摘 ?要:在川斷康成的作品《雪國》里塑造了葉子這一人物形象。從先行研究來看,對葉子照顧弟弟、竭力生存、為他人著想這些有血有肉的具體形象的研究則相對缺乏。本文通過運用比較、文獻、分析等研究方法對文本里葉子的有血有肉的具體形象的研究來指出葉子形象的具體特征,從而拉近作品與讀者的距離,揭示出葉子形象的穿越時空的價值。
關(guān)鍵詞:葉子;年少回憶;生存;燭照
作者簡介:程櫻,碩士,單位:河南能源化工集團永城職業(yè)學(xué)院,研究方向:日本近現(xiàn)代文學(xué)。
[中圖分類號]:I106 ?[文獻標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2015)-30-0-01
一、對于葉子形象的先行研究
對葉子的研究有王陽從《雪國》的敘事技巧出發(fā)重新審視葉子形象, 對葉子的真實身份所導(dǎo)致的島村主觀視角的轉(zhuǎn)換,以及通過島村主觀視角曲折表現(xiàn)出來的表層敘事的潛故事的悲劇性內(nèi)涵進行了論述[1];邢心樂指出了葉子的無奈形象與川端康成式的對于葉子無奈的解決方式[2];林坡則認(rèn)為葉子的形象是徹底、絕對地潔凈,保持了完美,半隱半現(xiàn)的寂寞的冰寒的令人心顫的美,駒子的善良的內(nèi)心,駒子的靈,火中的蓮花,與自然融為一體的瞬間化為永恒的純美,佛家境界[3]等成果。其他對于葉子形象也大多耽于愛情、虛幻、空靈美進行的研究[4]。綜上,就葉子的總體研究而言,對于其照顧弟弟、傾心好好獨立生活這些有血有肉的具體形象的研究則相對缺乏,本文通過對文本里葉子的有血有肉的具體形象的研究來指出葉子的形象的具體特征,從而拉近作品[5]與讀者的距離,揭示出葉子形象的穿越時空的價值。
二、出于天然之心,注重手足親情,關(guān)心、疼愛弟弟,勾起人年少回憶的葉子
作品里葉子將身子探出窗外仿佛害怕站長聽不見似得喊站長先生,感謝他對弟弟的照顧,說他還是個孩子,拜托請站長先生常指點他。站長先生表明了答應(yīng)她照顧他弟弟后,她看到站長先生穿的很多,又聯(lián)想到自己弟弟還沒穿西服背心的情況,進行對弟弟噓寒問暖。當(dāng)聽說遇上大冷天小伙子們一個勁喝酒,一個個都得了感冒時,葉子馬上問弟弟喝酒了沒有。了解到弟弟沒喝酒時,最后她有再一次拜托站長幫忙照顧弟弟。葉子喊駒子姐姐,駒子也不大,可見葉子更小。這么小的葉子竟然懂得拜托站長照顧自己的弟弟,對弟弟噓寒問暖。這出于天然的姐姐對弟弟的親情猶如溫暖、嘹亮的聲音久久地在雪夜里人的內(nèi)心深處回蕩,勾起了多少人年少的回憶啊,讀來令人熱淚盈眶。
三、竭力爭取生存的葉子
葉子是竭力爭取生存的女子。葉子的竭力爭取生存表現(xiàn)在認(rèn)真照顧、陪伴病人行男上,她照顧他時,忽略了男女間的界限,像慈母般地照拂比自己歲數(shù)大的他。她的心全用在照顧病人身上,侍候的那么認(rèn)真,那么親切,看了讓人感動。作品里后來講到,這真摯的感情后面可能還隱藏著少女的竭力爭取生存的看護人的職業(yè)理想。
葉子的竭力爭取生存還表現(xiàn)在勞作上,如葉子頭上包著毛巾,一邊打紅小豆,一邊唱歌。
無論是照顧行男,還是職業(yè)理想,還是勞作,都體現(xiàn)出了一個少女的對待生活的認(rèn)真的態(tài)度,這認(rèn)真的態(tài)度,一定程度上體現(xiàn)了一個女子竭力爭取生存、努力生活的狀況。讓人難以忘懷。
四、葉子的燭照拯救價值
一想起葉子在這家客棧里,不知為什么,島村對找駒子也就有點拘束了。對于這種拘束,讀者可能會認(rèn)為,也許島村看到善良的葉子就想到了駒子的善良而對找她有點拘束,不好意思。島村可憐善良的駒子面對生存而為藝妓的處境,在善良的葉子面前,自己的拘束無處遁形,所以他可憐自己。于是島村似乎覺得葉子的慧眼放射出一種像是看透這種情況的光芒,從而被這個女子所吸引了。在這里,葉子就猶如一個蠟燭一樣,照亮了島村的內(nèi)心,從而讓其顯得有點拘束。
葉子的燭照價值還表現(xiàn)在與駒子的情感上。談到駒子時,葉子說駒子是個好人??伤苍S覺得自己什么都不會,幫不了駒子。當(dāng)島村說要回東京時,她說她也要去,希望在東京能做點什么,如女傭,護士。可是在談到想當(dāng)護士時,她又可能想到自己只有護過一個人的經(jīng)驗,有點不現(xiàn)實, 馬上說再也不想當(dāng)護士了??赡苁桥陆o島村添多想的麻煩吧。在島村談到他不能為駒子效勞時,葉子的淚水從眼角簌簌涌了出來。葉子說駒子說自己快要瘋了。這可能是葉子聽到島村的話語后,她覺著她應(yīng)該幫幫駒子吧??煽赡芩挥蓄愃葡敕〞r,駒子就說她快瘋了。然后她忽然走出了房間。這言外之意讓人聯(lián)想起葉子特別想幫駒子,而不是成為她的累贅,原以為島村能幫,可島村卻說不能幫,這令其很失望。這種一心為別人著想的品格感動人心,彰顯了其燭照拯救價值。 從駒子與島村的對話來看,駒子說葉子若碰上島村這樣的人,因為有島村這樣的人疼,所以才不至于發(fā)瘋,并因此要求島村替其背這包袱,可見駒子也是疼葉子的,為葉子著想的。
葉子死了,駒子因葉子的死而悲痛至極而變得發(fā)狂般喊叫。葉子與駒子互為對方著想的這樣的人間至情啟蒙了多少人的情感與心智,又讓多少爾虞我詐的人汗顏。作品創(chuàng)作時,日本軍國主義正進行瘋狂的侵略戰(zhàn)爭,這同樣對當(dāng)時發(fā)動侵略戰(zhàn)爭的日本軍國主義進行了莫大的諷刺。[4][5]
參考文獻:
[1]王陽.論川端康成《雪國》中的葉子[J].魯東大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2012,29(4):38-43.
[2]邢心樂.川端康成《雪國》中葉子之死探析[J].黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報,2012,25(6):143-144.
[3]林坡.論《雪國》中的葉子[J].遼寧行政學(xué)院學(xué)報,2008,10(9):217-218.
[4]好搜百科.雪國[O].http://baike.haosou.com/doc/212578-224891.html.
[5]川端康成.《雪國》[O].http://www.kanunu8.com/book3/7535/.