曾常紅,杜葵花(湖南師范大學(xué) 文學(xué)院,湖南 長(zhǎng)沙 410081)
封丘地名的語(yǔ)言學(xué)考察
曾常紅,杜葵花
(湖南師范大學(xué)文學(xué)院,湖南長(zhǎng)沙410081)
地名是人們?cè)谏鐣?huì)生活中對(duì)其所居地或者地理實(shí)體進(jìn)行命名并且逐漸成為一種社會(huì)約定俗成的專有名稱。這不僅是一種文化現(xiàn)象,也是一種語(yǔ)言現(xiàn)象,是語(yǔ)言和文化的結(jié)合體。文章從語(yǔ)言學(xué)的角度來(lái)探究封丘地名語(yǔ)言特色、命名依據(jù)以及相關(guān)的文化因素。通過(guò)分析歷史文獻(xiàn),實(shí)地考察訪問(wèn),探討封丘地名的由來(lái),從而使地方文化得以繼承和發(fā)揚(yáng)。
封丘;地名;語(yǔ)言;文化
封丘縣是河南省的東北部、新鄉(xiāng)市的東南部的一個(gè)古縣。其歷史可以追溯到春秋時(shí)期?!犊たh釋名》中記載:“封鉅國(guó),《通典》云:封丘,古封國(guó)也,一云或封父國(guó)。至漢始以封丘名縣?!保?]封丘地域廣大,地名眾多,深入研究這些鄉(xiāng)鎮(zhèn)以及村莊名字的由來(lái),有利于更多地了解封丘的歷史、地理、民俗、語(yǔ)言及人們的情感心態(tài)。在研究過(guò)程中也發(fā)現(xiàn),地名是社會(huì)中一定地域的人們約定俗成的,代表了某一特定時(shí)期的文化現(xiàn)象。但是在現(xiàn)有的文獻(xiàn)中缺少足夠的相關(guān)材料,人們口口相傳的必有差異,因此對(duì)于有些地名的由來(lái)還有待于進(jìn)一步研究。本文結(jié)合封丘縣各個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)地名的歷史、地理、移民等文化因素,重點(diǎn)探究封丘縣地名和語(yǔ)言之間的關(guān)系,從而發(fā)掘封丘縣方言發(fā)展的軌跡和狀況。同時(shí)結(jié)合地名的語(yǔ)言詞匯學(xué)屬性,探究封丘縣地名的語(yǔ)音形式、結(jié)構(gòu)類型以及修辭方式。
地名,顧名思義就是一個(gè)地域的名稱,是人們對(duì)自然或者人文地理實(shí)體的命名。地名不僅僅是一個(gè)名稱,更承載了這個(gè)地方的歷史和文化,反映了地域的人文地貌和風(fēng)俗習(xí)慣;同時(shí)也是語(yǔ)言學(xué)中的專有名詞,體現(xiàn)了通名和專名的命名規(guī)律。因此,研究地名,不僅具有歷史文化價(jià)值還有語(yǔ)言學(xué)價(jià)值,對(duì)傳承歷史文明有著巨大的作用和貢獻(xiàn)。
當(dāng)今專門(mén)研究封丘地名的學(xué)術(shù)成果幾乎沒(méi)有,相關(guān)的研究封丘方言之作也是寥寥,如韓卿的《封丘話音系及其特點(diǎn)》,張娜的《河南封丘方言中的“子”變韻》等,這正是筆者感到疑惑的地方。封丘也算是古地名,歷經(jīng)數(shù)千載,今天為何沒(méi)有專門(mén)的地名方面的研究呢?與封丘相關(guān)的地名研究還是有一部分的,王洪瑞的 《河南縣市地名由來(lái)初探》把河南全部的125個(gè)縣市的地名進(jìn)行了分類研究,他指出:“河南縣市的地名主要是歷史因素形成的?!保?]畢竟河南地處中原地帶,是中華文明的發(fā)源地,也是記載河南歷史的活化石,因此很多地方自古以來(lái)就已有之,所以很多地名的由來(lái)主要是因襲歷史因素也不足為怪。王洪瑞指出:“封丘是以古國(guó)封邑命名的,古國(guó)就是古代諸侯的封地,河南地名中以古國(guó)封邑命名的縣市大致有18個(gè)。”[1]
歷代研究地名的著作中可以分為兩大派:語(yǔ)言文化的和歷史地理的。而每個(gè)地名的命名方式和由來(lái)是復(fù)雜多樣的,涉及到文化、語(yǔ)言、歷史、地理地貌、民族等因素,本文主要從語(yǔ)言文化方面進(jìn)行初步探究。在研究封丘地名的時(shí)候,運(yùn)用到的方法是交叉進(jìn)行的,參考封丘縣志,封丘縣各個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的相關(guān)歷史記載等古文資料,查找封丘方言相關(guān)文獻(xiàn)研究。由于封丘是古地名,有很多歷史遺跡以及文化歷史傳說(shuō),所以我們還走訪當(dāng)?shù)孛癖?,尤其是學(xué)識(shí)淵博的老人,因?yàn)樗麄冊(cè)跉v史方面畢竟比年輕人懂得多。獲得相關(guān)資料之后,我們還運(yùn)用計(jì)算機(jī)技術(shù)對(duì)大量的鄉(xiāng)鎮(zhèn)地名由來(lái)以及通名類別進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析,并對(duì)比它們的差別和聯(lián)系,最后進(jìn)行歸納總結(jié),從而發(fā)現(xiàn)其命名規(guī)律,得出封丘縣及其鄉(xiāng)鎮(zhèn)地名的歷史文化變遷。
通過(guò)對(duì)封丘縣地名語(yǔ)言的語(yǔ)音、詞匯和修辭的研究,我們不僅可以了解某些現(xiàn)代地理現(xiàn)象的來(lái)龍去脈,還可以進(jìn)一步了解當(dāng)?shù)氐囊泼襁w徙歷史、語(yǔ)言與風(fēng)俗文化面貌,從而發(fā)現(xiàn)它的時(shí)代和區(qū)域特征及其演變和發(fā)展過(guò)程。這片土地上的人民通過(guò)這些熟悉的地名概念,表達(dá)對(duì)家鄉(xiāng)、對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài);也通過(guò)對(duì)它們尋根溯源,表達(dá)對(duì)祖先的尊重和敬仰之情,從而達(dá)到繼承和發(fā)揚(yáng)地域文化的目的,這其實(shí)也是本文研究的意義和出發(fā)點(diǎn)。
封丘縣位于黃河以北、太行山以東的地區(qū),習(xí)慣上被人們稱為豫北中原。由于地理位置的緣故,這一地區(qū)的方言又被稱為豫北方言。而封丘方言就是豫北方言中的一個(gè)次方言,并且豫北方言區(qū)是河南省境內(nèi)方言分布比較復(fù)雜的一個(gè)地區(qū)[1]。
(一)封丘縣地名的方音特征
1.豫北方言分布特點(diǎn)
從方言的特點(diǎn)來(lái)看,豫北方言大致可劃分為兩區(qū)。以京廣線以西(包括京廣鐵路沿線,孟縣除外),方言中現(xiàn)在仍保留著入聲,我們稱為豫北入聲區(qū)。李榮先生在《官話的方言分區(qū)》一文中將這一地區(qū)有入聲特點(diǎn)的方言縣市劃歸為晉語(yǔ)區(qū);京廣線以東的地區(qū),現(xiàn)在方言中入聲已經(jīng)消失,我們稱為豫北非入聲區(qū),新鄉(xiāng)市及下轄的兩市六縣中獲嘉縣、輝縣市、新鄉(xiāng)縣、新鄉(xiāng)市、延津縣、汲縣等則被劃到晉語(yǔ)區(qū)[2]。
2.封丘縣方言的聲韻配合特點(diǎn)
從地名的本地語(yǔ)音上來(lái)看,封丘話的聲母系統(tǒng)包括零聲母在內(nèi)共22個(gè),與普通話的語(yǔ)音系統(tǒng)比較接近,但是大多數(shù)的聲母的發(fā)音方法與普通話還是有所差別的,表現(xiàn)在發(fā)音部位相對(duì)比較靠后,舌尖后音表現(xiàn)得尤為突出,比如,張莊[t?u?]村,其中zh[t?]舌尖后不送氣清塞擦音,比較靠后,卷舌程度稍大一些,[uɑη]弱化為[u?]。普通話中部分舌尖前元音聲母z[ts]、c[tsh]、s[s]與舌面后元音韻母[?]相拼時(shí),封丘話讀為zh[t?],ch[t?h],sh[?],如澤責(zé)擇廁策冊(cè)澀色,賈色村。封丘縣大部分地區(qū)z[ts]、c[tsh]、s[s]和zh[t?],ch[t?h],sh[?]兩組聲母不混讀,幾乎都能分清平翹舌音。但是在封丘縣東部的部分鄉(xiāng)鎮(zhèn),如趙崗、留光等地存在兩組聲母混讀的現(xiàn)象。如翟莊村、紙房村以及許多后面帶“村”字的地名。據(jù)調(diào)查,封丘縣北面的鄰縣長(zhǎng)垣縣的許多地方發(fā)音都是如此。語(yǔ)言只要有交流,互相之間肯定會(huì)受到影響,尤其是地理位置比較近的地方。
封丘話中存在接近于半低不圓唇前元音[ε],普通話中部分讀[o]、[?]、[ai]、[ei]韻母的音節(jié)在封丘話中變讀為接近[ε]的音,如陌革白黑等字的發(fā)音,比如“昨天晚上”在封丘方言中讀作“夜了黑[hε]介”。
封丘話中存在很多兒化音,以地名為例,艾墳[f? r]村、白占[t?? r]村、前葛臺(tái)[t? r]村、后葛臺(tái)村、李家寨、蔣寨村以及許多帶“寨”字的地名。
另外封丘話中多出一個(gè)[uε]韻,在和[k]、[kh]、[x]聲母相拼時(shí),部分字讀作[uε],如“國(guó)獲”等字。在同[i]、[y]元音組合時(shí)[e]的實(shí)際音值為[ε],記為[iε],如碾[niε]莊村、店[diε]集村等。封丘話中的齊齒呼和[ε]相拼時(shí)會(huì)發(fā)生變化,記作[i?],如葉[i?]寨村、聶[ni?]寨村、野[i?]城村等。
(二)地名的音節(jié)特征
1.封丘縣地名的由來(lái)
古代中國(guó)的行政區(qū)域大致是依據(jù)山川地勢(shì)的自然狀況劃分的,同時(shí)由于當(dāng)時(shí)生產(chǎn)力水平低下,人們的生產(chǎn)和生活要求不高,各個(gè)地名的音節(jié)幾乎全是單音節(jié)的,如《尚書(shū)·禹貢》中記載冀、豫、青、徐、荊、揚(yáng)、兗、雍、梁九州的劃分就是這樣。
而古代的封丘卻是多音節(jié)的,封丘在史書(shū)上記載為“古封父之國(guó)”,單從字面的意思上來(lái)看,不容易理解。封,跟古代的分封有關(guān);丘,《墨子·大取》:“諸以居運(yùn)命者,若鄉(xiāng)里齊荊者皆是;諸以形貌命者,若山邱室廟者皆是也?!庇纱丝磥?lái),丘的意思主要是小土堆;另外還有墳?zāi)沟囊馑?,如丘墓(大墓)、丘壟。它的?lái)源和封丘縣的歷史、地理以及軍事有關(guān)[3]。從封丘縣的地貌來(lái)看,主要是平原,但由于黃河貫穿整個(gè)縣,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的沖刷,必然會(huì)有沖積而成的土丘,用當(dāng)?shù)卦拋?lái)說(shuō),就是土崗子,這是其一;如果從另外一種意思來(lái)看,封丘縣古為兗州或豫州地,羌族的姜鉅因?yàn)檩o佐黃帝伐蚩尤涿鹿之戰(zhàn)有功,在夏啟立國(guó)后,姜鉅的后人姜封父被封為諸侯,食邑于封丘,并建立封父侯國(guó)。因此,封丘歷史上最早被稱為封父侯國(guó)[3]。還有一種說(shuō)法,漢高祖劉邦兵敗西逃,途經(jīng)延鄉(xiāng)(封丘縣城內(nèi)),遇翟母贈(zèng)飯解危,得免于難。漢立國(guó),劉邦為感翟母進(jìn)飯之德,將延鄉(xiāng)改為封丘縣,不久又在封丘縣東南部置平丘縣[3]。
2.各個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)地名的音節(jié)分類
隨著生產(chǎn)力水平的提高,地名命名原則變?yōu)椤皢我艄?jié)地名+單音節(jié)通名”,所以說(shuō)其命名的原則是順應(yīng)歷史發(fā)展、順應(yīng)語(yǔ)言的雙音節(jié)化特征的。從當(dāng)今封丘的眾多鄉(xiāng)鎮(zhèn)地名來(lái)看,雙音節(jié)和三音節(jié)居多,雙音節(jié)的以鄉(xiāng)鎮(zhèn)居多,三音節(jié)或者四音節(jié)的以行政村或者自然村居多,與普通話音節(jié)不同的特別標(biāo)出,按其音節(jié)結(jié)構(gòu)分類如下:
雙音節(jié):城關(guān)、黃陵、黃德、應(yīng)舉、陳橋、趙崗、城關(guān)、尹[iε]崗、馮村、李莊、居廂、潘店、魯崗、留光、陳固、王村、曹崗、禪房[t?hаn]、辛占[t?er]、碾莊、段占、雙王、吳[u?]堂、彭[bh?]莊、劉[li?]崗、店[tiε]集、南曹[tsh?]、貫臺(tái)、聶[ni?]寨、李寨、巨崗、邢營(yíng)、賈王、陳王、劉王、周王、王王、邊王、崔王、廟崗、三里、新李、范莊、湯莊、劉莊、小城、岳占、張郭[ku?]。
三音節(jié):南文占、王李占、西趙崗、東趙崗、杜辛莊、東楊莊、東蒿[x?]寨、西蒿寨、張王莊、李淳于、小里薛、前東吳、后東吳、大李莊、東韓丘、西韓丘、班九占、劉淳于、謝菜園、秦淳于、田淳于、雅寶寨、老齊寨、小齊寨、朱元寨、北孫莊、金龍口、前桑元、后桑元、東大工、南大工、三姓莊、仝蔡占、老鴉張、南北莊、胡蔡占、馬林占、孫蔡占、劉留橫、萇留橫、趙留橫、卷子箱、羅羅文、周羅文、徐羅文、陳羅文、焦羅文、劉產(chǎn)角、李四河、高產(chǎn)角、郭產(chǎn)角、閆產(chǎn)角、東馬莊、西蔣占、東蔣占、興隆莊、朱村鋪、劉白寨、關(guān)帝廟、馬廚占、鳳凰臺(tái)、南王莊、李七寨、西趙占、馬李占、馬張占、西凡莊、東凡莊、何家鋪、二郎廟、西香湖、下濟(jì)廟。
四音節(jié):前鐘鑾城、后鐘鑾城、東黃村營(yíng)、西黃村營(yíng)、前大馬寺、后大馬寺。
3.音節(jié)的發(fā)展趨勢(shì)及原因
從中我們可以發(fā)現(xiàn),封丘縣地名中不存在單音節(jié)地名,雙音節(jié)、三音節(jié)居多,有部分四音節(jié)地名,然而,查看歷史資料我們也會(huì)發(fā)現(xiàn),部分多音節(jié)地名實(shí)際上是由單音節(jié)和雙音節(jié)地名派生出來(lái)的,如尹——尹崗(單音節(jié)-雙音節(jié))、王李——王李占(雙音節(jié)-三音節(jié))等,以及在原地名中冠以方位詞而產(chǎn)生的“鐘鑾城——前鐘鑾城”(三音節(jié)-四音節(jié))等。綜合來(lái)看,封丘縣地名的音節(jié)構(gòu)成情況與現(xiàn)代漢語(yǔ)中雙音節(jié)詞為主要語(yǔ)音形式這一特點(diǎn)基本吻合。之所以產(chǎn)生這種現(xiàn)象,主要有以下幾個(gè)原因:一是受現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯以雙音節(jié)為主這一規(guī)律的影響和制約;其次,從地名學(xué)研究的角度來(lái)講,這類地名往往結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單、十分好記,符合語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)易懂原則,適應(yīng)了人們?nèi)粘=浑H的需要;另外值得一提的是部分雙音節(jié)詞是跟移民有關(guān)的。在中國(guó)歷史發(fā)展進(jìn)程中,移民是帶動(dòng)社會(huì)發(fā)展的有力因素。移民不僅會(huì)使不同文化得到傳播,而且也會(huì)造成不同地域的文化發(fā)生交流,產(chǎn)生新的文化。這些變化情況從各地流傳下來(lái)的地名可以反映出來(lái)。如黃陵鎮(zhèn):在封丘縣城東南23公里處,明初山西移民在黃土陵上建村,故名[4]68-75。馮村鄉(xiāng):在縣城東北10公里處。據(jù)傳,明洪武年間馮姓從山西洪桐縣遷此落戶,建成村莊,故名[4]。由此看來(lái),如今封丘的居民并非都是封丘土著人,而是相當(dāng)大一部分是從別的地方移民過(guò)來(lái)的。歷史上記載的聲勢(shì)較大的封丘移民主要源于山西洪洞。由此可以看出封丘縣各個(gè)地名的來(lái)源并不簡(jiǎn)單,因素各異,但是有一點(diǎn)卻是肯定的,即封丘地名的音節(jié)特征以及由雙音節(jié)向三音節(jié)發(fā)展的這一趨勢(shì),如此不僅能避免出現(xiàn)地名重復(fù)的現(xiàn)象,而且能更加清晰明確地描述地理實(shí)體,并進(jìn)一步豐富地名背后的內(nèi)涵。
任何詞語(yǔ)的構(gòu)成必然受到語(yǔ)言詞匯發(fā)展規(guī)律和社會(huì)約定俗成因素的制約,因此其構(gòu)成形式也必然符合詞匯組合方式的規(guī)律,同時(shí)順應(yīng)時(shí)代的需要。地名屬于專有名詞,在發(fā)展的過(guò)程中,逐漸地形成“專名+通名”的固定形式,符合詞匯中的上下位關(guān)系,上下位詞是有類和種關(guān)系的。類和種的關(guān)系是一般和個(gè)別的關(guān)系[5]122-123。例如,封丘和縣之間的關(guān)系就是一種上下位關(guān)系。上下位關(guān)系是不對(duì)稱的,用來(lái)構(gòu)成定義的類概念應(yīng)該是被定義的種概念的最近的類[5]。因此,我們可以說(shuō),封丘是縣的下位詞,而縣是封丘的上位詞。
(一)各個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)地名的構(gòu)成分類
語(yǔ)素是漢語(yǔ)中最小的音義結(jié)合體,是最小的語(yǔ)言單位。單純?cè)~指由一個(gè)語(yǔ)素組成的詞,合成詞是由兩個(gè)及其以上的語(yǔ)素構(gòu)成的詞[7],由于古漢語(yǔ)詞以單音節(jié)為主,因此最早產(chǎn)生的漢語(yǔ)地名大多是單純?cè)~地名,如“河”指黃河,“江”指長(zhǎng)江。通過(guò)對(duì)封丘縣地名專名的整理分析,可以發(fā)現(xiàn)封丘縣地名詞匯的組合方式中以合成詞為主,其中以復(fù)合式合成詞為主,而且大多數(shù)是偏正式合成詞,少數(shù)是單純?cè)~,由于典故所致,有部分單純?cè)~是雙音節(jié)的。
單純?cè)~:馮/村、蔡[tshε]/村、聶[niε]/村、鄭/村、艾[ε]/村、鹿合/村、裴樓/村、杜/莊、段[duε]/莊、桑/村、留固/村、居廂/村、胡/村、青堆/村、賈色/村、留光/村、禪房/村、店集/村等都是“單純?cè)~+通名”的結(jié)構(gòu)。
合成詞:東周莊村、后寨村、大卜寨村、王留固村、小李莊村、謝莊村、楊莊村、短堤村、馬村、辛店村、耿村、李王莊村、中王莊村、合城村、陳莊村、東趙莊村、于莊村、東林莊村、小占村、聶莊村、西林莊村、東王莊村、大莊村、南文占、辛占村、尹崗村、碾莊村、王李占村、艾村、孫崗村、陳崗村、西趙崗村、張崗村、李堂村、東趙崗村、杜辛莊村、苗占村、前王村、東楊莊村、雙王村、吳堂村、蘇莊村、彭莊村、東蒿寨村、劉崗村、西蒿寨村、段占村、張王莊村、于占村等都是復(fù)合式合成詞構(gòu)成的。在實(shí)地考察和資料研究的過(guò)程中發(fā)現(xiàn),這些地名的由來(lái)其實(shí)大多數(shù)跟同姓氏聚居有關(guān),即以姓氏為專名類,后面加上行政單位的通名類。
(二)以“崗”為通名的地名詞匯結(jié)構(gòu)和命名依據(jù)
從中我們可以發(fā)現(xiàn)有部分地名是以“崗”作為通名的,其實(shí)通過(guò)對(duì)當(dāng)?shù)氐恼{(diào)查訪問(wèn),這其實(shí)與封丘的地理地貌有關(guān),體現(xiàn)了“通名+地貌”這一劃分類別,這在中國(guó)很多地名中是很常見(jiàn)的命名現(xiàn)象。查看封丘縣地名志,我們得知封丘縣在兩漢、魏、晉、后魏時(shí)并屬陳留郡治,封丘城則在魏以前沒(méi)有移治,金時(shí)因河水淹沒(méi)遷治到新城,元初仍遷治故城,故謂封丘。故城即今封丘縣治[6]120-125。封丘縣位于黃河中下游,屬于黃淮海平原的一部分。封丘地處黃河的故道,在此前這里地貌復(fù)雜,沙崗、平原、洼地兼有,黃河大堤以南灘地較高,其余地勢(shì)低洼[6]。地勢(shì)由西南向東北傾斜。黃河從縣南和縣東流過(guò),境內(nèi)流長(zhǎng)56公里。地處黃河北岸的封丘縣,正是黃河流向山東的大拐點(diǎn),多次改道,多次決口,這里有黃河險(xiǎn)工之稱的曹崗險(xiǎn)工,在歷史上,為封丘人民帶來(lái)了無(wú)數(shù)的災(zāi)難。由此可知,封丘縣雖然位于豫北平原,但是古代的封丘并非全部是像今天這樣整齊的平原,我們從封丘縣的幾個(gè)主要的鄉(xiāng)鎮(zhèn)的名字中就可以得知。
趙崗鎮(zhèn):(趙[t??]崗[kɑη])地處黃河故道,在封丘縣城東北18公里處,據(jù)傳,明朝時(shí),趙姓在土崗上建村,取名為“趙崗”[7]。
曹崗:(曹[tsh?]崗[kɑη])在封丘縣城東南17公里處,曹崗鄉(xiāng)南臨黃河,以前的地貌是黃河沖積而成的土崗子,與開(kāi)封市隔河相望,有開(kāi)封黃河公路大橋連接。據(jù)說(shuō)也是因?yàn)樽钤缬捎诓苄杖耸显谕翇徸由习布衣鋺?,故稱曹崗[7]。
尹崗鄉(xiāng):(尹[iε]崗[kɑη])據(jù)傳,宋時(shí)尹姓在崗上建村,故名。魯崗鄉(xiāng),魯崗鄉(xiāng)位于封丘縣城東9公里處。從封丘地圖上看,曹崗鄉(xiāng)、尹崗鄉(xiāng)、魯崗鄉(xiāng)都是位于封丘縣東,據(jù)歷史記載,這里以前是黃河沖擊成的小土丘,由此看來(lái),地名能夠反映地理地貌,結(jié)合其歷史和地理原因,因此在命名的時(shí)候其詞匯結(jié)構(gòu)是“姓+地貌”。
通名標(biāo)志著人類對(duì)自然事物的認(rèn)識(shí)和劃分,某一地區(qū)的地名命名類別是這個(gè)地區(qū)語(yǔ)言在地名上面的表現(xiàn),體現(xiàn)了特定區(qū)域人們的語(yǔ)言和文化特點(diǎn)。通過(guò)對(duì)封丘縣部分地名詞匯構(gòu)成方式的研究,我們可以更進(jìn)一步了解其命名依據(jù),通名表現(xiàn)了人們對(duì)同類事物的共性的認(rèn)識(shí),而專名體現(xiàn)了人們對(duì)具體事物的進(jìn)一步劃分,這些都表現(xiàn)了封丘人的認(rèn)知方式和分類方式,通過(guò)查閱相關(guān)古籍,我們可以知道古代地名一般都很少有通名,雖然后來(lái)由于分類的需要加上了通名,但是人們?cè)诮浑H過(guò)程中仍舊習(xí)慣了直呼專名而省略通名,這不僅體現(xiàn)了語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則,也體現(xiàn)了語(yǔ)言的社會(huì)性。但是有時(shí)候,專名與通名是不可以分開(kāi)的,因?yàn)闀?huì)發(fā)生混淆,比如尹崗鄉(xiāng)也有尹崗村,如果不加上類名必然會(huì)發(fā)生混淆。
王希杰在《漢語(yǔ)修辭學(xué)通論》一書(shū)中曾說(shuō)過(guò),修辭現(xiàn)象普遍永恒地存在于一切話語(yǔ)活動(dòng)中,不管是自發(fā)還是下意識(shí)的行為,表達(dá)者其實(shí)都在進(jìn)行修辭活動(dòng)[8]。修辭學(xué)不只是單純的語(yǔ)言技巧問(wèn)題,它也是人類認(rèn)識(shí)世界的方式和手段,是人類社會(huì)存在、發(fā)展和進(jìn)步不可或缺的工具和條件。語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法是語(yǔ)言的三個(gè)要素,修辭是綜合運(yùn)用語(yǔ)言諸要素的語(yǔ)言藝術(shù),同這些要素之間有著緊密的邏輯關(guān)系[8]。而地名作為語(yǔ)言中的專有名詞,同樣存在著大量的修辭現(xiàn)象。
為了更好地表現(xiàn)出某個(gè)地方的特征,人們通常會(huì)采用各種修辭手段來(lái)對(duì)地名進(jìn)行描述,既能使地名更加生動(dòng)形象,又能方便人們記憶、區(qū)分這些地名,封丘地名中的辭格以用典、比喻、夸張為主,列舉如下:
(一)用典
六朝劉勰《文心雕龍·事類》中提出“事類者,蓋文章之外,據(jù)事以類義,援古以論今者也”的觀點(diǎn)。這里的“事類”“據(jù)事”“援古”就是用典。用典的作用其實(shí)就是用古代的事情加入今天思想,以古論今。封丘縣有著悠久的歷史,在給地理實(shí)體命名時(shí)運(yùn)用了很多的典故,透過(guò)地名背后的歷史典故,不僅可以提高地名的知名度,還能使人們感受到濃厚的歷史文化氛圍,讓人印象深刻。
城隍廟:起源于古代的水(隍)庸(城)的祭祀,為《周宮》八神之一?!俺恰痹竿谕林母邏?,“隍”原指沒(méi)有水的護(hù)城壕。古人造城是為了保護(hù)城內(nèi)百姓的安全,所以修了高大的城墻、城樓、城門(mén)以及壕城、護(hù)城河。他們認(rèn)為與人們的生活、生產(chǎn)安全密切相關(guān)的事物,都有神在,于是城和隍被神化為城市的保護(hù)神[7]。
古黃池:在古代封丘的歷史上,為抵御南方強(qiáng)楚的北侵,北方諸侯曾在封丘先后三次召開(kāi)兵車(chē)之會(huì)。其中以黃池之會(huì)規(guī)模最為龐大。封丘的“古黃池”稱謂就是來(lái)源于此。
胡村:相傳自宋元以來(lái)已建于胡村,符邑賜進(jìn)士李孟陽(yáng)在胡村石佛寺碑記中寫(xiě)到:“曩嘗過(guò)此寺,卑陋不堪,無(wú)問(wèn)其名越三紀(jì)余,復(fù)經(jīng)此地,遠(yuǎn)而望之,林木蓊郁,殿宇峻麗,儼乎王宮之制然……此地名胡村,隸封丘籍,去縣三十五里許,寺則以石佛得名,村則以此為名。
黃陵鎮(zhèn):黃陵鎮(zhèn)早在夏商時(shí)期就有記載。公元前16世紀(jì),中國(guó)由戰(zhàn)爭(zhēng)史上以少勝多的第一次戰(zhàn)例,即湯伐夏的“鳴條之戰(zhàn)”遺址就在今黃陵鎮(zhèn)境內(nèi)[7]。
通過(guò)這些典故我們可以看出,封丘縣部分地名的命名一般比較講究,不僅符合歷史,照顧了當(dāng)?shù)氐牧?xí)慣,也體現(xiàn)了封丘人對(duì)歷史的尊重和文化的保護(hù),同時(shí)也通過(guò)修辭體現(xiàn)了封丘縣人民的思維方式和精神特質(zhì)。這些地名的來(lái)源頗有歷史韻味,你可以說(shuō)封丘的經(jīng)濟(jì)文化不發(fā)達(dá),但是你不得不承認(rèn)她歷史的厚重和積淀。
(二)夸張
劉勰在《文心雕龍·夸飾》中說(shuō):“言峻則嵩高極天,論狹則河不容舠,說(shuō)多則子孫千億,稱少則民靡孑遺”。故意言過(guò)其實(shí),對(duì)客觀的人、事物作擴(kuò)大或縮小或超前的描述,這樣就能使人們更清楚地看到客觀事物的本質(zhì)特征,顯得特別突出,使藝術(shù)事實(shí)得到最大限度的體現(xiàn),給人以深刻的印象[9]222-225。
三丈坡村:此地由于挨近黃河大堤,但是村莊所在地勢(shì)非常低洼,村里的人看大堤有如看天梯一般,故命名為三丈坡,極言其高,“三丈”表示比較大的距離。其實(shí)同時(shí)也反映了封丘縣人民的心理特征,由于自古以來(lái)地處黃河沖擊平原,少山,因此平原地區(qū)的人們很少見(jiàn)到像山那樣高的地貌,所以對(duì)于平底凸起的土堆比較稀罕,以此來(lái)命名這個(gè)地方,反映了此地特殊的地貌特征。
(三)比喻
宋理學(xué)家朱熹在《詩(shī)集傳》中說(shuō)比喻是“以此物喻彼物也”。人們說(shuō)明道理、表達(dá)感情。描述事物的時(shí)候喜歡用比喻這個(gè)修辭格。
鐵爐村:從地形地勢(shì)上來(lái)看,此地的形狀很像大躍進(jìn)時(shí)煉鋼的大鍋爐,因此命名為鐵爐。
雙爐村:一般來(lái)說(shuō),一個(gè)地方的居民都聚居在一起,距離比較接近,方便互相聯(lián)系交際。但是雙爐村由于地形地勢(shì)的原因,中間一條河將一個(gè)村莊分成兩體,形狀很像兩個(gè)并列的火爐。
由此看來(lái),地名的命名和當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言特征有著緊密的聯(lián)系,無(wú)論是地名的語(yǔ)音還是詞匯抑或是修辭方式,無(wú)一不受到方言的影響,受封丘方言、人們思想觀念等因素的影響,由此我們可以了解到封丘方音的發(fā)展軌跡[6];就詞匯而言,封丘地名的專名在一定程度上反映了封丘的地理特征,與崗?fù)莸孛灿嘘P(guān)的專名數(shù)量較多,這與封丘縣的地形特點(diǎn)相符合;方言詞的使用不僅進(jìn)一步證明了封丘地名與其地形特點(diǎn)之間的密切聯(lián)系,還為封丘方言詞匯的研究提供了極具價(jià)值的地名資料,不僅展現(xiàn)了封丘縣地名背后的歷史典故,同時(shí)使封丘地名更加生動(dòng)形象,有助于加深人們對(duì)這類地名的印象。
我們了解一個(gè)地方,往往從它的地名入手。封丘是古地名,文化底蘊(yùn)自然非常深厚,再加上自然風(fēng)景宜人,真是一個(gè)養(yǎng)生宜居的好地方。封丘人淳樸善良,忠義厚道,包容堅(jiān)韌,世世代代居住在這一片黃土地上,重土安遷,心態(tài)平和,所以這里有很多長(zhǎng)壽之人,封丘是有名的“長(zhǎng)壽之鄉(xiāng)”。封丘縣名字的由來(lái)在前文已有敘述,是從典故而來(lái),劉邦建立漢朝之初,據(jù)傳因?yàn)楦心畹阅葛侊堉鳎攘俗约旱拿?,故待翟母去世之后便在此地封土成丘,并在此地置縣留念。這個(gè)典故表現(xiàn)出封丘人善良仁厚的性格特征。封丘的鄉(xiāng)鎮(zhèn)之中,有很多以“崗”為通名的地名,這反映了生活在黃河邊的封丘人在改造自然的過(guò)程中體現(xiàn)出來(lái)的勤勞、勇敢、包容、樂(lè)觀的精神面貌。
劉邦和封丘:封丘雖然是窮鄉(xiāng)僻壤,但是她的人文氣息自古以來(lái)很是濃厚。漢朝開(kāi)國(guó)之君劉邦在此地因感念翟母而置郡縣,屬陳留郡,是為封丘的淵源。
封丘和陳橋兵變:陳橋驛位于今封丘縣的陳橋鎮(zhèn)。公元960年,后周大將趙匡胤在這個(gè)地方黃袍加身發(fā)動(dòng)兵變,建立了宋朝。如今的陳橋驛遺址還留在陳橋鎮(zhèn),成為封丘的一個(gè)旅游景點(diǎn),也是河南省的重點(diǎn)文物保護(hù)單位。
封丘黃池:封丘如今有黃池遺址和黃池路,古黃池位于壩臺(tái)村東頭。據(jù)《封丘縣志》記載,周穆王曾經(jīng)游歷此地,當(dāng)時(shí)有首歌唱道:黃之池,其馬噴沙,黃之澤,其馬噴玉。因此從春秋時(shí)代就叫作黃池,并且一直沿用和保留至今。
曹操和陳留:東漢末年,一代梟雄曹操在此地起兵,運(yùn)用封丘人毛介建議,在封丘招納流民,屯田募兵,贏得了陳留人的民心。為以后的建國(guó)立業(yè)打下了基礎(chǔ)。
高適和封丘:唐朝的高適在封丘做過(guò)縣尉。在任期間覺(jué)得自己做一個(gè)小吏與偉大理想的差距竟如此之大,表達(dá)了自己的無(wú)奈與悲哀,同時(shí)表明了自己不愿同流合污的高尚情操,也飽含了關(guān)注民間疾苦的拳拳之心。其詩(shī)如下:我本漁樵孟諸野,一生自是悠悠者。乍可狂歌草澤中,寧堪作吏風(fēng)塵下?只言小邑?zé)o所為,公門(mén)百事皆有期。拜迎長(zhǎng)官心欲碎,鞭撻黎庶令人悲。歸來(lái)向家問(wèn)妻子,舉家盡笑今如此。生事應(yīng)須南畝田,世情盡付東流水。夢(mèng)想舊山安在哉,為銜君命且遲回。乃知梅福徒為爾,轉(zhuǎn)憶陶潛歸去來(lái)。
封丘的愛(ài)情:封丘有關(guān)愛(ài)情的典故也是千古流傳、刻骨銘心的。戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的韓憑之妻息氏不畏宋康王的威嚴(yán)以死表明自己和丈夫的愛(ài)情的堅(jiān)定,這個(gè)流傳千古的故事感動(dòng)了一代又一代的封丘人,在今天封丘的青堆村還留有這個(gè)故事的遺跡。唐朝大詩(shī)人白居易在長(zhǎng)篇敘事詩(shī)中寫(xiě)道:“在天愿作比翼鳥(niǎo),在地愿為連理枝”,其中敘述的愛(ài)情的象征“連理枝”的故事就是起源于封丘青堆。
封丘和豫?。悍馇鹂h的戲劇藝術(shù)在河南豫劇中也是數(shù)一數(shù)二的,封丘有很多戲劇之鄉(xiāng),位于封丘縣城東南部的清河集村是豫劇祥符調(diào)的發(fā)源地,一代代的封丘人熱愛(ài)和傳承著家鄉(xiāng)的藝術(shù),豫劇名人也是層出不窮,其中最著名的有閻立品、金不換、范靜等人。這些濃厚的文化底蘊(yùn)在封丘的地名中體現(xiàn)得淋漓盡致。
綜上所述,封丘地名由來(lái)都是比較復(fù)雜多樣的。無(wú)論是地理地貌、文化歷史或是方言風(fēng)俗都直接或者間接地影響著封丘縣地名的命名。
封丘地名雙音節(jié)、三音節(jié)居多,有部分四音節(jié)地名,部分多音節(jié)地名實(shí)際上是由單音節(jié)和雙音節(jié)地名派生出來(lái)的。
封丘縣地名詞匯的組合方式中以合成詞為主,其中以復(fù)合式合成詞為主,而且大多數(shù)是偏正式合成詞,少數(shù)是單純?cè)~,由于典故所致,有部分單純?cè)~是雙音節(jié)的。
地名中的辭格以用典、比喻、夸張為主。封丘地名體現(xiàn)出了封丘人的勤勞、勇敢、包容、樂(lè)觀的精神面貌。
[1]王洪瑞.河南縣市地名由來(lái)初探[J].中國(guó)地方志,2009(7).
[2]韓卿.封丘話音系及其特點(diǎn)[J].德宏師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào),2013(1).
[3]封丘縣志編纂委員會(huì).封丘縣志[M].封丘:中州古籍出版社,1994.
[4]張青.洪洞大槐樹(shù)移民志[M].太原:山西古籍出版社,2000.
[5]付淮青.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯[M].北京:北京大學(xué)出版社,2004.
[6]酈道元.水經(jīng)注·卷七[M].杭州:浙江古籍出版社,2013.
[7]封丘縣人民政府網(wǎng).走進(jìn)封丘[EB/OL].(2012-12-24)[2015-08-15].http://www.Fengqiu.gov.cn/
[8]王希杰.修辭學(xué)通論[M].南京:南京大學(xué)出版社,1996.
[9]黃伯榮,廖旭東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京:高等教育出版社,2007.
(責(zé)任編輯:章永林)
H083
A
1008—7974(2016)04—0036—06
10.13877/j.cnki.cn22-1284.2016.07.007
2016-03-02
曾常紅,湖南邵陽(yáng)人,語(yǔ)言學(xué)博士,副教授,碩導(dǎo);杜葵花,女,河南新鄉(xiāng)人,語(yǔ)言學(xué)碩士。
通化師范學(xué)院學(xué)報(bào)2016年7期