丁志磊　陳瓊

【摘要】新課程標(biāo)準(zhǔn)要求高等院校語言教學(xué)不僅僅要對語言知識進(jìn)行傳授，還要求進(jìn)行跨文化交際能力的培養(yǎng)。目前，英文經(jīng)典電影欣賞就是開展大學(xué)英語文化教學(xué)的重要渠道之一。因而本文從英語經(jīng)典電影在大學(xué)英語文化教學(xué)活動中的優(yōu)勢入手，分析應(yīng)該以何種標(biāo)準(zhǔn)選擇英文經(jīng)典電影，才能符合大學(xué)英文文化教學(xué)的目的，旨在提高大學(xué)英語文化教學(xué)的教學(xué)質(zhì)量，全面提升學(xué)生對英語文化欣賞能力。

【關(guān)鍵詞】大學(xué)英語 經(jīng)典電影 欣賞教學(xué) 文化研究

【中圖分類號】H31 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089（2016）02-0102-01

大學(xué)英語的學(xué)習(xí)不僅僅要求進(jìn)行語言的交流，還要求能夠進(jìn)行非語言的交際，如文化交流、語言原則交流等。同時(shí)根據(jù)社會的發(fā)展可知，文化是語言發(fā)展的來源，只有充分掌握某地區(qū)的文化特點(diǎn)，才能快速掌握該地區(qū)的語言表達(dá)。目前的大學(xué)英語教學(xué)中要求學(xué)生對西方英語國家的風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰、價(jià)值選擇等進(jìn)行有效掌握，從而實(shí)現(xiàn)漢英跨文化交際。而英文經(jīng)典電影欣賞是進(jìn)行文化學(xué)習(xí)的重要方式，因而要求對英文經(jīng)典電影和文化教學(xué)進(jìn)行有效分析研究。

一、英文經(jīng)典電影在大學(xué)英語文化教學(xué)中的作用

一是英文經(jīng)典電影主要立足于英語國家的時(shí)代背景之下，通過視頻等情景再現(xiàn)，將大學(xué)生帶入到英語國家的文化學(xué)習(xí)中。二是學(xué)生在進(jìn)行英語文化學(xué)習(xí)時(shí)，英文電影具有圖像、視頻、音頻等多重教學(xué)工具，能夠豐富傳統(tǒng)文化教學(xué)中照本宣科的枯燥性，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣和積極性；三是英文電影中一些英語語言的使用、句子的格式等的使用都為大學(xué)英語學(xué)習(xí)提供指導(dǎo)，例如英文經(jīng)典電影《亂世佳人》中，利用一些簡潔的口語，讓學(xué)生掌握到英語國家的文化氛圍，如You are picnic（你不簡單）等的使用。

二、大學(xué)英語文化教學(xué)中英文經(jīng)典電影的選擇標(biāo)準(zhǔn)

大學(xué)英語文化教學(xué)是立足于我國的文化基礎(chǔ)上的，是對英語文化的了解和對優(yōu)秀優(yōu)化的吸收學(xué)習(xí)，要求拋棄英語國家中文化入侵的英文電影，選擇具有正確價(jià)值取向和教育意義的英文電影，把握英文電影在大學(xué)英語文化教學(xué)中的功能。因而在選擇英文電影進(jìn)行大學(xué)英語文化教學(xué)時(shí)要遵照以下選擇標(biāo)準(zhǔn)：

（一）思想內(nèi)容積極向上

選擇思想內(nèi)容積極向上的英語電影，一方面可以起到傳遞英語國家人們的思想追求，方便學(xué)生掌握英語國家的價(jià)值文化；另一方面，積極向上的思想內(nèi)容能夠起到思想政治教育的目的，陶冶學(xué)生的情操，激勵學(xué)生進(jìn)行艱苦奮斗，具有奉獻(xiàn)精神。例如電影《當(dāng)幸福來敲門》講述一個(gè)黑人父親為兒子、為未來而奮斗，最終獲得成功的故事。電影所傳遞的思想內(nèi)容包括父愛的偉大，通過努力奮斗能夠改變自身現(xiàn)狀。另外還有《勇敢的心》則通過個(gè)人不屈服于權(quán)勢，勇敢追求自由的故事，推動學(xué)生構(gòu)建追求獨(dú)立自主的思想。而《這個(gè)殺手不太冷》通過一個(gè)女孩和一個(gè)殺手之間的故事，向?qū)W生說明愛能夠改變一個(gè)人的思想內(nèi)容。同時(shí)這些電影還片面展示出了金錢、權(quán)勢在英語國家中主導(dǎo)地位，但同時(shí)說明了愛、個(gè)人追求能夠改變這些不足[1]。

（二）文化內(nèi)容豐富多樣

一部經(jīng)典的英文電影要求蘊(yùn)含豐富的歷史文化、人文文化。通過對英文電影的欣賞，使學(xué)生掌握到英語國家的歷史發(fā)展情況，如通過對電影《亂世佳人》的欣賞，學(xué)生可以了解到美國南北戰(zhàn)爭、南方種植園的生活習(xí)慣等。通過電影的欣賞，了解到英語國家的價(jià)值取向和生活習(xí)慣，如19世紀(jì)美國女性的服飾選擇在于束腰的蓬裙，而當(dāng)時(shí)社會上男女不平等嚴(yán)重，黑人奴隸制度仍舊存在，對黑人的生活造成了嚴(yán)重的影響?？傊?，在英文經(jīng)典電影的選擇中要求能夠展示英語國家的歷史背景和文化，選擇的總體傾向和異軍突起正確的價(jià)值選擇。

（三）語言使用淺顯易懂

英文電影的欣賞要求學(xué)生能夠通過電影主人公英語臺詞等的訴說來學(xué)習(xí)英語國家的文化。因而選擇的英文電影要求語速正常、語音清晰、語調(diào)優(yōu)美。增加學(xué)生的理解能力。教師還可以選擇帶有中英字幕的英文電影，如電影《阿甘正傳》的選擇，電影內(nèi)的臺詞較為簡單，語速較慢，學(xué)生能夠很好的跟隨電影進(jìn)行口語訓(xùn)練，還不阻礙學(xué)生對電影中所表達(dá)的種族歧視、尼克松水門事件、美國反戰(zhàn)浪潮等歷史事件和美國歷史文化，文化選擇的了解[2]。

三、結(jié)語

綜上所述，大學(xué)英語文化教學(xué)同大學(xué)英語語言教學(xué)具有同等重要的地位。只有實(shí)現(xiàn)了漢英跨文化交際的培養(yǎng)，才能實(shí)現(xiàn)語言交際的無障礙。英文經(jīng)典電影作為一種新的教學(xué)模式，能夠有效激發(fā)學(xué)生對英語文化的學(xué)習(xí)興趣，增加大學(xué)英語文化的教學(xué)質(zhì)量，是當(dāng)前重要的一種教學(xué)方式。與此同時(shí)，英文電影思想內(nèi)容的積極向上，文化內(nèi)容的豐富多彩和英語語言的淺顯易懂是大學(xué)英語課堂上選擇的標(biāo)準(zhǔn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]張鑫.英文經(jīng)典電影欣賞與大學(xué)英語文化教學(xué)——賞析《當(dāng)幸福來敲門》[J].名作欣賞，2012，03：162-163+165.

[2]李曉婭.經(jīng)典英文電影欣賞與大學(xué)英語教學(xué)[J].海外英語，2015，01：12-14.

作者簡介：

丁志磊（1983.12-），女，漢族，山東泰安市人，云南工商學(xué)院外語學(xué)院，講師。研究方向：英語語言文學(xué)，語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。

陳瓊（1983.8-），女，漢族，云南宣威人，云南工商學(xué)院外語學(xué)院，講師。研究方向：英語教育。