金建民

如果我出一千萬元，來?yè)Q取你一雙明亮的眼睛，你愿意嗎？相必大多數(shù)人的回答都是不愿意。本期的十位作曲家，都身患?xì)埣玻河邢忍焐砣毕莸?，有后天事故造成的；有雙目失明的，有兩耳失聰?shù)?，還有因小兒麻痹癥落下的雙腿殘疾……但是，他們不僅沒有向命運(yùn)低頭，反而付出加倍的努力，獲得了常人難以想象的成就。如果連他們都可以如此奮斗，那么耳聰目明、四肢健全的我們，又有什么理由言棄呢？

德國(guó)作曲家、鋼琴家路德維希·范·貝多芬Ludwig van Beethoven

貝多芬1770年12月16日生于波恩的一個(gè)貧寒的音樂家庭，祖父和父親均是科隆選帝侯的宮廷歌手。他1774年開始隨父親學(xué)鋼琴，1779年師從宮廷管風(fēng)琴師內(nèi)夫，1784年起任宮廷副管風(fēng)琴師。1786年，貝多芬去維也納觀光，拜見了莫扎特，他的鋼琴即興演奏贏得了莫扎特的贊賞：“有一天他將名揚(yáng)全世界?！?/p>

1789年，貝多芬進(jìn)入波恩大學(xué)攻讀康德的哲學(xué)論著和古希臘文學(xué)，邊求學(xué)邊工作。1792年，海頓路過波恩，接見了貝多芬，看了他的作品，建議他去維也納深造，并愿意收他為學(xué)生。同年，貝多芬定居維也納，先后師從海頓、申克、阿爾布雷希茨貝格、薩列里等人，并以其出眾的音樂才華迅速進(jìn)入上流社會(huì)，受到皇親貴族的寵愛。

1794年至1796年，貝多芬居住在里奇諾夫斯基親王家。1798年，他不幸患上耳疾，日益嚴(yán)重，加上感情的挫折，一度消極厭世，甚至在1802年寫下了遺囑，企圖自殺。但最終音樂戰(zhàn)勝了病魔，他感到“在應(yīng)該創(chuàng)作的作品都創(chuàng)作出來之前，似乎不可能離開這個(gè)世界”。1819年，貝多芬的雙耳完全失聰，但仍以驚人的毅力創(chuàng)作了許多傳世名作，如《D小調(diào)第九交響曲“合唱”》、第二十八至三十二首鋼琴奏鳴曲、第十二至十七首弦樂四重奏、《莊嚴(yán)彌撒》等。1827年3月26日，貝多芬病逝于維也納，終年五十七歲，出殯時(shí)約兩萬人為他送葬。

貝多芬的主要作品有：九部交響曲、一部歌劇、五部鋼琴協(xié)奏曲、三十二首鋼琴奏鳴曲、十七首弦樂四重奏，還有序曲、小提琴協(xié)奏曲、各類重奏曲、合唱曲等。他的音樂集古典主義之大成，開浪漫主義之先河，生動(dòng)而藝術(shù)地反映了資產(chǎn)階級(jí)上升時(shí)期的進(jìn)步思想和斗爭(zhēng)精神。他是世界音樂史上最偉大的音樂家。

德國(guó)指揮家、作曲家奧托·克倫佩勒Otto Klemperer

克倫佩勒于1885年5月14日生于布雷斯勞的一個(gè)猶太人家庭，1901年考入法蘭克福霍赫音樂學(xué)院，后又進(jìn)入柏林施泰倫音樂學(xué)院，師從普菲茨納學(xué)習(xí)鋼琴和作曲。1906年，克倫佩勒在布拉格首次登臺(tái)指揮。1907年至1910年，他經(jīng)馬勒推薦，任布拉格德意志歌劇院常任指揮。1910年，馬勒在慕尼黑排練自己的《第八交響曲》時(shí)聘請(qǐng)他任助理指揮。1910年至1912年，克倫佩勒任漢堡歌劇院指揮，1912年至1913年任不來梅歌劇院指揮。

1933年，克倫佩勒首次在薩爾茨堡音樂節(jié)上指揮演出布魯克納的《第八交響曲》，后因猶太血統(tǒng)被納粹解除一切職務(wù)，被迫輾轉(zhuǎn)瑞士逃往美國(guó)。1933年至1939年，克倫佩勒任洛杉磯愛樂樂團(tuán)常任指揮，將樂團(tuán)訓(xùn)練成世界一流樂團(tuán)。1937年，他參與了改組當(dāng)時(shí)陷入困境的匹茲堡交響樂團(tuán)，為該團(tuán)的生存和發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)，并加入美國(guó)籍。

1939年，克倫佩勒不幸被誤診為患了腦瘤，手術(shù)導(dǎo)致局部偏癱，只得和輪椅為伴。1946年，他健康的那條腿又遭遇骨折。1947年，克倫佩勒復(fù)出，任布達(dá)佩斯國(guó)家歌劇院音樂指導(dǎo)和指揮，在薩爾茨堡指揮歌劇《費(fèi)加羅的婚禮》，并開始與倫敦愛樂樂團(tuán)合作。1955年，他去倫敦掛帥愛樂樂團(tuán)，使樂團(tuán)跨入了一個(gè)嶄新的時(shí)代，1957年指揮倫敦愛樂樂團(tuán)和合唱團(tuán)在皇家節(jié)日大廳演出了貝多芬的《第九交響曲》，轟動(dòng)世界樂壇。

1959年，克倫佩勒因躺在床上吸煙引起火災(zāi)而被嚴(yán)重?zé)齻?961年至1963年，他連續(xù)在倫敦科文特花園劇院指揮歌劇《菲岱里奧》《魔笛》和《羅恩格林》。 1964年，他的著作《憶往小記》出版。1970年，他移居以色列，加入以色列國(guó)籍，并在以色列舉行了最后的系列音樂會(huì)，曲目包括巴赫的六部《勃蘭登堡協(xié)奏曲》和莫扎特的最后三部交響曲。1973年7月6日，他在蘇黎世逝世，終年八十八歲。

作為作曲家，克倫佩勒創(chuàng)作了一部歌劇《目標(biāo)》、六部交響曲、九部弦樂四重奏和一百多首歌曲，還留下了一部極富學(xué)術(shù)價(jià)值的論著——《回憶馬勒》。

法國(guó)作曲家、管風(fēng)琴家加布里埃爾·福雷Gabriel Fauré

福雷1845年5月12日生于帕米埃爾。1854年至1865年，他在巴黎尼德邁耶音樂學(xué)校先后師從尼德邁耶學(xué)習(xí)素歌和宗教音樂，師從圣-桑學(xué)習(xí)鋼琴，1865年畢業(yè)，獲作曲一等獎(jiǎng)。1866年至1870年，福雷任雷恩圣索弗爾教堂管風(fēng)琴師，1871年至1874年任巴黎圣絮爾皮斯教堂助理管風(fēng)琴師。1874年起，他接替圣-桑任巴黎馬德萊納教堂管風(fēng)琴師，1896年至1920年任巴黎音樂院作曲教授。1904年，福雷雙耳失聰。1905年至1920年，他任巴黎音樂院院長(zhǎng)，1909年當(dāng)選為藝術(shù)學(xué)院院士，1924年11月4日卒于巴黎，終年七十九歲。

福雷是法國(guó)最杰出的作曲家之一，主要作品有：歌劇《普羅米修斯》《佩內(nèi)洛普》，幕間歌舞《假面人和貝加莫舞曲》，管弦樂組曲《夏洛克》《假面人與貝加莫舞曲》，聲樂套曲《美好的歌曲》《夏娃之歌》《封閉的庭院》《虛幻的地平線》，合唱曲《安魂曲》，以及大量的室內(nèi)樂、鋼琴曲和歌曲等。他還培養(yǎng)了拉威爾、布朗熱、埃內(nèi)斯庫(kù)、施米特、凱什蘭等作曲家。

中國(guó)民間音樂家華彥鈞（阿炳）

華彥鈞1893年8月20日生于無錫雷尊殿，父親華清和是雷尊殿的當(dāng)家道士，母親吳氏是無錫秦家少夫人。同年，他被送至父親的老家無錫縣東亭鎮(zhèn)小泗房巷托親戚撫養(yǎng)，1901年被父親領(lǐng)回?zé)o錫雷尊殿，取學(xué)名華彥鈞，小名阿炳，對(duì)外以師徒相稱。1904年，阿炳開始隨父親學(xué)習(xí)二胡、琵琶等樂器和道教音樂，1911年正式參加道教音樂演奏，與音樂家楊蔭瀏相識(shí)并傳授其琵琶曲《三六》等。

1914年，阿炳的父親去世，阿炳繼任雷尊殿當(dāng)家道士。1926年，因經(jīng)營(yíng)不善，雷尊殿的齋事活動(dòng)逐漸減少，阿炳也抽起了鴉片，開始變賣家產(chǎn)，偶爾以吹鼓手維生。1927年至1928年，阿炳雙目先后失明，被迫離開道門，以街頭賣藝維生。1931年“九·一八”事變后，阿炳表演說唱《馬占山打東洋》。1932年，他結(jié)識(shí)了江陰寡婦董彩娣，兩人相依為命，結(jié)為夫妻。1934年，阿炳將琵琶曲《龍船》《大浪淘沙》《昭君出塞》傳授給浙江桐鄉(xiāng)琴友范伯壽，1938年完成二胡曲《二泉映月》的創(chuàng)作，1939年至1942年創(chuàng)作二胡曲《聽松》。

1945年，阿炳表演說唱《金圓券滿天飛》，嘲諷國(guó)民黨的腐敗統(tǒng)治。1948年，他被關(guān)進(jìn)“獨(dú)山戒煙所”受盡磨難，出來后因病停止街頭賣藝。1950年夏，時(shí)任中央音樂學(xué)院教授的楊蔭瀏和曹安和到家鄉(xiāng)無錫搜集民間音樂，9月2日在無錫三圣閣用鋼絲錄音機(jī)為阿炳錄了七首樂曲：二胡曲《二泉映月》《聽松》《寒春風(fēng)曲》，琵琶曲《龍船》《大浪淘沙》《昭君出塞》《梅花三弄》（此曲后因錄“梵音鑼鼓”而被擦掉）；9月25日，阿炳在無錫市牙醫(yī)協(xié)會(huì)成立大會(huì)上演奏了二胡曲《二泉映月》《聽松》，琵琶曲《大浪淘沙》《梅花三弄》；同年，中央音樂學(xué)院院長(zhǎng)馬思聰邀請(qǐng)阿炳去該院舉行“二胡琵琶演奏會(huì)”并任教，但未成行；12月4日，阿炳病逝于無錫，終年五十七歲。

1951年，中央人民廣播器材廠出版了三張唱片，內(nèi)收二胡曲《二泉映月》《聽松》和琵琶曲《昭君出塞》《大浪淘沙》。1952年，上海萬葉書店出版了由楊蔭瀏、曹安和、儲(chǔ)師竹合編的《瞎子阿炳曲集》（此書后由音樂出版社和人民音樂出版社多次再版和重?。?。

日本作曲家、箏演奏家宮城道雄Michio Miyagi

宮城道雄1894年4月7日生于神戶，1901年雙目失明，1902年至1905年師從日本箏演奏家中島檢校。1907年，他到朝鮮仁川以教授箏與尺八維生，1909年創(chuàng)作第一首箏曲《水的形態(tài)變化》。

1917年，宮城道雄移居?xùn)|京，1918年創(chuàng)制十七弦箏，1921年創(chuàng)作三重奏《落葉舞》，1927年創(chuàng)作箏協(xié)奏曲《越天樂變奏曲》，1929年創(chuàng)作代表作箏與尺八二重奏《春之海》。1932年，法國(guó)小提琴家勒內(nèi)·謝梅將《春之海》改編為箏與小提琴二重奏，并和作曲家一起錄制唱片。1948年，宮城道雄被聘任為東京藝術(shù)院會(huì)員，1953年參加歐洲民間音樂舞蹈節(jié)。1955年，紐約愛樂樂團(tuán)演奏了箏與尺八協(xié)奏曲《春之?！贰?/p>

1956年6月25日，宮城道雄卒于愛知縣，終年六十二歲。他一生共創(chuàng)作了千余首箏曲等，標(biāo)志著日本傳統(tǒng)民族音樂進(jìn)入了一個(gè)新的階段，被譽(yù)為“日本的劉天華”。

西班牙作曲家華金·羅德里戈Joaquin Rodrigo

羅德里戈1901年11月22日生于薩貢達(dá)，三歲時(shí)因患白喉而致雙目失明。1920年至1923年，他在巴倫西亞師從弗朗西斯科·安迪奇學(xué)習(xí)作曲。1925年，他以管弦樂曲《五首兒童樂曲》獲西班牙國(guó)家獎(jiǎng)。1927年，羅德里戈去法國(guó)，師從保羅·杜卡學(xué)習(xí)作曲。1933年，他與土耳其女鋼琴家維多利亞·卡米結(jié)婚并回國(guó)，后又與妻子在奧地利、瑞士和德國(guó)巡回演出。

1936年起，羅德里戈任國(guó)立廣播電臺(tái)顧問和指揮，1947年起任馬德里大學(xué)音樂史教授。他的主要作品有：吉他與樂隊(duì)《阿蘭胡埃斯協(xié)奏曲》、《紳士幻想曲》、兩把吉他與樂隊(duì)《牧歌協(xié)奏曲》、四把吉他與樂隊(duì)《安達(dá)盧西亞協(xié)奏曲》、交響詩(shī)《維里·布勞之花》、鋼琴與樂隊(duì)《英雄協(xié)奏曲》、小提琴與樂隊(duì)《夏季協(xié)奏曲》、大提琴與樂隊(duì)《風(fēng)流倜儻協(xié)奏曲》、豎琴與樂隊(duì)《月下情歌協(xié)奏曲》、長(zhǎng)笛與樂隊(duì)《田園協(xié)奏曲》等。他九十三歲時(shí)還寫了《三首舞曲旋律》。

1999年7月6日，羅德里戈卒于馬德里，終年九十八歲。他是二十世紀(jì)西班牙最偉大的作曲家之一。

法國(guó)大提琴家皮埃爾·富尼埃Pierre Fournier

富尼埃1906年6月24日生于巴黎的一個(gè)名門望族：祖父曾因主持設(shè)計(jì)了巴黎亞歷山大三世大橋而榮獲拿破侖頒發(fā)的勛章；父親從戎，屢立戰(zhàn)功，晉升為將軍后官拜總督之職；母親是鋼琴家。他從小隨母學(xué)琴，1915年因患小兒麻痹癥而落下右腿肌肉萎縮的殘疾，無法踩鋼琴踏板而改學(xué)大提琴。

1923年，富尼埃以頭等獎(jiǎng)的優(yōu)異成績(jī)畢業(yè)于巴黎音樂院，1925年在巴黎首次公演，與愛德華·科羅納管弦樂團(tuán)合作演奏拉洛的《D小調(diào)大提琴協(xié)奏曲》。1925年至1929年間，他與巴黎所有著名的交響樂團(tuán)合作舉行音樂會(huì)，并加盟“福雷四重奏組”。

1937年至1939年，富尼埃任巴黎師范學(xué)校大提琴教授。1943年，他與蒂博、科爾托組成“法蘭西三重奏”，1947年在倫敦與西蓋蒂、施納貝爾組成“節(jié)日鋼琴三重奏組”。1948年，富尼埃在美國(guó)首演，同年弗朗西斯·普朗克為他創(chuàng)作大提琴奏鳴曲。1953年，他被法國(guó)政府授予騎士級(jí)榮譽(yù)勛章，1956年移居日內(nèi)瓦，1958年在薩爾茨堡音樂節(jié)首演。1959年，他與鋼琴家古爾達(dá)合作錄制貝多芬奏鳴曲全集，1961年在美國(guó)被評(píng)為“最佳古典音樂演奏者”。1986年1月8日，富尼埃卒于日內(nèi)瓦，終年八十歲。

富尼埃的演奏含蓄內(nèi)斂，儒雅大氣，頗有英國(guó)詩(shī)人濟(jì)慈的風(fēng)范，因而被譽(yù)為“大提琴家中的濟(jì)慈”。他錄制的巴赫《無伴奏大提琴組曲》和貝多芬的《奏鳴曲全集》已成為眾多演奏家和樂迷的珍藏。他演奏的法國(guó)作曲家的作品更是令其他演奏家難以望其項(xiàng)背。對(duì)于二十世紀(jì)的大提琴曲，他同樣抱以滿腔熱忱，當(dāng)代作曲家馬丁、馬蒂努和普朗克都曾將自己的作品題獻(xiàn)給他。他是多項(xiàng)重大國(guó)際音樂比賽的評(píng)委，晚年的他更是致力于大提琴教學(xué)，成就卓著。

美國(guó)爵士樂鋼琴家、作曲家、歌手雷·查爾斯Ray Charles

雷·查爾斯1930年9月23日生于喬治亞州奧爾巴尼市的一個(gè)貧困的黑人家庭。1935年，他親眼目睹弟弟溺死在浴盆里。1937年，他因患青光眼而雙目失明，入佛羅里達(dá)州一所盲童學(xué)校學(xué)鋼琴。1940年至1945年，他的父母相繼去世，他離開學(xué)校開始音樂生涯。1948年，他在西雅圖組建自己的樂隊(duì)表演。1951年，他的歌曲《寶貝，讓我舉起你的手》登上了排行榜。1952年，他與大西洋唱片公司簽約，1954年，他的歌曲《這應(yīng)該是我》登上“節(jié)奏與布魯斯”排行榜。1955年，他的歌曲《我得到一個(gè)女人》名列“節(jié)奏與布魯斯”排行榜第二名。

1959年，他與ABC Paramount唱片公司簽約，開始進(jìn)入通俗音樂市場(chǎng)，錄制了第一首流行歌曲《我該說什么》。1960年，他演唱的伯恩斯為他改編的歌曲《我心中的喬治亞》登上了美國(guó)流行歌曲排行榜冠軍，并打入英國(guó)市場(chǎng)。1961年，他憑借《我心中的喬治亞》獲第三屆格萊美最佳男歌手演唱獎(jiǎng)，后又十二次獲格萊美獎(jiǎng)，同年他的專輯《雷·查爾斯的天才》發(fā)行。

1960年代初期，雷·查爾斯轉(zhuǎn)入鄉(xiāng)村音樂和西部音樂的創(chuàng)作和演唱，錄制的鄉(xiāng)村歌曲專輯熱銷，其中七十多首歌曲登上排行榜。他創(chuàng)辦了自己的Tangerine唱片公司，但1965年開始吸食毒品。1966年，他因藏毒而被起訴，后被證明無罪并成功戒毒。

1977年，他轉(zhuǎn)讓了自己的唱片公司，并與大西洋唱片公司簽訂了市場(chǎng)銷售合同。1979年，《我心中的喬治亞》被選為喬治亞州的州歌。1982年，他與哥倫比亞唱片公司簽約，錄制了專輯《今晚希望你在這里》。1985年，他在里根總統(tǒng)的就職典禮上演唱了《美麗的美國(guó)》。1986年，他名列“搖滾名人殿堂”，1987年獲格萊美終身成就獎(jiǎng)。

1993年，雷·查爾斯的最后一張專輯《為你寫的歌》發(fā)行。2003年，《我該說什么》被美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館評(píng)為全美最具劃時(shí)代意義的唱片之一。2004年，他舉行了第一萬場(chǎng)演唱會(huì)，并與B.B.金、諾拉·瓊斯、威利·內(nèi)爾森、詹姆斯·泰勒等十二位歌手聯(lián)合錄制了最后一張合唱專輯《真情奉獻(xiàn)》。同年6月10日，他因肝病并發(fā)癥卒于加州，終年七十四歲。

2004年9月，由泰勒·?？烁５聦?dǎo)演的拍攝了十五年的傳記影片《雷》發(fā)行。2005年，他獲得了第四十七屆格萊美的八項(xiàng)大獎(jiǎng)。雷·查爾斯被譽(yù)為“靈魂歌王”。

美籍以色列小提琴家伊扎克·帕爾曼Itzhak Perlman

帕爾曼1945年8月31日生于特拉維夫，父母是從波蘭移民至以色列的猶太人。1949年，他因患小兒麻痹癥導(dǎo)致雙腿殘疾。1950年至1958年，他在特拉維夫的舒拉米特音樂學(xué)校師從里夫卡·戈德加特學(xué)小提琴。1955年，他在美國(guó)舉行了廣播獨(dú)奏音樂會(huì)。1958年，他隨以色列天才兒童表演團(tuán)去美國(guó)演出，斯特恩聽了他的演奏后，為他爭(zhēng)取了美以文化基金會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金，使之進(jìn)入朱利亞音樂學(xué)院，師從加拉米安和迪蕾學(xué)小提琴，同年全家移居紐約。

1963年，帕爾曼在卡內(nèi)基音樂廳首演，1964年在由美國(guó)主辦的萊文垂特國(guó)際小提琴比賽中獲第一名。1967年，他與小提琴家托比結(jié)婚，1968年在倫敦首演，1972年在薩爾茨堡音樂節(jié)首演，并錄制了帕格尼尼的《二十四首隨想曲》唱片。1979年，他與阿什肯納齊合作錄制的貝多芬《小提琴奏鳴曲》獲格萊美獎(jiǎng)最佳室內(nèi)樂演奏獎(jiǎng)。

1980年4月，美國(guó)《新聞周刊》將帕爾曼作為封面人物。1981年，他被美國(guó)《音樂雜志》評(píng)為年度最佳音樂家。1986年，耶胡迪·梅紐因贈(zèng)予他一把1714年制作的斯特拉迪瓦里SOIL琴，美國(guó)總統(tǒng)里根授予他“自由勛章”。1991年，他為EMI公司錄制的肖斯塔科維奇《第一小提琴協(xié)奏曲》和格拉祖諾夫的《小提琴協(xié)奏曲》唱片獲格萊美大獎(jiǎng)。

1992年，美國(guó)PBS公司拍攝的紀(jì)錄片《帕爾曼在蘇聯(lián)》獲艾美獎(jiǎng)的最佳紀(jì)錄片獎(jiǎng)。1994年，他隨以色列愛樂樂團(tuán)訪問中國(guó)和印度，在北京和上海舉行音樂會(huì)。1996年，他與美國(guó)波士頓交響樂團(tuán)合作錄制的《美國(guó)專輯》唱片再次獲得格萊美大獎(jiǎng)。1999年起，帕爾曼任教于朱利亞音樂學(xué)院，2000年任美國(guó)底特律交響樂團(tuán)首席客座指揮，美國(guó)總統(tǒng)克林頓授予他“國(guó)家藝術(shù)勛章”。2002年，他入選美國(guó)“古典音樂名人堂”，2003年獲肯尼迪藝術(shù)中心榮譽(yù)獎(jiǎng)。

意大利男高音歌唱家安德烈·波切利Andrea Bocelli

波切利1958年9月22日生于托斯卡尼大區(qū)比薩省，天生弱視。他1965年開始學(xué)鋼琴，后又學(xué)過長(zhǎng)笛和薩克斯。1970年，一次意外事故導(dǎo)致他雙目失明。1987年，他畢業(yè)于比薩大學(xué)法律系，獲博士學(xué)位，任職于比薩法院。1988年，他決定棄法從樂，師從貝塔里尼學(xué)聲樂三年。1993年，波切利應(yīng)邀與意大利搖滾樂歌星佐凱洛一起在歐洲巡演。1994年，他在意大利圣雷莫音樂節(jié)上演唱，獲“最佳新人獎(jiǎng)”，同年首張專輯《寧?kù)o的夜?！钒l(fā)行。他在摩德納參加“帕瓦羅蒂與朋友們”的慈善音樂會(huì)，并在故鄉(xiāng)比薩首次登臺(tái)演唱歌劇，飾演《麥克白》中的馬克杜夫。

1995年，他獲圣雷莫音樂節(jié)聲樂比賽第四名。1998年，他與莎拉·布萊曼合唱《告別時(shí)刻》，先后在美國(guó)華盛頓肯尼迪中心和紐約麥迪遜花園廣場(chǎng)舉行演唱會(huì)，并在蒙特卡羅的世界音樂大獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上獲“最佳意大利歌手”和“最佳古典音樂詮釋”兩項(xiàng)大獎(jiǎng)。1999年，在洛杉磯碗形露天劇場(chǎng)舉行的格萊美頒獎(jiǎng)典禮上，他與塞琳·迪昂合唱了《祈禱》，并獲格萊美“最佳新人獎(jiǎng)”。同年，他在維羅納音樂節(jié)上參演《風(fēng)流寡婦》，在密歇根歌劇院參演馬斯內(nèi)的歌劇《維特》，其自傳《黑暗中的天籟》也在意大利出版。

2000年，波切利任盧卡波切尼音樂學(xué)院院長(zhǎng)。2001年，他的專輯《托斯卡納的天空》銷量超過一百萬張，獲歐洲白金唱片獎(jiǎng)。2002年，他在蒙特卡羅的世界音樂大獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上獲“全球最熱賣的古典藝術(shù)家獎(jiǎng)”和“最熱賣的意大利藝術(shù)家獎(jiǎng)”。2003年，他在美國(guó)巡演，并在上海舉行獨(dú)唱音樂會(huì)。2004年，他在普契尼音樂節(jié)上參演歌劇《托斯卡》，并在北京舉行獨(dú)唱音樂會(huì)。2008年，他與中國(guó)歌手張靚穎合唱奧運(yùn)歌曲《擁抱愛的夢(mèng)想》，其自傳《別說再見》中文版在上海首發(fā)。2010年，他在上海世博會(huì)開幕式上演唱《今夜無人入眠》，2011年在紐約大都會(huì)歌劇院和北京國(guó)家體育館舉行獨(dú)唱音樂會(huì)。