茱莉亞·艾歐芙++張文智

一位害羞的前模特，是如何歷經(jīng)挫折，從斯洛文尼亞踏上入主白宮（只是可能）之路的？對于梅拉尼婭·特朗普，以及那些了解其家族的人來說，嫁給唐納德·特朗普的過程如同童話故事，或令人難以置信的浪漫喜劇。這個故事里有著毫無遮掩的野心、令人驚艷的美女，如特朗普般讓人驚掉下巴的老爸，甚至還有一些家族秘聞?；蛟S，她生來注定要成為白宮的女主人。

“將成為第一夫人的典范”

從前，一個男人娶了他的斯洛文尼亞戀人，并邀請比爾·克林頓與妻子希拉里來參加他們的奢華婚禮，卻只有報紙的社會版對此事感興趣。“當(dāng)初與現(xiàn)在完全不同。”回憶起那些逝去的平常日子時，梅拉尼婭·特朗普向我說道，她的口音里帶有一種輕柔的特蘭西瓦尼亞味道。

當(dāng)時是2005年，她和唐納德·特朗普通過邀請前總統(tǒng)與前第一夫人（時為紐約參議員），來標注自己的幸福瞬間，這似乎并不令人驚訝。“他們出席我們的婚禮時，我們還只是普通公民?！泵防釈I提醒我說，在新郎位于佛羅里達州、有126個房間的豪宅里成婚的，只是兩名普通公民。他身著燕尾服，她則穿一件價值10萬美元的迪奧婚紗，據(jù)說是人工耗費550個小時縫制而成的，鑲嵌有1500顆水晶——這種寶石與他們這樣的普通公民很配。就這樣，這對普普通通的新人，在魯?shù)稀ぶ炖材幔?994年至2001年任紐約市長）、凱莉·瑞帕（知名電視節(jié)目主持人）等人面前喜結(jié)連理。而當(dāng)歌手比利·喬爾獻唱時，這對夫婦和賓客們正品嘗魚子醬，啜飲水晶香檳呢。在他們旁邊，樹立著一個1.5米高的柑曼怡酒婚禮蛋糕。

那時的日子很愜意，但很快風(fēng)云突變——這可能是梅拉尼婭·特朗普整個不可思議的人生中的永恒事實——你的丈夫在苦心制定使美國重新崛起的計劃，昔日在你的婚禮上向你微笑的那對克林頓夫婦，如今卻變成了你們家的死敵。當(dāng)然你也可以認為，這沒什么大不了的。梅拉尼婭·特朗普就是這么想的?！熬湍敲匆换厥侣铮茉鯓幽?？”梅拉尼婭對我說，“全是生意，與個人恩怨無關(guān)?！?/p>

當(dāng)然，梅拉尼婭之前就已預(yù)見，政治會把生活弄得一團糟。唐納德的第一任妻子伊凡娜可能希望他成為總統(tǒng)，但作為第三任妻子的梅拉尼婭對此從不在意?！耙郧坝懻撨@件事情時，我提醒他要考慮清楚自己是不是真的想從政，因為生活會因此而改變?！泵防釈I說。

盡管特朗普經(jīng)常說梅拉尼婭將成為一名出色的第一夫人，但這位前模特絲毫沒有透露入主白宮對她而言意味著什么。她曾說自己將“遵循傳統(tǒng)”，就像杰奎琳·肯尼迪那樣。而在被問到會支持哪些活動時，她表示自己已經(jīng)參加了“很多很多慈善機構(gòu)”，并解釋說，自己參加的“眾多慈善機構(gòu)在從事兒童和多種疾病的防治工作”。

從某種意義上說，她就像她的丈夫，既令人著迷又令人費解。但她比丈夫含蓄、有禮貌且沉穩(wěn)。她的一位斯洛文尼亞老朋友則透露，“她很平和”。顧家、富有，但不是那種社交達人。

這種離群索居的宅女形象，當(dāng)然與特朗普的對手們對她的刻畫不一樣。在猶他州的初選之前，共和黨德州參議員泰德·克魯茲的支持者，貼出一張梅拉尼婭2000年為《GQ》雜志拍的照片。照片中，梅拉尼婭裸身趴在一張白色熊皮地毯上。“快來看梅拉尼婭·特朗普，這就是你們要選的下一位第一夫人?！备傔x廣告中寫道，這正擊中當(dāng)?shù)乇Ｊ氐哪чT教選民的痛點，“不想這樣的話，周二就把票投給泰德·克魯茲吧！”

約翰·肯尼迪與妻子奎琳。

廣告發(fā)布后，特朗普便放話威脅稱，他也要揭克魯茲妻子海蒂的老底兒，并隨后在Twitter上轉(zhuǎn)發(fā)了兩張并排的照片：一張照片中，海蒂齜牙咧嘴，活像個怪物;另一張照片中，金發(fā)碧眼的梅拉尼婭嫵媚動人。特朗普還給照片配了說明：“一圖勝千言”，那意思再明顯不過：我的老婆更漂亮。

上世紀90年代早期，作為第一夫人的希拉里·羅德姆·克林頓不甘于做個在家里烤甜餅的小女人，她在政治上表現(xiàn)出勃勃野心，結(jié)果招致多方責(zé)難。如今的美國雖然已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化，但人們對于總統(tǒng)配偶這一角色的設(shè)想，并沒有改進多少。畢業(yè)于普林斯頓大學(xué)的米歇爾·奧巴馬本來在法律事務(wù)所里有著不可限量的前途，還是丈夫巴拉克·奧巴馬的學(xué)姐，但在成為第一夫人后，卻被限定只能從事一些軟性活動，如解決兒童肥胖問題、種菜等。與希拉里和米歇爾相像的勞拉·布什——擔(dān)任教師的她讓丈夫戒掉酗酒惡習(xí)，轉(zhuǎn)而閱讀《圣經(jīng)》——似乎最為符合美國中產(chǎn)階級對于第一夫人的設(shè)想（或者至少符合男性的觀念）。當(dāng)然，第一夫人的典范仍然非杰奎琳·肯尼迪莫屬，她永遠都是那么富有魅力，而且永遠都會寬容生性風(fēng)流的丈夫。

認識梅拉尼婭的人表示，對她來說，把杰奎琳作為模板來發(fā)展自己是一個不壞的選擇。曾為特朗普夫婦提供服務(wù)，并隨梅拉尼婭出席時裝秀的發(fā)型師菲利普·布洛赫就說：“她很擅長挑選瓷器圖案，將成為第一夫人的典范。”但不同的是，杰奎琳遇到約翰·肯尼迪時，后者已經(jīng)擔(dān)任國會議員了;而梅拉尼婭1998年認識聲名不佳的唐納德·特朗普時，根本沒想到自己日后會成為一名政客的妻子。

一位挑剔的妻子和母親

梅拉尼婭在Instagram和Twitter上忠實地記錄著自己那吸引眼球的日常生活，直到大約一年之前，隨著特朗普參加大選，她的社交賬號便停止更新了（近來又開始更新）。一張照片中，身著白色睡袍的梅拉尼婭坐在一個鍍金王座上，俯瞰著紐約中央公園，身旁是被其稱為“魅力團隊”的發(fā)型師們在為她做頭發(fā)。還有一張照片，她從頭到腳一襲白衣，在特朗普的私人飛機前擺出pose;以及某個周四夜晚貼出的“#家#紐約城”——一張看上去具有濃烈巴洛克夢幻風(fēng)格的房間里消閑的照片。去年，在關(guān)掉社交媒體，停止曬紙醉金迷的生活之前，她還發(fā)了最后幾張照片。其中一張，她在鑲著大鏡子的浴室里做“臨別自拍”，并在Twitter上寫道：“再見了！我要動身去鄉(xiāng)村的夏宅度周末?！?

2005年，特朗普、梅拉尼婭成婚，并與出席婚禮的克林頓夫婦交談甚歡

盡管自己享受著來自廚師和助理的服務(wù)，可梅拉尼婭并沒有請保姆來照顧她和特朗普的兒子巴倫。在她看來，帶孩子是母親的職責(zé)。“我們都明白自身的角色，”梅拉尼婭曾對美國生活網(wǎng)站Parenting.com表示，意指她和丈夫在家庭生活中分工明確，“我不要求他給孩子換尿布，或抱孩子上床睡覺?！彼€告訴媒體，這個被她稱為“小唐納德”的男孩將來想成為“一名商人兼高爾夫球手”，而且?guī)缀蹩偸巧碇餮b?！八刹皇悄欠N穿運動褲的孩子?！彼f。

梅拉尼婭作為妻子的做事風(fēng)格，就像她作為母親一樣挑剔，特朗普對這一點很欣賞，因為事情在她手上總是迎刃而解?！拔覐脑缟虾茉缫恢惫ぷ鞯缴钜梗?005年，特朗普在接受知名脫口秀節(jié)目主持人拉里·金的訪談時說道，“我可不想回到家還要為家里的事情操心?！睂τ诖饲半x過兩次婚的特朗普來說，梅拉尼婭很合他意。他曾向著名主持人霍華德·斯特恩透露，自己從未聽過梅拉尼婭放屁或排泄時發(fā)出的聲音（梅拉尼婭則把其婚姻成功的秘訣歸為分臥室睡）。他還向斯特恩吹噓說，他能肯定她每天都在采取避孕措施。而她也確實是個尤物，有著完美的身材比例——5英尺11寸（約為1.80米），125磅（約為113斤）——和傲人的雙峰。斯特恩向特朗普假設(shè)了一種情況：如果梅拉尼婭遭遇一場嚴重的車禍他會怎么做。她在這場車禍中左臂失去知覺，眼睛周圍出現(xiàn)大塊紅斑，左腳也殘疾了。他還會要她嗎？當(dāng)然，這些事情“但愿不要發(fā)生”。

“她的胸還好嗎？”特朗普問道。

“胸還好?！彼固囟骰卮鹫f。是的，特朗普當(dāng)然說仍會和她在一起，“因為那很重要”。臺下又是一陣掌聲。斯特恩很欣賞梅拉尼婭在同特朗普一起購物時的克制，他說：“坦率地說，很多女人會趁機買買買，但她從來不這樣?！泵防釈I則告訴我，相對于數(shù)量，她更看重質(zhì)量。她還對特朗普不吝溢美之詞，曾有一次對記者說：“他善解人意。如果我說，‘我需要花一個小時泡個澡，或者出去做按摩，他是不會反對的。在這些方面他很支持我?！闭缑防釈I向我說的那樣，她既不叫窮也不嘮叨，還讓他有自己的空間。

家庭之外，梅拉尼婭還有一些別的愛好。她涉足設(shè)計行業(yè)，設(shè)計出點綴著寶石的首飾和手表。據(jù)報道，這些產(chǎn)品經(jīng)電視及網(wǎng)絡(luò)零售商QVC首次推出后，在45分鐘內(nèi)便一售而空。此外還有一種抗衰老的魚子醬乳霜也銷得不錯。

“人們都說她很聰明，像杰奎琳·肯尼迪那樣受過良好教育，但是……”梅拉尼婭的一位斯洛文尼亞朋友在評價她時停頓了一下，思考著該用怎樣的字眼來形容她，“在做像珠寶這種感興趣的事情時，她很機靈。她并不笨，不蠢，只不過不是特別聰明而已?！?/p>

在梅拉尼婭的傳統(tǒng)認識里，特朗普對于入主白宮的渴望與她沒有一丁點關(guān)系，他的那些頗具爭議的言論也與她無關(guān)。比如說他對移民的鄙視，哪怕他的妻子在2006年才成為美國公民。“我選擇不介入政治和政策當(dāng)中，”她告訴我，“那些政治事務(wù)是我丈夫的工作。”當(dāng)然，她有自己的政治觀點，并就此同特朗普分享。“沒有人知道，以后也不會有人知道，”她在談到向丈夫提供的建議時說道，“因為那是我和我丈夫之間的秘密?！?/p>

派對上反向特朗普索要聯(lián)系方式

弗拉基米拉·托姆西克與梅拉尼婭是校友，還與她的父母交情甚篤。托姆西克告訴我，梅拉尼婭的家教能夠解釋她為什么會嫁給特朗普?！八匀⑺?，是因為她持有傳統(tǒng)的價值觀，而且家庭在她心目中非常重要?！睋Q句話說就是，那張她趴在熊皮地毯上的照片其實無傷大雅：梅拉尼婭就是保守派心目中最理想的妻子。如同《圣經(jīng)》中對于夏娃的描述那樣，梅拉尼婭是特朗普完美的“賢內(nèi)助”，他“合適的幫手”。為了適應(yīng)特朗普，她對自己進行了調(diào)整，就好像有一位神界的整形醫(yī)生抽取他的肋骨將她塑造出來一樣。

1998年秋天，在紐約時裝周期間的一個派對上，特朗普偶遇梅拉尼婭。當(dāng)時他52歲，腰纏萬貫，盛氣凌人又臉皮極厚，是紐約的傳奇人物。而她那時還叫梅拉尼婭·克納夫斯，28歲，身材高挑、面龐秀麗，有著極高的回頭率?！拔抑皩μ萍{德·特朗普了解得不多，”憶及那次會面，梅拉尼婭說道：“我有我的生活，我的天地，根本不關(guān)注唐納德·特朗普這個人，對他過著哪種層次的生活也不關(guān)心。”

再往前數(shù)年，梅拉尼婭輾轉(zhuǎn)于米蘭和巴黎的T型臺時，將自己原本的姓氏克納夫斯（Knavs）中的字母“V”改為“U”，并在最后面加了一個“S”，這樣她的姓氏就變?yōu)榈聡降呐梗↘nauss）。她那時在歐洲小有名氣，但算不上超模，于是想著到美國發(fā)展事業(yè)。一個名叫保羅·贊波利的意大利富商，在紐約的生意做得極大極廣，他為梅拉尼婭奉上了走秀合同和工作簽證。為了包裝手底下的模特，他有時候還會送一些女孩去參加活動，并邀請攝影師、制片人，以及富有的花花公子出席。1998年9月晚上的那個派對，贊波利便邀請了特朗普參加，后者帶著女伴如約而至，結(jié)果很快被梅拉尼婭俘獲。為了能和吸引自己的模特單獨聊幾句，他把女伴打發(fā)去了化妝間。不過梅拉尼婭對特朗普的“名聲”有所耳聞。很快，帶著女伴參加派對的特朗普向梅拉尼婭索要電話號碼，這也證明他的“名聲”非虛。

梅拉尼婭拒絕了特朗普的請求，反過來向他要聯(lián)系方式。僅僅吸引這位億萬富翁的注意不是梅拉尼婭的目的，她在研判形勢，如同用牙齒測試一枚硬幣。她回憶說：“如果給了他電話號碼，那我將僅僅是他打電話邀約的眾多女孩中的一個?！泵防釈I想看看，他會不會給她一個工作號碼。“我想看看他到底什么意思，”她解釋說，“一個男人給你哪種電話號碼，這里面的學(xué)問可大了。結(jié)果，他給了我他所有的電話號碼。”

此后過了一個星期，梅拉尼婭才給特朗普打電話。“我不是那種追星族，”她辯解說，“我們有著很好的溝通，很來電，但我的確不是在追星，他當(dāng)時可能注意到了這一點。”

半年后，他們就出雙入對了。盡管特朗普的怪癖行為會把大多數(shù)女人嚇走，年齡也比梅拉尼婭大很多，但在每一次接受媒體采訪時，她都會說自己無意去改變他，而且還從他身上發(fā)現(xiàn)了一直以來想要得到的東西?！斑@些東西就是權(quán)力與保護，”梅拉尼婭在斯洛文尼亞首都盧布爾雅納的一位朋友透露，“我覺得她需要一個強大的男人，一個父親式的角色?！?/p>

關(guān)于父親的秘密

如今在斯洛文尼亞，有一種對梅拉尼婭不滿的情緒，認為她忘了本;有人則說她拒絕講斯洛文尼亞語，特朗普也只來過這個國家一次，而且只是吃了一頓飯就走了。還有人私底下懷疑，她嫌棄斯洛文尼亞不適合她發(fā)展。但在接受采訪時，梅拉尼婭毫不回避她在斯洛文尼亞的生活?！拔覠釔畚业耐陼r代，”她告訴我，“那是一個美好的童年?！彼膬鹤幽苷f流利的斯洛文尼亞語——他用斯洛文尼亞語同外祖父母交談。兩位老人已經(jīng)移居紐約，就住在距女兒一家不遠的特朗普大廈里。

1970年代，梅拉尼婭出生在距首都盧布爾雅納大約一個小時車程的鐵路小城塞夫尼察。那時大多數(shù)人過得很艱難，但克納夫斯一家生活條件不錯。梅拉尼婭的母親阿瑪莉婭·尤塞尼克在一家童裝廠開發(fā)服裝款式，1966年，她認識了附近赫拉斯特尼克市的市長司機維克托·克納夫斯。

斯洛文尼亞當(dāng)時還是南斯拉夫的一部分。雖然物質(zhì)匱乏，但阿瑪莉婭的著裝總是整整齊齊，頭巾戴得一絲不茍?！八贻p時很漂亮，一直那么迷人?！蓖心肺骺苏f，他現(xiàn)在在當(dāng)?shù)亟?jīng)營一家醫(yī)院，梅拉尼婭嫁給特朗普之后，還向該院捐款2.5萬美元。晚上下班后，阿瑪莉婭會給兩個女兒伊內(nèi)絲和梅拉尼婭做衣服。剛學(xué)會畫畫，梅拉尼婭就會畫下自己設(shè)計的衣服草圖，母親和姐姐則照著樣子來做。

這個家庭的物質(zhì)條件不錯。他們在塞夫尼察的公寓，每個房間都粉刷成奢華的深色——客廳是藍色，廚房是紅色，梅拉尼婭的房間是黃色。涂料是阿瑪莉婭利用到法國、德國等地出差的機會帶回的，這在南斯拉夫可是稀罕物。她還帶回了西方世界的時裝雜志，梅拉尼婭的朋友們經(jīng)?？吹剿嗊@些雜志?！八麄兡菚r過得比其他人滋潤?！泵防釈I的兒時朋友米麗約娜·杰蘭西奇說。

在杰蘭西奇的記憶里，梅拉尼婭的父親維克托每個周六都要清洗他那輛老古董奔馳車，那是另外一樣稀罕物。“就像是一種儀式?！苯芴m西奇告訴我。辭掉了為市長開車的工作后，維克托成為盧布爾雅納一家國營汽車廠的經(jīng)銷商。當(dāng)年的警局資料顯示，維克托1976年涉嫌非法經(jīng)營和逃稅，還因逃稅被指控。不過由于過了斯洛文尼亞的法定訴訟時效，這方面的記錄又被撤銷了。維克托獲得平反。

梅拉尼婭制止了我把話題引向維克托的企圖，并否認此類針對父親的調(diào)查?！八麖奈唇邮苓^任何調(diào)查，也未被質(zhì)疑過，”她斷然說道，“我們清清白白，沒什么好隱瞞的?！?/p>

在汽車廠工作時，維克托分到了一套公寓，位于這座城市的第一棟高層住宅樓里。這是一種榮譽，也讓梅拉尼婭在首都居有定所，從而可以讀設(shè)計學(xué)校。這在當(dāng)時仍然是奢侈品——那時，家鄉(xiāng)塞夫尼察的大多數(shù)人仍住在工廠分的死氣沉沉的公寓樓里，而維克托已經(jīng)成功地在被認為是首都最時髦的地方安了家。

“特朗普讓我想起了維克托，他是一名銷售員，很會做生意。”維克托的朋友兼鄰居托馬斯·耶拉伊告訴我。

事實上，如果把特朗普和維克托的照片并排著看，你不會對耶拉伊的這種對比感到吃驚。特朗普只小岳父5歲，兩人都是高個子，胖身材，一頭金發(fā)，衣著入時。而且日常生活中都喜歡品質(zhì)上乘的東西。“他喜歡過有品質(zhì)的生活，”梅拉尼婭說，“比如美食?！币羷t說：“維克托喜歡小汽車”，而且喜歡奔馳車，“你不會看到他開別的牌子的車”。

在與梅拉尼婭的母親認識之前，維克托還在赫拉斯特尼克市與玻璃廠女工瑪麗婭·齊格萊尼亞克約會過。后者于1965年5月誕下一個男孩，取名丹尼斯·齊格萊尼亞克。但維克托認為這個孩子不是他的，最終沒有與瑪麗婭結(jié)婚，而是娶了梅拉尼婭的母親。瑪麗婭向法院提起訴訟，要求維克托支付撫養(yǎng)費。最終法院判定維克托就是孩子的親生父親。

今年已經(jīng)50歲的丹尼斯住在赫拉斯特尼克市的一套小公寓里，但維克托自始至終沒有承認過這個兒子。至于瑪麗婭，自從與維克托分手后，她再未嫁人，如今已去世多年。

丹尼斯告訴我，他從未想過要從父親或特朗普那里得到什么，但不介意與兩個同父異母的妹妹伊內(nèi)絲和梅拉尼婭見見面。他也相信，這兩個妹妹甚至都不知道還有他這么個哥哥。

當(dāng)我就此事打電話向梅拉尼婭詢問時，她堅稱這事是假的。后來我把從斯洛文尼亞法庭得到的判決書復(fù)印件發(fā)給她看，她回信說：“我在幾年前就聽到過這種說法了。請尊重我父親的個人隱私?！?/p>

高同齡人一等的女孩

每個對少女時期的梅拉尼婭有印象的人，都會說她那時是多么出眾?！芭c那種典型的美不同，她身上散發(fā)著一種特別的美，”梅拉尼婭一位在盧布爾雅納定居的朋友說，“她的雙眼能讓人產(chǎn)生幻覺。與她對視一會兒，你會覺得那是動物的眼睛。”

攝影師史丹·葉爾科在1987年為梅拉尼婭拍了第一套寫真照片，他被認為是挖掘出梅拉尼婭的人。那是在盧布爾雅納的一場時裝秀結(jié)束之后，葉爾科無意間一瞥，看到了正在等朋友的梅拉尼婭，她身材瘦長、羞澀靦腆、長發(fā)及腰、明眸善睞。更喜歡在公共場合，而非通過招聘啟事發(fā)現(xiàn)模特的葉爾科，建議梅拉尼婭到他的工作室試鏡，但她并不感興趣，因為“她那時以學(xué)業(yè)為重”。可過了一個星期，梅拉尼婭還是來到了葉爾科的工作室。她扎著俏皮的馬尾辮，還帶來許多自己的衣服用于拍照，有健美褲、緊身衣、高腰牛仔褲……以及一件無袖運動衫，看上去就像一個柳條籃子。雖然起初因為緊張而放不開，但在葉爾科的指點下，她很快就學(xué)會了怎樣擺姿勢。葉爾科也預(yù)見到，這個女孩必定會在鏡頭前有一番作為。

幾個星期之后，梅拉尼婭又來了。這一次葉爾科為16歲的梅拉尼婭拍了一系列黑白照片，每張照片中她都裸著雙腳。這樣做并非藝術(shù)創(chuàng)作的需要?！八哪_太大了，我沒有合適的鞋子給她穿，”談及穿9碼（美國碼，相當(dāng)于中國碼的42.5碼）鞋子的梅拉尼婭時，葉爾科輕聲笑著說道，“你知道在斯洛文尼亞，人們怎么談?wù)撃_大的人？人們會說，‘腳大前程遠?！?/p>

可那時的梅拉尼婭根本沒考慮過當(dāng)模特的事情。和姐姐伊內(nèi)絲一樣，她想成為一名設(shè)計師，還報考了當(dāng)?shù)卮髮W(xué)的建筑學(xué)院，結(jié)果順利通過了超級難的入學(xué)考試。在大學(xué)里，她專注于學(xué)業(yè)，不抽煙，不酗酒，不參加派對。即便結(jié)識葉爾科開始涉足模特行業(yè)之后，她還是會在完成拍攝后回家，陪伴同樣文靜、矜持的姐姐。

“那時候的男孩子喜歡派對女孩，而我們不是這種女孩?！泵防釈I的大學(xué)女同學(xué)佩特拉·塞得杰對我說，她們倆經(jīng)常宅在房里，“喝果汁，聊天”。

記得梅拉尼婭的人還表示，她似乎高同齡人一等。塞得杰則回憶，當(dāng)同學(xué)們還是滿臉粉刺時，她總是打扮得干干凈凈，有粉底、睫毛膏、腮紅、潤唇膏等化妝品?！凹幢阍谙奶?，她也總是那么完美，每天都這樣?！比媒苷f。

在大學(xué)里，梅拉尼婭和一個模特同伴約會過，那是一個學(xué)體育的男生，很受女孩追捧。但她對他的不嚴肅不太滿意。除了一段大學(xué)羅曼史，年輕貌美的梅拉尼婭想要的東西更多，這是那個外形俊朗、熱愛運動的20歲男孩無法滿足的。

為拍內(nèi)衣廣告而豐胸？

1992年，梅拉尼婭在“斯洛文尼亞年度芳顏”模特大賽中獲得亞軍，她似乎要走出盧布爾雅納，在剛剛獨立的斯洛文尼亞開創(chuàng)自己的天地。但政治變動讓她面臨困境：原本龐大的媒體市場、有2400萬人口的南斯拉夫四分五裂，而斯洛文尼亞只有區(qū)區(qū)200萬人，若留在這里，就將意味著模特生涯的終結(jié)?！八_信斯洛文尼亞已經(jīng)無法滿足她的發(fā)展了?！币晃慌笥颜f。為了職業(yè)前途，她不得不離開。

大一學(xué)年結(jié)束之后，梅拉尼婭前往米蘭發(fā)展，實質(zhì)上是退學(xué)了。她同家鄉(xiāng)的聯(lián)系日漸稀少，也很少回盧布爾雅納。畢業(yè)20周年之際，塞得杰和同學(xué)們寫信給梅拉尼婭，告訴她要舉行同學(xué)聚會。她們給她的代理人發(fā)電子郵件，在她的Facebook頁面上留言，但均如石沉大海。

在米蘭和巴黎，梅拉尼婭日漸闖出了名聲，還在1996年結(jié)識了意大利富商贊波利，后者向她提供合同，送她到紐約發(fā)展——確如斯洛文尼亞人所說，“腳大前程遠”?？蓪擂蔚氖?，她這時已26歲，對于吃青春飯的模特來說，這個年齡已經(jīng)很大了。她當(dāng)時還納悶，為什么攝影師總是挑比她年輕的女孩拍照而不挑她。那段時間，她經(jīng)濟窘迫，過得很艱難，擔(dān)心自己已經(jīng)過了從事這個職業(yè)的黃金年齡。

在這個日漸不適宜于自己的行當(dāng)里，梅拉尼婭千方百計尋找著機會。她去接拍招聘啟事上的煙酒廣告。根據(jù)法律，她的那些低齡同行不能拍這類廣告。

為了生存，她開始打擦邊球。據(jù)梅拉尼婭剛到紐約時的室友、攝影師馬修·安塔尼亞回憶，“她外出度假兩個星期，回來時顯得……體態(tài)豐滿?！泵枋鲞@件事時，安塔尼亞盡量使用恰當(dāng)又冒犯最輕的字眼，“她向我承認，為了接拍更多的內(nèi)衣廣告，她需要這么做（指豐胸）?！倍?dāng)我向梅拉尼婭求證此事時，她再一次予以否認。

到了紐約，梅拉尼婭過著安靜的居家生活，她小心翼翼地呵護著自己的身體：綁著腳踝加重袋走路，每天吃7塊水果，頻頻給皮膚補充水分。和大學(xué)時一樣，她很少參加派對，從不帶人回公寓，而且總是早早回家。

終于，在1998年9月，贊波利再次出手，將她從困境中救出——在紐約Kit Kat俱樂部舉行的那場派對，不經(jīng)意間讓她步入了出人頭地的軌道，甚至還有可能入主白宮。誰知道呢？！

[譯自美國《GQ》]