劉　璐　徐明鶯

大連理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，遼寧　大連　116024

?

“在路上”的垮掉與追尋

劉璐徐明鶯

大連理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，遼寧大連116024

“垮掉的一代”是美國(guó)文學(xué)史上獨(dú)樹(shù)一幟的一支文學(xué)派別，離經(jīng)叛道的處世哲學(xué)和生活方式是其最顯要標(biāo)簽。本文擬借由凱魯亞克的小說(shuō)《在路上》，深層剖析“垮掉派”作家的“垮掉”根源，發(fā)掘其放浪形骸的表面下所隱藏的精神內(nèi)涵，繼而揭示“垮掉的一代”在路上不斷探尋的精神內(nèi)核。

垮掉的一代；在路上；垮掉根源；精神內(nèi)核

一、“垮掉”與垮掉的一代

“垮掉的一代”(the Beat Generation)是20世紀(jì)40年代末興起于美國(guó)文壇的一支文學(xué)流派，他們以其特立獨(dú)行的生活方式和叛逆不羈的精神追求占據(jù)著美國(guó)文學(xué)史上的獨(dú)特一隅。凱魯亞克被譽(yù)為“垮掉的一代”的代言人，他的小說(shuō)《在路上》也被讀者奉為“垮掉的一代”的圣經(jīng)?！翱宓舻囊淮弊髌芬蚱鋬?nèi)容充斥大量離經(jīng)叛道、反對(duì)傳統(tǒng)價(jià)值、背離美國(guó)主流文化的行事作風(fēng)而備受爭(zhēng)議，時(shí)至今日仍然具有巨大而深遠(yuǎn)的影響。

關(guān)于“垮掉”一詞深層含義的解釋?zhuān)篌w上可歸結(jié)為三個(gè)層次。第一層即它的字面含義，“垮掉”(beat down)，形容一種落魄的、窮困潦倒的生存狀態(tài)。凱魯亞克將其解釋為人們?cè)谏鐣?huì)底層掙扎游走時(shí)所產(chǎn)生的困頓疲憊、精疲力竭之感。第二層含義蘊(yùn)含宗教意味(beatific)，指天主教中的至福、極樂(lè)。凱魯亞克曾說(shuō)過(guò)：“垮掉的一代根本上是宗教的一代?！盵1]他認(rèn)為在“垮掉的一代”的反叛性背后是對(duì)信仰的極度渴望和對(duì)某種精神的不懈探尋。他們希望以一種叛離世俗的方式獲得精神上的滿足與愉悅，達(dá)到精神滿足的極樂(lè)境界。第三層含義與爵士樂(lè)有關(guān)，代表爵士樂(lè)的節(jié)奏節(jié)拍(beat)。爵士樂(lè)對(duì)“垮掉的一代”的影響不可忽視，其自由、即興、追求個(gè)性的理念與“垮掉的一代”的精神本源不謀而合。

二、探尋“垮掉”之根源

談及“垮掉的一代”反叛性的根源，不得不提的是影響其頗深的思想理論及當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)的政治經(jīng)濟(jì)背景。薩特的存在主義認(rèn)為，存在分為兩種類(lèi)型，自在和自為。所謂自在，即一種沒(méi)有實(shí)體性質(zhì)和自我意識(shí)的存在；所謂自為，是一種具有超越性質(zhì)的、有自我意識(shí)的存在。但任何形式的存在不可能兩者兼具，或?yàn)樽栽?，或?yàn)樽詾椤3]可是，人的存在作為自為本身，卻在一直尋求自在-自為的統(tǒng)一，這是一種不斷在過(guò)程中追求“本真”卻無(wú)法得到結(jié)果的狀態(tài)。存在主義的這種不斷追尋的本質(zhì)深刻影響了“垮掉的一代”作家的思想創(chuàng)作，凱魯亞克的“在路上”精神恰好體現(xiàn)了存在主義的本真追求。此外，二戰(zhàn)后的美國(guó)在經(jīng)濟(jì)上呈現(xiàn)一派繁榮發(fā)展的景象。在這一階段，美國(guó)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)不斷穩(wěn)固，中產(chǎn)階級(jí)逐漸成為美國(guó)社會(huì)的中流砥柱。他們重視家庭和工作，遵循保守傳統(tǒng)的倫理道德觀念，生活在循規(guī)蹈矩的社會(huì)規(guī)范下。政治上，當(dāng)時(shí)的美國(guó)沉迷于“冷戰(zhàn)”的對(duì)抗博弈，表現(xiàn)在政策上就是著名的麥卡錫主義，致使美國(guó)國(guó)內(nèi)陷入強(qiáng)制、壓抑、服從的社會(huì)氛圍。迪克斯坦評(píng)價(jià)道：“那個(gè)時(shí)期被熱核戰(zhàn)爭(zhēng)的恐怖陰影籠罩著，卻又彌漫著一種萬(wàn)事如常、人人安分的氣氛?！盵3]

可以看出，戰(zhàn)后的美國(guó)呈現(xiàn)出一種虛偽壓抑、保守順從的社會(huì)狀態(tài)，人們的生活被恐怖與威脅籠罩。于是，在一片虛假繁榮之下自然有暗流開(kāi)始涌動(dòng)，一部分年輕人希望掙脫束縛，逃離壓抑守舊的主流社會(huì)，尋找屬于他們自己的精神寄托。這一點(diǎn)在凱魯亞克的《在路上》中體現(xiàn)尤為明顯，“垮掉的一代”不甘沉淪在虛偽的主流價(jià)值觀中循規(guī)蹈矩，他們要上路，“在路上”去追尋生活的意義和精神的歸宿。向“垮掉的一代”的反叛性追根溯源，我們不難看出薩特的存在主義從哲學(xué)根源上給予他們不斷探尋的啟發(fā)，同時(shí)美國(guó)社會(huì)的歷史語(yǔ)境也為反叛“種子”的萌芽推波助瀾。

三、“垮掉”的生活方式，“在路上”的精神追求

《在路上》這部小說(shuō)是“垮掉的一代”文學(xué)中一部具有里程碑意義的作品，它清晰深刻地再現(xiàn)了垮掉一代的生存狀態(tài)及生活方式?！对诼飞稀肥且徊繋в凶詡餍再|(zhì)的小說(shuō)，它根據(jù)凱魯亞克本人的親身經(jīng)歷書(shū)寫(xiě)而成，描述了主人公薩爾(以凱魯亞克為原型)在結(jié)識(shí)了迪恩(以卡薩迪為原型)之后，踏上的一段段穿越美國(guó)大陸的瘋狂旅程。在旅程中，他們縱情聲色，吸毒、酗酒、偷竊、沉迷性愛(ài)，以一種近乎癲狂的方式去探索未知。毒品、酒精、性愛(ài)、東方禪宗成為他們情感的宣泄口，他們選擇以這種背離常規(guī)的生活方式來(lái)表達(dá)同傳統(tǒng)的決裂和對(duì)社會(huì)的失望不滿。這是一種“垮掉”的生存處境，同時(shí)也是一種生活方式，他們生活在社會(huì)的底層，卻仍然選擇用放蕩不羈和頹廢不堪的生活方式去抒發(fā)抗議?！霸诼飞稀钡穆贸滩皇瞧扔谏?jì)，而是一種自由意志和個(gè)人選擇，因而也從側(cè)面突顯了“垮掉的一代”與主流社會(huì)的格格不入。毒品和性是“垮掉的一代”生活中最常出現(xiàn)的兩個(gè)關(guān)鍵詞。“因?yàn)槌烁械襟@奇和感激外，我想不出別的，只能不住的說(shuō)著‘好，好’……這些大麻引起的幻覺(jué)一直持續(xù)到第二天。到那時(shí)，我已經(jīng)明白了一切，我的全部生活也變得清晰了。”[4]在毒品帶來(lái)的短暫歡愉中，一切壓抑都煙消云散，迪恩沉浸在毒品的精神麻痹中去找尋所謂的狂喜狀態(tài)。正如同迪恩對(duì)性的癡狂一樣，他希望把煩惱藏進(jìn)痛苦的陰莖里，在性放縱中表達(dá)他對(duì)生活的激情，以此作為反抗傳統(tǒng)的手段。

除了借助極端體驗(yàn)，《在路上》中的主人公還選擇了另一種異化自己的方式，即自我邊緣化。這首先體現(xiàn)在薩爾對(duì)西部生活的向往。對(duì)于薩爾來(lái)說(shuō)，“西部”意味著憧憬和新的開(kāi)始。薩爾說(shuō)：“在這條路上走下去，我知道會(huì)有女人，會(huì)有幻想，會(huì)有一切；我知道在這條路上走下去，明珠會(huì)交到我的手中?！盵4]他在第一次西部之旅的時(shí)候曾發(fā)出這樣的感慨：“我已經(jīng)橫穿一半美國(guó)大陸，處在代表我青春的東部和代表我未來(lái)的西部的分界線上，……”[4]前往西部幫助薩爾逃離了紐約的囚籠和桎梏，西部就是新希望的應(yīng)許之地，是可以讓他逃避主流社會(huì)的未來(lái)所在?！对诼飞稀分械淖晕疫吘壔€體現(xiàn)在主人公們對(duì)少數(shù)族群，尤其是對(duì)黑人及墨西哥文化的傾向及認(rèn)同。20世紀(jì)四五十年代，在美國(guó)種族隔離仍然十

分嚴(yán)重的歷史背景下，小說(shuō)主人公作為白人知識(shí)分子的代表，竟然愿意主動(dòng)親近邊緣族群，并希望可以融入他們之中。薩爾在來(lái)到丹佛黑人聚居區(qū)時(shí)曾說(shuō)：“我希望自己是個(gè)黑人；因?yàn)槲矣X(jué)得白人世界給我最好的東西不足以讓我入迷，……我希望我是個(gè)丹佛的墨西哥人，或者是一個(gè)窮困、過(guò)分勞累的日本人，什么人都行，只要不是現(xiàn)在這個(gè)活得膩味的、理想破滅的‘白人’?！盵4]顯而易見(jiàn)的是薩爾對(duì)于自己白人身份的異化感和疏離感，身為白人并沒(méi)有為他帶來(lái)所謂的快樂(lè)和優(yōu)越感，相反，白人身份是他悲涼落寞的根源。他羨慕黑人那種原始的，充滿生命張力的生活，如同黑人爵士樂(lè)帶給他們那種無(wú)盡的生機(jī)和自由。他們稱(chēng)墨西哥為“天堂”，甚至曾與淳樸善良的墨西哥姑娘墜入愛(ài)河，因?yàn)槟抢镞h(yuǎn)離白人主流文化的虛偽和順從，唯有內(nèi)心的平和與快樂(lè)。薩爾與迪恩樂(lè)于與社會(huì)底層人物交往，主動(dòng)將自己變成社會(huì)邊緣人，其背后的深層內(nèi)涵是對(duì)傳統(tǒng)白人社會(huì)的疏離和排斥，是對(duì)主流社會(huì)價(jià)值觀的無(wú)聲抵抗，而這種無(wú)聲抵抗的方式就是自愿脫離主流，自我放逐，自我邊緣化。

小說(shuō)《在路上》中主人公放浪形骸的行為可以被看作是“垮掉的一代”生活的縮影，然而這種反叛并非僅僅停留在生活方式上，它更代表著“垮掉的一代”對(duì)于精神層面的探索和對(duì)信仰的追求。他們借由毒品、酒精、性愛(ài)這些極端的生活方式作為反叛手段，其背后隱藏的是“垮掉的一代”精神上的迷茫與落魄。于是，他們開(kāi)始“在路上”去探尋生命本真的價(jià)值和意義，去尋找忠實(shí)自我的精神歸宿和信仰所在。小說(shuō)中的一句話可以恰如其分地反映“垮掉的一代”不斷追尋的精神本質(zhì)：“我還年輕，我渴望上路?！盵5]在放蕩不羈的行為模式背后，正是“垮掉的一代”永不止息的精神追求和不滅信念。

四、結(jié)語(yǔ)

凱魯亞克的《在路上》被視為“垮掉的一代”作品中的典范，它深刻、真實(shí)、清晰地表述了當(dāng)時(shí)一部分美國(guó)青年們迷惘、落魄和瘋狂追尋精神歸宿的狀態(tài)?！翱宓簟奔仁菍?duì)他們艱難的生存處境的形容，也是對(duì)他們極端的生活方式的再現(xiàn)，但更重要的是代表了他們不懈的精神探索和追求信仰的勇氣。面對(duì)美國(guó)主流社會(huì)窒息壓抑的傳統(tǒng)道德觀念和價(jià)值觀念，他們選擇與傳統(tǒng)決裂，將自己投入“在路上”的旅程，在路上去尋找純粹的自我，去探索生命和信仰的價(jià)值。然而，“在路上”的意義更在于其本身，而非最后找尋的結(jié)果。如同影響了“垮掉的一代”文學(xué)創(chuàng)作的存在主義所表現(xiàn)的那樣，“自在”和“自為”永遠(yuǎn)不可能達(dá)到統(tǒng)一，因?yàn)檫@是一個(gè)永恒的本真追求的過(guò)程。因而，“在路上”的意義更多地存在于過(guò)程之中，路的盡頭究竟有什么在等待著他們反而不那么重要了。

[1]Tonkinson，Carole，ed.Big Sky Mind：Buddhism and the Beat Generation [M].New York：Riverhead，1995.

[2]薩特.存在與虛無(wú)[M].陳宣良等譯.北京：生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店，2007.

[3]迪克斯坦.伊甸園之門(mén)：六十年代的美國(guó)文化[M].方曉光譯.南京：譯林出版社，2007.

[4]杰克·凱魯亞克.在路上[M].王永年譯.上海：上海譯文出版社，2006.

[5]杰克·凱魯亞克.在路上[M].文楚安譯.廣西：漓江出版社，2005.21.

I712.074

A

1006-0049-(2016)15-0138-02