王建宏（延安大學(xué)歷史系）

韓國(guó)（朝鮮）近現(xiàn)代史網(wǎng)絡(luò)資源概述

王建宏（延安大學(xué)歷史系）

以韓國(guó)境內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)資源為對(duì)象，梳理了韓國(guó)國(guó)史編撰委員會(huì)韓國(guó)史數(shù)據(jù)庫(kù)、國(guó)家記錄館等綜合性數(shù)據(jù)庫(kù)中收錄的韓國(guó)（朝鮮）近現(xiàn)代史部分的資料。另外，還對(duì)分散在網(wǎng)絡(luò)中有關(guān)韓國(guó)獨(dú)立運(yùn)動(dòng)史、“慰安婦”問(wèn)題、朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)、朝韓關(guān)系、中韓“領(lǐng)土紛爭(zhēng)”等涉及到中國(guó)問(wèn)題的資料做了整理和介紹。最后，對(duì)韓國(guó)國(guó)立圖書(shū)館、國(guó)會(huì)圖書(shū)館、首爾市立圖書(shū)館的電子資源特色以及“RISS”等學(xué)術(shù)期刊數(shù)據(jù)庫(kù)的使用做了簡(jiǎn)要概括。

網(wǎng)絡(luò)資源；數(shù)據(jù)庫(kù)；韓國(guó)；朝鮮；近現(xiàn)代史

中韓建交20多年來(lái)，國(guó)內(nèi)對(duì)韓國(guó)的研究日趨活躍，對(duì)相關(guān)學(xué)術(shù)資源的需求也呈逐年上升之勢(shì)。眾所周知，韓國(guó)的網(wǎng)絡(luò)速度不僅位居世界前列，而且網(wǎng)絡(luò)資源的存量也頗具規(guī)模，據(jù)韓國(guó)門(mén)戶(hù)網(wǎng)站“Naver”的搜索結(jié)果顯示，學(xué)術(shù)網(wǎng)站的鏈接超過(guò)上千個(gè)，可謂一座亟待開(kāi)發(fā)的“富礦”。然而，我們對(duì)韓國(guó)學(xué)術(shù)資源的了解程度卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿(mǎn)足不了這種需求，網(wǎng)絡(luò)上求助韓國(guó)文獻(xiàn)資料的帖子比比皆是。而且在實(shí)際工作中，往往費(fèi)盡周折得來(lái)的紙質(zhì)文獻(xiàn)，卻發(fā)現(xiàn)網(wǎng)上早已有數(shù)字化的文本，結(jié)果事倍功半，浪費(fèi)時(shí)間和財(cái)力。鑒于此，筆者將數(shù)年在韓學(xué)習(xí)過(guò)程中積累的關(guān)于韓國(guó)近現(xiàn)代史的網(wǎng)絡(luò)資源作一整理和介紹，遂成此文，以期對(duì)這一領(lǐng)域的研究盡份微薄之力。

1　綜合數(shù)據(jù)庫(kù)

（1）國(guó)史編撰委員會(huì)韓國(guó)史數(shù)據(jù)庫(kù)（http://db.history.go.kr/）。韓國(guó)史數(shù)據(jù)庫(kù)是由國(guó)史編撰委員會(huì)①負(fù)責(zé)開(kāi)發(fā)的綜合性史學(xué)資料網(wǎng)站。自1997年開(kāi)通以來(lái)，不斷補(bǔ)充新的資料，至2015年5月已經(jīng)收錄79種，共計(jì)430萬(wàn)份有關(guān)韓國(guó)史研究的基干資料，除《三國(guó)史記》《三國(guó)遺事》《高麗史》《朝鮮王朝實(shí)錄》《備邊司謄錄》《承政院日記》等這些經(jīng)典史料外，還收錄了為數(shù)不少的近現(xiàn)代史資料。其中，包括大韓帝國(guó)時(shí)期（1897－1910）的《駐韓日本公使館記錄》《統(tǒng)監(jiān)府文書(shū)》《東學(xué)農(nóng)民革命資料叢書(shū)》等文獻(xiàn)，以及日帝時(shí)期（1910－1945）的《大韓民國(guó)臨時(shí)政府史資料集》《韓國(guó)獨(dú)立運(yùn)動(dòng)史資料》《韓民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng)史（資料）》《日帝侵略下韓國(guó)36年史》《國(guó)內(nèi)抗日運(yùn)動(dòng)資料》《國(guó)外抗日運(yùn)動(dòng)資料》（日本外務(wù)省對(duì)中國(guó)、歐美、西伯利亞等地區(qū)活動(dòng)的“不逞鮮人”調(diào)查資料）、《韓國(guó)近現(xiàn)代地圖資料》等，這些資料為從事近現(xiàn)代中韓關(guān)系的學(xué)者提供了豐富的“食糧”。除此之外，該數(shù)據(jù)庫(kù)還提供日帝時(shí)期發(fā)行的部分韓文報(bào)刊電子版本的閱讀下載服務(wù)。1945年以后的資料主要有《資料大韓民國(guó)史》《親日派關(guān)聯(lián)文獻(xiàn)》《李承晚信函集》《休戰(zhàn)會(huì)談會(huì)議錄》《聯(lián)合國(guó)駐韓臨時(shí)委員會(huì)文書(shū)》《聯(lián)合國(guó)關(guān)于處理韓國(guó)問(wèn)題美國(guó)務(wù)部的文書(shū)》等戰(zhàn)后至朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)期間韓美關(guān)系的文獻(xiàn)，這些文書(shū)也可作為冷戰(zhàn)史、以及朝韓關(guān)系的重要補(bǔ)充資料。

值得一提的是，國(guó)史編撰委員會(huì)出版的圖書(shū)絕大多數(shù)為“非賣(mài)品”，僅在各大研究機(jī)構(gòu)和圖書(shū)館可以閱覽，不過(guò)這些出版的圖書(shū)有部分可以在網(wǎng)上免費(fèi)閱讀和下載，如該機(jī)構(gòu)編撰的通史系列圖書(shū)《韓國(guó)史》（1978年版23卷）和《新編韓國(guó)史》（2002年版52卷），《海外史料叢書(shū)》（不定期出版，至今27卷）以及學(xué)術(shù)雜志《國(guó)史館論叢》都可以在該網(wǎng)站獲得。

為了便于使用者搜索具有關(guān)聯(lián)性的資料，國(guó)史編撰委員會(huì)的主頁(yè)上還設(shè)置了“韓國(guó)歷史情報(bào)綜合系統(tǒng)”和“電子史料館”兩個(gè)檢索系統(tǒng)的鏈接入口。在韓國(guó)歷史情報(bào)綜合系統(tǒng)（http://www.koreanhistory.or.kr/）中，筆者以“李承晚”的韓語(yǔ)名稱(chēng)為關(guān)鍵詞搜索，便出現(xiàn)與之相關(guān)的新聞報(bào)道、照片、遺跡遺物、研究專(zhuān)著以及回憶錄等14種類(lèi)別的資料共計(jì)18,763份。同樣的關(guān)鍵詞在電子史料館（http://archive.history.go.kr/）中出現(xiàn)原始資料1768份。對(duì)于這些龐大的資料也可以使用詳細(xì)搜索功能縮小范圍，當(dāng)然，與所有的韓文網(wǎng)頁(yè)一樣，該系統(tǒng)也支持繁體漢字的搜索。另外，該數(shù)據(jù)庫(kù)還在首頁(yè)設(shè)置了“我們歷史網(wǎng)”（http://contents.history.go.kr/front/index.do）的鏈接，這是一個(gè)韓國(guó)史普及教育的數(shù)據(jù)庫(kù)，分為韓國(guó)近現(xiàn)代史圖片、國(guó)史教科書(shū)（1895－2010）、教科書(shū)圖片三大板塊。在這個(gè)網(wǎng)站可閱讀到過(guò)去100多年間韓國(guó)發(fā)行的各種版本的初高中韓國(guó)史教科書(shū)的文本內(nèi)容和圖片，這對(duì)于從事韓國(guó)史教學(xué)或者中韓歷史教科書(shū)比較研究的學(xué)者來(lái)說(shuō)，是值得推薦的絕佳資源。

（2）國(guó)家記錄院（http://www.archives.go.kr）。國(guó)家記錄院職能類(lèi)似于我國(guó)國(guó)家檔案館，其下設(shè)總統(tǒng)檔案館、首爾記錄館、釜山記錄館、大田記錄館等機(jī)構(gòu)。其中，總統(tǒng)紀(jì)念館（http://www.pa.go.kr/）收藏了從首任總統(tǒng)李承晚到第17任總統(tǒng)李明博共計(jì)10位總統(tǒng)的相關(guān)文物檔案。國(guó)家記錄館網(wǎng)站主頁(yè)除設(shè)置搜索窗口外，還按照檔案使用頻度設(shè)置了常用的60個(gè)主題的鏈接，這里僅簡(jiǎn)要介紹其中與史學(xué)相關(guān)的朝鮮總督府檔案、獨(dú)立運(yùn)動(dòng)關(guān)聯(lián)判決文、日帝強(qiáng)占期被害者名薄、朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)、韓國(guó)與聯(lián)合國(guó)、在外韓人的歷史、獨(dú)島、4.19革命、京釜高速公路、新村運(yùn)動(dòng)、5.18民主化運(yùn)動(dòng)、官報(bào)、國(guó)務(wù)會(huì)議記錄13個(gè)主題數(shù)據(jù)庫(kù)。

“朝鮮總督府檔案”專(zhuān)題數(shù)據(jù)庫(kù)（http://theme. archives.go.kr/next/government/viewMain.do）是日本對(duì)朝鮮實(shí)行36年的殖民統(tǒng)治期間生成的文件。截止2008年，該館共整理3萬(wàn)3千多卷，圖表85多萬(wàn)張，涵蓋總督府外事、司法、內(nèi)務(wù)、教育、土地、農(nóng)工商等部門(mén)資料，是研究殖民地朝鮮的最全面的原始資料庫(kù)?！蔼?dú)立運(yùn)動(dòng)判決文”專(zhuān)題數(shù)據(jù)庫(kù)（http://theme. archives.go.kr/next/indy/viewMain.do）匯集了1904至1945年間因從事或者組織“獨(dú)立運(yùn)動(dòng)”“大韓獨(dú)立”“假政府”“募集軍事資金”而被日本殖民當(dāng)局判刑的22,144名（2014年數(shù)據(jù)）反日志士的名單及其審判記錄，這些記錄目前被韓國(guó)國(guó)家報(bào)勛處作為認(rèn)定“獨(dú)立功勛”的重要證據(jù)，同時(shí)也對(duì)史學(xué)界提供了了解獨(dú)立運(yùn)動(dòng)志士生活軌跡的一手資料?！叭盏蹚?qiáng)占期被害者名薄”（http://theme.archives.go.kr/next/collection/viewJapaneseIntro.do）共包含兩大部分內(nèi)容，一部分是1971年至1993年，韓國(guó)外務(wù)部分批從日本獲取的《被徵用死亡者連名薄》，這部分資料共計(jì)544卷，包含縮微膠片26卷，收錄480,693名被害者的信息。另一部分是1957至1958年間，韓國(guó)勞動(dòng)廳收集的“被害者名單”，這部分資料共20卷，收錄285,771名被害者的信息，兩處合計(jì)，可以推算出二戰(zhàn)時(shí)期被日本人強(qiáng)制征用的朝鮮人達(dá)766,464名之多。②這批龐大的資料是揭露日本帝國(guó)主義侵略罪行的最有力的證據(jù)之一。

朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)，韓國(guó)學(xué)術(shù)界稱(chēng)之為“韓國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)”或“6.25戰(zhàn)爭(zhēng)”。“6.25戰(zhàn)爭(zhēng)”專(zhuān)題數(shù)據(jù)庫(kù)（http://theme. archives.go.kr/next/625/viewMain.do）收錄了與朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)相關(guān)的各種形式的文檔，包括李承晚發(fā)布的命令37份、休戰(zhàn)協(xié)定、戰(zhàn)俘交換等文件31份、照片271幅、影像66個(gè)、與朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)相關(guān)的專(zhuān)著和資料集76部，以及韓國(guó)政府發(fā)行的紀(jì)念郵票公告等84件，另外，還收錄參戰(zhàn)各方的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)、地圖等若干項(xiàng)。“韓國(guó)與聯(lián)合國(guó)”（http://theme.archives.go.kr/next/unKorea/view-Main.do）這一主題匯集了二戰(zhàn)后至今，韓國(guó)與聯(lián)合國(guó)關(guān)系的演變過(guò)程中各種形式的文獻(xiàn)405份。主要包括各時(shí)期聯(lián)合國(guó)對(duì)韓國(guó)朝鮮半島問(wèn)題的決議、聯(lián)合國(guó)對(duì)韓國(guó)的軍事、經(jīng)濟(jì)支援、以及韓國(guó)參與國(guó)際事務(wù)的相關(guān)文獻(xiàn)。“在外韓人的歷史”數(shù)據(jù)庫(kù)（http://theme. archives.go.kr/next/immigration/viewMain.do）以圖文、影視的形式收錄了百余年來(lái)世界各地韓僑的相關(guān)資料224件，其中，包括舊韓末以及日帝時(shí)期朝鮮人移民中國(guó)東北地區(qū)的史料以及樸正熙時(shí)期派德和派越的勞工資料。“獨(dú)島”專(zhuān)題數(shù)據(jù)庫(kù)（http://theme.archives.go.kr/next/dokdo/viewMain.do）分三個(gè)時(shí)期（1905年以前、1905～1945年、1945年以后）對(duì)涉及“獨(dú)島”的文獻(xiàn)、古地圖、外交文書(shū)等做了匯總，旨在為日韓的領(lǐng)土紛爭(zhēng)提供證據(jù)支撐。以上幾個(gè)專(zhuān)題數(shù)據(jù)庫(kù)是研究各時(shí)期韓國(guó)對(duì)外關(guān)系彌足珍貴的資料。

“京釜高速公路”數(shù)據(jù)庫(kù)（http://theme.archives.go. kr/next/gyeongbu/viewMain.do）收錄了韓國(guó)第一條南北大動(dòng)脈——京釜高速，從規(guī)劃到貫通的文獻(xiàn)記錄共計(jì)510件，是研究樸正熙時(shí)期經(jīng)濟(jì)建設(shè)必不可少的資料庫(kù)?！靶麓暹\(yùn)動(dòng)”作為韓國(guó)“農(nóng)村復(fù)興”、縮小城鄉(xiāng)發(fā)展差距的重要舉措，至今方興未艾，并取得了舉世矚目的成就。該數(shù)據(jù)庫(kù)（http://theme.archives.go. kr/next/semaul/viewMain.do）匯集了20世紀(jì)70年代至2000年開(kāi)展的“農(nóng)村新村運(yùn)動(dòng)”、“工廠新村運(yùn)動(dòng)”、“城市新村運(yùn)動(dòng)”相關(guān)的各類(lèi)資料共計(jì)774件。這些資料可為我國(guó)正在開(kāi)展的“新農(nóng)村建設(shè)”提供某些借鑒。而在韓國(guó)民主化發(fā)展過(guò)程中，1960年推翻李承晚獨(dú)裁的“4.19革命”和1980年5月反對(duì)軍事獨(dú)裁的“光州事件”是最具代表性的兩次群眾性運(yùn)動(dòng)?！?.19革命”數(shù)據(jù)庫(kù)（http://theme.archives.go.kr/next/419/view-Main.do）按照時(shí)間的先后順序分為“3.15不正選舉”、“反對(duì)‘不正選舉’示威”、“李承晚下野”“自由黨獨(dú)裁勢(shì)力清算”四個(gè)階段并收集了相關(guān)的圖文影像資料?！?.18民主化事件”數(shù)據(jù)庫(kù)（http://theme.archives. go.kr/next/518/viewMain.do）包括光州事件發(fā)生前后官方文件、談話(huà)記錄、輿論報(bào)道、以及被害者的善后處理等資料共計(jì)70卷。這些資料也是研究韓國(guó)民主化進(jìn)程不可或缺的部分。

除此之外，研究韓國(guó)現(xiàn)代史還可參閱“官報(bào)”和“國(guó)務(wù)會(huì)議記錄”這兩個(gè)專(zhuān)題庫(kù)和“國(guó)會(huì)會(huì)議錄”數(shù)據(jù)庫(kù)。“官報(bào)”相當(dāng)于美國(guó)的“Federal Register”或英國(guó)的“the official gazette”，是政府各機(jī)關(guān)發(fā)布政令、公布法律的權(quán)威媒介。韓國(guó)近代的官報(bào)制度起源于1894年，之后朝鮮總督府，美軍政府相繼發(fā)行官報(bào)，1948年9月大韓民國(guó)政府成立后，重新開(kāi)始發(fā)行第1期官報(bào)，截止2015年6月12日已經(jīng)發(fā)行至第18531期，且還在不斷更新。目前可以閱讀1910年至今發(fā)行的官報(bào)內(nèi)容。“國(guó)務(wù)會(huì)議”作為政府的最高議事機(jī)關(guān)，其會(huì)議記錄是了解該國(guó)政策、法律、外交政策的重要依據(jù)，目前該數(shù)據(jù)庫(kù)（http://theme.archives. go.kr/next/cabinet/viewMain.do）提供1949～2006年間201,591份會(huì)議記錄的電子文獻(xiàn)。而“國(guó)會(huì)會(huì)議錄”不在國(guó)家記錄院收錄，需要在國(guó)會(huì)單獨(dú)設(shè)立的“國(guó)會(huì)會(huì)議記錄系統(tǒng)（http://likms.assembly.go.kr/record/）”中查詢(xún)，國(guó)會(huì)記錄如實(shí)地記錄了每次會(huì)議的議事日程、發(fā)言?xún)?nèi)容、報(bào)告事項(xiàng)、案件的表決等內(nèi)容，通過(guò)該系統(tǒng)可以查詢(xún)和下載1948年至今的全部會(huì)議內(nèi)容。官報(bào)、國(guó)務(wù)會(huì)議記錄、國(guó)會(huì)會(huì)議錄作為國(guó)家最高機(jī)關(guān)產(chǎn)生的文件，其權(quán)威性是毋庸置疑的，因此，可作為研究韓國(guó)現(xiàn)代史的可靠資料。

以上介紹的韓國(guó)國(guó)家記錄院13個(gè)專(zhuān)題數(shù)據(jù)庫(kù)，只不過(guò)是該機(jī)構(gòu)收藏資料中的冰山一角，而且有些專(zhuān)題內(nèi)容也根據(jù)宣傳的需要經(jīng)過(guò)了人為的取舍，帶有一定的主觀性。如果對(duì)資料的年代要求比較具體的話(huà)，還可以通過(guò)年代的順序檢索，或者利用主頁(yè)設(shè)置的高級(jí)搜索功能輸入關(guān)鍵詞搜索。

（3）報(bào)刊、影視數(shù)據(jù)庫(kù)。國(guó)史編撰委員會(huì)韓國(guó)史數(shù)據(jù)庫(kù)和國(guó)家記錄院數(shù)據(jù)庫(kù)收錄的文獻(xiàn)大部分為官方文獻(xiàn)，但官方文獻(xiàn)雖然可靠，卻不可全信，尤其是日本高壓統(tǒng)治、軍人權(quán)威統(tǒng)治之下，不免會(huì)出現(xiàn)刻意虛美或者隱瞞事情真相的現(xiàn)象。因此，還需要依靠報(bào)紙和雜志的內(nèi)容作為旁證。盡管?chē)?guó)史編撰委員會(huì)韓國(guó)史數(shù)據(jù)庫(kù)提供了《東亞日?qǐng)?bào)》等10多種報(bào)紙的電子版，但大都年代殘缺，也沒(méi)有提供全文的搜索功能，使用極為不便。不過(guò)，韓國(guó)的最大的門(mén)戶(hù)網(wǎng)站Naver為學(xué)術(shù)界彌補(bǔ)了這一缺憾。該網(wǎng)設(shè)立的“新聞圖書(shū)館”（http://newslibrary.naver.com/）數(shù)據(jù)庫(kù)，提供《東亞日?qǐng)?bào)》（1920年4月1日創(chuàng)刊）、《京鄉(xiāng)新聞》（1946年10月6日創(chuàng)刊）、《每日經(jīng)濟(jì)》（1966年3月24日創(chuàng)刊）、《韓民族》（1988年5月15日創(chuàng)刊）四種報(bào)紙從創(chuàng)刊號(hào)到1999年12月31日的免費(fèi)閱讀服務(wù)，并可以實(shí)現(xiàn)全文搜索，如果有Naver的注冊(cè)帳號(hào)，還可以對(duì)報(bào)紙內(nèi)容進(jìn)行在線(xiàn)收藏和管理，因此，該數(shù)據(jù)庫(kù)利用率比較高。韓國(guó)發(fā)行量最大的報(bào)紙《朝鮮日?qǐng)?bào)》（1920年3月5日創(chuàng)刊）也建有電子版數(shù)據(jù)庫(kù)（http: //srchdb1.chosun.com/pdf/i_archive/），而且還允許下載，但由于是掃描文件，不能實(shí)現(xiàn)全文搜索，僅能通過(guò)題目搜索到相關(guān)內(nèi)容，使用效率上有一定局限。此外，與《東亞日?qǐng)?bào)》《朝鮮日?qǐng)?bào)》并稱(chēng)為韓國(guó)“三大報(bào)業(yè)集團(tuán)”的《中央日?qǐng)?bào)》（1965年9月22日創(chuàng)刊）也可以通過(guò)其數(shù)據(jù)庫(kù)（http://paper.joins.com/Library/）瀏覽和下載。

關(guān)于雜志類(lèi)的電子數(shù)據(jù)庫(kù)，目前筆者僅發(fā)現(xiàn)4處網(wǎng)站能夠提供在線(xiàn)閱讀。①?lài)?guó)史編撰委員會(huì)韓國(guó)史數(shù)據(jù)庫(kù)。該數(shù)據(jù)庫(kù)中專(zhuān)門(mén)辟有“韓國(guó)近現(xiàn)代史雜志資料（http://db.history.go.kr/item/level.do?itemId=ma）”的鏈接入口，該子庫(kù)以日本殖民統(tǒng)治時(shí)期發(fā)行的韓文雜志為主，提供19種雜志的全文閱讀，64種雜志的目錄查詢(xún)。②國(guó)立圖書(shū)館數(shù)據(jù)庫(kù)。該數(shù)據(jù)庫(kù)主要提供1910～1945年期間發(fā)行的48種雜志在線(xiàn)閱讀（http: //collection.nl.go.kr/DC0101.do），并且支持單篇文章的查詢(xún)，可與上述數(shù)據(jù)庫(kù)互為補(bǔ)充。③“東方媒體株式會(huì)社”的數(shù)據(jù)庫(kù)（http://www.koreaa2z.com/）。該庫(kù)收錄了《思想界》（1953年創(chuàng)刊號(hào)—1970年5月第205期）③和《創(chuàng)作與批評(píng)》（1966年創(chuàng)刊號(hào)—2002年116期）這兩種雜志的電子版，因?yàn)槭怯麢C(jī)構(gòu)，所以必須購(gòu)買(mǎi)其光盤(pán)或者在購(gòu)買(mǎi)該數(shù)據(jù)庫(kù)的圖書(shū)館才能閱讀和下載。④綜合雜志網(wǎng)站（http://www.moazine.com/）。該網(wǎng)站提供包括《周刊朝鮮》等時(shí)事雜志的在線(xiàn)閱讀服務(wù)，但絕大部分需要付費(fèi)閱讀。綜上可知，日本殖民時(shí)期雜志網(wǎng)絡(luò)資源較為豐富，而1945年以后雜志網(wǎng)絡(luò)資源還有待于進(jìn)一步的發(fā)現(xiàn)。

除紙質(zhì)文獻(xiàn)以外，近些年來(lái)，“影視史學(xué)（Historiophoty）”作為一種新的歷史思維模式和歷史表述方法，逐漸引起了學(xué)術(shù)界的關(guān)注?！啊贻p’的電影在古老的歷史學(xué)上的‘嫁接’，歷史科學(xué)領(lǐng)域注入了新的活力和氣息”。［1］因此我們不妨也嘗試?yán)眠@一新的文本方式探索韓國(guó)史的教學(xué)和研究。韓國(guó)的影視產(chǎn)業(yè)起步較早，上世紀(jì)60年代已經(jīng)達(dá)到“黃金期”，［2］如今成為該國(guó)文化出口的一個(gè)支柱產(chǎn)業(yè)，可以毫不夸張地說(shuō)，絕大部分中國(guó)人對(duì)韓國(guó)文化的認(rèn)識(shí)基本上都是通過(guò)韓劇實(shí)現(xiàn)的。不過(guò)，我們現(xiàn)在能夠看到的幾乎都是90年代以后的影片，而之前的影像卻獲取無(wú)門(mén)。韓國(guó)影像資料院（http://www.koreafilm.or.kr/）在這方面做了積極的貢獻(xiàn)。該機(jī)構(gòu)長(zhǎng)期致力于影像資料的收集和整理工作，從1999年開(kāi)始至今已完成1,400余卷膠片，2,600個(gè)錄像帶的數(shù)字化工作，并將其中的部分影片上傳數(shù)據(jù)庫(kù)（http://www.kmdb.or.kr）供大眾免費(fèi)觀看。這些影片包括俞賢穆導(dǎo)演的《誤發(fā)彈》（1961），李長(zhǎng)鎬導(dǎo)演的《星星的故鄉(xiāng)》（1974），金鎬善導(dǎo)演的《英子的全盛時(shí)代》（1975）等韓國(guó)電影史上的經(jīng)典之作。［3］

2　專(zhuān)題網(wǎng)站

（1）韓國(guó)獨(dú)立運(yùn)動(dòng)相關(guān)資料網(wǎng)站。關(guān)于韓國(guó)獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的網(wǎng)絡(luò)資源極為豐富。除上文提到韓國(guó)國(guó)史編撰委員會(huì)數(shù)據(jù)庫(kù)和國(guó)家記錄館收錄的資料以外，收集最為全面的當(dāng)屬韓國(guó)獨(dú)立運(yùn)動(dòng)史情報(bào)系統(tǒng)（http://search. i815.or.kr/），該數(shù)據(jù)庫(kù)由韓國(guó)獨(dú)立紀(jì)念館創(chuàng)建和維護(hù)，目前提供大韓民國(guó)臨時(shí)政府資料277份、獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家資料5,877份、縮微膠卷17,875個(gè)、“滿(mǎn)洲地區(qū)”的獨(dú)立運(yùn)動(dòng)資料（中國(guó)吉林省檔案館復(fù)印資料）8冊(cè)、美洲興士團(tuán)（the Young Korean Academy）資料1,496份、各種宣言書(shū)、檄文、傳單等370份、義兵資料709份、在韓宣教士報(bào)告文件535份以及1937～1940年的報(bào)紙、影音資料466個(gè)，共計(jì)3萬(wàn)余份資料的在線(xiàn)閱覽服務(wù)。另外，該數(shù)據(jù)庫(kù)還設(shè)有獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家數(shù)據(jù)庫(kù)、日帝強(qiáng)占期被征用者數(shù)據(jù)庫(kù)、獨(dú)立運(yùn)動(dòng)遺跡地?cái)?shù)據(jù)庫(kù)等3個(gè)子數(shù)據(jù)庫(kù)。其中，獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家數(shù)據(jù)庫(kù)④（http://search.i815.or.kr/Indeman/Indeman. jsp）包含了12,782名獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家的生平資料，可以按照其活動(dòng)區(qū)域、參加過(guò)的組織、籍貫等線(xiàn)索進(jìn)行高級(jí)搜索；日帝強(qiáng)占期被征用者數(shù)據(jù)庫(kù)（http://search.i815. or.kr/Forced/Forced.jsp）包含了427,799名被征用者的基本信息，可按照人名和籍貫查詢(xún)；獨(dú)立運(yùn)動(dòng)遺跡地?cái)?shù)據(jù)庫(kù)分為韓國(guó)國(guó)內(nèi)遺跡（http://sajeok.i815.or.kr/）和海外遺跡（http://oversea.i815.or.kr/）兩個(gè)板塊，該系統(tǒng)將韓國(guó)獨(dú)立運(yùn)動(dòng)活動(dòng)過(guò)的區(qū)域與電子地圖相結(jié)合，并配以圖文說(shuō)明結(jié)合，可以點(diǎn)擊地圖直接查看某一地的遺址，也可輸入某一關(guān)鍵詞查詢(xún)，如，筆者輸入韓語(yǔ)“韓國(guó)光復(fù)軍”一詞，便出現(xiàn)與此相關(guān)的遺跡地共計(jì)43處（中國(guó)境內(nèi)36處，印度、緬甸等地7處），令人一目了然。

（2）“慰安婦”問(wèn)題相關(guān)資料網(wǎng)站?！拔堪矉D”問(wèn)題不僅是中國(guó)面臨的歷史遺留問(wèn)題，也是韓國(guó)所面臨的問(wèn)題，在這個(gè)問(wèn)題上中韓兩國(guó)有著共同的訴求。目前，韓國(guó)國(guó)內(nèi)收錄慰安婦問(wèn)題資料網(wǎng)站主要有女性家族部設(shè)立的“日本軍慰安婦被害者e-歷史館”、東北亞歷史財(cái)團(tuán)的“日本軍慰安所地圖”以及韓國(guó)挺身隊(duì)研究所等3處網(wǎng)站。⑤其中，“日本軍慰安婦被害者e-歷史館（http://www.hermuseum.go.kr/）”收錄了包括2000年日本東京“日軍性奴隸戰(zhàn)犯國(guó)際法庭”的審判記錄等資料（17份）、美日等國(guó)以及聯(lián)合國(guó)的聲明文件（204份）、報(bào)紙剪輯資料（936份）、學(xué)術(shù)資料集（27部）、研究論文（55篇）、視頻（13個(gè)）以及與此相關(guān)的電影、演劇、圖書(shū)的介紹，這些資料都允許免費(fèi)閱讀和下載?！叭毡拒娢堪菜貓D（http: //www.nahf.or.kr/wianso-map/renewal/about.htm）”是一個(gè)將文本與地圖結(jié)合的瀏覽系統(tǒng)，該系統(tǒng)根據(jù)被害者、目擊者、侵略軍的證詞以及官方文件中的相關(guān)信息，詳細(xì)地標(biāo)識(shí)了包括中國(guó)的14個(gè)?。ㄊ校┮约皷|南亞、美國(guó)關(guān)島地區(qū)、俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)在內(nèi)的日本軍在占領(lǐng)地設(shè)置的慰安所據(jù)點(diǎn)，如果點(diǎn)擊相關(guān)地名，便會(huì)出現(xiàn)相關(guān)的文字或圖片說(shuō)明以及文獻(xiàn)的出處，是了解慰安婦問(wèn)題一個(gè)非常直觀的資料庫(kù)。韓國(guó)挺身隊(duì)研究所（http://www.truetruth.org/）是1990年由韓國(guó)教會(huì)女性聯(lián)合會(huì)等37個(gè)婦女組成的“韓國(guó)挺身隊(duì)對(duì)策協(xié)議會(huì)（簡(jiǎn)稱(chēng)：‘挺對(duì)協(xié)’）”成立的非官方研究機(jī)構(gòu)，首任所長(zhǎng)為尹貞玉女士。自成立以來(lái)，該機(jī)構(gòu)積極開(kāi)展與中國(guó)、朝鮮等國(guó)家和地區(qū)的國(guó)際合作，著力于對(duì)日本軍“慰安婦”被害者的調(diào)查、證言搜集研究以及被害者的援助工作，還多次組織人員赴中國(guó)調(diào)查幸存的韓裔“慰安婦”受害者。不過(guò)，該網(wǎng)站收錄的內(nèi)容與其卓越的研究實(shí)績(jī)相比，略顯“寒磣”。目前雖然能夠免費(fèi)下載該機(jī)構(gòu)調(diào)查的部分受害者證詞原文、組織召開(kāi)的國(guó)際會(huì)議論文集、內(nèi)部刊物《挺身隊(duì)研究所消息》的內(nèi)容，但公開(kāi)出版的書(shū)籍和資料集僅提供目錄閱覽。這也是官方與非官方網(wǎng)站最明顯的區(qū)別，同時(shí)也從側(cè)面反映了韓國(guó)對(duì)“版權(quán)”保護(hù)的力度。

（3）朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)和朝鮮半島問(wèn)題相關(guān)資料網(wǎng)站。如前所述，有關(guān)朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)的資料在國(guó)家記錄館專(zhuān)題數(shù)據(jù)庫(kù)中已有豐富的收藏。這里再補(bǔ)充3個(gè)網(wǎng)站：①戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館（https://www.warmemo.or.kr/）。該館提供朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期歷次戰(zhàn)役的地圖、照片以及韓國(guó)軍陣亡者名單的檢索和瀏覽，另外還包括數(shù)百幅韓國(guó)派越部隊(duì)的圖片和參戰(zhàn)情況的說(shuō)明。②陸軍博物館（http://museum.kma.ac.kr/）提供朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)期間北朝鮮軍的軍服、軍人證、帽徽等實(shí)物圖片的瀏覽。③國(guó)防部軍事編撰研究所（http://www.imhc.mil.kr/）。該網(wǎng)站最有特色的資源是收錄了57,852名韓國(guó)軍陣亡者和巨基島俘虜收容所177,687名中國(guó)和朝鮮戰(zhàn)俘的“人名檢索系統(tǒng)”。另外，還可以免費(fèi)下載該研究所編著的《韓國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)資料叢書(shū)》《韓國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)史》（韓文和英文版）《蘇聯(lián)軍事顧問(wèn)團(tuán)長(zhǎng)Razuvaev的6.25戰(zhàn)爭(zhēng)報(bào)告書(shū)》《中國(guó)軍的韓國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)史》《韓美同盟60年史》《北韓軍事關(guān)系史料集》《6.25戰(zhàn)爭(zhēng)和國(guó)軍俘虜》《越南戰(zhàn)爭(zhēng)和韓國(guó)軍》等百余部專(zhuān)著和資料集以及學(xué)術(shù)雜志《軍史》等獨(dú)家資料。

當(dāng)前朝韓關(guān)系的研究資料可以參照韓國(guó)統(tǒng)一部和國(guó)防部的“北韓戰(zhàn)略情報(bào)服務(wù)中心”（http://www.nksis. com/）網(wǎng)站。該網(wǎng)站專(zhuān)門(mén)搜集和發(fā)布北朝鮮時(shí)事信息，包括北朝鮮的地理人口等基本信息外，還提供政治、經(jīng)濟(jì)、軍事動(dòng)向以及輿論報(bào)道等最新消息，甚至北朝鮮的物價(jià)動(dòng)向都在發(fā)布之列。除此以外，韓國(guó)統(tǒng)一部官網(wǎng)（http://unikorea.go.kr/）提供2000年以后至今《統(tǒng)一白書(shū)》《南北交流月報(bào)》《北韓月報(bào)（Monthly Report on North Korea）》以及北朝鮮“每周動(dòng)態(tài)”、“日間動(dòng)態(tài)”的下載。該部的北韓資料中心（http://unibook.unikorea.go.kr/）還設(shè)置北朝鮮人物數(shù)據(jù)庫(kù)，提供298名北朝鮮重要人物的詳細(xì)信息及其關(guān)系圖，北朝鮮出版的部分書(shū)籍和70年代以來(lái)韓國(guó)對(duì)北朝鮮的研究成果也可以在該網(wǎng)站下載。另外，在統(tǒng)一部南北會(huì)談本部（http://dialogue.unikorea.go.kr）還可以下載1971年至今南北會(huì)談的記錄。而關(guān)于北朝鮮的深度報(bào)告主要見(jiàn)于韓國(guó)統(tǒng)一研究院（http://kinu.or.kr/）的網(wǎng)站，該網(wǎng)站不僅提供北朝鮮的各項(xiàng)統(tǒng)計(jì)資料，還收集中國(guó)以及西方國(guó)家媒體對(duì)北朝鮮的報(bào)道，并提供該機(jī)構(gòu)出版的各類(lèi)研究報(bào)告的免費(fèi)下載。

（4）東北亞歷史網(wǎng)（http://contents.nahf.or.kr/）。東北亞歷史網(wǎng)是韓國(guó)東北亞歷史財(cái)團(tuán)負(fù)責(zé)的網(wǎng)站。東北亞歷史財(cái)團(tuán)成立于2006年，是針對(duì)中國(guó)的東北工程、日本的歷史歪曲、獨(dú)島問(wèn)題等而成立的國(guó)家級(jí)研究機(jī)構(gòu)。該網(wǎng)站有韓、中、日、英四個(gè)版本，其中，韓文版內(nèi)容較其他語(yǔ)言的版本豐富，包括圖書(shū)、文獻(xiàn)、遺物遺跡、研究資料、法令、古地圖等6種形式的文本資料，涵蓋古今。這些資料大體可分為三類(lèi)：①中韓領(lǐng)土紛爭(zhēng)資料。收錄《勘界使謄錄》《同文匯考》等古文獻(xiàn)原文以及“白頭山定界碑資料集”、“燕行使資料集”、“渤海史料集”、“古朝鮮、檀君、扶余資料集”、“中國(guó)境內(nèi)的高句麗文化遺產(chǎn)資料圖解”等匯編文獻(xiàn)。②韓日領(lǐng)土紛爭(zhēng)和歷史遺留問(wèn)題的資料。包括“近代韓國(guó)外交文書(shū)”、“韓日會(huì)談外交文書(shū)”、“獨(dú)島東海相關(guān)古地圖”、“‘慰安婦’問(wèn)題”、“歷史歪曲問(wèn)題”、“戰(zhàn)后賠償問(wèn)題”等內(nèi)容。③歷史教育的資料。這部分資料主要是以本國(guó)中學(xué)生為對(duì)象，旨在強(qiáng)化“領(lǐng)土意識(shí)”的教育。其中，包括揭露日本“‘慰安婦’問(wèn)題”的真相、“獨(dú)島問(wèn)題”的由來(lái)、對(duì)中國(guó)“東北工程”的說(shuō)明以及與此相關(guān)的教案和視頻。針對(duì)以上問(wèn)題，該網(wǎng)站還提供東北亞財(cái)團(tuán)發(fā)行的334卷圖書(shū)和期刊《東北亞歷史論叢》（韓文版和英文版）的免費(fèi)閱讀和下載服務(wù)。

除以上所述的綜合性數(shù)據(jù)庫(kù)和專(zhuān)題網(wǎng)站以外，還有一些資料散見(jiàn)于各大圖書(shū)館和期刊數(shù)據(jù)庫(kù)中。目前收錄電子文獻(xiàn)比較全面的圖書(shū)館有：韓國(guó)國(guó)立中央圖書(shū)館電子數(shù)據(jù)庫(kù)、韓國(guó)國(guó)會(huì)電子圖書(shū)館、首爾市立圖書(shū)館。這3個(gè)圖書(shū)館各有特色，國(guó)立中央圖書(shū)館（http://dcollection.nl.go.kr/）和國(guó)會(huì)電子圖書(shū)館（http: //dl.nanet.go.kr/）著重收錄各時(shí)期的各級(jí)國(guó)家機(jī)關(guān)刊行的統(tǒng)計(jì)年報(bào)、政策綱要、報(bào)告等文件，并且提供館外網(wǎng)絡(luò)的在線(xiàn)閱讀或下載，但大部分電子文獻(xiàn)和圖書(shū)因版權(quán)保護(hù)的原因，需要在其內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)或者“協(xié)議圖書(shū)館”才能閱讀。首爾市立圖書(shū)館（http://lib.seoul.go. kr/）主要以市政記錄原文、政府機(jī)構(gòu)發(fā)行資料、行政政策研究資料、“首爾學(xué)”資料為館藏特色，并提供部分資料的在線(xiàn)閱讀服務(wù)。

當(dāng)然，對(duì)于大部分研究者來(lái)說(shuō)，利用最為頻繁的是期刊數(shù)據(jù)庫(kù)。目前韓國(guó)國(guó)內(nèi)信息量最大的文獻(xiàn)信息數(shù)據(jù)庫(kù)首推韓國(guó)教育學(xué)術(shù)情報(bào)院提供的“RISS（Research Information Sharing Service）”數(shù)據(jù)庫(kù)（http: //www.riss.kr/）。截止2014年12月，該數(shù)據(jù)庫(kù)收錄韓國(guó)國(guó)內(nèi)期刊學(xué)術(shù)論文371萬(wàn)多篇、學(xué)位論文近125萬(wàn)篇、研究報(bào)告10萬(wàn)多篇。這個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)不僅提供學(xué)術(shù)論文的收費(fèi)下載服務(wù)，還免費(fèi)提供韓國(guó)各大圖書(shū)館的館藏資源的統(tǒng)合搜索。此外，如果要實(shí)現(xiàn)對(duì)全網(wǎng)（圖書(shū)館、檔案館、期刊數(shù)據(jù)庫(kù)）學(xué)術(shù)資源的搜索，還得依賴(lài)Naver學(xué)術(shù)（http://academic.naver.com/）和Google學(xué)術(shù)（https://scholar.google.co.kr/），通過(guò)這些強(qiáng)大的搜索工具，即便是非電子文本，也可確定其收藏位置。

3　結(jié)語(yǔ)

由于特殊的歷史原因，韓國(guó)近現(xiàn)代史的文獻(xiàn)大部分都是以日語(yǔ)、漢語(yǔ)或英語(yǔ)的形式存在的文本。而且在幾乎所有的韓語(yǔ)網(wǎng)站上都設(shè)有英文頁(yè)面的入口，有些特定主題的網(wǎng)站還添加中文或者日文的鏈接入口?；ヂ?lián)網(wǎng)資源每天都以幾何級(jí)的速度成長(zhǎng)，由于筆者自身水平有限，搜集的網(wǎng)絡(luò)資源難免存在紕漏，尤其是美國(guó)、日本等國(guó)相關(guān)的資源還有待進(jìn)一步挖掘。

［注釋?zhuān)?/p>

①韓國(guó)國(guó)史編撰委員會(huì)（The National Institute of Korean History簡(jiǎn)稱(chēng)：NIKH）源于1946年3月成立的國(guó)史館，是專(zhuān)門(mén)研究、搜集、整埋及推廣朝鮮半島歷史及史料研究的官方機(jī)構(gòu)。參見(jiàn)國(guó)史編撰委員會(huì)官網(wǎng)。韓文界面：http://www.history.go.kr/英文界面：http://www.history.go.kr/en/main/main.do

②該數(shù)據(jù)庫(kù)為半公開(kāi)狀態(tài)，其目的在于保護(hù)被害者個(gè)人及家屬的隱私。韓國(guó)國(guó)家記錄院對(duì)患具有隱情疾病或有“慰安婦”經(jīng)歷的28,015人的信息完全保密，其余可以查詢(xún)到姓名、出生年齡、籍貫、征用地點(diǎn)、檔案頁(yè)數(shù)等基本信息，而要進(jìn)一步查詢(xún)需要提出復(fù)印申請(qǐng)。筆者隨意輸入一個(gè)韓國(guó)人常用名，搜索結(jié)果顯示同名被害者218名，大部分都在數(shù)百頁(yè)之多。由此可以推測(cè)這個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)包含的信息量之龐大和詳細(xì)。

③《思想界》是1953年4月由張俊河創(chuàng)辦的綜合性雜志，1970年因刊載金芝河的長(zhǎng)篇諷刺詩(shī)《五賊》被樸正熙政府查封。該雜志堅(jiān)持獨(dú)立的辦刊思想，深受知識(shí)分子和學(xué)生的歡迎，被譽(yù)為“一個(gè)時(shí)代的燈光”。

④與這個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)相比，韓國(guó)國(guó)家報(bào)勛處的功勛電子史料館（http://e-gonghun.mpva.go.kr/）提供更全面的資料服務(wù)。該數(shù)據(jù)庫(kù)不僅包含獨(dú)立運(yùn)動(dòng)人士的基本資料介紹，還提供與之相關(guān)的檔案記錄、個(gè)人著述、日帝的調(diào)查審判文書(shū)、媒體報(bào)道等所有原始材料，是研究獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家個(gè)人傳記的最便捷的資料搜索窗口。截止2015年7月2日，該數(shù)據(jù)庫(kù)已收錄“獨(dú)立有功者”13,928名的信息和相關(guān)史料。

⑤此外，戰(zhàn)爭(zhēng)與女性人權(quán)博物館（首爾），日本軍“慰安婦”歷史館（京畿道）、獨(dú)立紀(jì)念館日本軍“慰安婦”展示廳（忠清南道）、民族與歷史博物館（釜山）、日本軍“慰安婦”歷史館（慶尚北道）等5處實(shí)體紀(jì)念館也展示“慰安婦”相關(guān)史料。

［1］吳紫陽(yáng)．影視史學(xué)的思考［J］．史學(xué)史研究, 2001（4）:49.

［2］宋世鋒．韓國(guó)電影發(fā)展簡(jiǎn)史（1919～1999年）［J］.當(dāng)代韓國(guó)，2007（1）：89.

［3］張廣智．歷史教育與現(xiàn)代影視［J］．歷史教學(xué)問(wèn)題,2003（2）:68.

The Survey on Network Resources for Korean Modern-Contemporary History

Wang Jian-hong

Since the establishment of diplomatic relations between China and South Korea 20 years ago,the domestic demand for South Korean academic resources has become increasing strong with the deepening of exchanges between the two countries.Taking the network resources in South Korea as research objects,this article summarizes some materials in modern-contemporary history of South Korea and some China-related material during certain modern-contemporary wars.In the end,it briefly introduces the features of some network resources in the Korea National Library,Library of Congress,Seoul City Library as well as RISS.The above research can not only contribute to the Korean history research,but also benefit the research on China-Korea Relations history,Anti-Japanese War and Cold War International History.

Network Resources;Databases;South Korea;North Korea;Modern-Contemporary History

G255.76

B

1005－8214（2016）08－0046－06

王建宏（1981－），男，漢族，延安大學(xué)歷史系講師，博士，研究方向：中國(guó)近現(xiàn)代史，近現(xiàn)代中韓關(guān)系史。

2016－01－05［責(zé)任編輯］菊秋芳