古詩詞的語言準(zhǔn)確、生動(dòng)、凝練、精辟,往往一字千鈞,一字震人心靈。它言簡意豐,言簡意賅,言簡意深。古人創(chuàng)作非常重視煉字:盧延讓“吟安一個(gè)字,捻斷數(shù)莖須”,賈島“兩句三年得,一吟雙淚流”,還有杜甫的“為人性癖耽佳句,語不驚人死不休”都是非常經(jīng)典的例子。朱光潛在《咬文嚼字》中指出,“咬文嚼字,在表面上像只是斟酌文字的分量,在實(shí)際上就是調(diào)整思想和情感?!痹姼枵Z言往往“一字之差,相去千里”。因此, 在古詩詞教學(xué)中教師應(yīng)該注重對關(guān)鍵字句的反復(fù)賞讀、探究、體味。本文從賞析“詩眼”(詞眼)入手,反復(fù)咀嚼體會(huì)古詩詞語言的“一字千斤”的凝練美;同時(shí),借助想象和聯(lián)想再現(xiàn)古詩詞的畫面美;挖掘詩的深層內(nèi)涵,感悟詩營造的美好意境,從而更深地理解詩人的內(nèi)心情感。
一、精心咀嚼文字,賞析古詩詞的語言美
語文教師應(yīng)該著力于培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用語言文字表達(dá)自己體驗(yàn)的能力,運(yùn)用語言文字喚醒學(xué)生沉睡的生活體驗(yàn)提高學(xué)生的寫作能力。要引導(dǎo)學(xué)生去仔細(xì)品味古詩詞語言的凝練美,體會(huì)詩的深意。例如,辛棄疾的《西江月·夜行黃沙道中》有這樣一句詩: “明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬”這句詞中的前半句,平白如話且只有寥寥六個(gè)字,卻為我們描繪了一幅清新綺麗的山村夏夜圖:寧靜的山村夏夜,明月朗照,月亮悄悄升起,投下如水的月光,驚醒了枝頭的烏鵲,鵲兒的驚飛不定,不是盤旋在一般樹頭,而是飛繞在橫斜突兀的枝干之上。其中的“驚”字就是一個(gè)內(nèi)涵豐富的詩眼,我們既可以從“驚”字作一些相關(guān)聯(lián)想,也許是月光太亮,驚醒了熟睡中的烏鵲,讓它們感到分外的驚訝;也許是這皎潔的銀輝來得過于突然了,引起了鳥兒的驚惶;亦或是月兒圓得有些出奇,不由得使鳥兒莫名的驚恐。同時(shí),又可作逆向聯(lián)想,莫不是鳥兒為能依偎在暖融融的家里,在朗照的月光中,欣賞它們白天無法觀賞到的美景而驚喜呢!試想,如果只是單純地翻譯字句:月亮出來了,驚起了樹上的烏鵲,就不能體會(huì)“驚”字帶來的無窮的韻味兒了。
二、展開聯(lián)想想象,體會(huì)古詩詞的畫面美
聯(lián)想和想象是理解欣賞古詩詞的一個(gè)重要途徑,在教學(xué)中,可以讓學(xué)生閉上眼睛, 充分發(fā)揮聯(lián)想和想象,在腦海里描繪出詩詞中的事物,根據(jù)個(gè)人的生活閱歷,和主觀體驗(yàn)把詩的文字轉(zhuǎn)化為一幅幅充滿著詩情畫意圖畫。這樣不僅可以使學(xué)生產(chǎn)生身臨其境的感覺,而且拉近了和詩人的心理距離。如:對王維詩句“大漠孤煙直,黃河落日圓”進(jìn)行賞析時(shí),筆者先介紹了《紅樓夢》四十八回記香菱學(xué)王維“大漠孤煙直,長河落日圓”兩句后的感想:“想來煙如何直?日自然是圓的。這‘直字似無理,‘圓字似太俗。合上書一想,倒像是見了這景的。要說再找兩個(gè)字換這兩個(gè),竟再找不出兩個(gè)字來……”,這段話可算道出了這兩句詩高超的藝術(shù)境界。然后讓學(xué)生賞析這兩個(gè)字。這兩個(gè)字,讓學(xué)生有了如下的體會(huì):描繪了邊塞大漠壯闊雄奇的景象,意境開闊,氣象雄渾。黃沙漫漫,無邊無際。不見草木,斷絕行旅。詩人昂首蒼穹,萬里長空寂寥蒼涼,極目遠(yuǎn)眺,惟見一縷孤煙在天際間升騰。一個(gè)“直”字寫出在碧天黃沙之間,平添一柱白煙,成為整個(gè)畫面的中心,成了點(diǎn)睛之筆。給孤寂落寞的詩人帶來一絲快意!“長河落日”這是一個(gè)特寫鏡頭,僅用一個(gè)“圓”字,就將落日懸浮在蜿蜒的黃河之上景色躍然眼前。恍然紅日就出入于長河之中,這就平添了河水吞吐日月的恢宏氣勢,使整個(gè)畫面更顯得雄奇瑰麗。一“直”一“圓”可謂妙到極致,妙不可言了。
三、玩賞文字,領(lǐng)悟古詩詞的意境美
意境是詩人的主觀情思與客觀景物相交融而創(chuàng)造出來的渾然一體的藝術(shù)境界。意是詩人要表達(dá)的思想感情;境,是詩人所描繪的客觀景物。二者是有機(jī)融合的整體。古詩詞的文字具有強(qiáng)大的生命力,有時(shí)僅一個(gè)字的改動(dòng),就能創(chuàng)造出妙不可言的優(yōu)美意境。如:賈島詩“僧推月下門”一句中的“推”字經(jīng)過反復(fù)錘煉改成了“敲”字即:“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”一個(gè)“敲”字使寂靜,深沉的夜突然間有了聲響,靈動(dòng)空靈之感,以聲襯靜,更顯夜的幽靜,使詩的意境更為優(yōu)美;又如:“竹影橫斜水清淺,桂香浮動(dòng)月黃昏。”這兩句既寫竹,又寫桂,過于具體實(shí)在,語言上又顯生硬。林逋只改了兩字,將“竹”改成“疏”,將“桂”改成“暗”,“疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏。“疏影”輕輕一筆勾勒出梅之骨,梅之輕盈之態(tài),下句濃墨描摹出梅之韻,“暗香”寫其無形而香,隨風(fēng)而至,如同捉迷藏一樣富有情趣,渲染出迷人意境。這“點(diǎn)睛”之筆,使梅花形神活現(xiàn)。
在古詩詞教學(xué)中,教師要引導(dǎo)學(xué)生體會(huì)古詩詞的用詞之妙,抓住作品中一兩個(gè)精彩的詞進(jìn)行賞析,不僅能讓學(xué)生體會(huì)到古詩詞的語言凝煉美,畫面美,意境美,而且還能不斷提高學(xué)生的詩詞鑒賞水平。
趙維菊,教師,現(xiàn)居云南昆明。