【摘要】關(guān)于并列結(jié)構(gòu)的生成問題，語言學(xué)界有不同的觀點(diǎn)，并列結(jié)構(gòu)主要有兩種構(gòu)成方式：句子并列和短語并列。在很多語言中也存在非成分并列或不同語類成分的并列，司富珍（2009）中，提到關(guān)于不同語類成分的并列問題，實(shí)際上是兩個(gè)句子的并列，其中要經(jīng)過數(shù)學(xué)中的提取公因式和合并同類項(xiàng)的操作運(yùn)算。在X理論的框架下，連詞投射缺乏獨(dú)立的證據(jù)，但是關(guān)于并列結(jié)構(gòu)的中心語問題，筆者認(rèn)為是并列連詞而不是并列體。另外，筆者認(rèn)為并不是所有的句子都能夠并列，其中需要一定的限制條件。

【關(guān)鍵詞】并列結(jié)構(gòu) 中心語 并列體 限制條件

一、概述

在生成語法中最早研究并列結(jié)構(gòu)的是Chomsky的作品《句法結(jié)構(gòu)》（1957），在該書中，Chomsky對并列結(jié)構(gòu)作了簡單的討論，并提出了并列結(jié)構(gòu)的基本要求：1.并列的每個(gè)項(xiàng)目都必須是獨(dú)立的“句法成分（constituents）”；2.所有的并列成分都必須是相同的類型（the same type）。沙科特（Schachter）提出了并列體必須是同一句法類型和同一個(gè)語義功能的并列成分條件限制。

二、并列結(jié)構(gòu)生成的兩種截然不同的觀點(diǎn)

關(guān)于并列結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)生成問題，語言學(xué)界有兩種截然不同的代表性觀點(diǎn)。一種觀點(diǎn)認(rèn)為所有的并列都是句子并列，其它的并列是句子通過省略等派生而來的，此觀點(diǎn)的代表文獻(xiàn)有：Aoun.Benmamoun&Sportiche（1994），Johannessen（1996&1998）另一種觀點(diǎn)認(rèn)為所有的并列結(jié)構(gòu)都是短語結(jié)構(gòu)的并列，代表文獻(xiàn)有：Munn（1993&1999）。筆者認(rèn)為這兩種觀點(diǎn)都太極端，應(yīng)該把這兩種觀點(diǎn)結(jié)合起來考慮，才能更好地解決并列結(jié)構(gòu)的問題。

三、句子并列現(xiàn)象

漢語里絕大多數(shù)的并列都可以看成是句子并列而后進(jìn)行句法縮減的結(jié)果。例如：

對嫌犯和服刑人員也要講人權(quán)。（介詞賓語的并列）

根據(jù)司富珍（2009）的研究方案，這一句話表面上是由兩個(gè)介詞賓語“嫌犯”和“服刑人員”的并列，而實(shí)際上這句話是由下面兩個(gè)句子并列的結(jié)果：a.對嫌犯也要講人權(quán)。b.對服刑人員也要講人權(quán)。這兩個(gè)句子經(jīng)過提取公因式、合并同類項(xiàng)等一系列數(shù)理運(yùn)算之后，得出了這個(gè)句子。下面簡單演示一下：

[PP對嫌犯]×[VP也要講人權(quán)]+[PP對服刑人員]×[VP也要講人權(quán)]

=（[PP對嫌犯]+[PP對服刑人員]）×[VP也要講人權(quán)]（提取公因式[VP也要講人權(quán)]）

=（[PP對×[COP嫌犯+服刑人員]]）×[VP也要講人權(quán)]（提取公因式“對”）

=對嫌犯和服刑人員也要講人權(quán)。（用自然語言的“和”代替數(shù)學(xué)語言符號“+”）

上面的例子說明了，很多表面形式各異的并列結(jié)構(gòu)實(shí)質(zhì)上都是句子并列之后經(jīng)過一定的數(shù)學(xué)運(yùn)算得到的。這一方案也能解決研究中的許多難題，例如并列項(xiàng)為不同類型的并列結(jié)構(gòu)問題。如：

John is stupid and a lier.

這句話很多人認(rèn)為是違反了Chomsky的并列條件：所有并列向都必須是相同的類型（the same type），其實(shí)，這句話是有兩個(gè)CP并列的結(jié)果。John is stupid.John is a lier.所以，并不違反并列條件。

四、短語的并列

首先，我們看下面一個(gè)例子：

我想找一個(gè)秘書兼保姆。[我想找一個(gè)秘書]+[我想找一個(gè)保姆]。

[我×[想要×[找×[一個(gè)秘書]]]]+[我×[想要×[找×[一個(gè)保姆]]]]

=我×（[想要×[找×[一個(gè)秘書]]]）+[想要×[找×[一個(gè)保姆]]] （提取公因式“我”）

=我×想要×（[找×[一個(gè)秘書]]）+[找×[一個(gè)保姆]]（提取公因式“想要”）

=我×想要×找（[一個(gè)秘書]+[一個(gè)保姆]）（提取公因式“找”）

那么問題來了，上面的（“一個(gè)秘書”+“一個(gè)保姆”是兩個(gè)人）而（“一個(gè)保姆兼一個(gè)秘書”是一個(gè)人），所以兩者表達(dá)的意思不一樣。

這一種是名詞短語直接并列，并不經(jīng)過句子運(yùn)算。

葉雅琴（2013）對漢語的并列結(jié)構(gòu)的動詞類型進(jìn)行了比較系統(tǒng)的調(diào)查研究，并將它們與英語等語言中的相應(yīng)現(xiàn)象做了對比，認(rèn)為謂語動詞或形容詞的語義類型可能會對一個(gè)并列結(jié)構(gòu)是句子并列還是短語并列產(chǎn)生約束。例如：如果謂語位置上的短語成分是類似于“相像”、“感情融洽”、“打架”、“爭吵”等要求主語是復(fù)數(shù)性成分相配時(shí)，一般會是名詞直接并列而成。如：

小明和小李關(guān)系很好。

John and Mary are similar.

上面兩句都不能通過兩個(gè)句子合并得到。而只能是將主語位置上兩個(gè)名詞短語直接并列之后再與謂語進(jìn)行搭配。

謂語中心語位置上的動詞性成分還可能限制賓語的并列生成類型。有一些動詞如“撮合”、“挑撥”、“離間”、“緩和”等，其賓語或相應(yīng)的副詞位置上的介詞賓語只能是直接并列，而不會是在句子并列基礎(chǔ)上縮減而來。例如：

紅娘在極力撮合趙小五和李英英。

他明顯在離間小明和小李。

通過上面的討論，我們知道有例子并列結(jié)構(gòu)，一種是句子并列，一種是短語并列。應(yīng)該把這兩種觀點(diǎn)結(jié)合起來考慮，才能更好地接并列結(jié)構(gòu)的問題。

五、并列結(jié)構(gòu)的限制條件

我們先看下面兩個(gè)例子：

a.Some boys walk and talk.

b.Some boys walk and some boys talk.

這兩個(gè)結(jié)構(gòu)的并列關(guān)系稍微復(fù)雜一些，（1）當(dāng)b中的兩個(gè)“some boys”的語義指稱對象相同，我們就可以運(yùn)用數(shù)學(xué)中的提取公因式，合并同類項(xiàng)的數(shù)理運(yùn)算得到a句；（2）如果b中的兩個(gè)“some boys” 的語義指稱對象不相同，它們只是表面的語音形式相同，并不是真正的公因式，因此無法通過提取公因式的方法來進(jìn)行操作，所以結(jié)果只能說“some boys walk and some boys talk”，而不能縮減為a句。還有，提取的公因式必須是一個(gè)獨(dú)立的“成分”（constituents），例如：

a.他買了一輛自行車。

b.他買了一輛汽車。

上面這兩句話中的公因式是“他買了”，而不是“他買了一輛”，因?yàn)榍罢呤且粋€(gè)獨(dú)立的成分，而后者不是。所以，上面兩句話的并列結(jié)果是：

他買了一輛自行車和一輛汽車。

*他買了一輛自行車和汽車。

還有這句話中的公共項(xiàng)（公因式）是“他買了”，而關(guān)于它的語義指稱對象是否相同，如果公因式里的“他”指的是同一個(gè)對象的話，上面兩句話就可以并列成“他買了一輛自行車和一輛汽車”。如果公因式里的“他” 指的不是同一個(gè)對象的話，上面那兩句話就不能并列。所以我們在考慮并列問題時(shí)，還要看具體語境，看是不是真正的公因式，還是只是形式相同，而語義指稱對象不同。

如果把上面那兩句話換成：

我買了一輛自行車。

我買了一輛汽車。

這兩句話可以并列成下面這句話：

我買了一輛自行車和一輛汽車。

因?yàn)檫@兩句話中的公因式“我買了”中的“我”的語義指稱對象明確，就是說話者，沒有指稱不明確的現(xiàn)象。

通過上面的分析，筆者認(rèn)為并列結(jié)構(gòu)中提取公因式是有限制條件的，筆者試圖從數(shù)理語言學(xué)的角度來分析一下這個(gè)我們假設(shè)兩句話的公共項(xiàng)（公因式）的語義指稱對象分別為集合A和集合A：

（1）若A A= 時(shí)，此時(shí)的公因式只是表面語音形式相同，不是真正的公因式，且兩者的語義指稱對象不同，所以不能通過提取公因式的方法來進(jìn)行操做。

（2）若A A=A/A時(shí)，此時(shí)兩句話中的公共項(xiàng)是公因式，且有相同的語義指稱對象，所以可以通過提取公因式、合并同類項(xiàng)等數(shù)理運(yùn)算進(jìn)行。

總結(jié)一下，并列需要兩個(gè)限制條件：（1）所并列的公共項(xiàng)必須是一個(gè)獨(dú)立的成分（constituents）；（2）兩句話的公共項(xiàng)必須有相同的語義指稱對象。

六、關(guān)于并列結(jié)構(gòu)的中心語問題

我們知道并列結(jié)構(gòu)由并列體和連接詞兩部分組成，關(guān)于并列結(jié)構(gòu)的中心語到底是并列體還是連接詞呢？

茲維科（Zwicky）和哈得遜（Hudson）提出了關(guān)于連詞作中心語的六項(xiàng)指標(biāo)：（1）語義論元還是功能符；（2）一致關(guān)系的決定語；（3）形態(tài)句法的焦點(diǎn)；（4）次范疇體；（5）它所在的短語分布對等性；（6）必須性。斯文呢斯（Svenonius）有補(bǔ)充了三條標(biāo)準(zhǔn)：唯一性，中心語元素和序的決定語。

茲維科（Zwicky）對中心語作了如下的描述：中心語和修飾語的區(qū)別歸根于語義。在X和Y中，若X是中心語，Y是修飾語，則大略地講，X+Y描寫的是X。

若X是功能詞，則X就是語義功能符。在PP中，DP是論元，因而介詞是中心語。這就說明下面的這個(gè)短語描寫的是一種位置而不是一種床。

a.in the bed

茲維科（Zwicky）強(qiáng)調(diào)的是語義功能符而不是語義論元。Hudson認(rèn)為語義功能符是能否作中心語的最重要的特征。

根據(jù)X-bar理論，中心語的語法特征和語類特性決定最大映射的語法特征和語類特性。NP，VP，AP分別是中心語N，V，A的最大映射，最大映射的語法特征由中心語決定。

Johannessen（1998）認(rèn)為中心語的一項(xiàng)重要指標(biāo)是一個(gè)詞類投射成最大詞類，連接詞是并列結(jié)構(gòu)的中心語。而且連接詞是并列結(jié)構(gòu)的功能中心語而不是詞匯中心語。Johannessen認(rèn)為并列結(jié)構(gòu)是一個(gè)并列短語（CoP），連接詞是并列短語的中心語，并列體分別是其限定語（specifier）和補(bǔ)語（complement）。

七、結(jié)束語

通過上面的分析，我們知道并列結(jié)構(gòu)有句子并列和短語并列，連接詞是并列結(jié)構(gòu)的中心語，并列體分別是并列結(jié)構(gòu)的Specifier和Complement.當(dāng)然，連接詞能獨(dú)立投射做中心語，還需要更多的證據(jù)來支撐。還有，并列結(jié)構(gòu)是有限制條件的，只有滿足上述的兩個(gè)條件才能并列。

參考文獻(xiàn)：

[1]Schachter，P.Constraints on Coordination[J].Language，1997，53（1）86-103.

[2]司富珍.并列結(jié)構(gòu)生成的數(shù)理基礎(chǔ)[J].現(xiàn)代中國語研究（日本），2009.

[3]劉丹青，唐正大.名詞性短語的類型學(xué)研究[M].北京：商務(wù)印書館，2012.

[4]李艷惠.短語結(jié)構(gòu)和語類標(biāo)記：“的”是中心語？[J].當(dāng)代語言學(xué)，2008（2）.

[5]葉雅琴.Phrasal Structure or Sentential Structure？[D].北京語言大學(xué)碩士學(xué)位論文，2013.

作者簡介：吳坤（1989-），男，安徽臨泉人，北京語言大學(xué)英語專業(yè)研究生，研究方向：理論語言學(xué)，句法學(xué)方向。