許結(jié)婚并安定下來?，F(xiàn)在，31歲的樸面臨著一個(gè)殘酷的現(xiàn)實(shí)，那就是8年過去了，她的買房夢卻越來越遠(yuǎn)。

經(jīng)過去年的相對(duì)穩(wěn)定之后，2016年北京、上海和深圳等大城市的房價(jià)又飆升30%至40%。迅猛增長的房價(jià)引起央行、中國銀行的經(jīng)濟(jì)學(xué)家以及地產(chǎn)大亨王健林對(duì)房產(chǎn)泡沫快速膨脹的警告。但大部分國內(nèi)購房者并未被嚇住。就像去年股市在暴跌之前的狂熱一樣，有錢的投機(jī)者、投資者和購房者擔(dān)心如果不盡快出手，房價(jià)會(huì)漲得更買不起。

然而在大城市，即使是一般住宅也遠(yuǎn)非普通勞動(dòng)者所能承受。在北京這樣的一線城市，沒有父母幫助，年輕的工薪階層幾乎不可能擁有房子。28歲的沈昆（音）是一名房產(chǎn)中介，他已接受自己在北京永遠(yuǎn)買不起房的現(xiàn)實(shí)。他說：“對(duì)于我們這些80后來說，如果家庭背景普普通通，（買房）是不現(xiàn)實(shí)的?！薄?/p>

（作者菲利普·溫，徐珍珍譯）