岳 陽
(四川大學(xué) 藝術(shù)學(xué)院,成都 610044)
?
·當(dāng)代文藝?yán)碚撆c思潮新探索·
“海外西行”與價(jià)值重構(gòu)
——論20世紀(jì)30年代美術(shù)期刊中的現(xiàn)代性思潮
岳陽
(四川大學(xué) 藝術(shù)學(xué)院,成都 610044)
自20世紀(jì)初以來,新文化思潮的演進(jìn)便與日益嚴(yán)峻的國難緊緊地聯(lián)系在了一起,隨著“海外西行”的深入,西方藝術(shù)的觀念和思潮催化了中國傳統(tǒng)期刊的轉(zhuǎn)變,西方藝術(shù)的圖示、語言和風(fēng)格,對(duì)近代美術(shù)期刊的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。在新文化沖擊下的圖像變革是中國藝術(shù)界對(duì)西方藝術(shù)的輸入、傳播與刺激的一種反應(yīng)模式,更是在外來藝術(shù)觀念和風(fēng)格的影響下,中國藝術(shù)家體認(rèn)民族文化藝術(shù)價(jià)值、構(gòu)建民族文化藝術(shù)精神的體現(xiàn)。
20世紀(jì)30年代;美術(shù)期刊;現(xiàn)代性思潮;“美術(shù)革命”;新文化運(yùn)動(dòng)
自1840年洋務(wù)運(yùn)動(dòng)始至1911年中華民國成立,是史學(xué)家認(rèn)定的社會(huì)現(xiàn)代化的過渡期。伴隨著1919年五四運(yùn)動(dòng)的爆發(fā),在新文化運(yùn)動(dòng)的號(hào)角聲中,傳統(tǒng)文化帝國中的價(jià)值評(píng)判體系遭到瓦解,進(jìn)而科學(xué)與民主的呼聲深入人心,美術(shù)期刊的現(xiàn)代性演變就是在這個(gè)基礎(chǔ)上萌發(fā)的。爾后,經(jīng)過近十年的積淀,20世紀(jì)30年代民族主義思潮、現(xiàn)代主義思潮和社會(huì)主義思潮接連興起,以美術(shù)為主題的期刊逐步呈現(xiàn)出重心偏移、邊界模糊、變幻不定、主客顛倒的開放系統(tǒng)。這與20世紀(jì)30年代新興資本主義的成型與都市化景觀的發(fā)展有著莫大的關(guān)聯(lián),以出版、教育、展覽與市場(chǎng)皆蓬勃為代表的“藝術(shù)場(chǎng)域”已漸趨成熟。
19世紀(jì),西方美術(shù)進(jìn)入中國,美術(shù)家們開始以各種方式討論與批判西方的價(jià)值和文化;20世紀(jì)初期,在新文化運(yùn)動(dòng)的感召下,以林風(fēng)眠、陳之佛、雷圭元、唐雋、鄭可、李有行等為代表的一大批藝術(shù)家開始留洋西學(xué),史稱“海外西行”。他們跨越現(xiàn)實(shí)的地理空間,介入“異邦”這個(gè)第一現(xiàn)場(chǎng),以“他者”的視角觀看、書寫了不同文化之間的可能性。在新的視覺沖擊與思想洗禮下,他們對(duì)傳統(tǒng)文化質(zhì)詢與自我身份確證等問題不斷產(chǎn)生,帶動(dòng)了新一輪的思考與詮釋。而“白話文”和“新文學(xué)”的蔚然成風(fēng),印刷技術(shù)的日新月異,新式書店、出版社的日益涌現(xiàn),與社會(huì)各階層聯(lián)系最為緊密的畫報(bào)、期刊,在西方思潮的影響下也呈現(xiàn)出現(xiàn)代性的演變,使延續(xù)了千百年的傳統(tǒng)書籍裝幀圖像走到盡頭。本文即由此討論與大眾聯(lián)系最為密切的美術(shù)期刊變革,由其所反映出的圖景變遷來反思期刊的現(xiàn)代性轉(zhuǎn)換。
近代海路交通的便利促成了東西方的交流與互動(dòng),借助于傳教士的傳播,西方美術(shù)作品逐步傳入中國。面對(duì)西方文化的沖擊,出現(xiàn)了不同的評(píng)論和詮釋,進(jìn)而漸漸影響了本土美術(shù)期刊的風(fēng)格。期刊創(chuàng)辦者一方面探尋中國畫學(xué)的自我邊界,同時(shí)也在嘗試?yán)迩逯形鞣矫佬g(shù)之差異。面對(duì)被賦予文明、進(jìn)步、新穎和寫實(shí)等字眼的西方美術(shù),國內(nèi)知識(shí)分子也開始走出文化的封閉圈,以“他者”的視角介入這陌生的世界。而此時(shí)盛行于西洋的裝飾藝術(shù)風(fēng)格仍散發(fā)著東洋文化的余暉,20世紀(jì)二三十年代美國“殖民地復(fù)興”風(fēng)格中的“中國風(fēng)尚”也起著重要的作用。于是,中國人將視線投向西方,而西方則將視線投向遠(yuǎn)東,從而形成了東西方視線的交錯(cuò)。在此背景中,美術(shù)類期刊如何同時(shí)面對(duì)過去傳統(tǒng)與當(dāng)代文化氛圍,在此縱橫雙軸并重的時(shí)空坐標(biāo)中,為自我覓一適當(dāng)之定位,成為核心問題。美術(shù)期刊在這變化脈絡(luò)中,所面臨的不僅是題材上新舊與否的單純問題,更重要的是如何使期刊創(chuàng)辦理念與當(dāng)下社會(huì)的讀者發(fā)生互動(dòng),進(jìn)而參與到社會(huì)文化的價(jià)值建構(gòu)中去。只有解決了這些問題,其地位才能得到行業(yè)認(rèn)同,期刊理念方能被社會(huì)進(jìn)一步接受。
1.“西學(xué)熱潮”下的期刊變革
著名的中國史研究專家史景遷(Jonathan D. Spence)認(rèn)為,20世紀(jì)初期中國美術(shù)界最大的變局即是藝術(shù)家與觀眾的關(guān)系發(fā)生轉(zhuǎn)變[1]。作為期刊的運(yùn)營(yíng)者和設(shè)計(jì)者,在探索自我存在價(jià)值與地位的同時(shí),也必然要思考受眾與期刊之關(guān)聯(lián)。從藝術(shù)接受的角度來看,觀眾的存在不僅是作品訴求的對(duì)象,更反映了編輯者與其所處社會(huì)間的關(guān)系。19世紀(jì)末,上海即有《小孩月報(bào)》(1875年)、《瀛寰畫報(bào)》(1877年)、《飛云閣畫報(bào)》(1884年)等畫報(bào)類期刊,開啟了興辦畫報(bào)的風(fēng)潮。一些從事國畫的青年畫家,在西方繪畫新技法與藝術(shù)思潮的影響下,開始擺脫陳陳相因的舊形式束縛,脫離了文人士大夫閑情逸致的狹窄題材,開始描繪政事與社會(huì)生活,漸漸拓寬了期刊的題材。隨著《點(diǎn)石齋畫報(bào)》的創(chuàng)辦,以時(shí)事新聞為內(nèi)容,以圖文互見為形式,以飛機(jī)、大炮等新鮮事物為亮點(diǎn)的美術(shù)類期刊在歐風(fēng)東漸的潮流中異軍突起,滿足了中國讀者對(duì)新知識(shí)的渴望。
中國近現(xiàn)代美術(shù)期刊在某種程度上呈現(xiàn)出“西風(fēng)東漸”的樣態(tài),在其轉(zhuǎn)型過程中扮演著重要角色的主要是來自東洋西歐的商人、藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師,他們對(duì)近代的中國設(shè)計(jì)界產(chǎn)生了潛移默化的影響。例如,英國商人美查(Frnest Major)大力支持《點(diǎn)石齋畫報(bào)》的發(fā)行, 客居上海的日本青年藝術(shù)家余留河泰呂參與設(shè)計(jì)了《大眾文藝》《樂群》等部分期刊的封面,他的作品為國內(nèi)美術(shù)期刊開闊了新的視野[2]。同時(shí),這批來自異域的設(shè)計(jì)師也參與到教學(xué)之中:日本的藝術(shù)家鹿島、齋藤佳藏及法國的克羅多等均在國立藝術(shù)??茖W(xué)校講習(xí)圖案科課程,對(duì)陳之佛、雷圭元、李有行等一批期刊設(shè)計(jì)者產(chǎn)生了重要影響,也成為這批人遠(yuǎn)赴異國學(xué)習(xí)的動(dòng)因之一。
這批學(xué)成歸來的設(shè)計(jì)師和藝術(shù)家為中國近現(xiàn)代美術(shù)期刊的變革做出的努力不勝枚舉。陳之佛負(fù)笈東瀛,歸國后為《東方雜志》《小說月報(bào)》《現(xiàn)代學(xué)生》《文藝月刊》《新中華》等12份期刊設(shè)計(jì)封面與裝幀,使用古希臘、古波斯、古印度、古代美洲、新古典主義的各種裝飾母題,與中國的版式字體相結(jié)合,形成新的裝幀樣式與風(fēng)格。而20世紀(jì)20年代,在中國美術(shù)期刊中興起的由郁達(dá)夫、田漢引薦,葉靈鳳嘗試設(shè)計(jì)的“比亞茲萊熱”,更被視作與歐洲新藝術(shù)運(yùn)動(dòng)同生共息。比亞茲萊風(fēng)格作品中難得的是并不是盲目抄襲,而仍保留著作者獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格,因此得到了光華書局、北新書局和現(xiàn)代書局的認(rèn)可和扶持。
2.“復(fù)古更新”中的文化求索
20世紀(jì)30年代也是中國民族意識(shí)復(fù)蘇的時(shí)期。鄭工提出的“個(gè)人—民族—時(shí)代”的關(guān)系式,在這一時(shí)期的表現(xiàn)頗為典型。“‘時(shí)代’是當(dāng)下的全球性的話語,是一體化問題;‘民族’是綿延的傳承性的話語,是區(qū)域化的問題;‘個(gè)人’是獨(dú)自的內(nèi)向性的話語,是創(chuàng)造力問題?!盵3]在30年代,當(dāng)西方檢討不能以“歐洲中心觀”看待非西方世界時(shí),中國也陷入了以“歐洲中心觀”看待世界的相同誤區(qū)。這種一體化特點(diǎn)逐步消解了傳統(tǒng)民族文化的區(qū)域性特征,傳統(tǒng)民族文化則越來越強(qiáng)調(diào)自身的規(guī)范性,對(duì)外抵抗西方文化的同化,甚至以異質(zhì)性力量來消解西方文化的影響,對(duì)內(nèi)則制約著個(gè)人的創(chuàng)造性;與此同時(shí),個(gè)人的突破性和創(chuàng)造力變得最為多變和活躍,其在努力超越一體化禁錮的同時(shí),亦探索著民族的區(qū)域性特征,成為一體化最為對(duì)立的異化力量。
在西學(xué)的背景下,相當(dāng)多的人意識(shí)到,我們的文化對(duì)西方過于盲從,而對(duì)本民族傳統(tǒng)藝術(shù)又有太多的指責(zé)。因此,中國美術(shù)期刊也掀起了一股強(qiáng)大的新美術(shù)運(yùn)動(dòng),意圖重新發(fā)掘民族文化藝術(shù)資源,體認(rèn)民族文化的藝術(shù)價(jià)值。如嶺南畫派的前期領(lǐng)袖高劍父、高奇峰等人創(chuàng)辦的刊物《真相畫報(bào)》就設(shè)立了“古代大家作品欄目”,分類介紹清代近古畫家作品、各國比較畫、本報(bào)同人美術(shù)畫等內(nèi)容。嶺南畫派作為近代美術(shù)史中的革新畫派,通過革新刊登的美術(shù)內(nèi)容,呈現(xiàn)出中國傳統(tǒng)美術(shù)在社會(huì)變革大潮中存續(xù)的一種方式,期刊的發(fā)行與傳播也對(duì)嶺南畫派的藝術(shù)實(shí)踐及風(fēng)格形成產(chǎn)生影響。當(dāng)嶺南畫派借鑒日本繪畫技法時(shí),諸多人予以詬病,認(rèn)為“原來中國文化藝術(shù)自唐宋已失傳于日本……國人茍明此文明移植與演變之史實(shí),當(dāng)不能再作‘?dāng)?shù)典忘祖’之論矣”[4]。
借用他國之經(jīng)驗(yàn)與技法來革新國內(nèi)藝術(shù)之文明的做法,同樣出現(xiàn)在由法歸國的一批藝術(shù)家中。例如,由法歸國的龐薰琹、雷圭元等人在面對(duì)國內(nèi)市場(chǎng)時(shí),龐氏認(rèn)為:“中國工藝原有的國外市場(chǎng),已經(jīng)逐漸為我們的敵人占去……(我們應(yīng))專司工藝的設(shè)計(jì)……采取各省固有特殊的工藝加以改良,使他能成為現(xiàn)代應(yīng)用的器物?!盵5]而雷圭元?jiǎng)t開始思考圖案民族化的問題,此二人在此期間分別試作期刊圖集,取材于不同時(shí)期的文化元素,所呈現(xiàn)的作品大體趨于兩個(gè)方向:龐薰琹的作品應(yīng)用于實(shí)踐,更加偏向于古代紋樣;雷圭元的圖集則更多地源于民間藝術(shù)素材。龐氏繪制的裝幀圖案取材商、周、戰(zhàn)國、漢等朝代紋樣,引用饕餮紋、畫像磚、甲骨文等各種文化元素,以西方點(diǎn)、線、面等構(gòu)成形式重新組合,按照現(xiàn)代配色原則,完成了中西方多種風(fēng)格、藝術(shù)語言的嘗試,逐步發(fā)展為龐薰琹探索自我設(shè)計(jì)的一種路徑。雷圭元?jiǎng)t取材湖南、貴州、四川、云南昆明等地民間藝人的勞動(dòng)場(chǎng)面,設(shè)計(jì)創(chuàng)作40余幅圖案,作為教材應(yīng)用于課程之中,從類型上講,大致分為勞動(dòng)場(chǎng)景的裝飾圖案設(shè)計(jì)和民間工藝品圖樣的挪移嘗試。
五四新文化運(yùn)動(dòng)對(duì)西方三大思潮現(xiàn)實(shí)主義、浪漫主義和現(xiàn)代主義的積極引進(jìn),對(duì)中國藝術(shù)的第一次轉(zhuǎn)型產(chǎn)生了非常重要的促進(jìn)作用,這一點(diǎn)在對(duì)激發(fā)期刊主辦者創(chuàng)新欲望和潛能、改變其藝術(shù)觀念和藝術(shù)手法上,都起到了關(guān)鍵的作用。也正是在這個(gè)基礎(chǔ)上,以五四新文化運(yùn)動(dòng)為標(biāo)志的“美術(shù)革命”的藝術(shù)轉(zhuǎn)型,才真正跨入到藝術(shù)現(xiàn)代化的實(shí)質(zhì)性階段。美術(shù)期刊依賴于外來的全新藝術(shù)思潮,在深入批判和消解以傳統(tǒng)儒學(xué)為本位的“文以載道”的文人畫價(jià)值觀的基礎(chǔ)上,積極建構(gòu)現(xiàn)代性的藝術(shù)價(jià)值觀,使之呈現(xiàn)出生機(jī)勃勃的嶄新面貌。
20世紀(jì)30年代的中國,身處近代文化轉(zhuǎn)折的重要節(jié)點(diǎn),是中國文化藝術(shù)界體認(rèn)民族文化藝術(shù)價(jià)值、捍衛(wèi)民族藝術(shù)尊嚴(yán)的關(guān)鍵時(shí)刻。在求新求變的浪潮中,期刊的現(xiàn)代性演進(jìn)更為強(qiáng)烈和多元。例如,《貢獻(xiàn)》期刊聘請(qǐng)知名設(shè)計(jì)師,以綺麗多姿的視覺風(fēng)格,設(shè)計(jì)出意義深遠(yuǎn)的裝幀版式,“早期裝飾藝術(shù)派漸趨流行的各種細(xì)微征兆,加上流轉(zhuǎn)有致的亞洲式的有機(jī)主義,使得《貢獻(xiàn)》在理論與實(shí)踐雙方面成為中國現(xiàn)代設(shè)計(jì)的重要先鋒。”[6]而期刊《貢獻(xiàn)》之貢獻(xiàn):其一為外向的“拿來”,姿態(tài)主動(dòng),各種外國文藝、美術(shù)成為期刊積極涉獵、研習(xí)化用的重要思想和資源;其二是其融合了多種流派的精華,美術(shù)圖像不拘一格地吸收了現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義等藝術(shù)風(fēng)格,在同期的期刊中影響深遠(yuǎn)。
1.精英意識(shí)下期刊話語體系的建構(gòu)
由東洋、西歐留學(xué)歸國的設(shè)計(jì)師們面對(duì)西方世界種種新的審美趣味和造型觀念,在痛感傳統(tǒng)文化的凝滯與陳腐之后,開始了現(xiàn)代化的發(fā)問,并開始思考重新建立美術(shù)期刊的評(píng)判體系。五四文化先驅(qū)們有著超強(qiáng)的駕馭西方藝術(shù)理論與審美品性的能力,其中相當(dāng)多的人還具有創(chuàng)作能力,于是他們對(duì)西方藝術(shù)思潮及創(chuàng)作技法的學(xué)習(xí)和展現(xiàn)方式也呈現(xiàn)出多種樣態(tài)。既有完整或片段翻譯西方藝術(shù)理論,也有著作中的引用、化用及評(píng)論;既有展覽座談時(shí)的零星傳播,也有純粹理論的專題著作或重要論文的譯介與營(yíng)構(gòu)。在此期間,美術(shù)期刊作為重要的載體,成為連接?xùn)|西方藝術(shù)交流的紐帶。需要注意的是,五四新文化運(yùn)動(dòng)首先對(duì)文學(xué)產(chǎn)生重要的影響和變革,而后才擴(kuò)及藝術(shù)領(lǐng)域,以《新青年》為代表的期刊,通過在裝幀、版式上的多種改變和嘗試,逐步形成了近代期刊的模板和范式。
1902年,銅、鋅版印刷術(shù)傳入中國,加速了國內(nèi)出版事業(yè)的發(fā)展。辛亥革命前后,宣揚(yáng)民主革命思想和啟蒙教育之美術(shù)刊物急劇增多。如《醒俗畫報(bào)》《民呼畫報(bào)》《真相畫報(bào)》等美術(shù)期刊均以介紹西方民主思想和革命事件、反映時(shí)事新聞、宣揚(yáng)西洋文明為主要內(nèi)容。而《東方雜志》的“國際時(shí)事評(píng)述”中,更以文字配西方圖案的方式,直接反映了西方社會(huì)的發(fā)展現(xiàn)狀。雖然早期美術(shù)刊物存在時(shí)間不長(zhǎng),大都曇花一現(xiàn),但是其建立的期刊內(nèi)容、體系標(biāo)準(zhǔn)、表達(dá)方式等都成為其后一些綜合性畫報(bào)的重要參考。例如,1926年《良友》畫報(bào)的創(chuàng)刊即是中國畫報(bào)進(jìn)程的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。隨著技術(shù)的不斷革新,《良友》畫報(bào)采用了照相制版術(shù)印刷,由內(nèi)容編排、形式設(shè)計(jì)到出版發(fā)行,均有創(chuàng)新。從刊登內(nèi)容上講,《良友》畫報(bào)涉及國際國內(nèi)軍事、政治時(shí)事圖片、國內(nèi)外文化藝術(shù)、社會(huì)賢達(dá)動(dòng)態(tài)等;從發(fā)行區(qū)域看,畫報(bào)發(fā)行已經(jīng)涉及五大洲,聲名鵲起。繼《良友》之后,還出現(xiàn)了《美術(shù)生活》《大眾》《文華》等美術(shù)期刊,漸漸開啟了西畫出版的先河,并形成了一套有據(jù)可循的規(guī)范模式。
2.消費(fèi)系統(tǒng)中裝幀圖示風(fēng)格的突破
美國當(dāng)代分析派美學(xué)的代表人物喬治·迪基認(rèn)為,藝術(shù)家、藝術(shù)品、公眾、藝術(shù)界共同形成了藝術(shù)界系統(tǒng)。在美術(shù)期刊中,同樣也存在這樣一個(gè)系統(tǒng)。期刊是展現(xiàn)于公眾的產(chǎn)品,編輯者對(duì)期刊的內(nèi)容、題材和形式進(jìn)行總體把握,公眾則是對(duì)期刊有著一定理解和反思的群體。在這個(gè)系統(tǒng)之中,設(shè)計(jì)者、受眾者、期刊共存共生、相互影響。以上海為代表,近代資本主義的萌發(fā)加劇了社會(huì)階層的變革,美術(shù)期刊傳播中的共生關(guān)系受到“消費(fèi)文化”的影響,消費(fèi)者通過期刊與設(shè)計(jì)者的聯(lián)系愈加緊密。
早期的美術(shù)期刊有著較為明顯的獵奇性質(zhì),在現(xiàn)代傳媒興起的初期,其一直游離于精英文化層面。這是因?yàn)槠浔M管包含有進(jìn)步思想的精英意識(shí),但是就早期文化系統(tǒng)而言,新興事物還依存于一個(gè)舊的架構(gòu)之中,其影響是緩慢的。傳統(tǒng)期刊在舊的社會(huì)框架中仍未解體,新的文化品位和感知能力仍待建立。在此背景下,美術(shù)期刊多致力于新的文化品位和生活方式的推廣,反映民眾的社會(huì)問題和生活圖景。在對(duì)美術(shù)期刊的專業(yè)編輯人員的培養(yǎng)中,北京美術(shù)學(xué)校編譯的《圖案法講義》明確提出:“雜志之封面,務(wù)必有引人注目之意匠,配以強(qiáng)烈之色彩,使人一見非翻閱不可,甚至非引起其購買心不可,此雜志重封面之唯一理由也?!倍渡陥?bào)》在繪圖綴說的過程中,如實(shí)地反映了大眾物質(zhì)、文化和生活中的問題,民眾通過閱讀,在接受觀點(diǎn)的過程中,對(duì)生活方式、消費(fèi)習(xí)慣和社會(huì)觀念的培養(yǎng)與養(yǎng)成都起到深遠(yuǎn)影響。
3.文化反思與新文化運(yùn)動(dòng)的邏輯接點(diǎn)
在五四啟蒙思潮中,可以清晰地尋找出世紀(jì)初達(dá)爾文進(jìn)化論、斯賓塞社會(huì)進(jìn)化論和盧梭社會(huì)契約論等西方思潮東漸的痕跡。近代知識(shí)分子由于一元論傳統(tǒng)的浸潤(rùn)而具有深固的獨(dú)斷精神,使五四知識(shí)分子多秉持以西學(xué)一統(tǒng)取代儒學(xué)一統(tǒng)的一元論思想。在新文化運(yùn)動(dòng)中,他們?nèi)轿徊山栉鲗W(xué)和變革傳統(tǒng)的文化主張,使中國文化蒙上了西化主義的傾向。同時(shí),面對(duì)“全盤西化”的輿論,探索傳統(tǒng)文化邊界、反思自我文化傳統(tǒng)的思潮亦在興起,兩種思潮都期冀對(duì)傳統(tǒng)文化帶來變革,它們沿線狀軌道逆向而行。而五四啟蒙的深刻之處在于,其旗幟鮮明地從批判孔儒之意識(shí)形態(tài)入手,直指統(tǒng)治國人心靈的儒家理論,成為影響深遠(yuǎn)的思想解放運(yùn)動(dòng)。中國的文化精英在反思盲目西化的舉動(dòng)中,呈現(xiàn)出“西體中用”的價(jià)值傾向,他們?cè)诜磁炎陨淼奈幕瘋鹘y(tǒng)的同時(shí),亦希冀由西方等異質(zhì)性文化力量改造現(xiàn)有之文化,影響傳統(tǒng)文化的歷史發(fā)展軌跡。
受旅美墨西哥裝幀藝術(shù)家米高·科瓦魯比耶斯感染的張光宇,逐步擺脫了早年所受的較為陳舊的月份牌風(fēng)格的影響,深入研究西方前衛(wèi)的藝術(shù)與裝飾風(fēng)格,為《時(shí)代漫畫》《獨(dú)立漫畫》《時(shí)代畫報(bào)》等雜志作裝幀設(shè)計(jì),在對(duì)外來風(fēng)格借鑒與傳播的基礎(chǔ)上,結(jié)合中國傳統(tǒng)民間造型的精髓,探索民族藝術(shù)的現(xiàn)代形式,提出“方中寓圓,圓中寓方”的造型法則。早期旅法回國的裝幀設(shè)計(jì)師雷圭元在體察中西藝術(shù)精神、反思傳統(tǒng)文化后,期望“工藝美術(shù)家多多創(chuàng)作東方風(fēng)格的工藝品,使大眾的精神和生活有所調(diào)和,從殖民地的、失去自信力的生活方式中開發(fā)一條新生之路”[7]。在特定的時(shí)代背景和文化語境中,西方現(xiàn)代藝術(shù)觀與表現(xiàn)形式已再難成為拯救中國設(shè)計(jì)藝術(shù)的良方。在異質(zhì)性文化力量不能完全發(fā)揮其作用之時(shí),美術(shù)期刊的本土化歷程才逐漸深發(fā)。在國難家仇的催化下,民族主義思潮在30年代逐漸成為主流,這既是在民族危亡之下的政治立場(chǎng),也是民族生存與發(fā)展的文化選擇。
1.尋根溯源,拓展了美術(shù)期刊的內(nèi)涵
五四以來,在激進(jìn)的“美術(shù)革命”思潮影響下,美術(shù)界對(duì)宋元以降的文人藝術(shù)傳統(tǒng)進(jìn)行了持續(xù)批判,龐薰琹直言:“不幸自明以后裝飾傾向于繪畫之風(fēng),精巧有之,繁復(fù)倍之,但氣魄盡失,品格日落。”[8]這種發(fā)端于新美術(shù)運(yùn)動(dòng)中的疑惑,在民族危亡的背景下,在捍衛(wèi)民族文化尊嚴(yán)的語境中,成為一個(gè)亟待解決與回答的問題?!懊佬g(shù)革命”建立于清醒的民族體認(rèn)的基礎(chǔ)之上,在變革中感知民族和傳統(tǒng),就需要“其一察世界之大勢(shì),其二察世界今日之關(guān)系于中國者奚若,其三察中國今日內(nèi)部之大勢(shì)”[9]。此種民族主義思潮的發(fā)展,每一步都和放眼世界、反思自我相關(guān)聯(lián),伴隨著介紹外國史地書刊的發(fā)行,提供了良好的參照體系。但隨之而來的對(duì)外來文化的盲目模仿,將“革新”推向了另一個(gè)極端,正如“保國保種”的守舊極端一樣,終使藝術(shù)家對(duì)洋貨充斥的市場(chǎng)發(fā)出質(zhì)疑。
在美術(shù)期刊的裝幀設(shè)計(jì)方面,藝術(shù)家對(duì)照搬西方的設(shè)計(jì)模式提出反思,而對(duì)明清以來繁縟的圖案體系又持批判態(tài)度,尋求更為深沉渾厚的文化之脈就成為一種必然的選擇。藝術(shù)家最終將視線回溯到了漢唐文脈,此種選擇在期刊的圖像中得到了進(jìn)一步的體現(xiàn),由史前文明、先秦文化、六朝風(fēng)骨和漢唐風(fēng)韻為代表的文化脈絡(luò)在30年代的美術(shù)期刊中得到進(jìn)一步的發(fā)展。例如,《東方雜志》曾邀請(qǐng)裘芑香、柴扉等人先后設(shè)計(jì)凸顯漢唐淳和之國風(fēng)的封面裝幀;期刊《技與藝》中,由龐薰琹以青銅紋樣為模板、圖示變形而成的裝幀設(shè)計(jì)等作品,都是文化回歸與文化自覺的表現(xiàn)。雷圭元集成《新圖案學(xué)》之設(shè)計(jì)教材,依托于1930年的考古發(fā)現(xiàn),將視線聚焦于中國的史前文明,按照現(xiàn)代設(shè)計(jì)的黑影、拓印、夸張等方法,對(duì)器物紋樣進(jìn)行變形處理,保留了史前紋樣中的節(jié)奏、變化與調(diào)和等美感。設(shè)計(jì)師們不再采取單向承繼的形式,從明清印數(shù)技術(shù)限制下的裝幀設(shè)計(jì)中汲取養(yǎng)料,而將目光回溯到五四時(shí)期被褒揚(yáng)的漢唐風(fēng)氣,長(zhǎng)期被忽視的民間工藝美術(shù)亦被重視,使美術(shù)期刊在現(xiàn)代性建構(gòu)中尋找到新的資源,這些嘗試回應(yīng)了五四以來對(duì)文人傳統(tǒng)質(zhì)疑所帶來的“無源之水”的尷尬,成為現(xiàn)代美術(shù)期刊的雛形。
2.他山之石,豐富了期刊圖像的源泉
如果說“尋根”是回溯傳統(tǒng),那么“他方”則是探索“西體中用”本土化的過程。兩者都源自于對(duì)固有文化的“革新”,而體現(xiàn)出不同的選擇方向。面對(duì)“他山之石”力求“融合貫通”,其主張上下通、內(nèi)外通,然而更為重要的則為中外通?!叭缃?jīng)世思潮語言‘中外一家’,啟蒙思潮要‘泯中西之界限,化新舊之門戶’,新文化思潮希望中西合璧調(diào)和為第三文明?!盵10]以上三種觀念對(duì)融通中西方文化理論、方式各有不同,但均強(qiáng)調(diào)在學(xué)習(xí)西方文化、藝術(shù)觀念時(shí),要立足本土文化傳統(tǒng)。20世紀(jì)30年代,西方世界隨著經(jīng)濟(jì)大蕭條的到來,政治、經(jīng)濟(jì)環(huán)境進(jìn)一步惡化,無論具有濃重詩化色彩的比亞茲萊風(fēng)格,還是具有技術(shù)樂觀主義傾向的構(gòu)成主義,在現(xiàn)實(shí)面前都漸入衰頹。而在遙遠(yuǎn)的東方,西方裝飾運(yùn)動(dòng)下的多種風(fēng)格與思潮方興未艾,甚至引起了文化界、藝術(shù)界的膜拜與模仿。在質(zhì)疑與反思明清以來的傳統(tǒng)設(shè)計(jì)文化時(shí),西方的現(xiàn)代先鋒派成果無疑提供了新的資源和視像,這使?jié)u趨衰敗的現(xiàn)代裝飾藝術(shù)風(fēng)格在遙遠(yuǎn)的東方再次煥發(fā)光彩。這是近代中國藝術(shù)家在科學(xué)化、大眾化和民族化的思潮確立下,主動(dòng)以他山之石進(jìn)行探索的重要嘗試,而此時(shí)傳統(tǒng)期刊所面臨與解決的不僅僅是思想的陳腐,還有技術(shù)變革后帶來的沖擊。
西方的工業(yè)革命開啟了一種新的科學(xué)和技術(shù)的維度。例如,照相機(jī)的誕生引發(fā)了機(jī)械復(fù)制時(shí)代的到來,印刷技術(shù)的革新侵蝕著中國傳統(tǒng)的印刷行業(yè),進(jìn)而倒逼著美術(shù)期刊的持續(xù)變革,而留洋歸國的藝術(shù)家們?cè)谄渲邪l(fā)揮著重要作用。由法歸國的李有行用學(xué)成的印染技術(shù)大膽應(yīng)用在期刊之中,以逐層套色的方式,完成《藝風(fēng)》連續(xù)三期的版式設(shè)計(jì);而期刊中影響較大的《貢獻(xiàn)》,則在成刊之初就交由海外留學(xué)歸來的先鋒藝術(shù)家與前衛(wèi)設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì),完成了期刊藝術(shù)品質(zhì)的塑造。曾參與《貢獻(xiàn)》期刊裝幀設(shè)計(jì)的司徒喬、沈福熙、劉既漂、陶元慶、雷圭元、林風(fēng)眠等一批20世紀(jì)杰出設(shè)計(jì)師的裝幀作品,無不充滿著時(shí)代的氣息與中西調(diào)和的特質(zhì),同時(shí)保留著現(xiàn)代風(fēng)尚和運(yùn)動(dòng)感、節(jié)奏感,圖像裝飾化的處理以及幾何式的造型都充滿著現(xiàn)代化氣質(zhì)。
3.風(fēng)格分析,美術(shù)期刊中研究的新角度
美術(shù)期刊中“現(xiàn)代性”思潮的演進(jìn),主要體現(xiàn)為關(guān)注問題的視域與角度的轉(zhuǎn)變上。20世紀(jì)30年代的美術(shù)期刊在身份確證的問題上,其邏輯編排逐步通過對(duì)中國傳統(tǒng)美術(shù)、圖案的梳理與挖掘,進(jìn)而確證自我存在的路徑,而將傳統(tǒng)美術(shù)的研究置于完整的系統(tǒng)之中予以討論。如雷圭元在討論傳統(tǒng)紋樣資源時(shí),就將其置于社會(huì)系統(tǒng)、生產(chǎn)系統(tǒng)和文化系統(tǒng)中;而在期刊裝幀基礎(chǔ)訓(xùn)練的模式中,雷氏融入了現(xiàn)代教育的體驗(yàn)和感知環(huán)節(jié),在視覺、觸覺、功用和材料的模式中,重新討論傳統(tǒng)藝術(shù)觀念等問題。這種源于西方現(xiàn)代教育理論思想的討論另辟蹊徑,脫離了固有的范式和結(jié)論,在美術(shù)期刊的創(chuàng)辦中,開啟了新的思考途徑和方式。
近代以來,“重道輕器”的思想泛濫,得益于20世紀(jì)初實(shí)證主義思潮的積淀與30年代古物挖掘的契機(jī),美術(shù)期刊的文化、藝術(shù)資源重回于“物”。鮑德里亞在《物體系》中認(rèn)為,古物具有“歷史性”價(jià)值,它指涉著過去,代表著時(shí)間,物之樣式、容貌、氣韻,凝結(jié)著地域、民族、時(shí)代的特有風(fēng)味。因此,當(dāng)其介入期刊裝幀之中,自然會(huì)散發(fā)出強(qiáng)大的生命活力。例如,龐薰琹在《中國圖案集》中,即展開對(duì)“物”本體的研究,考察物之器形、物之色彩、物之紋樣,這種研究方式隱去了個(gè)人的、藝術(shù)的、英雄的“新事物”的發(fā)生發(fā)展。龐薰琹以此為元素,在描摹的基礎(chǔ)上著色、變形,以殷商至漢唐成集四冊(cè),達(dá)百余幅圖樣,為美術(shù)期刊帶來了新的視線和角度。
4.文化認(rèn)同,裝幀設(shè)計(jì)中的民族意識(shí)
20世紀(jì)30年代,抗戰(zhàn)的爆發(fā)喚醒了中國藝術(shù)家的家國意識(shí),激發(fā)了他們體認(rèn)中國傳統(tǒng)文化的強(qiáng)烈愿望。 隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的深入,中國文化界、藝術(shù)界完成了由東向西、由北至南的時(shí)空挪移,藝術(shù)家們隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的遷徙自覺地深入民間,西部厚重的歷史風(fēng)貌與豐富多彩的民眾生活進(jìn)入了藝術(shù)家的視野。早期美術(shù)期刊中漫畫式、象征主義的表現(xiàn)手法逐漸轉(zhuǎn)向新寫實(shí)主義,記錄戰(zhàn)爭(zhēng)、再現(xiàn)民情等逐步成為美術(shù)期刊內(nèi)容的主體。這是近代美術(shù)史中重要的視覺轉(zhuǎn)換過程。例如,《抗建通俗畫刊》以版畫的形式刊登前線軍民抗戰(zhàn)的場(chǎng)景;1933年,沈逸千深入察、綏和內(nèi)蒙古宣傳“察北抗日同盟軍”,其關(guān)于前線的攝影作品和寫生作品均發(fā)表在《時(shí)代畫報(bào)》的“蒙邊西北專號(hào)”上。此時(shí)的美術(shù)期刊承載著強(qiáng)烈的家國意識(shí),促進(jìn)了區(qū)域間的對(duì)話與交流,進(jìn)一步增進(jìn)了民族認(rèn)同感。
由于此時(shí)的期刊體系尚不健全,不同身份、不同職業(yè)的群體均介入其中,期刊作品趨向多元。而隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的持續(xù)深入,美術(shù)期刊的內(nèi)容主要圍繞著如何適應(yīng)戰(zhàn)爭(zhēng)需求展開,期刊裝幀也更符合于戰(zhàn)爭(zhēng)宣傳的需要。如由王琦、馮法祀、盧鴻基、丁正獻(xiàn)、黃鑄夫、王嘉仁等創(chuàng)辦的《戰(zhàn)斗美術(shù)》,就提出要“把美術(shù)運(yùn)動(dòng)廣泛地開展,使它深入到社會(huì)的每個(gè)角落”,展現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)和時(shí)代的呼聲。
通過研究20世紀(jì)30年代美術(shù)期刊的變革,至少可以給我們帶來幾點(diǎn)啟示:其一,應(yīng)脫離“歐洲中心論”的怪圈,堅(jiān)守民族文化身份的理念;其二,應(yīng)以新的方法論和視野,突破固有看待事物的方式;其三,期刊中“以圖證史”的邏輯,在當(dāng)下仍有意義。不同的是,民國時(shí)期的美術(shù)期刊肩負(fù)著國家認(rèn)同、身份回歸和重構(gòu)社會(huì)價(jià)值理念的重任,而這一點(diǎn)值得當(dāng)代期刊反思。
[1]史景遷.繪畫、觀眾與國難:二十世紀(jì)前期中國畫家的雅俗抉擇[J].臺(tái)灣大學(xué)美術(shù)史研究集刊,2006,(21):152.
[2]盛澄世.點(diǎn)石齋畫報(bào)為我國最早之圖畫新聞[J].新人周刊,1935,2(12):22.
[3]鄭工.演進(jìn)與運(yùn)動(dòng):中國美術(shù)的現(xiàn)代化[M].南寧:廣西美術(shù)出版社,2002:176.
[4]簡(jiǎn)又.第二次全國美術(shù)展覽會(huì)·下[J].逸經(jīng),1937,(5):60.
[5]薰琴.談?wù)劰に嘯J].工藝,1941,(2):3.
[6]SCOTT M,JIAO PING.Chinese Graphic Design in the Twentieth Century[M].London:Thames and Hudson,1990:32.
[7]雷圭元.工藝美術(shù)理論與實(shí)際[J].讀書通訊,1943,(66).
[8]龐薰琹畫冊(cè)[M].南京:鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán),2006:90.
[9]社說:國魂篇[J].浙江潮,1903,(1):12.
[10]高瑞泉.中國近代社會(huì)思潮[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,1997:408.
[責(zé)任編輯:修磊]
2016-06-30;
2016-09-10
岳陽(1988—),男,博士研究生,從事藝術(shù)學(xué)理論與美學(xué)研究。
I0;I206
A
1002-462X(2016)10-0129-06