○胡淑娟
?
趙景深與北新書局
○胡淑娟
趙景深被譽(yù)為“‘五四’新文化運(yùn)動(dòng)大潮沖擊下的弄潮兒”①,與俞平伯、周貽白、鄭振鐸等人一道,成了文化教育界多塊園地的開拓者和辛勤耕耘者。北新書局是“1924年在北京建立的民營書店”②,店址最初在北京的翠花胡同?!氨毙聲种麨椤毙隆埠衅錅Y源于‘北京大學(xué)新潮社’之意?!雹蹌?chuàng)辦人是李小峰,但為北新書局作出重要貢獻(xiàn)的卻是它的第二任總編輯趙景深。他從1930年6月進(jìn)入書局,直至1951年離開書局,二十多年辛勤工作,使他成為了北新書局真正的策劃者和代言人,也正因此使他成為了名副其實(shí)的中國現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展歷程中的見證者和經(jīng)歷者,《北新書局》則收獲了“半部文學(xué)史”的美譽(yù)。趙景深與北新書局鑄就了一段神奇的文壇佳話。
輾轉(zhuǎn)入職北新書局,得以從“局外人”成了“局內(nèi)人”
在入職北新書局前,趙景深在《北新》雜志上發(fā)表了大量的文章和論文,受到了廣泛的關(guān)注與認(rèn)可。1928年,李小峰主持上海北新書局,由于識(shí)才、惜才、愛才的緣故,寫信給趙景深,誠邀其加盟北新書局。全文如下:
景深先生:
我們雖未見過,也未通過信,但你的朋友如賡虞、菊隱、先艾卻都是同我很熟悉的,我們可以算作間接的朋友呢。
福熙回紹興去了,《北新》暫時(shí)歸我編輯,40期之后亦許移到北京去編,改為月刊,擴(kuò)充內(nèi)容。你寄來的一篇《中國文學(xué)的婉約與豪放》,我冒昧地留下登《北新》,想來不致見怪吧?
你有來滬之意,那是很好的。到滬之后,你如愿意,想請你到書局幫忙。今奉上洋念元,以作川資。
人都難免有患難的時(shí)候,患難時(shí)得朋友的幫助是算不了什么的。
冒昧地寫了這幾行,末了順祝平安抵滬。
小峰,五月卅日④
信中可見,這位北大哲學(xué)系畢業(yè)的出版家以十分友好謙和的態(tài)度,誠邀趙景深加盟,并言及將其寄來的文章“冒昧地留下登《北新》”,足見當(dāng)時(shí)文化生態(tài)場之健康。李小峰之所以如此看重趙景深先生,無疑是與他筆耕不輟,在諸多雜志上發(fā)表了各種頗有見地的文章,因而在文壇上獲得的名氣是分不開的。
趙景深是位非常勤奮的寫人。他16歲即在《少年》雜志上發(fā)表文章,一生著作等身,“創(chuàng)作、翻譯、編輯出版過的各類書籍竟達(dá)150種左右!這是一份驚人的遺產(chǎn)”⑤。他完全是靠著自己不懈的努力獲得了知名度,贏得了好口碑。1926年4月17日,鄭振鐸應(yīng)李石岑之邀,去他家晚餐,同席有葉圣陶、徐調(diào)孚等。席間,鄭振鐸說,自去年趙景深來滬工作后,更了解了他的個(gè)性,像“新發(fā)現(xiàn)一個(gè)人”。
趙景深1927年下半年來滬并未直接入職北新書局,而是靠著鄭振鐸、顧均正和徐調(diào)孚等文友的幫助,進(jìn)了開明書店。“后來經(jīng)過李小峰的再三邀請,才在1930年進(jìn)了北新書局?!雹挹w景深與北新書局緣分不淺?!摆w景深初進(jìn)北新書局,與李小峰第一次見面,別提有多開心!他們一樣是圓圓的臉,都戴著一副很深的近視眼鏡;一樣是矮胖的身體,都剃著平頭,衣著又是一樣地樸素。真是一見如故,一談就是半天。談話中不時(shí)哈哈大笑?!雹哌@種一見如故的好感,源于兩個(gè)人的外表和“呆傻”之氣,即魯迅所言“在唯利是圖的社會(huì)里,多幾個(gè)呆子是好的”⑧,更源于兩個(gè)人的志趣相投。“32年兩人合計(jì)著翻譯一套德國的格林童話全集,結(jié)果共出了14冊”⑨。
在北新書局,趙景深收獲了事業(yè),也收獲了愛情。1926年趙景深與馬芝寶結(jié)婚,馬不幸于1929年病故。因李小峰夫人蔡漱六對趙景深印象特好,“李小峰很看重趙景深”⑩,便由作家章衣萍做媒促成趙景深與李小峰妹妹李希同的婚事?;槎Y是這年4月19日在今福州路西藏路口的大中華飯店底樓大廳舉行的,證婚人為鄭振鐸,儐相為詩人戴望舒和徐霞村,主持人為兩位哥哥李志云和李小峰,前往祝賀的多為北新書局的同仁?!靶熘灸μ貋沓韵簿?,并送了一個(gè)極別致的滿綴著紅玫瑰的橢圓花籃。”?魯迅因了與李小峰的關(guān)系,也前來祝賀其妹李希同與趙景深的婚禮。這天魯迅在日記中記到:“曇。李小峰之妹希同與趙景深結(jié)婚,因往賀,留晚飯,同席七人?!?“其他有魯迅、許廣平、郁達(dá)夫和我”?也參加了婚禮,可謂文壇名人云集,盛景不斷。
趙景深入職北新書局并任總編輯是北新書局的一大幸事,更是中國現(xiàn)代文壇之一大幸事!他的勤奮為書局創(chuàng)造了諸多佳績,他的友善為書局結(jié)緣了不少文壇名家、他的誠懇為書局凝聚了人心與人才。他所開創(chuàng)的不僅僅是一片文壇新天地、新氣象,更是“半部文學(xué)史”在北新的歷史功勛。
作為北新書局主編,力推從“舊書業(yè)”到“新書業(yè)”的轉(zhuǎn)型
許欽文曾說,“純粹的新書業(yè),可以說就是由北新書局開始的,其次是未名社,都是以魯迅先生的著作為基礎(chǔ)而逐漸發(fā)達(dá)起來的……”?趙景深就職出版業(yè)的時(shí)候,正值“民國成立后,由于政治控制和出版條件較清王朝統(tǒng)治時(shí)有了相當(dāng)程度的放松,國民經(jīng)濟(jì)有了恢復(fù),在市場經(jīng)濟(jì)和文化教育界愛國圖強(qiáng)的激情促進(jìn)下,伴隨著中國近代第二個(gè)出版高潮的發(fā)展,民營出版企業(yè)也得到了飛躍的發(fā)展”?。舊書業(yè)的代表是商務(wù)印書館和中華書局等。商務(wù)印書館主要是出版中小學(xué)教科書,英文讀本和字典,政治常識(shí)書,專著,漢譯名著和大部頭叢書?!凹幢闳绱耍菚r(shí)的商務(wù)還未脫離舊企業(yè)的軌道……在宣傳新思想方面,與當(dāng)時(shí)的許多企業(yè)相比,穩(wěn)重有余,偏于保守?!?而由陸費(fèi)逵1912年創(chuàng)辦的中華書局則堅(jiān)守《中華書局宣言書》“國立根本,在乎教育;教育根本,實(shí)在教科書;教育不革命,國基終無由鞏固;教科書不革命,教育目的終不能達(dá)也”?。以新中華教科書起家,出版有字典、類書、學(xué)術(shù)著作、叢書、漢譯名著等等。
北新書局出版方針為“以質(zhì)取勝,面向大眾;尊重名家,不薄新人”,獨(dú)辟蹊徑,尊重為先,更加注重書籍品格和普適性的出版原則,契合了消費(fèi)者和作者的價(jià)值取向,因此搞得很出色。標(biāo)志性的成就是出版了一批新穎別致的叢書,如翻譯出版了《格林童話全集》等?!坝捎谛鲁鄙缡潜毙聲值那吧恚虼吮毙聲指矣谟⌒懈鞣N進(jìn)步書刊,并且印行了魯迅的許多著作?!?據(jù)北京、上海、重慶三大圖書館合編的《民國時(shí)期總書目·文學(xué)卷》所載“北新書局所出版的,僅新文藝圖書就在320種以上,給現(xiàn)代文壇以震撼。其中魯迅19種、瞿秋白1種、郁達(dá)夫12種、郭沫若4種、冰心9種、周作人12種、林語堂2種、劉半農(nóng)5種,趙景深17種、許欽文12種、蔣光慈6種、柔石1種、徐志摩1種、沈從文2種、阿英2種、柳亞子2種、沈瑞先(夏衍)1種,其他如潘梓年、孫伏園、章川島、蘇曼殊、朱湘、蘇雪林、(緣漪)、馮至、白薇、楊騷、焦菊隱、謝冰瑩、陳學(xué)昭、曹聚人、李健吾、陳伯吹、李青崖等,各有一至五六種。”?從這個(gè)統(tǒng)計(jì)可見,當(dāng)時(shí)文壇有名氣、有地位的大家無不云集北新書局,這里有一份信任,更有一份認(rèn)可,因此,北新書局搭起了一個(gè)為文人交流切磋的綠色生態(tài)平臺(tái),撐起了現(xiàn)代文壇的一片天。使北新書局真正達(dá)到了賺了錢場,更賺了氣場的頂峰時(shí)期。
此外,趙景深為北新書局籌劃、落實(shí)出版了兩套書,一套是兒童讀物,共出了三十余種,如《優(yōu)美的作文》《愛國的故事》等“小朋友叢書”“常識(shí)叢書”等,另一套是低幼圖畫讀物,共出版五十余種,如《月亮和漁翁》《拔蘿卜》等《連續(xù)圖畫故事》;受到了讀者的一致好評與歡迎,因此銷路非常好。
趙景深還為書局編輯出版了《現(xiàn)代文學(xué)》《青年界》《北新活頁文選》等。他最早開始編輯的《現(xiàn)代文學(xué)》,該雜志1936年7月16日創(chuàng)刊于上海,1930年12月16日出版第一卷第六期后終刊。編了6期,因刊登謝六逸譯的片岡鐵兵《新興小說理論》被國民黨禁止???,只得與《北新半月刊》合起來創(chuàng)刊《青年界》。趙景深在創(chuàng)刊號(hào)《編輯后記》里說:“我們自己是沒有什么派別成見的?!薄拔覀兿胗蓵r(shí)間的積累,獲得一切文學(xué)上的新的知識(shí),我們想遍嘗一切新鮮的‘異味’,無論普羅文學(xué),新寫實(shí)主義,新感覺派……只要‘現(xiàn)代的’我們都想知道,甚至是古代的,也想知道一些。這樣一來,本刊便編得像‘雜拌兒’,不過只有‘文學(xué)’這一個(gè)限制罷了。但竭力搜求新的材料和新的力作,卻是我們的目標(biāo)之一?!?由于這種求新求變的強(qiáng)烈思想作指導(dǎo),終使該刊發(fā)表了一些不同流派作家的作品,有朱湘、邵冠華的詩,黎錦明、沈從文的小說和梁遇春、繆崇群的散文;同時(shí)也重視外國文學(xué)的翻譯和介紹,第一卷第四期有“瑪耶闊夫司基紀(jì)念特載”,第六期是“世界文學(xué)家紀(jì)念專號(hào)”等等,鋪就了“百花齊放”的壯觀美景?!肚嗄杲纭吩诋?dāng)時(shí)文壇影響很大,魯迅、郁達(dá)夫、穆時(shí)英、老舍、朱湘、臧克家、胡山源、周作人、田漢等享譽(yù)中外的文壇達(dá)人都在這里發(fā)表過自己的文章。這種努力尋求“新鮮的‘異味’”的意識(shí)和思想,無疑是中國現(xiàn)代文學(xué)前進(jìn)的內(nèi)在無窮驅(qū)動(dòng)力與方向,奠定了書局的發(fā)展基調(diào)與視野,促成了現(xiàn)代文壇的蔚為大觀和品格內(nèi)涵。
作為北新書局的文友:由“文學(xué)編輯”變?yōu)椤拔幕蠹摇?/p>
趙景深與書局共成長,譜寫了一曲生命之輝煌。因加盟北新書局,并借助這個(gè)平臺(tái)和自己的不朽努力以及人格魅力,得以親歷了現(xiàn)代文學(xué)的歷史進(jìn)程。1930年12月至1933年12月陳伯欣曾與趙景深在北新書局同一編輯室內(nèi)共事過三年,他在《一個(gè)勤奮的多面手作家——憶趙景深先生》文中談到:“他律己嚴(yán)格,公事公辦,認(rèn)真負(fù)責(zé),每天夾著書冊準(zhǔn)時(shí)進(jìn)辦公室,除非在工作上與人有必要的聯(lián)系,絕不浪費(fèi)時(shí)間。只有在午休時(shí),他才和同事們談笑風(fēng)生?!?這一點(diǎn)王映霞說“也與我有同感”?。正是這種嚴(yán)于律己,珍惜時(shí)間,嚴(yán)謹(jǐn)務(wù)實(shí)的態(tài)度,讓他成為了多產(chǎn)作家,從北新書局出版目錄來看,趙景深“1928——1952年的24年中,共寫了60本書,而且基本都是暢銷書”???梢哉f他既是北新書局的主編,也是位北新書局的作者和文友。
在北新書局期間,他在古代文學(xué)研究、民間文學(xué)研究、民俗學(xué)研究等多個(gè)領(lǐng)域獲得了卓越的成績。在北新書局期間,受鄭振鐸的影響,開始研究古代文學(xué)。最早的古代文學(xué)研究文章是1924年發(fā)表在上海新文化出版社出版的編著《童話評論》后面收錄的文章《西游記在民俗學(xué)上的價(jià)值》,1928年1月在上海光華書局出版著作《中國文學(xué)小史》。以后研究成果非常豐富,1933年在上海北新書局出版發(fā)行的綜合性月刊《青年界》第4卷第4期“中國文學(xué)特輯”上發(fā)表了《元人散曲徘體廣例》《喬吉與李楚儀》《〈說唐傳〉非羅貫中作》。1934年在《青年界》第5卷第4期以筆名鄒嘯發(fā)表文章《溫飛卿與柔卿》《溫飛卿與魚玄機(jī)》等等。1837年在商務(wù)印書館出版了我國第一部研究大鼓專著《大鼓研究》,1921年即由鄭振鐸相約加入兒童文學(xué)研究會(huì)。起步之早,領(lǐng)域之廣,價(jià)值之大,堪為年輕有為。
他是多面手,自己撰寫了大量的文學(xué)研究論文,創(chuàng)作了豐富的小說、散文、詩歌、俗文學(xué)等作品,也團(tuán)結(jié)了一批進(jìn)步作家,并保留下了一批珍貴的文人史料。
據(jù)統(tǒng)計(jì)北新的著作人有130位之多,多數(shù)為新文學(xué)家:
王人路、王寅生、豐子愷、倪貽德、田漢、冰心、沈從文、傅東華、石民、葉紹鈞、盧隱、汪岳云、汪馥泉、劉大杰、劉半農(nóng)、陳子展、陳伯吹、陳翰笙、成紹宗、老舍、向培良、許欽文、孫伏園、孫佳訊、朱湘、潘金聲、潘梓年、牟鴻彝、嚴(yán)大椿、李小峰、李長之、楊人楩、楊東蒪、楊晉豪、何家槐、洪為法、余介石、余上沅、郁達(dá)夫、阿英、張友松、林蘭(即李小峰)、林語堂、周樂山、周作人、周楞伽、胡適、胡云翼、胡繩、胡嘉、鄭慎齋、羅烽、梁遇春、賀玉波、柳亞子、柳無忌、章衣萍、姜亮夫、趙余勛、趙景深、趙譽(yù)船、段調(diào)元、儲(chǔ)祎、謝六逸、謝冰瑩、魯迅、錢君匋、錢洪翔、錢歌川、郭沫若、郭紹虞、顧仲彝、鮑維湘、曹聚仁、蔣光慈、綠漪(即蘇雪林)、譚正璧、薛德焴、黎錦明、穆木天、蹇先艾、瞿秋白、柔石、徐志摩、徐霞村、夏衍、章川島、章靳以、章鐵民、蘇曼殊、馮至、白薇、楊晦、楊騷、焦菊隱、陳學(xué)昭、李健吾、李青崖、李何林、鐘敬文、沙千里、潘菽、孫俍工、周建人、唐弢等等。
這么多文友得以齊聚北新,一方面是因?yàn)橹救は嗤叮瑫r(shí)可證經(jīng)理李小峰,總編輯趙景深的人格魅力。
在北新書局,趙景深保存出版了系列現(xiàn)代文學(xué)珍稀史料。1933年出版了《小妹》,1936年出版了《瑣憶集》《文人剪影》,1946年出版了《文人印象》《海上集》,1948年又出版了《文壇憶舊》。其中《文壇憶舊》《海上集》分別于1983年、1984年由上海書店影印出版。1986年重慶出版社又出版了《文壇回憶》,由《文人剪影》《文人印象》和20篇未收稿輯成。陳子善先生認(rèn)為這七種散文集“真是蔚為大觀,形成了一個(gè)頗具特色‘文人剪影’系列。如果要給趙先生在中國現(xiàn)代散文史上定位,那么,毫不夸張的說,應(yīng)該是他開辟了現(xiàn)代憶人散文的新路,不僅充實(shí)了白話散文的表現(xiàn)力,也頗具文學(xué)史的意義”?。可謂的評。
“趙景深還為北新書局編了幾種期刊,如《青年界》等,同樣銷路很好,并且由于編輯質(zhì)量較高,為北新書局爭來不少聲譽(yù)?!薄斑€創(chuàng)編了拼湊靈活的《北新活頁文選》,深受學(xué)校語文科的歡迎?!?趙先生埋頭于編輯事業(yè),之所以能取得如此的成功,并在中國現(xiàn)代編輯出版史上留下燦爛輝煌的一筆,是與他兢兢業(yè)業(yè)的工作態(tài)度和一絲不茍的工作精神分不開的。
在北新書局期間,為好多作者出版了文集、詩集的同時(shí),也寫了好多序,是為今日了解作家、文壇難得的史料。在上海北新書局出版的劉宇著,沈從文編輯的《劉宇詩選》中,趙景深為之作序。在上海北新書局出版的葛賢寧所著的詩歌集《?!分袨橹珜懶蜓园l(fā)表等等,色彩斑斕,時(shí)代氣息濃郁,是今人了解那個(gè)時(shí)代文脈的路徑。
1948年3月1日,北新書局召開股東大會(huì),到會(huì)有31人,趙景深為主席。本次股東大會(huì)“決議增加資本國幣廿九億九千九百八十八萬,連同原資本額國幣十二萬元合計(jì)資本總額國幣三十億元整……并決議改訂名為‘北新書局股份有限公司’”???梢姇质穷H有改革思想和力度的。
1949年,北新書局欲出《達(dá)夫全集》,編纂委員會(huì)成員有郭沫若、劉大杰、李小峰、鄭振鐸、趙景深、郁飛。這年赴北京以中國文藝家協(xié)會(huì)秘書的資格參加第一次全國文代會(huì),會(huì)間并由陳子展陪同看望了郭沫若,詢問出郁達(dá)夫全集之事,因郭沫若提出其中有黃色描寫,有副作用,不宜出全集,只能出選集。后因書局要國營化,北新書局合并到四聯(lián)出版社,再合并到上海文藝出版社,出版全集一事未能刊行。
許欽文認(rèn)為“書店只要有兩本魯迅的著作便可以發(fā)達(dá)?!?可是后來因“有所顧慮,漸漸離開先生(指魯迅)的領(lǐng)導(dǎo),退而出版大、中學(xué)校參考書及兒童用書,以期避免與現(xiàn)實(shí)政治相接觸,無怪‘先生以為這是大大的失策。如果他堅(jiān)持早先立場,倒是一個(gè)為文化服務(wù),令人敬佩的書店’”?。這里有時(shí)代的因由,也有經(jīng)營者的理念。趙景深1951年辭去北新書局職務(wù),專任復(fù)旦大學(xué)教授至生命的最后。
在北新書局,趙景深勤懇努力,廣交朋友,筆耕不輟,兢兢業(yè)業(yè),收獲了愛情,收獲了事業(yè),使他成為了名副其實(shí)的出版家、作家、研究家,也收獲了幾乎遍及現(xiàn)代文壇的文友。亦編、亦寫、亦譯、亦教書、亦研究的經(jīng)歷,也為他解放后成為復(fù)旦大學(xué),乃至新中國第一代古典文學(xué)研究家奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。正如楊揚(yáng)所評價(jià)的:“像積極介入現(xiàn)代文學(xué)期刊籌辦活動(dòng)和活躍于文學(xué)界的李小峰、邵洵美、陶亢德、趙景深、周黎庵等文學(xué)人物,在文學(xué)史上的活動(dòng)開始受到關(guān)注。因?yàn)檫@些人以及與這些人相關(guān)的文學(xué)活動(dòng)、文學(xué)期刊、文學(xué)出版細(xì)節(jié)的披露,逐漸改變了人們對中國現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展進(jìn)程的既定理解,開始重繪中國現(xiàn)代文學(xué)史的歷史圖景?!?趙景深等人的努力與貢獻(xiàn)無疑應(yīng)該成為中國現(xiàn)代文壇最值得矚目的一部分,他與北新書局的成就與影響,成就了中國新文化事業(yè)的多姿多彩,構(gòu)成了一種別致的文化景觀與歷史珍存,值得探討和研究。
(作者單位:湖州師范學(xué)院文學(xué)院)
①③⑤?李平、胡忌《趙景深印象》[M],上海:學(xué)林出版社,2001年版,第2頁,第26頁,第2頁,第28-29頁。
②中國大百科全書總編輯委員會(huì)《中國大百科全書·新聞出版卷》[M],北京:中國大百科全書出版社,1991年版,第34頁。
④⑥⑦⑨???趙易林《趙景深的學(xué)術(shù)道路》[M],太原:山西古籍出版社,2004年版,第50頁,第50頁,第51頁,第51頁,第52頁,第56頁,第57頁。
⑧?許廣平《魯迅和青年們》[J],1938年10月《文藝陣地》,第2卷第1期。
⑩???王映霞《王映霞自傳》[M],合肥:黃山書社,2008年版,第111頁,第112頁,第111頁,第111頁。
?趙景深《我與文壇》[M],上海:上海古籍出版社,1999年版,第197頁。
?魯迅《魯迅全集》(第十四卷)[M],北京:人民文學(xué)出版社,1981年版,第820頁。
??許欽文《魯迅先生與新書業(yè)》[J],《青年界》,1936年11月第10卷第4號(hào)。
???葉再生《中國近現(xiàn)代出版通史》(第二卷)[M],北京:華文出版社,2002年版,第333頁,第334頁,第362頁。
?趙景深《編輯后記》[J],《青年界》,1931年3月創(chuàng)刊號(hào)。
?趙景深《現(xiàn)代文人剪影》[M],武漢:湖北人民出版社,2009年版,第2頁。
?《上海市社會(huì)局關(guān)于北新書局股份有限公司變更登記問題與該公司、經(jīng)濟(jì)部的來往文書》[Z],上海市檔案館:Q6-1-1429。
?陳樹萍《北新書局與中國現(xiàn)代文學(xué)》[M],上海:三聯(lián)書店,2008年版,第1頁。
[基金項(xiàng)目:湖州師范學(xué)院預(yù)研究項(xiàng)目(KX18056)階段性成果]